「埋める」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、基板を、ｐ型の不純物となる元素を含む気体を含む雰囲気中に導入して６００℃まで昇温することにより、ｐ型ＩｎＡｓＰからなる，回折格子面を埋めるｐ型電流阻止層２を形成する。例文帳に追加

Then p-type InAsP current blocking layers 2 are formed to fill up the recessed sections of the diffraction grating surface by introducing the substrate 1 into an atmosphere containing a gas containing an element that becomes a p-type impurity, and raising the temperature of the substrate 1 up to 600°C. - 特許庁

本発明のマスクブランクは、基板上に凹部を設け、該凹部を埋めるようにエッチングストッパ層を設け、該基板および該エッチングストッパ層の上部に平坦な薄膜層を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The mask blank is characterized that a recess is provided on a substrate, an etching stopper layer is provided in the recess so as to fill the recess, and a thin film is provided above the substrate and the etching stopper layer. - 特許庁

本実施形態は、配線形状の制御が容易になり、且つ、配線間を埋める絶縁膜表面の段差が回避できるような半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which the shape of wiring lines can be easily controlled and a step on a surface of an insulating film filling a gap between wiring lines can be avoided, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

ソース電極５とドレイン電極６との間には、互いに離間して形成された溝を埋めるように、自己組織化単分子膜（ＳＡＭ膜）からなる帯電膜８をマイクロコンタクトプリント（ＭＣＰ）法等で形成している。例文帳に追加

Between the source electrode 5 and the drain electrode 6, an electrically-charged film 8 is formed by a micro contact printing (MCP) method and the like such that it fills the groove made by the mutual spacing, the electrically-charged film 8 composed of a self-assembly monomolecular film (SAM film). - 特許庁

凹部と凸部とが複数に亘って連続するように凹凸状に形成された硬質板部材と、硬質板部材の内面側の凹部を埋めるように硬質板部材の内面に設けられた軟質部材とを備える。例文帳に追加

This headrest is furnished with a hard plate member formed irregularly so that a plurality of recessed parts and protruded parts continue to each other and a soft member provided on an inner surface of the hard plate member to bury the recessed part on the inner surface side of the hard plate member. - 特許庁

取付座３において、シリンダ２２における取付片部４９側の表面近傍に、シリンダ２２側に向かって突出し、保持片部５０とシリンダ２２との間の隙間を埋める突起部３ｂが形成される。例文帳に追加

In the mounting seat 3, a projection part 3b which is projected toward the cylinder 22 side and fills a space between the holding piece part 50 and the cylinder 22 is formed in a vicinity of a surface on the mounting piece part 49 side in the cylinder 22. - 特許庁

また、標準仕様（缶商品用）のベンド機構をペットボトルの胴部側に寄せて配置した上で、ラック側板７との間の間隙を埋めるように横スペーサ１６を通過装備する。例文帳に追加

Besides, after the vend mechanisms of a standard specification (for canned articles) are located while being closer to the body side of PET bottles, a lateral spacer 16 is mounted while passing to fulfill a gap between the rack side plates 7. - 特許庁

こうした凹部３１の開口面３１ａ同士の間を埋める粗面３２は、凹部３１の深さ（ギャップ）や幅よりも極めて小さな凹凸によって構成されている。例文帳に追加

Such rough surface 32 for filling the openings 31a of the recessed part 31 is constituted of irregularity extremely smaller than depth (gap) and width of the recessed part 31. - 特許庁

第３の工程では、導電体膜表面に、第２開口部を有する第１導電体保護膜を形成し、第２開口部を第２絶縁膜で埋める。例文帳に追加

In a third process, a first conductor protecting film which has a second opening is formed on a conductor film surface, and the second opening is filled with a second insulating film. - 特許庁

光学体は、ランダムな凹凸面を有する第１の光学層と、凹凸面上に形成された反射層と、凹凸面を埋めるように反射層上に形成された第２の光学層とを備える。例文帳に追加

An optical body include a first optical layer with a randomly indented surface, a reflective layer on the randomly indented surface of the first optical layer, a second optical layer placed on the reflective layer to flatten the randomly indented surface. - 特許庁

そして、当該隙間調整用ピース１を、覆工板５の裏面側に取り付けられたアングル材６の透孔７内に無理填めして固定し、アングル材６と受桁８のフランジ端部８ａとの間の隙間部分を埋める。例文帳に追加

The piece 1 is buried forcibly into the inside of the through-hole 7 of an angle material 6 installed on the rear side of the covering plate 5 and the piece 1 is fixed, and an opening section between the angle material 6 and the flange end section 8a of a receiving beam 8 is buried. - 特許庁

分散板２５の近傍の内側面２ｓと複数の外側空気吹き込み部２３’との間を埋めるように設けられた埋め込み部２７を更に具備していても良い。例文帳に追加

A filling part 27 may be equipped in addition so that a gap between the inside face 2s near the dispersion panel 25 and the plurality of outside air blow-in parts 23' is filled up. - 特許庁

電池本体２０から導出されたリード２５，２７を外部接続端子３１に接続してあり、そのリード２５，２７を埋めるようにシリコン樹脂３５を流して固化させてあり、併せてＰＴＣ２６も固定してある。例文帳に追加

Reeds 25, 27 drawn out of the battery body 20 are connected with an external connection terminal 31, and silicon resin 35 has been made to flow and to solidify in order to fill up the reeds 25, 27, and PTC 26 has been also fixed in combination. - 特許庁

アナログ求解反復動作ごとに連立方程式系を立て直すのではなく、もとの連立方程式系に、条件付き方程式のための空欄を作っておき、有効となった方程式でそれを埋めるようにする。例文帳に追加

The simultaneous equation system is not established again for each repeat operation of analog solution finding but a blank space for a conditional equation is prepared in the original simultaneous equation system and filled with an effective equation. - 特許庁

防露材６にはタンクカバー２の浮上時に、タンクカバー２と防露材６との間に生じる隙間を埋める両凸部６ａが形成されている。例文帳に追加

Both protrusions 6a plugging up a gap arising between the tank cover 2 and an antisweat member 6 during floatation of the tank cover 2 are formed in the antisweat member 6. - 特許庁

超急冷法を用いて製粉された磁性粉２０ａと、磁性粉２０ａ間を結合する第１のバインダ２０ｂと、圧縮成形時に生じた気孔２２を埋める第２のバインダ２０ｃとを有するボンド磁石２０とする。例文帳に追加

A bond magnet 20 has magnetic power 20a made by rapid quenching, first binders 20b for coupling of pieces of the magnetic power 20a therebetween, and second binders 20c filling air voids 22 generated upon compression molding. - 特許庁

シール２１は、ボール１６に非接触の突出部２８が一体に形成され、この突出部２８がグリース溜まり２９を埋める状態に設けられる。例文帳に追加

The seal 21 is formed by integrating a noncontact projection part 28 into the ball 16, and this projection part 28 is arranged while filling up the grease reservoir 29. - 特許庁

サッシ枠２と、サッシ枠２を固定するためのサッシ枠固定部材６との間に形成される間隙を埋めるためにサッシ枠２に配設されるサッシ枠締結用金具１０に関する。例文帳に追加

This invention concerns hardware 10 provided at a sash frame 2 to fill up a clearance formed between the sash frame 2 and its fixing component 6. - 特許庁

コンクリート打設前に各各のベニの接っし部の隙間にコンクリートに付着しない粘土状の材料で埋める事を特徴としたコンクリートにベニヤの接続目地を無くする仮枠。例文帳に追加

The temporary frame eliminates the connection joint of the veneer on concrete filling a gap between the contact parts of the veneer with a clay-like material not adhered on concrete before concrete placing. - 特許庁

この不連続的な金属ライナは、連続的なＣＤＶライナと同等、もしくはそれ以上のぬれ性を与えるので、２５０ｎｍよりもずっと狭い開口幅を有する開口部を埋めることが可能となる。例文帳に追加

Since the intermittent metal liner provides a wettability equal to or better than that of the intermittent (??) CVD liner, an opening part of an opening width significantly narrower than 250 nm can be filled. - 特許庁

バイアホールを埋める必要が無く、バイアホール構造がシンプルで、直上バイアホールの形成が容易な多層プリント配線板及び多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board in which a via hole is not required to be filled, the via hole structure is simple, a via hole directly above can be formed easily, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

隣り合う切削用ビーズ２，２の隙間を埋めるようにして、コイルばね８を含んで一体となるように、ゴムからなる弾性被覆材９を被覆した。例文帳に追加

An elastic cover member 9 made of rubber covers over the wire between each adjacent cutting beads 2 so that the coil spring is embedded in the cover member 9. - 特許庁

この突起３ａは熱可塑性樹脂でなるフィルムシート３で形成されるため、仕切溝２ａを埋めるゴム状弾性体が露出する場合の不都合、即ち、ゴム状弾性体の剥がれや切れを防ぐことができる。例文帳に追加

The protrusions 3a are formed by a film sheet 3 made of a thermoplastic resin, and can prevent the inconveniences when the rubber-like elastic body for filling the dividing grooves 2a are exposed, that is, separation or severance of the rubber-like elastic material. - 特許庁

耐火物３は、芯金２の外周側において芯金２の周方向において間隔を隔てて配置された複数個の定形耐火物５と、各定形耐火物５の間を埋めるキャスタブル層６とを備えている。例文帳に追加

The refractory 3 is provided with the plurality of fixed-shape refractories 5 disposed at interval in the peripheral direction of the core metal 2 at the outer peripheral side of the core metal 2 and castable layers 6 filled up into the gaps in each of the fixed-shape refractories 5. - 特許庁

主として話し言葉における発話の一部を埋める言葉であるフィラーを含むテキスト情報が入力された際に、フィラーの持つ非言語的な意味を表現して自然な音質や韻律を有する合成音声を生成すること。例文帳に追加

To generate synthesized speech having natural tone quality and rhythm, by expressing the non-linguistic meaning possessed by a filler which is a word to fill a portion of utterance, mainly in spoken words, when text information containing the filler is inputted. - 特許庁

次に図１（ｂ）に示すように、少なくとも、この開口を形成する際に露出する水素バリア性を有する膜の端面１９を水素拡散膜で被覆し、その後に導電性材料で埋める。例文帳に追加

Then, an in shown in Fig. (b), at least end surfaces 19 of the film 4, which has hydrogen barrier properties and is exposed at the formation of this aperture, are covered with a hydrogen diffused film and thereafter, the aperture is filled with a conductive material. - 特許庁

階段の前端コーナ部の外面と階段用マットの屈曲部の内面との間の隙間をほぼ完全に、かつ簡単に埋めることが可能な階段用マットの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a stairway mat for filling up a clearance between an outer face of a front end corner part of stairs and an inner face of a bent part of the stairway mat substantially completely and simply. - 特許庁

まず、隣り合う微細構造体１１０の間、及び基板周辺部１００ａを埋めるように、基板１００の上に充填構造体１０３が形成された状態とする。例文帳に追加

First, a filling structure 103 is formed on a substrate 100 between the adjacent microstructures 110 to fill the periphery of substrate 100a. - 特許庁

従来の顧客行動モデルでの分析法と現実とのギャップを、より詳しいレベルでの認知度・理解度を使って埋めることで、より精度の高い行動モデルを提供する。例文帳に追加

To provide an action model of higher precision by filling the gap between an analyzing method by the conventional customer action model and the actuality by using an acknowledgement degree/understanding degree on a more detailed level. - 特許庁

ロータコア２１に形成される収容孔２３には、永久磁石２４の磁極面２４ａと収容孔２３との径方向のギャップを埋めるべく磁性部材としての電磁鋼板２５，２６が挿入配置される。例文帳に追加

Electromagnetic steel plates 25, 26 as a magnetic member are inserted and arranged in a housing hole 23 formed on a rotor core 21 so as to embed a gap in a diameter direction between a magnetic pole surface 24a of a permanent magnet 24 and the housing hole 23. - 特許庁

基布１の一方の表面のみに多数のタイル３を並列させ、タイル３の目地２に樹脂材４を埋めると共に、基布１に樹脂材４を含浸または塗布させる。例文帳に追加

A large number of tiles 3 are arranged only on one surface of a base cloth 1, a resin material 4 is embedded in the joints 2 of the tiles 3, and the base cloth 1 is impregnated or coated with the resin material 4. - 特許庁

シフト機構３２は、圧電素子３５を駆動源として、イメージガイド３１を構成する光ファイバ５２のクラッド５１の影を埋めるようにイメージガイド３１の入射端をシフトさせ、各シフト位置でその都度止める。例文帳に追加

The shift mechanism 32 uses a piezoelectric element 35 for a drive source to shift an incident end of the image guide 31 in such a way as to fill the shadow of clad 51 of an optical fiber 52 composing the image guide 31, and it stops it at each shift position. - 特許庁

砂蒸し温泉の有効性は、一般の温泉に比べて数段に良いことが知られているが、その入浴方法は砂の中に体を埋める為に砂の重さで息苦しいなどの不快なものである。例文帳に追加

To solve the problem of the uncomfortable feeling in sand steam bathing due to the stuffiness caused by the sand weight that is applied on the body being buried in the sand despite the fact that its well-known effectiveness is much higher than that of ordinary hot springs. - 特許庁

トレンチの周囲に最適な濃度の不純物イオンを注入し、拡散させるとともに、幅の広いトレンチ領域内を酸化物等で埋めること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing semiconductor device in which impurity ions are implanted into and diffused in the peripheries of trenches at the optimum concentration and, at the same time, a wide trench region is filled up with an oxide etc. - 特許庁

スクレーパ１０は、ホイルライナー３の上面に摺接して、掻き落しプレート６とホイルライナー３との間の隙間ｄを埋めるように配置されている。例文帳に追加

The scraper 10 is slid and contacted to the top faces of the wheel linear 3, and arranged so as to fill up a clearance (d) between the scraping-off plate 6 and the wheel liners 3. - 特許庁

半田ボール用穴を持ったテープＣＳＰの半田ボールパッドに半田ボール穴を埋める程の厚さの半田付け性（ｓｏｌｄｅｒｂｉｌｉｔｙ）の良いめつき（Ｓｎ等めつき５）を施すことによって、半田ボールとの接続強度を強める。例文帳に追加

Plating (plating 5 such as Sn) is made to the soldering ball pad of the tape CSP having a hole for the soldering ball, thus increasing the connection strength with the soldering ball. - 特許庁

これにより各種寸法の回路基板１に応じて幅寄せ移動する基板搬送レール２との干渉回避のための回路基板１とケース１１との隙間ｇを埋める。例文帳に追加

This fills up a gap (g) between the circuit board 1 for buffer circuits and the case 11 to avoid the interference with board transport rails 2 widthwise shifted according to various sizes of the circuit board 1. - 特許庁

次に、層間絶縁膜２１の開口部２１Ａの端に形成された突起部２１Ｎと、第２のトレンチ２２の側壁の半導体層１４との段差を埋めるように、熱酸化処理によってシリコン酸化膜２３を形成する。例文帳に追加

Next, a silicon oxide film 23 is formed by thermal oxidation in order to fill a stepped portion between a projected part 21N formed at the end of an aperture 21A of the interlayer insulating film 21 and a semiconductor layer 14 at the side wall of the second trench 22. - 特許庁

また外壁塗装の下塗り材を用いて合成樹脂発泡体はみ出し部14を溶解させる事でコーキングの溝を発生させ、断熱パネルの住宅用面材間を埋めるコーキングスペースを確保する。例文帳に追加

A synthetic resin foam projected section 14 is dissolved by using a primer of an exterior wall coating to generate a groove of the caulking, and a caulking space filling between housing face materials of the thermal insulating panel can be secured. - 特許庁

ＮＳＯＭシステムのチップを用いて、サブミクロンスケールの破片の一部を、フォトニック結晶構造の上面上を移動させ、フォトニック結晶構造の複数のホールのうち少なくとも１つの所定のホールを部分的に埋める。例文帳に追加

The tip of the NSOM system is used to move a portion of the submicron scale debris across the top surface of the photonic crystal structure and, thereby, at least one determined hole among the plurality of holes is partially filled. - 特許庁

高帯域側から空き帯域を検索し、検索した空き帯域１２と帯域幅が一致する通信回線１６を低帯域側から検索して空き帯域１２へ移動し、空き帯域１２を埋める。例文帳に追加

A vacant band is searched for from a high band side, a communication line 16 whose bandwidth corresponds to the searched vacant band 12 is searched from a lower band side to move to the vacant band 12, and the vacant bands are filled. - 特許庁

ＤＴＸビット挿入部１０４で、符号化処理後のＴｒＣＨデータのビット数が予め定められた最大値に満たない場合に、その差分のビット数を埋めるためのＤＴＸビットをＴｒＣＨデータに挿入する。例文帳に追加

A DTX(Discontinuous Transmission) bit insertion section 104 inserts DTX bits to fill in a bit number of a difference to the TrCH data when the number of the TrCH data after coding processing has the difference, that is, is less than a predetermined maximum value. - 特許庁

また、もしも一方のＥＰＧソースのＥＰＧデータを取得できない場合には、別のＥＰＧソースのＥＰＧデータで番組表を埋めることができ、番組表を確保することができる。例文帳に追加

Further, if the program recording apparatus cannot acquire the EPG data of one EPG source, the recording apparatus can make up the program guide by the EPG data of the other EPG source so as to ensure the program guide. - 特許庁

着色層１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに設けられた開口部ＨＲ，ＨＧ，ＨＢを埋めるように基板１０Ａ全面に透光性材料を成膜する。例文帳に追加

A translucent material is film-deposited on the entire surface of a substrate 10A so as to be embedded in aperture parts HR, HG and HB provided at colored layers 11R, 11G and 11B, respectively. - 特許庁

振動体１５は、振動膜１５ａ、蛇行コイルパターン１５ｂ、振動膜１５ａと蛇行コイルパターン１５ｂとで形成されている凹凸部分１５ｃを埋める、絶縁性の結合補強材１５ｄを備える。例文帳に追加

The vibrating body 15 is provided with a vibrating film 15a, a meandering coil pattern 15b, and an insulating coupling reinforcing member 15d filling the uneven part 15c formed of the vibrating film 15a and the meandering coil pattern 15b. - 特許庁