「埋める」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

セラミックシートにビア２３，２７，３１，３５を設け、該ビアを介して上下の内部電極間を接続した積層チップ部品において、前記ビアを受ける内部電極側の電極２４，２８，３２，３６の幅を、前記ビアを埋める内部電極２２，２６，３０，３４の電極幅よりも狭幅とした。例文帳に追加

In the laminated chip part where vias 23, 27, 31 and 35 are provided on a ceramic sheet and upper and lower inside electrodes are connected through the vias, widths of electrodes 24, 28, 32 and 36 of an inside electrode side receiving the vias are narrower than electrode widths of the inside electrodes 22, 26, 30 and 34 embedding the vias. - 特許庁

この遮光膜１２の上に、前記開口部を埋めるように光が透過する透明絶縁層１３を形成し、さらに前記開口部上に透明絶縁層１３を介して凸形状層内レンズ２５と、この凸形状層内レンズ２５を覆う透明レンズ平坦化膜２６を形成する。例文帳に追加

A transparent insulation layer 13 which light passes through is formed on the light shielding film 12 to embed the opening, and a convex inter-layer lens 25 and a transparent lens flattening film 26 covering the lens 25 are formed on the opening with the transparent insulation layer 13 between. - 特許庁

これにより、幅調整部材２０で各押さえ板１０，１１の間隔を任意に変更できるため、書棚上に形成された空間に広狭があっても、この空間を適切に埋めることができ、書棚上の書籍の傾斜を確実に防止できる。例文帳に追加

The width adjusting member 20 can change the interval between the presser plates 10 and 11 to an arbitrary level to thus fill a space, if any, left on the bookshelf properly or prevent books on the bookshelf reliably from tilting. - 特許庁

このメタルコア基板１００は、メタルコア２の貫通孔１内に、該貫通孔１を画成するメタルコア２の内周面とスルーホール７の外周面との間を埋めるように配置された第１プリプレグ９を更に備えている。例文帳に追加

The metal core substrate 100 further has, in the through hole 1 of the metal core 2, a first prepreg 9 disposed to fill the gap between an inner peripheral surface of the metal core 2 defining the via hole 1 and an outer peripheral surface of the through hole 7. - 特許庁

第１充填工程では、部品側面２４と内壁面９１との隙間から第１の樹脂充填剤９２を注入した後、部品裏面２３に沿って移動させることにより、隣接する突起状導体２８の間に生じる隙間を埋める。例文帳に追加

In the first filling step, a first resin filler 92 is injected from a gap between a component side surface 24 and an inner wall surface 91, and then moved along a component back surface 23 to fill a gap between adjacent projecting conductors 28. - 特許庁

シーム部１２Ｓをカバーするようにシーム部１２Ｓに透明トナー１５Ｔを乗せて段差を埋めることによって段差部分を滑らかなスロープ形状とし、ブレード７２がシーム部１２Ｓに突入する際の物理的衝撃を緩和することができる。例文帳に追加

By putting the transparent toner 15T on the seam part 12S so as to cover the seam part 12S and filling up a level difference with the transparent toner 15T, a level difference part has smooth slope shape, so that a physical shock when a blade 72 rushes in the seam part 12S is softened. - 特許庁

凹部２６を埋めるように第２の感光性樹脂２８を塗布し、グレイスケールマスク２２を用いて第２の感光性樹脂２８を露光することで凸部を形成し、凹部２６と凸部を合わせて両凸レンズのマイクロレンズ１５が形成される。例文帳に追加

A second photosensitive resin 28 is applied so as to fill in the concavity 26, a protrusion is formed by exposing the second photosensitive resin 28 to light with the use of the gray scale mask 22, and a double-lens microlens 15 is formed by combining the concavity 26 and the protrusion. - 特許庁

知識や情報（以下、単に知識と呼ぶ）を募集する方法であって、募集する知識が、一つもしくは複数の、すなわち連続的もしくは離散的な、穴を埋める穴埋め形式で、応募対象者に表示されること、を最も主要な特徴とする。例文帳に追加

In this method for collecting knowledge or information (hereinafter referred simply to as knowledge), the knowledge to be collected is displayed to an applicant in a filling-in a hole form for filling in one or a plurality of continuous or discrete holes. - 特許庁

バレル片２７はスプリングバックを見越して相当量かしめられ、かしめられた部分の肉は内周側に押し出されて、被覆１２の外周に押し付けられるが、その押し出された肉は、円周溝３７を埋めるようにして逃がされる。例文帳に追加

Since the barrel members 27 are caulked for an equivalent amount taking into consideration spring-back amount beforehand, the portion of rubber caulked is extruded to the inner circumference side and pressed against the outer circumference of the covering 12, and extruded rubber fills in the circumferential grooves 37 to escape. - 特許庁

骨組織及び／又は軟骨組織と硬性医療機器との間を埋めるスペーサーであって、該硬性医療機器には固着されておらず、空隙構造を持ち、圧力に応じて変形させることで該硬性医療機器を骨組織及び／又は軟骨組織に固定する医療材料。例文帳に追加

The medical material, which is a spacer for filling a space between a bone tissue and/or a cartilage tissue and the hard medical equipment, is not fixed to the hard medical equipment, has a void structure, and is deformed according to pressure to fix the hard medical equipment to the bone tissue and/or cartilage tissue. - 特許庁

複数の非水電解液二次電池が互いに電気的に接続された組電池と、 前記組電池を収納、密閉するための絶縁ケースと、 前記絶縁ケース内に組電池の隙間および組電池とケース内面の隙間を埋めるように充填されたゲル剤とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery pack comprises: the battery pack in which a plurality of nonaqueous electrolyte secondary batteries are electrically connected one another; an insulating case for accommodating and closing the battery pack; and a gel agent filled into the insulating case so that the gap of the battery pack and that between the battery pack and the inner surface of the case are buried. - 特許庁

ポリ栓１１の係合部１３は、シールリング１８と第１収容溝１６の内縁との間の間隔を変化させることなく、シールリング１８と第１収容溝１６の内縁との間の隙間を埋めるように該隙間に係合する。例文帳に追加

Theengagement part 13 of the poly stopper 11 is engaged with the clearance between the seal ring 18 and the inner edge of the first housing groove 16 so that it bridges the gap between the seal ring 18 and the inner edge of the first housing groove 16 without changing the interval between the seal ring 18 and the inner edge of the first housing groove 16. - 特許庁

絶縁層４６の開口４４を介して積層構造２１のｐ型第１のクラッド層２０の頂部を露出させる溝状部４８が設けられ、ｐ型の第１のクラッド層２０と接触するように溝状部４８を埋める金属膜がｐ側電極５０として設けられている。例文帳に追加

A trench 48 by which the top of the p-type first clad layer 20 of the lamination structure 21 is exposed via the aperture 44 of the insulating layer 46 is formed, and a metal film with which the trench 48 is filled is arranged as a p-side electrode 50 so as to be in contact with the p-type first clad layer 20. - 特許庁

壁に沿って配設されるダクトと、ダクトを囲う開口部を有しダクトの一端部を収容した状態に壁に設置される箱体とを有する構造体に関し、ダクトと箱体の設置位置ずれを許容しつつダクトと開口部との間の隙間を埋める。例文帳に追加

To provide a structure having a duct to be provided along a wall and a box body having an opening surrounding the duct, and to be installed on the wall in a state in which one end of the duct is stored therein, the structure allowing installation displacement of the duct and the box body and filling a gap between the duct and the opening. - 特許庁

水熱源ヒートポンプの負荷を削減できて省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用ヒートポンプ式空調装置を得る。例文帳に追加

To provide a geothermal heat pump type air conditioner for saving energy by reducing load of a hydrothermal heat pump, generating no heat exchange loss owing to high heat exchange efficiency of an underground heat exchanger and for making it easy to process the underground heat exchanger, bore a hole for burying the underground heat exchanger and conduct a burial work. - 特許庁

また、切欠き部１５と底板１１の上面１１Ａとの間に形成される空間部１６を埋めるように補強ブロック１７を設け、補強ブロック１７を溶接手段を用いて底板１１と右縦板１３とに固着する構成としている。例文帳に追加

Also, a reinforcing block 17 is provided so as to fill a space part 16 formed between the notched part 15 and an upper surface 11A of the bottom plate 11, and the reinforcing block 17 is fixed to the bottom plate 11 and the right vertical plate 13 by using welding means. - 特許庁

溝１３の底部である底壁１３Ａに接触する位置には絶縁体としての酸化物層１４が配置されており、かつ溝１３の側壁１３Ｂに接触するようにｎ型層１２とショットキー接触可能な金属膜１５が溝１３を埋めるように形成されている。例文帳に追加

An oxide layer 14 as an insulator is located at a position contacted with a bottom wall 13A as the bottom of the channel 13, and a metal film 15 capable of bringing Schottky-contact with the n-type layer 12 is formed burying the channel 13 so as to contact with the side wall 13B of the channel 13. - 特許庁

メインダクト３の感光体ユニット１への取り付け端面に感光体ユニット１との隙間を埋めるスポンジ４ａを貼付し、その感光体ユニット１側となる面に薄い膜体であるマイラ４ｂを貼付する。例文帳に追加

To the end face of the main duct 3 which is fitted to the photoreceptor unit 1, the sponge 4a for filling the gap between the photoreceptor unit 1 and it is affixed, and Mylar 4b, a thin film, is affixed to the face of the sponge 4a situated on the side of the photoreceptor unit 1. - 特許庁

このバーとコアとの間の熱抵抗を低減するために、このバー１０の一方の側面とこのバーが取り付けられているスロット２０の対応する側面との間の隙間空間を、弾性を持つ樹脂等の整合材料３７で埋める。例文帳に追加

In order to reduce the thermal resistance between the bar and the core, a gap space between a side face of the bar 10 and a corresponding side face of the slot 20 on which the bar is mounted is filled by a conformable material 37 such as an elastic resin. - 特許庁

カラーフィルタ（ＣＦ）基板２０と薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）基板３０との間に液晶層１０ａが挟まれた液晶パネル１０において、ドレインメタル層３７と画素電極４０とを接続するためのコンタクトホール３９部分にできた凹部を穴埋め用の柱層４１ａで埋める。例文帳に追加

In the liquid crystal panel 10 comprising a liquid crystal layer 10a interposed between a color filter (CF) substrate 20 and a thin film transistor (TFT) substrate 30, a recessed part produced on a contact hole 39 part to connect a drain metal layer 37 and a pixel electrode 40 is filled with a columnar layer 41a for hole plugging. - 特許庁

複数のレーザービームを被走査面上で副走査方向に不等間隔となるように配置し、走査領域に対し複数回（３回以上）の偏向走査を行い、この走査領域を、等間隔を有する複数の結像スポットの重ねあわせによる走査線で埋めるようにする。例文帳に追加

A plurality of laser beams are arranged so that they becomes at inequal intervals on the face to be scanned in the sub-scanning direction, and a plurality of times (at least three times) of deflecting scanning are performed to a scanning region, and this scanning region is buried with scanning lines by superposing a plurality of image forming spots at equal intervals. - 特許庁

リード１０を導線の編成体１１に構成する一方、編成体１１と容器との隙間を塞ぐ樹脂のシール部１２と、このシール部１２に対応する部分の編成体の網目を埋める樹脂の充填部１３と、を備える。例文帳に追加

While the lead 10 is constituted into the knitted body 11 of conductors, a resin seal part 12 for closing a gap between the knitted body 11 and the container and a resin filling part 13 for filling the mesh of the knitted body at a part corresponding to the seal part 12 are provided. - 特許庁

モフォロジー演算処理部１０は、マスク画像のオープニング間隙を算出し、このオープニング間隙を埋めるために必要な最小の膨張繰返回数Ｎを算出し、Ｎ回の膨張処理の後、Ｎ回の収縮処理を実行してメッシュ状のパターンを除去する。例文帳に追加

The morphology calculation processing portion 10 calculates an opening gap of the mask image, calculates a minimum dilation repeating number of times necessary to fill the opening gap, and removes the mesh-shaped pattern by executing an erosion process of N times after a dilation process of N times. - 特許庁

充填材１２を接触用壁面３６に接触させ、端部部材１８を入口溝４８の中に入れて、入口溝４８を補強接着剤２８で埋めることで、コンクリート漏水防止部材１０をコンクリート躯体３０に固定する。例文帳に追加

The fillers 12 are brought into contact with a wall surface 36 for a contact, the end-section member 18 is entered into an entrance ditch 48, and the entrance ditch 48 is buried with the reinforcing adhesive 28, thus fixing the concrete-leakage preventive member 10 to the concrete skeleton 30. - 特許庁

その網状板で生コンクリート粗骨材を受け止め生コンクリートの重量で浮き上がりを防止し少量のトロ漏れを起し基面との隙間を埋めることができ、生コンクリートが個化すると基面と一体化する法面構造物構築方法。例文帳に追加

Ready mixed concrete coarse aggregate is held by the net-plate plate to prevent the lift by weight of the ready mixed concrete to enable a gap between the base surface and the net-like plate to fill with a small amount of a grout leak, and when the ready concrete is solidified, it is combined with the base surface. - 特許庁

第１の成長層２１の表面の窪みを埋めるように横方向に成長が起こるため、第１の成長層２１から引き継がれた転位Ｄが表面の突部において横方向に屈曲し、第２の成長層２２の表面まで伝播される転位Ｄの密度が大きく低減される。例文帳に追加

Since the second growth layer 22 is grown laterally so as to fill up the dimples of the first grown layer 21, dislocation D transferred from the first growing layer 21 bends laterally at the surface projections, thereby remarkably reducing the density of dislocations D propagated to the surface of the second growth layer 22. - 特許庁

吐出配管１２０の長手方向一端側を吐出室１０５を構成する第２隔壁部材１０５ｂに圧入固定し、他端側は、第２ケーシング１１２に設けられた穴部１１３を貫通した状態で、穴部１１３と吐出配管１２０との隙間を埋めるように溶接する。例文帳に追加

The longitudinal one end side of a delivery pipe 120 is fixedly press-fitted to a second partition member 105b forming a delivery chamber 105, and the other end side is welded so as to fill a clearance between a hole part 113 and the delivery pipe 120 with a hole part 113 provided in a second casing 112 passed therethrough. - 特許庁

導体との密接着性／導体を埋める埋まり込み性が良好であって、フラットケ−ブルとした時にマイグレーション現象が起こりにくく、かつ、耐ブロッキング性及び難燃性に優れたヒ−トシ−ル性テ−プ、およびそれを使用したフラットケ−ブルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sealing tape which has a superior close adhesiveness with conductors and filling-in property to embed the conductors, and in which a migration phenomenon hardly occurs when it is made into a flat cable, and which has a superior anti-blocking resistance and flame retardancy, and provide a flat cable using it. - 特許庁

口中内で不快感を呈する油分を配合せずとも粘着性を有し、かつ、非水溶性ペースト状義歯安定剤の利点である、義歯と口腔粘膜の隙間を確実に埋めることができる、着脱自在性に優れた義歯安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a denture stabilizer having viscosity without mixing oil which makes a user unpleasant in the mouth, and surely filling a clearance between an artificial tooth and the oral mucosa and having superior free attachment/detachment, which are merits of a water-non-soluble paste-like denture stabilizer. - 特許庁

係合部４６は、内側取付部材３０の係合用穴３６を埋めるように係合用穴３６内に挿入され、内側取付部材３０の一方面に積層されている低密度部４４と他方面に積層されている低密度部４４とを連結している。例文帳に追加

The engagement section 46 is inserted in an engagement hole 36 so as to fill the engagement hole 36 of an inside mounting member 30, and connects the low density section 44 laminated on one side of the inside mounting member 30 and the low density section 44 laminated on the other surface. - 特許庁

開口が表出されるように壁内部に形成される、所定の留め具が係止できる断面形状を有する溝と、この溝内に設けられる、少なくとも壁の表面側の開口を埋める弾性変形可能な充填部材とを有する壁構造でる。例文帳に追加

The wall structure is provided with a groove formed within the wall, open toward its surface and having such a sectional shape that can allow a prescribed hook to engage with the groove, and with a filler with elastic deformation ability to be placed within the groove or at least to be used to bury open groove portions up to level with the wall surface. - 特許庁

アルミ導体の撚り合わせ工程13,14の前に、スペーサ取付工程11において、鋼心１を架設時の伸び状態とし、その状態の鋼心１の外周に、鋼心１とアルミ導体との間隙を部分的に埋めるスペーサを取り付ける。例文帳に追加

In this case, in a spacer mounting process 11 in front of the aluminum conductor intertwining processes 13, 14, the steel wire 1 is brought into a stretched form as is the case of its installation, and a spacer for partially embedding the gap between the steel core 1, and the aluminum conductors is mounted to the periphery of the steel core 1 in that form. - 特許庁

ドレーン部６の透水率（第２透水率）は本体部３の透水率（第１透水率）よりも同じか高くし、かつ本体部３とほぼ同位置（すなわち路面付近）から地下方向に延ばして埋めるので、水はドレーン部６を通じて地中に浸透し易くなる。例文帳に追加

The drain part 6 has the water permeability (the second water permeability) being the same as or higher than the water permeability (the first water permeability) of the body part 3 and it is embedded extending from the same position (near the road surface) as that of the body part 3 toward the underground, and so water easily permeates into the underground through the drain part 6. - 特許庁

画素電極表面でのヒロックの発生や、平坦化絶縁膜において凹部を埋める部分での空洞の発生を防止することのできる電気光学装置、該電気光学装置を用いた投射型表示装置、および当該電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optic device capable of preventing a hillock from being formed on a surface of a pixel electrode and a cavity from being formed at a part where a recess is filled with a flattening insulating film, a projection type display device, and a method of manufacturing the electro-optic device. - 特許庁

好ましいいくつかの実施形態では、反対側の面を薄くする前に、既に薄くした試料面に材料を付着させることができ、付着させた材料は、試料の構造的完全性を強化し、カーテニング現象のために薄くなりすぎたエリアを再び埋める役目を果たすことができる。例文帳に追加

In some preferred embodiments, the material can be deposited on a sample face that has already been thinned before the opposite face is thinned, and the deposited material can serve to reinforce the structural integrity of the sample and refill areas that have been over-thinned due to the curtaining phenomena. - 特許庁

歯車３５において歯３５ａと歯３５ｂとの間の歯溝には、該歯溝の歯幅方向を一部埋める様な凸形状３５ｄが形成されていて、歯車３９においては、歯３９ｃに、凸形状３５ｄと嵌合する様な、歯幅方向に一部切り欠かれた切り欠き部が形成されている。例文帳に追加

A tooth groove between a tooth 35a and a tooth 35b of the gear 35 is provided with a projecting part 35d to bury a part of the tooth groove in the tooth width direction, and the gear 39 has a tooth 39c provided with a cut part formed by being partially cut in the tooth width direction to be fitted to the projecting part 35d. - 特許庁

第１遮断壁部２５ａ及び第２遮断壁部２５ｃを、延出片２１をプロテクタ本体１３内側に折り返した屈曲状態で、サイドシル１の下部１ｂとプロテクタ本体１３の底壁部７との間に立ちはだからせて当該箇所の隙間を埋める。例文帳に追加

In a bent state in which the extension piece 21 is returned to the inner side of the protector body 13, the first blocking wall part 25a and the second blocking wall part 25c are stood between a lower part 1b of a side sill 1 and the bottom wall part 7 of the protector body 13 to fill the space thereof. - 特許庁

エアバッグ１２は、インストルメントパネル１とウィンドシールド２との間の空間を埋めるようにして助手席乗員に向って膨張し、下部１２ａがインストルメントパネル１の上面に接触し、上部１２ｂがウィンドシールド２に接触する。例文帳に追加

The air bag 12 expands toward a passenger sitting on a front seat so as to fill the space between an instrument panel 1 and a windshield 2, and the lower part 12a of the air bag 12 comes into contact with the upper surface of the instrument panel 1 and the upper part 12b of the air bag 12 comes into contact with the windshield 2. - 特許庁

ケース５の底壁９（第１壁部）のうち電子部品２ａに近接する部分と電子部品２ａとの間と、ケース５の側壁１０（第２壁部）のうち電子部品２ａに近接する部分と電子部品２ａとの間と、を埋めるように放熱材７が充填されている。例文帳に追加

A heat dissipation material 7 fills between a part of the bottom wall 9 (first wall part) of the case 5 in the close vicinity of the electronic component 2a and the electronic component 2a, and between a part of the sidewall 10 (second wall part) of the case 5 in the close vicinity of the electronic component 2a and the electronic component 2a. - 特許庁

更に、第２のＧシール２０の弾性密封のためのリップ２０ａと、玉軸受１８と、軸受ケース１７の内周面と、パドル軸２３の基部２３ａとで形成される空間２５ｂに、この空間２５ｂ埋める程度の量のグリスを塗布する。例文帳に追加

Grease is also applied to a space 25b defined by the elastically sealing lip 20a of the second G-seal 20, the ball bearing 18, the internal face of the bearing case 17, and the basal portion 23a of the paddle shaft 23 to such an amount that the space 25b is substantially filled with the grease. - 特許庁

固定された保護リングと可動する保護カバーの間のすきまを埋める可動部材を設け、ばねによって付勢して保護カバーの動きに追従して摺動することによりすきまを極度に小さくして故障を防止することができる。例文帳に追加

In this position sensor, a movable member burying the clearance between a fixed protective ring and a movable protective cover is provided and the movable member is slid by following the movement of the protective cover by being energized by a spring, thereby minimizing the clearance and preventing the failure. - 特許庁

本発明は、上下板材の隙間を十分な量のシール材で埋めると同時に、上方板材の端面を必要な量のシール材で覆うことにより好ましいシール塗布面を得ることが可能なシール材塗布ノズルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sealant application nozzle which can achieve a preferable seal application face by filling a gap between the upper and lower plate materials with the sufficient amount of a sealant while covering the end faces of the upper and lower place materials with the required amount of the sealant. - 特許庁

コア裏面１３側の絶縁層上にセラミックコンデンサ１０１を搭載することで収容穴部９０内にセラミックコンデンサ１０１を収納し、樹脂充填部９３で収容穴部９０の内壁面９１とセラミックコンデンサ１０１との隙間９２を埋める。例文帳に追加

The ceramic capacitor 101 is mounted on the insulation layer on the core rear surface 13 side, so that the ceramic capacitor 101 is housed in the housing hole part 90, and a gap 92 between an inner wall 91 of the housing hole part 90 and the ceramic capacitor 101 is filled at a resin filling part 93. - 特許庁

手洗吐水装置２２において、手洗吐水管２６の上向きの内部空間の一部を埋込部材４６によって埋めることにより、上向きの内部空間の他部を吐水口２８に到る手洗水の上昇流路５０として形成する。例文帳に追加

In a hand-wash water discharge device 22, an embedded member 46 is embedded in a part of upward interior space of a hand-wash water discharge pipe 26 to form the other part of the upward interior space into an upward flow passage 50 of hand-wash water leading to a discharge port 28. - 特許庁

半導体装置の絶縁体層１８を縦に貫通する導電性材料３２からなるヒューズの製造方法であって、絶縁体層１８を縦に貫通する孔２４を形成し、孔２４の壁面に側壁２６を形成し、側壁２６が形成された孔２４を導電性材料３２で埋める。例文帳に追加

The manufacturing method of a fuse made of a conductive material 32 that vertically penetrates the insulator layer 18 of a semiconductor device forms a hole 24 penetrating vertically the insulator layer 18, and a side wall 26 on the wall surface of the hole 24, and fills in the hole 24 wherein the side wall 26 is formed with the conductive material 32. - 特許庁