「埋める」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

溝１３の底部である底壁１３Ａに接触する位置には絶縁体としての酸化物層１４が配置されており、かつ溝１３の側壁１３Ｂに接触するようにｎ型層１２とショットキー接触可能な金属膜１５が溝１３を埋めるように形成されている。例文帳に追加

An oxide layer 14 as an insulator is arranged at a position where it comes into contact with a bottom wall 13A as a bottom portion of the groove 13, and the groove 13 is filled with a metal film 15 capable of coming into Schottky contact with the n-type layer 12 so as to contact a sidewall 13B of the groove 13. - 特許庁

燃料が流通する燃料流路４６を弁ボディ１１との間に形成する案内部４４は、当該燃料流路４６の燃料下流側において、弁部４１との径差を埋める段差面４４ｂにより弁部４１と接続される。例文帳に追加

The guide part 44 forming a fuel flow passage 46 for making the fuel flow between the valve body 11 and itself, is connected to the valve part 41 by a step height surface 44b for filling up a radial difference with the valve part 41 on the fuel downstream side of the fuel flow passage 46. - 特許庁

光学体は、凹凸面を有する第１の光学層と、第１の光学層の凹凸面上に形成された波長選択反射層と、波長選択反射層が形成された凹凸面上に、該凹凸面を埋めるように形成された第２の光学層とを備える。例文帳に追加

The optical element includes: a first optical layer having a recessing-projecting surface; a wavelength-selective reflective layer provided on the recessing-projecting surface of the first optical layer; a second optical layer provided on the recessing-projecting surface on which the wavelength-selective reflective layer is provided so as to fill the recessing-projecting surface. - 特許庁

表示制御部５０２は、役物制御部５０１によって各ギミック体が一体化されるとき、少なくとも各ギミック体が近接する面に沿う画像表示部１０４の表示領域に、近接面の隙間を埋める隙間埋め画像を表示させる。例文帳に追加

The display control part 502 displays a gap filling image for filling the gap on an adjacent surface in a display region of the image display part 104 following the surface where at least the respective gimmick bodies are adjacent when the respective gimmick bodies are integrated by the gimmick control part 501. - 特許庁

これにより、ティース部４４とコイルエンドとの間の空間を埋めるように利用してティース部４４を形成することができ、ステータのスロット領域やコイルを小さくすることなくステータの径方向をみたときのティース部４４の断面積を確保することができる。例文帳に追加

According to such a configuration, the tooth 44 can be formed by filling a space between the tooth 44 and a coil end, and the cross section of the tooth 44 can be secured, when viewed in the radial direction of the stator without making small a slot region of the stator and the coil. - 特許庁

この配置する工程の後に、第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２を互いにつなぎ、かつ第１および第２の側面Ｓ１、Ｓ２が互いに対向する空間を埋めるように、第１および第２の炭化珪素基板１１、１２上に炭化珪素層３０が分子線エピタキシ法によって形成される。例文帳に追加

After the arrangement step, a silicon carbide layer 30 is formed by a molecular beam epitaxy method on the first/second silicon carbide substrates 11, 12 so as to connect the first/second rear surfaces B1, B2 to each other and to fill a space where the first/second side faces S1, S2 face each other. - 特許庁

家具本体の一側面に壁面との隙間を埋める緩衝材を設け、家具本体の反対側の側面には家具本体の幅方向に伸縮可能で且つ伸長させることにより壁面に接触する緩衝材を有する袖壁ユニット５を設ける。例文帳に追加

One side surface of the furniture body is provided with a cushioning material for filling a gap up to the wall surface, and the opposite side surface of the furniture body is provided with a wing wall unit 5 expanded and contracted in the width direction of the furniture body and having a cushioning material brought into contact with the wall surface by expanding the unit. - 特許庁

このようにしたことで、小型の下キャビネット５ｂ用の洗面カウンター７を大型の下キャビネット５ａ等の前後寸法の異なる下キャビネット５に設置することで生じる洗面カウンター７と壁面３０の間の隙間１２を埋めると共に、載置面１５として使用することができる。例文帳に追加

In this constitution, the gap 12 between the washbasin counter 7 and the wall face 30 generated by arranging the small sized washbasin counter 7 of the lower cabinet 5b on the lower cabinet 5 with the different front and back sizes such as the large sized lower cabinet 5a, can be filled and can be used as the mounting face 15. - 特許庁

処理室５を形成する本体容器２の側壁２ａの内側に熱媒体流路４３を設けた保護プレート４１を配置するとともに、側壁２ａの内面と保護プレート４１との間を断熱部材４２で埋めることにより、本体容器２と保護プレート４１とを熱分離する。例文帳に追加

A protecting plate 41 with a heating-medium flow path 43 is arranged inside the sidewall 2a of a main-body vessel 2 forming a treatment chamber 5 while a part between the internal surface of the sidewall 2a and the protecting plate 41 is buried with a heat-insulating member 42, thus thermally separating the main-body vessel 2 and the protecting plate 41. - 特許庁

電子装置１０８は、更に、機能部の上面が露出するように本体部１０１上に立設されて機能部を２重以上に囲む枠材１０２と、最外周の枠材（例えば、第２枠材１０２ｂ）の周囲を埋める樹脂層（封止樹脂層１０６）と、を有する。例文帳に追加

The electronic device 108 also includes the frame material 102 disposed upright on the main body part 101 to expose an upper surface of the function part and surrounding the function part in two or more layers, and a resin layer (a sealing resin layer 106) filling the surrounding of an outermost peripheral frame material (for example, a second frame material 102b). - 特許庁

ゴルフ用の防球ネットをたるみを持たせて、霧の移動方向と直角になるように張り、ネットの下端の一部はネットが風で動揺しないように埋め、さらに、ネットが垂れ下がった部分を中心に、土中に水分保持能力が大きい土壌等を埋める構成とした。例文帳に追加

The desert greening system is constituted by spreading a net for preventing balls for golf so as to be orthogonal to the moving direction of fog while slackening the net, burying a part of the lower terminal of the net so that the net may not be moved by wind, and burying soil or the like having high water retaining ability in the soil by centering the hung down parts of the net. - 特許庁

アウター端子の半円筒部４５の内部の空間を、第２のキャリア４７から本体部に向けてスライドする型６３で埋めるとともに、アウター端子の半円筒部４５およびインナー端子の本体部５０の周囲を囲うように、金型内にアウター端子とインナー端子を収納する。例文帳に追加

A space inside a semi-cylindrical part 45 of an outer terminal is filled with a die 63 sliding from a second carrier 47 toward a body part, and at the same time, the outer terminal and an inner terminal are housed inside the die so as to surround the semi-cylindrical part 45 of the outer terminal and the body 50 of the inner terminal. - 特許庁

該排水用隙間７に臨んで対向するシャワーヘッド４後部とシャワーヘッド収納部２０の奥面２０ａのいずれか一方から、該排水用隙間７の一部を埋めるようにシャワーヘッド垂れ下がり防止用突起８を突設させたシャワーヘッドの収納構造である。例文帳に追加

In this showerhead storage structure, a protrusion 8 for preventing the sagging of the showerhead is protrusively provided to fill part of the gap 7 from either of the rear of the showerhead 4 and the back surface 20a of the showerhead storage 20, which face each other in such a manner as to look out upon the gap 7. - 特許庁

伸縮しない材質で高さの調整および保持が可能な玉こぼれ防止カバーを備えることとしたうえで、かかる玉こぼれ防止カバーによって遊技台の下皿との間に生ずる隙間を埋めるように各台計数装置を構成する。例文帳に追加

The each-machine counting device includes a falling preventive cover made of a non-stretch material whose height can be adjusted and held, so that the gap formed between the counting device and the lower tray of the game machine is filled by the falling preventive cover. - 特許庁

弁座部材の開口部に接続するとともに、各スワール室に接続する燃料分配室と、閉弁時に燃料分配室の少なくとも一部を埋める填塞部と、填塞部の外周面に凹形成され、開弁時に各スワール室と弁座部材の開口部とを連通する連通溝と、を設けた。例文帳に追加

This fuel injection valve includes: a fuel distribution chamber connected to the opening of a valve seat member and also connected to each swirl chamber; a filling portion filling at least a part of the fuel distribution chamber when the valve is closed; and a communication groove recessed in the peripheral surface of the filling portion, and allowing each swirl chamber to communicate with the opening of the valve seat member when the valve is opened. - 特許庁

細胞２１の直下に、シリコン酸化膜１３に形成された連通孔１４を配置し、連通孔１４を埋めるようにナノポーラス構造を有した白金黒製の作用電極１７を形成し、これらの直下に酵素溶液を貯えるマイクロリザーバ１５を配置する。例文帳に追加

The communication holes 14 formed to a silicon oxide film 13 are arranged directly under the cell 21, and an working electrode 17, made of platinum having a nanoporous structure, is formed so as to embed the communication holes 14, while a microreservoir 15 for storing an enzyme solution is arranged directly under the communication holes 14 and the working electrode 17. - 特許庁

多層構造基板の製造方法が、電子部品の端子が上側を向くように前記電子部品を表面上に配置する工程と、前記電子部品の厚さに起因する段差を埋めるように第１絶縁パターンを前記表面上に設ける第１インクジェット工程と、を包含している。例文帳に追加

The manufacturing method of the multilayer-structured board comprises a process of disposing the electronic component on the surface such that terminals of the electronic component are directed upward, and a first inkjet process of providing a first insulating pattern on the surface so as to embed any step caused by the thickness of the electronic component. - 特許庁

窪み５０，５０を埋める態様でゲート電極３の両側に、電荷を蓄積する機能を有する材料からなる電荷保持部３１と蓄積された電荷の散逸を防止する機能を有する散逸防止絶縁体３２とから成るメモリ機能体１１，１１が形成されている。例文帳に追加

Memory function bodies 11 and 11 each consisting of a charge holding part 31 composed of a material having a charge storing function and a scattering preventive insulator 32 having a function for preventing scattering of stored charges are formed on the opposite sides of the gate electrode 3 in the mode for filling the recesses 50 and 50. - 特許庁

また、額縁部１０４に表示領域１０２と同等の面積密度の凹パターンを形成した後に、柱状スペーサ２５、５０を形成する際に、その柱状スペーサ５０で額縁部１０４に形成された透明絶縁膜層の凹パターンを埋めるようにパターンニングする。例文帳に追加

After the recessed pattern having surface density equivalent to that of the recessed pattern in the display region 102 is formed in the frame part 104, when columnar spacers 25 and 50 are formed, patterning is performed so that the recessed pattern of a transparent insulating layer formed in the frame part 104 is filled up with the columnar spacer 50. - 特許庁

上辺部３３に沿ってコーナー部３５の末端３７Ａまで延びるシールリップ（第１シール）３７と、縦辺部３４に設けられる中空シール（第２シール）３８と、の隙間を埋めるように、連結シール（第３シール）３９をコーナー部３５に設ける。例文帳に追加

A connection seal (a third seal) 39 is provided on a corner part 35 so as to fill a space between a seal lip (a first seal) 37 extending to an end 37A of the corner part 35 along a top side part 33 and a hollow seal (a second seal) 38 provided on a longitudinal side part 34. - 特許庁

面状の光源を形成するために、複数の高輝度ＬＥＤ１ａ〜１ｄをＬＥＤ実装基板２に実装し、これと階層状に積層されたＬＥＤ実装基板１０には複数の表面実装ＬＥＤ１１を高輝度ＬＥＤの非発光部分を埋めるように配置して実装する。例文帳に追加

In order to form the planar light source, a plurality of high luminance LEDs 1a-1d are mounted on an LED mounting substrate 2, and a plurality of surface mounted LEDs 11 are arranged on an LED mounting substrate 10 hierarchically laminated on the substrate 2 so as to fill the non light emitting part of the high luminance LEDs. - 特許庁

隣接する永久磁石４１で挟まれた領域を埋めるように楔型形状の界磁コア４２が配置され、この界磁コア４２は、その斜面部４２１、４２２が永久磁石４１の斜面部４１３、４１４にそれぞれ接触し、かつ、底面部４２３が電機子３０の側端面に対向している。例文帳に追加

Wedge-shaped field cores 42 are arranged so as to bury the area sandwiched between adjacent permanent magnets 41, in such a way that the inclined surface sections 421 and 422 of the cores 42 are respectively brought into contact with the inclined surface sections 413 and 414 of the magnets 41, and the bottom face sections 423 of the cores 42 face the side end faces of the armature 30. - 特許庁

そして、鉄筋３２，３３をスタッド３９に連結することにより腹板１１から離間させて配筋し、スタッド３９及び鉄筋３２，３３を埋めるようにコンクリート３１を打設することにより、パネル１０Ｐの腹板１１を鉄筋コンクリート３０で覆う。例文帳に追加

Reinforcement bars 32, 33 are connected to the stud 39 to arrange the bars separating from the web 11, and concrete 31 is placed so that the stud 39 and the reinforcement bars 32, 33 are buried, thereby covering the web 11 of the panel 10P with concrete 30. - 特許庁

電極端子１６、２０、２４は、一端部が金属回路３２の表面と略平行に対向し、凹凸部３５を埋めるように盛られた第２ハンダ層１７、２１、２５を介して端子載置部３６ａ、３６ｂ、３６ｃに接合され、半導体チップ１１に電気的に接続されている。例文帳に追加

End parts of electrode terminals 16, 20 and 24 are facing substantially in parallel with the surface of the metallic circuit 32, connected to the terminal mounting parts 36a, 36b and 36c through second solder layers 17, 21 and 25 provided so as to fill the concave-convex part 35, and electrically connected to the semiconductor chip 11. - 特許庁

ねじ込み穴１０の穴径は、前記タッピングねじＮの外径より小さくて谷径よりも大きくなっていると共に、ねじ込み穴１０の内面１０ａに、ねじ込まれるタッピングねじＮのねじ溝Ｎａを埋める突出部１１が形成してある。例文帳に追加

A hole diameter of the screwing-in hole 10 is formed smaller than an outer diameter of the tapping screw N and larger than a major diameter, and a projecting part 11 for filling a screw groove Na of the screwing-in tapping screw N, is formed on an inner surface 10a of the screwing-in hole 10. - 特許庁

建築物の外壁面において、表面が無機クリア塗膜層２４および高顔料シーラー層２２などからなる無機塗膜層で被覆された外装部材１０の側端に設けられた目地隙間を埋めるコーキング材５０の施工方法である。例文帳に追加

On the exterior wall surface of the building, this construction method for the caulking material 50 is adopted for filling a joint gap provided at the side end of the external facing member 10 whose surface is coated with the inorganic coating layer composed of an inorganic clear coating layer 24, a high-pigment sealer layer 22, etc. - 特許庁

ニードル７１の先端に試料溶液の液滴７２を付着させ、液滴を疎水性領域６２に接触させながらスリット６５を通過させると、ニードルの液滴はゲル６４の間隙６５を埋める形でゲル６４を連結する。例文帳に追加

A droplet 72 of a sample solution is made to adhere to the tip of a needle 71 and passed through a slit 65 while the droplet is brought into contact with the hydrophobic region 62, and the droplet of the needle connects with the gel 64 in such a form as to fill the gap 65 of the gel 64. - 特許庁

耐半田樹脂層４の開口部４ａ内を埋めるようにしてめっき導体５を被着させるとともに、めっき導体５の表面を耐半田樹脂層４の表面と同一平面をなすように研磨し、その研磨されためっき導体５上に半田バンプ６を接合させた。例文帳に追加

A plating conductor 5 is deposited to embed the inside of an opening 4a in a solder resistant resin layer 4 therewith, and the surface of the plating conductor 5 is polished such that the surface is flush with the surface of the solder resistant resin layer 4, and further a solder bump 6 is joined with the polished plating conductor 5. - 特許庁

ダミーユニット１は、接続台３に結合されるリレーユニット２の個数が接続台３に結合可能な最大個数に満たないときに接続台３に生じる空きスペースを全て埋めるように、接続台３に対してリレーユニット２の代わりに着脱可能に結合される。例文帳に追加

The dummy unit 1 is attachably/detachably connected to the connection base 3 instead of the relay unit 2 so as to fill all the empty spaces in the connection base 3, when the number of the relay units 2 connected to the connection base 3 is less than the maximum number of the relay units connectable to the connection base 3. - 特許庁

陰極１０４の間を埋めるように形成されたバンク１０７の上部１０７ｂを導電膜で形成することにより、陽極１０９における平均膜抵抗を低抵抗化することができ、より鮮明な画像表示の発光装置を得ることができる。例文帳に追加

By forming an upper part 107b of a bank 107, which is formed so that between a negative electrode 104 may be filled, with an electric conduction film, the average film resistance in the positive electrode 109 can be made low resistance, and the luminescence equipment of clearer picture display can be obtained. - 特許庁

また、カーボン繊維ストランド１は、複数のカーボン繊維線材２，２…を各カーボン繊維線材間に空隙３が生じるように撚り合わせ、各カーボン繊維線材間内部空隙３を合成樹脂材４により埋めるとともに、合成樹脂材でカーボン繊維線材２，２…を結合させる。例文帳に追加

The carbon fiber strand 1 in Fig. 1 is obtained by twisting a plurality of the carbon fiber wire rods 2 so as to form voids 3, filling the inner voids 3 between the carbon fiber wire rods with a synthetic resin material 4 and bonding the carbon fiber wire rods 2 with the synthetic resin material. - 特許庁

多数の者が参加する競走ゲームにおいて、競走ゲームが開始されるまでの退屈時間を有する遊技者が、その退屈時間を埋めるために、前記競走ゲーム以外のゲームを積極的に活用することにより、上記競走ゲームが開始されるまでの退屈時間をより楽しむことを可能とする。例文帳に追加

To provide a racing game allowing a large number of persons to participate, in which a player having tedious time until the racing game is started can more enjoy tedious time until the racing game is started by positively utilizing games other than the racing game in order to fill up the tedious time. - 特許庁

コンクリート用骨材１０と鋼繊維２８とを混合してコンクリートを作ることによって、ひび割れ箇所２４の割れ幅を小さくして、そこを埋めるコンクリート補修剤１４の厚みを薄くして、そのひび割れ箇所２４のその後の強度を強くする。例文帳に追加

The concrete is made by mixing the aggregate 10 for the concrete and steel fibers 28, so that the cracking width of the cracked point 24 is made small, the thickness of the concrete repair agent 14 filling that point is made small and the subsequent strength of the cracked point 24 is made high. - 特許庁

くさび形部材６１は、内側から外側に向かって段々と厚みが薄くなる形状を有しており、遠心力によって外側に移動して、第１レバー部２７ｂの先端とプレッシャープレート１０の第１面１０ｂとの間の隙間を埋める。例文帳に追加

The wedge-shaped member 61 shaped to be gradually thinner in thickness from the inside toward the outside and moved outward by centrifugal force to fill a clearance between the tip of the first lever part 27b and a first face 10b of the pressure plate 10. - 特許庁

ガス化溶融炉の本体へ、ホッパ及びプッシャを備えた投入装置を介して廃棄物を供給するに際して、前記投入装置の出口からガス化溶融炉の本体間で廃棄物から蒸発した水蒸気を冷却して凝縮させ、その凝縮物で廃棄物層内の間隙を埋めるようにした。例文帳に追加

When a waste is supplied to the body of the gasification melting furnace through the casting device having a hopper and a pusher, the steam evaporated from the waste is cooled and condensed between the outlet of the casting device and the body of the gasification melting furnace, and the pores within the waste layer are filled with the condensate. - 特許庁

特にシールド層と金属層間を従来に比べてより簡単で且つ適切な方法で埋めることができるとともに、放熱効果も従来より向上させることが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin-film magnetic head, capable of especially filling a space between a shield layer and a metal layer by a simpler and more proper method, and of improving heat releasing effects more than conventional ones. - 特許庁

そして、導電性接着層１２１は、半導体レーザ素子部１１０の溝部１１４ｂを埋め込むとともに、半導体レーザ素子部１１０のリッジ部１１４ａおよび支持部１１４ｃと、ｐ型Ｇｅ基板１００との間の空間を埋めるように形成されている。例文帳に追加

The conductive bonding layer 121 is formed so as to be embedded in the groove 114b of the semiconductor laser element portion 110 and to be embedded in a space from the ridge portion 114a and the support portion 114c of the semiconductor laser element portion 110 to the p-type Ge substrate 100. - 特許庁

補強層１２６の段付き凹部１３１を埋めるように補強層１３２，１３４を接着し、更に修理用のカバーゴム１３６を接着し、カバーゴム１１２と修理用のカバーゴム１３６との接合部分にテープ状ゴム１２２を接着する。例文帳に追加

Reinforcing layers 132, 134 are adhered so as to bury a stepped recessed part 131 of the reinforcing layer 126, a cover rubber 136 for repair is additionally adhered, and a tape type rubber 122 is adhered on a joint part of the cover rubber 112 and the cover rubber 136 for repair. - 特許庁

室内の床の上に、複数の規格寸法の畳(１)(１)…を方形に敷き並べて、これらの畳群の隣り合う２辺に沿う壁面(２)(２)…又は敷居やサッシ等の開口部材(３)(３)との間に生じる間隙に、この間隙を埋める寸法調整用の板畳(５)(６)を敷き詰める。例文帳に追加

A plurality of standard-size tatamis 1, 1, etc., are laid square on the floor in a room and size-adjusting board tatamis 5 and 6 for filling clearances are laid in the clearances formed toward wall faces 2, 2, etc., along two sides of the adjoining tatami group or clearances formed toward opening members 3 and 3 such as a door sill and doors and windows. - 特許庁

隣り合う粉粒体同士が接触した状態で充填された第１粉粒体と、該第１粉粒体間の隙間を埋めると共に第１粉粒体表面に融着して第１粉粒体同士を結合している熱可塑性樹脂発泡体とを有することを特徴とする固形化粉粒体。例文帳に追加

The invention relates to the solidified powdery particles comprising first powdery particles filled in a state in which each adjacent particle is contacting each other and foamed articles of thermoplastic resin filling gaps of the first powdery particles and fusion bonding the surface of the first powdery particles to bond each first powdery particles. - 特許庁

マスクとなるクロム層１２で表面１１ｆを覆われるガラス基板１１の裏面１１ｒから露光するフォトリソグラフィー法で、クロム層１２上のドライフィルム１４に溝部ＤＨを形成し、その溝部ＤＨに金１５を埋める。例文帳に追加

A groove part DH is formed on a dry film 14 on a chrome layer 12 by a photolithography method by which exposure is made from the back face 11r of a glass substrate 11 of which the surface 11f is covered with the chrome layer 12 becoming a mask, and gold 15 is imbedded in the groove part DH. - 特許庁

ブロー成形時、プラスチックが第１フランジ部１３と第２フランジ部１４の間を軸部１２に向けて膨出する際、そこに残留する空気が凸条１６に沿って逃げ、プラスチックが軸部１２に向けて十分に膨出し空間を埋める。例文帳に追加

When plastic is expanded toward the shaft part 12 from the region between the first and second flange parts 13 and 14 at the time of blow molding, air remaining therein escapes along the projected lines 16 and the plastic is sufficiently expanded toward the shaft part 12 to fill the space. - 特許庁

また、撮像素子１２およびライトガイド１４と冷却剤用チャンネル２７との間隙を埋めるように設けられた第１の周辺部材２１３は、他の部分を構成する第２の周辺部材２１４よりも、熱伝導率の大きな材料によって構成されているのが好ましい。例文帳に追加

The first peripheral member 213 so arranged as to fill a clearance between the image sensor 12, the light guide 14 and the channel 27 for coolants is preferably made of a material with a heat conductivity larger than that of the second peripheral member 214 making up other parts. - 特許庁

家具と天井との隙間を埋めるスペーサとして高度な家具の転倒防止効果を奏するのみならず、設置作業が非常に容易で、家具と天井との間隔に合わせて高さを簡単に調整することができる上、構造がシンプルで安価に製造可能な家具転倒防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture fall prevention device exerting an advanced fall prevention effect for furniture as a spacer filling a clearance between the furniture and a ceiling, extremely facilitating installation work, easily adjusting the height fitted to the clearance between the furniture and the ceiling, having a simple structure and being manufactured at a low cost. - 特許庁

本発明は、容器としての寿命を制御可能で植栽用容器の使用に耐えうる耐久性と耐水性を備えた、土壌に埋めることによって分解される植栽用容器および植栽用容器作成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container for planting capable of controlling a service life as a container and having durability and water resistance that can endure use of the container for planting, and decomposed by being buried in soil, and to provide a method for making the container for planting. - 特許庁