「埋める」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

配線２６は、電極１４と樹脂層１８の間で、パッシベーション膜１６の凸部２０及び凹部２２を埋める樹脂部２４に密着するように形成する。例文帳に追加

The wiring 26 is formed so that it adheres to the resin section 24 for burying the projection 20 and the recess 22 in the passivation film 16 between the electrode 14 and the resin layer 18. - 特許庁

エピタキシャル膜ＥＦは、側面ＳＷが熱酸化膜ＳＩで覆われた凹部を第２の主面Ｐ２の高さまで埋めるように、底面ＲＣからエピタキシャル成長している。例文帳に追加

The epitaxial film EF is subjected to epitaxial growth from the bottom surface RC so as to bury the recess whose side surface SW is covered with the thermal oxide film SI to the height of the second major surface P2. - 特許庁

ケイ酸アルカリ塩６が隙間を埋めることにより、蛍光膜１００の凹凸を緩和し、蛍光体とその外界との光屈折率との差を緩和する。例文帳に追加

Because the silica acid alkaline salt 6 fills the gap, the unevenness of the fluorescent film 100 is moderated, and a difference of a refractive index between the phosphor and its outer sphere is moderated. - 特許庁

製品基板２のパターンが形成された表面上にＴｉＮ膜を８ｎｍ程度成膜し、その上にＡＬ−ＣＶＤ膜を０．１２μｍ成膜して、溝は完全に埋める。例文帳に追加

A TiN film is formed to about 8 nm on the surface where the pattern of the product substrate 2 is formed, an AL-CVD film is formed thereupon to 0.12 μm, and a groove is completely filled. - 特許庁

インクリボンＲの幅方向端部とフランジ２４，２４との隙間Ｆ２，Ｆ２には、隙間Ｆ２，Ｆ２を埋めるように中間部材３０，３０が取付けられ、インクリボンＲの幅方向移動が規制される。例文帳に追加

The intermediate members 30, 30 are mounted in gaps F2, F2 between the ink ribbon R width direction end parts and the flanges 24, 24 so as to fill the gaps F2, F2 for limiting movement of the ink ribbon R in the width direction. - 特許庁

保持筒４の内周面と筐体８ａの外周面との間に生じた隙間を埋めるように、貫通穴７ｂのそれぞれからシリコン樹脂１５を充填する。例文帳に追加

A silicone resin 15 is filled through each of the through-holes 7b to fill a gap between the inner circumferential surface of the holding cylinder 7 and the outer circumferential surface of the housing 8a. - 特許庁

電流注入部９ａおよび電流非注入部９ｂが分離溝２０を埋めるように配置された半田層２を介してヒートシンク１に接続されている。例文帳に追加

The current injection section 9a and current non-injection section 9b are connected to a heat sink 1 via a solder layer 2, disposed so as to embed the isolation groove 20. - 特許庁

その後、２つの液滴１７間を埋めるように、２列目及び３列目のノズル列のノズルから液滴１８及び１９を吐出させる（図３（ｂ），（ｃ））。例文帳に追加

Thereafter, the droplets 18 and 19 are ejected from the nozzles of the second and third nozzle lines so as to fill a part between the two droplets 17 ((b) and (c) in the figure). - 特許庁

粒子３２ａの付着後，温度および圧力を下げることにより，原料材料は，粒子３２ａよりも小さな粒子（分子を含む。）として，粒子３２ａの間を埋めるようにして基板３０に堆積する。例文帳に追加

After the deposition of the particles 32a, the source material is deposited on the substrate 30 to fill the gap among the particles 32a as particles (including molecules) having a size smaller than that of the particles 32a by lowering the temperature and the pressure. - 特許庁

また、上記重ね合わせずれが発生した場合でも、第一のサイドウォール絶縁膜２０が溝部１９を埋めるので、その後の第一の導電膜８を除去する工程でも、半導体基板１がエッチングされることはなくなる。例文帳に追加

Since the first sidewall insulating film 20 fills a slot part even when stacking deviation takes place, the semiconductor substrate 1 will not be etched in the following process, where the first conductive film 8 is removed. - 特許庁

本発明は、ステータ巻線とケースとの間の空隙をポッティング剤で埋めることにより、ステータ巻線等からの発熱を高効率に放熱することを目的とする。例文帳に追加

To radiate heating from a stator winding, etc. in a high efficiency by embedding an air gap between the stator winding and a case with a potting agent. - 特許庁

第３の着色層用開口部を埋めるように第３の着色層が形成され、異なる着色層間の境界に黒色遮光層６０が残るようにカラーフィルタが形成される。例文帳に追加

A third colored layer is formed so as to fill the aperture for the third colored layer and a color filter is formed so that the black light shielding layer 60 may be left in the boundaries between different colored layers. - 特許庁

基幹ネットワークの高速インターフェイスと，メトロネットワークの低速インターフェイス間のギャップを埋めるパケット交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packet switching system which eliminates a gap between a high speed interface of a backbone network and a low speed interface of a metro network. - 特許庁

搬送ローラ１３は、回転駆動軸１４に取付け固定されており、フリーローラ１５は、搬送ローラ１３間の左右隙間空間を埋めると共に、回転駆動軸１４にフリーに取付けられている。例文帳に追加

The conveyance rollers 13 are mounted and fixed on the rotation driving shaft 14 and the free rollers 15 are freely mounted on the rotation driving shaft 14 and occupy right-left gap spaces between the conveyance rollers 13. - 特許庁

銅箔付き樹脂シート６の銅箔１０を給電層として利用して電解めっきを施すことによって、ビアホールの凹部８にだけ電解めっき９を成長させ、凹部８を電解めっき９で完全に埋めることができる。例文帳に追加

By applying electrolytic plating while utilizing copper foil 10 of the resin sheet 6 with copper foil as a power feeding layer, electrolytic plating 9 is grown only in the recessed part 8 of the via hole, and the recessed part 8 can be completely filled by electrolytic plating 9. - 特許庁

光偏向が施されない第１のレーザビームＬ１の露光スポットＳ１が、露光スポットＳ２と露光スポットＳ３との隙間を埋める位置になるように露光スポットＳ１，Ｓ２及びＳ３の中心間距離を調整する。例文帳に追加

The distances between the centers of exposure spots S1, S2, and S3 are adjusted so that the exposure spot S1 of the 1st laser beam L1 which is not deflected is positioned so as to fill the gap between the exposure spot S2 and exposure spot S3. - 特許庁

絶縁碍子３の素子挿通孔３０とガスセンサ素子２との間の少なくとも先端部には、両者の隙間を埋める緩衝封止材４が配設されている。例文帳に追加

A cushioning sealant 4 is arranged to bury a clearance between the element through hole 30 of the insulator 3 and the gas sensor element 2, in at least tip part between the both. - 特許庁

バッグ３０が拡開されて、その上下面が後シールド部１３の外周面と地山掘削面１５との間の隙間を埋めると、地山掘削面１５の仮支保が行われる。例文帳に追加

When the upper and lower faces of the bag 30 expanded fill the gap between the outer peripheral surface of the rear shield part 13 and the excavated face 15 of the natural ground, temporary timbering for the excavated face 15 of the natural ground is constructed. - 特許庁

また、中間層１０２には、Ｎ型層１０３と同様に複数のトレンチが形成されており、そのトレンチを埋めるように、Ｐ型ＳｉからなるＰ型層１０４が形成されている。例文帳に追加

Moreover, in the interlayer 102 there are formed plural trenches similarly as the n-type layer 103, and there is formed a p-type layer 104 consisting of a p-type Si so as to bury the trenches. - 特許庁

鋼製箱桁内を区画する端ダイヤフラム１４のマンホールドア部４１にはシーリングｂ’を行い、コーナ部にはスカーラップ４２を設けないか、又は箱桁製作後にそのスカーラップ４２を埋める。例文帳に追加

Manhole door sections 41 of end diaphragms 14 compartmentalizing the interior of the steel box beams are also subjected to sealing b' and the corners thereof are not provided with scallops 42 or the scallops 42 are embedded after the fabrication of the box beams. - 特許庁

さらにこのピストンとコンロッドの連結構造１は、小端部４１を中空部３１に組み付けた後に、切欠き部３を埋めるピース５を組み付けた構成となっている。例文帳に追加

This connection structure 1 of the piston and the connection rod is also constituted by installing a piece 5 for filling the cutout part 3 after installing the small end part 41 in the hollow part 31. - 特許庁

その絶縁支持板１１ａ、１１ｂは、電池要素３の側面部を覆うと共に電池要素３の上部を抱持し、かつ電池要素３と電池缶２内面との間を埋めるように介在する。例文帳に追加

The insulating supporting plates 11a, 11b cover the side parts of the battery element 3 and hold the upper part of the battery element 3, and are placed to fill between the battery element 3 and the inner surface of the battery can 2. - 特許庁

隙間２８全体のうち少なくともアンテナ２０の位置から最短距離の位置に存在する隙間２８を埋めるように導電ゴム３０を配設し、ルーフ１６とバックドア２６とを電気的に導通させる。例文帳に追加

Conductive rubber 30 is arranged filling at least part of the whole gap 28 which is present at the shortest distance from the position of the antenna 20 to electrically connect the roof 16 and back door 26 to each other. - 特許庁

新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。例文帳に追加

Furthermore, the invention bridges the gap between simple pseudo-stereo methods, and current methods of true stereo-coding, by using a new form of parametric stereo coding. - 特許庁

次に、第１のレジストパターン間を埋めるように第２のレジスト層１１を形成し、選択的に露光、現像して、第２のレジストパターン１２を形成する。例文帳に追加

A second resist layer 11 is formed so as to fill a space between the first resist patterns, being selectively exposed to light and developed to form a second resist pattern 12. - 特許庁

回路基板１の電極パッド１０は、複数の凸部１０Ａと溝１０Ｂが形成されており、ハンダバンプ２６は、その一部が電極パッド１０の溝１０Ｂを埋めるように入り込んでいる。例文帳に追加

Each of the electrode pads 10 of the circuit board 1 has pluralities of projections 10A and grooves 10B, and each of the solder bumps 26 is bonded such that parts thereof fill the grooves 10B of the electrode pad 10. - 特許庁

また、段差１５を平坦化用絶縁膜１９で埋める場合でも、画素電極９ａの上層側に平坦化用絶縁膜１９等が存在しない状態で誘電体多層膜１８を形成することができる。例文帳に追加

Even if a step 15 is buried by the flattening insulating film 19, the dielectric multilayer film 18 can be formed while the flattening insulating film 19 or the like is not present at the overlay side of the pixel electrode 9a. - 特許庁

複数個の上向きの穴（１２）が明けられた供給管（１１）と、複数個の下向きの穴（１５）が明けられた排水管（１４）とをろ過材（３）に埋める。例文帳に追加

The supply pipe (11) on which a plurality of upward holes (12) is opened and the drain pipe (14) on which a plurality of downward holes (15) is opened are buried in the filter medium (3). - 特許庁

また、この輪郭部分の内側の領域を埋めるように膨張処理を行うとともに、この膨張処理による物体領域の過剰検出を抑制する収縮処理を行う。例文帳に追加

Further, the object detection processing part 3 performs expansion processing to fill an area corresponding to the inside of the contour part and performs contraction processing for controlling excess detection of the object area due to the expansion processing. - 特許庁

ギャップ制御材５は、一対の基板２ａ・２ｂ間のギャップを埋めるものであり、各画素１ａの周囲の少なくとも一部に、少なくとも２方向に沿って設けられる。例文帳に追加

The gap control material 5 fills a gap between a pair of substrates 2a, 2b, and is provided along at least two directions at least on a part of the periphery of each pixel 1a. - 特許庁

ＮＣＣ層５１の厚さは、ＲＭ粒子の最小粒径前後の厚さに保たれ、ＦＬ１層５０とＦＬ２層５２との間の距離を埋めるのに十分な直径を有する。例文帳に追加

The thickness of the NCC layer 51 is maintained around the thickness of the minimum grain size of RM particles, and has a diameter long enough to cover the distance between the FL1 layer 50 and the FL2 layer 52. - 特許庁

家具本体の上面に天井面との隙間を埋める緩衝材を設けて、リフトアップ装置で家具本体を上昇させることにより緩衝材が天井面に接触するように構成する。例文帳に追加

A cushioning material filling the gap between the top face of the furniture body and the ceiling surface is provided, and the cushioning material is brought into contact with the ceiling surface by lifting the furniture body using the lift-up device. - 特許庁

粘接着剤層部が、加工処理してなる凹凸を経時で埋めることがなく、接着性や凝集性に優れるとともに長期の耐久性にも優れる粘接着剤層付光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet with an adhesive layer, which has excellent adhesion, excellent aggregability and excellent long-term durability, and wherein an adhesive layer part does not fill recesses and projections over time, the recesses and projections having been formed by processing. - 特許庁

シール部材１１は、施工時には不定形であるが、ケーブル７およびブロック９と開口部５との隙間を埋めるように設置されたのち、乾燥、反応等により硬化して、セメントのように硬くなるものである。例文帳に追加

The seal member 11 is amorphous during construction, but it hardens as cement by drying, reaction, etc. after being installed to stop the space between the cable 7 and the block 9 and the opening 5. - 特許庁

ＦＰＣ１０では、ベースフィルム１１の一主面に複数の回路配線１２が配設され、これ等の回路配線１２間のスペースを埋めるように樹脂からなる充填絶縁体１３が形成されている。例文帳に追加

An FPC 10 has a plurality of circuit interconnects 12 arranged on one main surface of a base film 11, and also has filling insulators 13 formed so as to fill spaces between those circuit interconnects 12. - 特許庁

縦クロス２７の後端部２７ｂと、リアバンパカバー３１との間には、これらの間を埋めるかのように介装され矩形の発泡樹脂成形品にて形成される介装部材４０が配設されている。例文帳に追加

Between a rear end part 27b of a longitudinal cross 27 and a rear bumper cover 31, an interposed member 40 is arranged interposed to nearly fill between these, and formed of a rectangular foamed resin molded product. - 特許庁

変調マスク２１は、円形の輪郭からなる変調領域２２と、各変調領域２２間を埋めるよう形成された非変調領域２３と、を有している。例文帳に追加

The modulation mask 21 includes a modulation area 22 consisting of a circular contour, and a non-modulation area 23 formed so as to fill a space between the modulation areas 22. - 特許庁

ＳｉＮにボイドの基となる開気孔６１が発生した場合、この開気孔６１を埋めるようにＳｉＮ膜６０上に平坦膜６２を形成する。例文帳に追加

If an open pore 61 which is the source of a void develops in SiN, a flat film 62 is formed on the SiN film 60 so as to fill the open pore 61. - 特許庁

地熱利用部１から地中に、二重になっており、途中で内側の管と外側の管２が交替し、下部において内側の管と外側の管２との開口部６がある管を埋める構成とした。例文帳に追加

A double pipe in which an inner pipe and an outer pipe 2 are replaced on the way and having opening sections 6 of the inner pipe and the outer pipe 2 at a lower section, is buried in the ground from an underground heat utilizing section 1. - 特許庁

移動端末の現在位置からの距離などに基づき、店舗等の利用可能情報の表示制御を行うことにより、店舗等の空席を埋めることができる可能性を、高める。例文帳に追加

To increase possibility of filling vacant seats in a store and the like by performing display control of availablity information for stores and the like based on information such as distance from the current position of a mobile terminal. - 特許庁

鴨居７０の案内溝７１の溝底と引戸９０の戸首部材２０との間の隙間を埋める跳ね上げ抑制部材１の現地施工の施工性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the execution performance for field construction of a sliding door raising suppression member 1 for burying the space between the groove bottom of the guide groove 71 of a head jamb 70 and a door neck member 20 of the sliding door 90. - 特許庁

段差緩和層に設けられた突起部が、段差緩和層と薄膜導電パターンの間に発生する連続的な隙間を部分的に埋めることで、この隙間への水分やめっき液などの浸入を防ぐ。例文帳に追加

To provide an electronic component in which a protrusion on a step relaxing layer partially fills a continuous gap formed between the step relaxing layer and a thin-film conductive pattern, thereby preventing moisture or a plating liquid from permeating into the gap. - 特許庁

光学体１は、凹凸面上に形成された半透過層３と、半透過層３が形成された凹凸面上に凹凸を埋めるように形成された第２の光学層５とを備える。例文帳に追加

The optical body 1 includes: a semitransparent layer 3 formed on a projection/recess surface; and a second optical layer 5 formed over the projection/recess surface on which the semitransparent layer 3 is formed so as to cover the projection/recess surface. - 特許庁

そしてゴムストッパ部６８を、ストッパ作用時においてストッパ当り部７６に当った後、凹状空間７４を埋めるように変形し、これとともに軸方向に膨出して相手側締結部材９９に当る形状に形成しておく。例文帳に追加

The rubber stopper part 68 is configured to deform so as to fill the void 74 after abutting to the abutting part 76 at actuation of the stopper motion, and then abut to the mating fastening member 99 by swelling in the axial direction. - 特許庁

クリア部材保持枠１４０の閉鎖時に遊技盤１の下部とクリア部材１４２との間に形成される間隙を埋めることが可能な不正防止部材（閉鎖部材１６０）を備える。例文帳に追加

The game machine includes a fraudulence prevention member (closing member 160) for closing a gap to be formed between the lower part of the game board 1 and the clear member 142 when closing the clear-member holding frame 140. - 特許庁