「埋める」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のピクセルからなる所定の矩形領域内をモザイク模様に描画する機能を備えたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置において、モザイク化する矩形領域内の任意の２つのピクセルの色を平均化した色で、矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the image display device for the slot machine or the pachi-slo machine provided with a function which draws the inside of the predetermined rectangle area which consists of a plurality of pixels in a mosaic pattern, the mosaic encaustic drawing equipment 7 is provided which fills the rectangle area with the color which is the average of colors of the two arbitrary pixels within the rectangle area to be rendered in mosaic. - 特許庁

電極パターン層とその隙間を埋めるように形成する余白パターン層とを、薄層化したグリーンシートに対して積層する際に、積層体ユニットを破断することなく支持シートから剥離することを可能にし、内部電極層端部の屈曲を無くし、ショート不良が少ない積層型電子部品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component that, when laminating an electrode pattern layer and a margin pattern layer formed so as to fill its clearance onto a thin-layered green sheet, can separate the laminated body unit intact from the support sheet and dispose of flections at the end of the internal electrode layer, thus decreasing a short circuit. - 特許庁

表面から裏面まで貫通する貫通ピット８又は貫通クラックをその製造過程で有する窒化物半導体の自立基板７に対し、前記貫通ピット８又は貫通クラックに窒化物を形成可能な金属を付着させた後、前記金属を窒化させて窒化物を形成し、前記窒化物により前記貫通ピット又は貫通クラックを埋める。例文帳に追加

A metal forming a nitride is stuck to a pit 8 or a crack penetrating from the front surface to the rear surface of a self-standing substrate 7 of a nitride semiconductor in a manufacturing process, and then a nitride is formed by nitriding the metal in order to bury the penetrated pit or crack by the formed nitride. - 特許庁

ディスプレイ装置は、隣接するモニタ間の目地部分を埋めるように入力データの一部分を縮小し、縮小した部分のデータのみ拡大手段により拡大して出力データとし、かつ、入力データのうち縮小しなかった部分はそのまま出力データとし、それらの出力データを表示する。例文帳に追加

In the display apparatus, a part of input data is scaled down to fill in a joint part between adjacent monitors, while only the data of the scaled-down part is enlarged by an enlarging section as output data, and a part which is not scaled down among the input data is made output data as is, and then the output data is displayed. - 特許庁

この照射工程で、接合端面の周りのうち該接合端面の少なくとも一端側（中空体の内部）を減圧雰囲気としながらレーザ光の照射を行うことにより、吸収性樹脂材２の接合端面における溶融樹脂を減圧雰囲気側に流動させて、接合端面間の隙間を該溶融樹脂で埋める。例文帳に追加

In the irradiation process, at least one end of the joining end surface (interior of a hollow body) among both joining end surfaces is irradiated with a laser beam in a reduced pressure atmosphere to allow the molten resin of the joining end surface of the absorbable resin material 2 to flow toward the reduced pressure atmosphere to fill the gap between the joining end surfaces with the molten resin. - 特許庁

無線リーダライタ１のアンテナユニット８は、コイル状に形成された送信アンテナ１１と、送信アンテナ１１の内側に送信アンテナ１１より小さいコイル状に形成された受信アンテナ１２と、この受信アンテナ１２と送信アンテナ１１との隙間を埋めるようにコイル状に形成され、受信アンテナ１２を囲み込むように配置された受信アンテナ１３とから構成されている。例文帳に追加

An antenna unit 8 of a radio reader writer 1 comprises a transmitting antenna 11 which is formed in a coil shape, a receiving antenna 12 which is formed inside the transmitting antenna 11 in a coil shape smaller than the transmitting antenna 11, and a receiving antenna 13 which is formed in a coil shape filling the gap between the receiving antenna 12 and transmitting antenna 11 and arranged surrounding the receiving antenna 12. - 特許庁

透明基材と、その透明基材上に設けられた金属メッシュ層と、メッシュパターンの凹凸を埋めるように金属メッシュ層上に設けられた粘着剤層と、を備えた電磁波遮蔽フィルタであって、前記金属メッシュ層の厚みをＨ、前記粘着剤層の最厚部分の厚みをＴとした場合に、Ｔ≧Ｈを満たすように粘着剤層が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The electromagnetic wave shield filter has a transparent base 1, a metal mesh layer provided on the transparent base, and an adhesive layer 7 provided on the metal mesh layer to fill unevenness of a mesh pattern, and the adhesive layer is provided to satisfy T≥H, where H is the thickness of the metal mesh layer and T is the thickness of the thickest portion of the adhesive layer. - 特許庁

少なくとも無機微粒子と樹脂を含むパターンの欠落部分を埋めるリペア方法であって、パターンの欠落部分およびそのパターン方向の延長部分に、少なくとも無機微粒子と樹脂を含む補修ペーストを塗布した後、補修ペーストを塗布した部分にスポット焼成を行うことを特徴とするリペア方法。例文帳に追加

In the repair method for filling a missing part of a pattern including at least inorganic particles and resin, repair paste including at least the inorganic particles and resin is applied to the missing part of the pattern and an extension part in the pattern direction, and then the part to which the repair paste is applied is spot-baked for repair. - 特許庁

このマガジン２０７に掲載された各店舗の広告には、ＵＲＬが記載されており、コンピュータ２１２あるいは携帯型電話機２１４を使用することで、マガジンの２０７の配布の間隔を埋めるタイムリな情報（特売セールや飲食店の日替わりメニュー等）を、インターネット網２０２に接続されたエリア情報発信サーバ２１１から得ることができる。例文帳に追加

Advertisements of respective stores carried by a magazine 207 contains URLs and timely information (discount sale, menu of the day at a restaurant, etc.), filling intervals of the distribution of the magazines 207 can be obtained from an area information sending server 211 which is connected to the Internet 202, by using a computer 212 or portable telephone set 214. - 特許庁

窒化物半導体発光ダイオード素子１０において、サファイア基板１１の結晶成長面には平行に並んだストライプ状の溝Ｔ１０が複数形成され、その上には溝Ｔ１０を埋めるように窒化物半導体層Ｎが形成され、窒化物半導体層Ｎは発光するｐｎ接合部を含んでいる。例文帳に追加

In the nitride semiconductor light emitting diode element 10, a plurality of stripe-shaped trenches T10 are arranged in parallel to each other and formed on a crystal growing face of a sapphire substrate 11, a nitride semiconductor layer N is formed thereon so as to bury the trenches T10, and the nitride semiconductor layer N contains a pn junction which emits a light. - 特許庁

複数のピクセルからなる所定の矩形領域内をモザイク模様に描画する機能を備えたパチンコ機の画像表示装置において、モザイク化する矩形領域内の任意の２つのピクセルの色を平均化した色で、矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This image display device of the pachinko machine having a function of drawing a mosaic pattern within the prescribed rectangular region of a plurality of the pixels is provided with a mosaic pattern drawing device 7 for filling the rectangular region with the color obtained by averaging the colors of any two pixels in the rectangular region to be made into mosaic. - 特許庁

データオブジェクトの特定のデータオブジェクトフィールドがさらなる検索のために選択され、データフィールドを埋めるための提案されるエントリが、特定のデータオブジェクトフィールドおよびデータオブジェクトの特定の種類を用いた、ビジネスプロセスに関連する追加的な情報の検索に基づいて決定される。例文帳に追加

A specific data object field of the data object is selected for further retrieval and an entry to be suggested for filling the data field is decided based on the additional information retrieval related to the business process by using the specific data object field and the specific kind of the data object. - 特許庁

固体撮像素子は、複数の受光部１０を含む有効画素部２が形成された半導体基板７と、有効画素部２上に形成されたスペーサ８と、スペーサ８間の隙間を埋める透光性接着剤９と、透光性接着剤９によってスペーサ８上に貼り付けられ、平面的に見て有効画素部２を覆う透光性基板５とを備えている。例文帳に追加

The solid-state image pickup element includes a semiconductor substrate 7 with an effective pixel unit 2 comprising a plurality of light-receiving units 10, spacers 8 formed on the effective pixel unit 2, a transparent adhesive agent 9 for filling a gap between the spacers 8 and a translucent substrate 5 bonded on the spacers 8 by the transparent adhesive agent 9 while covering the effective pixel unit 2 in plan view. - 特許庁

アスペクト比が１以上の微小な溝１を多数形成し、この溝１内壁に高濃度にドープされたポリシリコン層３１を形成して、熱処理し、ドレイン領域となる拡散層３２を形成し、シリコン柱４を除去することでトレンチ１０１、１０２を形成し、このトレンチ１０１、１０２内を絶縁膜３３で埋める。例文帳に追加

The method comprises the steps of forming a number of micro grooves 1 having an aspect ratio of one or more, forming and heat treating a polysilicon layer 31 doped in high concentration on an inside wall of the groove 1, forming a diffusion layer 32 to be becoming a drain region, forming trenches 101, 102 by removing silicon pillars 4, and filling the trenches 101, 102 by an insulating film 33. - 特許庁

コンクリートや岩盤などの母材に対してアンカーボルトなどのボルトを定着させるに当たり、母材に形成した孔の内表面の微細な凹凸を埋めることができ、且つ大きな強度、特に経時的に大きな強度を維持することができるボルト定着剤及びボルト定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for fixing a bolt with which fine irregularities on the inner surface of a hole formed in a base material can be buried and large strength, in particular, large strength can be maintained with the lapse of time when the bolt such as an anchor bolt is fixed to the base material such as concrete or a rock, and to provide a method for fixing a bolt. - 特許庁

ギアモータ又はギアポンプにおける作動油のリーク防止構造において、端面プレート６１、６２と、スター５２及びローラ５３との接触面の少なくとも一方側に、リング５１とスター５２及びローラ５３の厚み差を埋める所定の厚さを有する固体潤滑剤層６１ａ、６２ａを形成する。例文帳に追加

In this structure of preventing leak of hydraulic oil in a gear motor or a gear pump, solid lubricant layers 61a and 62b are formed, each having a predetermined thickness, to fill differences in thickness between a ring 51 and a star 52 and a roller 53 respectively, at least on side of contact surfaces made of end panel plates 61 and 62 and the start 52 and the roller 53. - 特許庁

文字コード等、各種機種毎の差異を埋めることができ、且つその水平展開をも容易に図ることのできる操作部を有する画像形成装置と、当該画像形成装置より、そのサポートを潤滑に行うための情報を送受信することができると共にトナー等の資材購入依頼をも行うことのできる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having an operation part capable of compensating the difference of every machine type including characters or codes and facilitating the horizontal development thereof, and an image forming system capable of transmitting and receiving the information for smoothly performing the support of the image forming device to/from the image forming device and also asking the purchase of material such as toner. - 特許庁

弁座基板１と弁体基板２との間において、固定電極層１１および可動電極層２１を囲繞する部位に弁座基板１と弁体基板２との隙間Ａを埋める形で防護部５が形成され、防護部５は固定電極層１１と可動電極層２１との間に異物が侵入することを防止する。例文帳に追加

A protective part 5 is formed to fill a gap A between the valve seat base plate 1 and the valve element base plate 2 in a region surrounding the fixed electrode layer 11 and the movable electrode layer 21, whereby the protective part 5 is adapted to prevent foreign matter from entering between the fixed electrode layer 11 and the movable electrode layer 21. - 特許庁

一対の側面電極層１３，１３の一部とオーバーコート９，１１の両端部との間にそれぞれ形成された一対の凹部を埋めるように表面電極層５，５の上に導電性ペーストを用いて一対の表面電極層５，５よりも低い導電率を有する一対の追加電極層１５，１５を形成する。例文帳に追加

A couple of the additional electrode layers 15, 15 with smaller electrical conductivity than that of a couple of the surface electrode layers 5, 5 are formed using conductive paste on the surface electrode layer 5, 5 so as to embed a pair of recess portions each formed between part of a couple of side face electrodes 13, 13 and both ends of over coats 9, 11. - 特許庁

コンクリート２２にひび割れ２４が生じた場合には、コンクリート用骨材１０のセラミック製の容器１２が割れ、容器１２内の液状のコンクリート補修剤１４がコンクリート２２のひび割れ箇所２４に流出して、そのひび割れ箇所２４をコンクリート補修剤１４で埋めると共に、コンクリート同士を接着する。例文帳に追加

When cracking 24 occurs in the concrete 22, the ceramic container 12 of the aggregate 10 for the concrete breaks and the concrete repair agent 14 in the liquid form in the container 12 flows out to the cracked point 24 of the concrete 22 and the cracked point 24 is filled up with the concrete repair agent 14 and the concrete is bound to each other. - 特許庁

撮像素子実装基板１２に実装された撮像素子１１は、撮像素子保持板１３の矩形開口内に位置した状態で、撮像面を光軸に対して垂直に向けるように、撮像素子保持板１３に対して傾き調整が施された上で、その周辺の空隙部を埋めるように接着剤により接着、固定される。例文帳に追加

An image pickup element 11 mounted on an image pickup element mounting substrate 12 is positioned in a rectangular opening of an image pickup element holding plate 13, where an inclination adjustment relative to the image pickup element holding plate 13 is made such that an imaging plane faces an optical axis perpendicularly, and is then fixedly bonded with an adhesive filling the surrounding spacing. - 特許庁

積層チップパッケージ１を製造する際には、半導体ウェハを処理して、配列された複数の半導体チップ予定部を形成し、少なくとも１つの半導体チップ予定部に隣接するように延びる１以上の溝を形成し、この溝を埋めるように絶縁層を形成し、更に複数の電極を形成して、基礎構造物を作製する。例文帳に追加

When the laminated chip package 1 is manufactured, a semiconductor wafer is processed, a plurality of semiconductor chip scheduled parts arranged in an array are formed, one or more grooves extending so as to neighbor at least one semiconductor chip scheduled part are formed, an insulating layer is formed so as to fill in the groove; and further, a plurality of electrodes are formed and a fundamental structure is manufactured. - 特許庁

多層基板や両面基板等のプリント配線基板に形成されたバイアホール及びスルーホールなどの穴を埋めるための熱硬化型樹脂組成物であって、高い耐熱性を付与するとともに、熱による膨張を小さく抑制することができるプリント配線基板穴埋め用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for filling holes of a printed wiring substrate which is a thermosetting resin composition for filling holes such as via holes and through holes formed in a printed wiring substrate such as a multi-layered substrate and a double-sided substrate and can impact high heat resistance and, simultaneously, can control the expansion by heat to its lower level. - 特許庁

本発明のセラミック積層基板の製造方法は、キャビティ３が形成されたシート２をセラミック積層体１０に積層する段階と、キャビティ３を所定の充填材２０で埋める段階と、キャビティ３が形成されたシート２及びセラミック積層体１０に拘束体１１を積層して焼結する段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The ceramic laminated substrate manufacturing method includes a stage of laminating a sheet 2 having the cavity 3 on a ceramic laminated body 10, a stage of filling the cavity 3 with a predetermined filler 20, and a stage of laminating a constraining body 11 on the sheet 2 having the cavity 3 and the ceramic laminated body 10 and sintering it. - 特許庁

半導体基板上の絶縁層に形成されたホール中に、ポリシリコンプラグが埋めこまれた構造を有する半導体装置の製造方法において、半導体基板上の絶縁層にホールを形成する工程と、前記ホールを埋めるようにポリシリコンを形成させるポリシリコン形成工程と、前記ポリシリコンを、水素雰囲気下で加熱する水素ベーク工程と、を具備する。例文帳に追加

The method of manufacturing a semiconductor device of a structure having a polysilicon plug buried in a hole formed in an insulating layer on a semiconductor substrate includes a step of forming the hole in the insulating layer on the semiconductor substrate, a polysilicon formation step of forming a polysilicon so as to fill the hole, and a hydrogen baking step of heating the polysilicon in a hydrogen atmosphere. - 特許庁

本発明は、超音波モータの互いに摩擦接触する駆動子と移動体の少なくともいずれかの相手材と摩擦接触する表面部を構成する摩擦材であって、該摩擦材の表面を微小な凹凸形状にするとともに該凹凸形状の表面に、窪みを埋めることがないテフロンコーティング等の撥油性の皮膜処理をしたことを特徴とする超音波モータである。例文帳に追加

A friction member constituting the surface part coming into frictional contact with any one of a driver or a moving body of the ultrasonic motor is provided, on the surface thereof, with micro irregularities and the surface thereof is subjected to oil repellent Teflon coating without filling the recesses. - 特許庁

また、水素分離シートの製造方法は、複数の貫通孔２を有する多孔シート材１に複数の貫通孔２を埋めるように水素透過性材料Ｂを固着して水素分離シートＡを成形する成形工程と、この水素分離シートＡを熱間圧延する圧延工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the manufacturing method of the hydrogen separation sheet has a forming process for forming the hydrogen separation sheet A by fixing the hydrogen permeable material B to the porous sheet material 1 having the plurality of through holes 2 so as to fill the plurality of through holes 2, and a rolling process for applying hot rolling to the hydrogen separation sheet A. - 特許庁

軸部のスライドカム軸６と固定カム軸７とを常時弾圧する弾圧機構８を強い弾機８ａと弱い弾機８ｂとの組合わせにより構成し、強い弾機８ａが最大に伸張してスライドカム軸６を押しつけた時に傾斜カム面６ａ、７ａの間に若干の隙間が残るように設定し、弱い弾機８ｂが残りの隙間を埋めるように押圧する構造。例文帳に追加

The mechanism is set so that a slight clearance is left between inclined cam faces 6a and 7a when the strong resilient machine 8a is extended fully until it presses the slide camshaft 6, and the weak resilient machine 8b presses the slide camshaft so as to fill the remaining clearance. - 特許庁

炭素鋼製のフランジシール面１２にクラッド溶接してクラッド層を形成するフランジシール面へのクラッド溶接施工方法であって、フランジシール面１２に環状の溝形開先１８を予め形成しておき、その後溝形開先１８を埋めるようにクラッド溶接を行ってクラッド層を形成する。例文帳に追加

In the clad welding method onto a flange sealing surface forming the clad layer by clad-welding on the carbon steel-made flange sealing surface 12, on the flange sealing surface 12, an annular grooving bevel 18 is performed and thereafter, the clad-welding is performed so as to bury the grooving bevel 18 to form the clad layer. - 特許庁

電気絶縁層（２２）で覆われており、その大きな面の内の１つにおいて、ゲートにはんだ付けされる目的の接続パッドの範囲を定める、導電材料のプレート（２０）から作製する方法であって、電気絶縁層（２２）で覆われた導電層（３０）をパッドに形成するステップと、接続パッドに給電するための導電線路をプレートに作製するステップと、給電線路を埋めるステップとかならる複数のステップを含む方法である。例文帳に追加

In this method, forming is performed from a plate 20 composed of a conducting material, and the range of a connecting pad for being soldered to a gate is determined in one of the large surfaces covered with an electrically insulating layer 22. - 特許庁

ピストンとともにシリンダ内に燃焼室を形成するアルミニウム合金製のシリンダヘッド３の表面を改質する方法において、シリンダヘッド３の表面に設けた凹部３４ａを、当該アルミニウム合金よりもアルミニウム含有量の高い純アルミニウム系金属３４により埋めるようにした。例文帳に追加

In a method to modify the surface of a cylinder head 3 made of an aluminum alloy of which a combustion chamber in a cylinder head consists in coordination with a piston, a recessed part 34a formed in the surface of the cylinder head 3 is filled with a pure aluminum metal 34 having an aluminum content higher than that of the aluminum alloy. - 特許庁

基板１１に形成された半導体素子部１２を分離するための素子分離領域１３からその素子分離領域に設けられた仮素子分離膜４５を除去し、素子分離領域１３に絶縁膜が形成されていない状態で基板１１を加熱処理し、その後に半導体素子部１２を覆うとともに素子分離領域１３を埋める層間絶縁膜４１を成膜する。例文帳に追加

A temporary element isolation film 45 formed to an element isolation region 13 is removed from the element isolation region 13 for isolating a semiconductor element section 12 formed to the substrate 11, the substrate 11 is heated and treated under the state forming no insulating film in the element isolation region 13 and an interlayer insulating film 41 coating the semiconductor element section 12 while burying the element isolation region 13 is formed. - 特許庁

ヒータ線と、該ヒータ線上に施された絶縁被覆とからなるコード状ヒータであって、上記絶縁被覆の外周には、金属線の横巻又は編組からなる補強層が形成されているとともに、上記補強層には、横巻又は編組の隙間を埋める状態で金属コートが施されていることを特徴とするコード状ヒータ。例文帳に追加

This is a cord-like heater composed of a heater wire and an insulating coating applied on the heater wire, and a reinforcing layer made of spiral wound or braided metal wire is formed on the outer circumference of the insulating coating, and a metal coating is applied on the reinforcing layer in a state of filling in the gap of the spiral winding or braid. - 特許庁

平面視で交差する接触感知用の第１電極パターン(66)及び接触感知用の第２電極パターン(36)、並びに、第１電極パターンと第２電極パターンとで囲まれた空間を埋めるダミーパターン(56)で構成され、これら各パターンは、いずれも略一定のピッチ(Px,Py)のメッシュ構造を有している。例文帳に追加

The capacitance type touch panel is configured of a first electrode pattern (66) for contact sensation and a second electrode pattern (36) for contact sensation which cross in plan view and a dummy pattern (56) by which a space surrounded by the first electrode pattern and the second electrode pattern is embedded, and each pattern has a mesh structure of almost fixed pitches (Px, Py). - 特許庁

本発明は、高誘電体材料からなる誘電体部材３を複数相互に離間配置してなる周期構造部３Ａと、前記誘電体部材３の間隙を埋めるように設けられた誘電率電界変化型物質６と、前記誘電率電界変化型物質６に電界を印加するための電極１、２とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The photonic crystal device is equipped with a periodical structure part 3A constituted by arranging a plurality of dielectric members 3 made of high dielectric constant materials separately from one another, a dielectric substance 6 the dielectric constant of which is changed by an electric field and which is filling gaps of the dielectric members 3, and electrodes 1 and 2 for applying the electric field to the substance 6. - 特許庁

熱可塑性高分子化合物をフィルム成形するためのフィルム製造装置において、金属ロール１１の表面にゴム層１２が形成されたコロナ処理ロール７の表面を補修するに際し、ゴム層１２の表面に欠落１５が生じたときに、この欠落１５が一定の深さを超えない段階で、この欠落１５にコーキング剤を埋める。例文帳に追加

When the surface of the corona treatment roll 7 wherein a rubber layer 12 is formed on the surface of a metal roll 11 is repaired in the film manufacturing apparatus for molding a thermoplastic polymeric compound into a film, the dent 15 generated in the surface of the rubber layer 12 is filled with a caulking agent in such a stage that the dent 15 does not exceed a definite depth. - 特許庁

ヘッダ領域Ａ１、データ領域Ａ２、及びリソース領域Ａ３が順次配置されて成る構造のファイルをＨＤＤに記録するときに、データ領域Ａ２を形成する実データであるサムネイルデータの終端位置から、その終端位置を含むクラスタの終端までをアライメント領域Ａ２−１により埋める。例文帳に追加

When a file, having a structure in which a header region A1, data region A2, and resource region A3 are arranged sequentially, is recorded on an HDD, the area from the end position of thumbnail data as real data forming a data region A2 to the end of a cluster, including the end position, is filled with an alignment region A2-1. - 特許庁

和風便器１０の上部を除去するに際し、該和風便器１０の上部を床スラブ１の上面よりも所定深さだけ深いレベルまで除去すると共に、該和風便器１０の周囲の表層１ｂも同レベルまで除去して凹所１ｃを形成し、次いで、和風便器１０の露出面に割れ及び落下防止シート２０を接着剤によって貼着し、その後、和風便器１０内を充填材２２で埋める。例文帳に追加

When an upper portion of a Japanese style toilet bowl 10 is removed, the upper portion of the Japanese toilet bowl 10 is removed down to a predetermined depth from an upper surface of a floor slab 1, and a surface layer 1b on the periphery of the Japanese style toilet bowl 10 is also removed down to the same depth, to thereby form a recess 1c. - 特許庁

第１の絶縁層に埋設される、導電材料よりなる配線構造を形成する配線構造形成工程と、前記第１の絶縁層を除去して前記配線構造を露出させる絶縁層除去工程と、 前記配線構造を埋めるように第２の絶縁層を形成する絶縁層埋設工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。例文帳に追加

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for forming a wiring structure of a conductive material being buried in a first insulator, a step for exposing the wiring structure by removing the first insulator, and a step for forming a second insulator to bury the wiring structure. - 特許庁

音声認識処理部１１と、対話エンジン１２と、対話データベース１５と、音声合成部１６と、を少なくとも備えてなる対話システム１０において、対話を構成するフレームをなす一連のスロットを順次埋める対話データの埋まり具合に応じて対話の遷移先を特定する対話遷移制御手段２１を設ける。例文帳に追加

In an interaction system 10 provided with a voice recognizing processing part 11, an interaction engine 12, an interaction database 15 and a voice synthesizing part 16 at least, an interaction transition control means 21 is provided for specifying the transition destination of interaction corresponding to the filling degree of interaction data for successively filling a series of slots forming frames comprising the interaction. - 特許庁

その後、このコンタクトホールを無機シリカ等の無機充填物１０６で埋め込み、第３の絶縁膜をエッチングして配線溝１０８を形成し、続いてコンタクトホール内の前記無機充填物を除去した後、このコンタクトホールおよび配線溝を埋めるように配線金属膜１０９を形成し、表面を平坦化して埋め込み配線１１０を形成する。例文帳に追加

Then the contact hole is' filled with an inorganic filler 106 such as an inorganic silica, the third insulating film is etched to form a wiring groove 108, and after the inorganic filler in the contact hole is removed, a wiring metal film 109 is so formed as to pack the contact hole and the wiring groove for flattened surface, thus forming an embedded wiring 110. - 特許庁

電線圧着部４０のインシュレーションバレル４２には、電線Ｗの被覆部Ｗａを圧着した状態で、キャビティ１１との間の高さ方向の隙間を埋める突起部４５が設けられているから、細径の電線Ｗを圧着した場合でも、端子金具Ｔはほぼ水平の姿勢を保ってキャビティ１１内に挿入される。例文帳に追加

Since an insulation barrel 42 of a wire crimp part 40 is provided with a projection part 45 infilling a space in the height direction between a cavity 11 and itself with a covering part Wa of a wire W crimped, this terminal fitting T is inserted into the cavity 11 by keeping a generally-horizontal attitude even when the small-diameter wire W is crimped. - 特許庁

有底ビア１８内をめっき金属１９によって埋めるビアフィルめっき時には、有底ビア１８の底面に露呈している銅箔１３のみを有効なめっき電極として機能させ、有底ビア部分以外の積層板表面のめっきを成長させることなく有底ビア１８内をめっき金属１９で充填する。例文帳に追加

Upon via-fill plating wherein bottomed via 18 is filled with the plating metal 19, only copper foil 13 exposed at the underside of the bottomed via 18 is made to function as an effective plating electrode, and the inside of the bottomed via 18 is filled with the plating metal 19 without growing the plating on the surface of the laminated board except the bottomed via hole. - 特許庁

ジョイント部３を覆う樹脂ブーツ７との間に介在して嵌め込まれるリング状部材であって、当該樹脂ブーツ７に嵌め込まれる締付けバンド８を縮径した際にジョイント部３の外ケース４の凹凸面と樹脂ブーツ７の内周面との隙間を埋めるように変形して固定される。例文帳に追加

A ring member to be interposed for fitting between a resin boots 7 for covering a joint part 3 is fixed, while deforming, to fill a clearance between an irregular surface of an outer case 4 of the joint part 3 and the inner peripheral surface of a resin boots 7 when shrinking diameter of a fastening band 8 to be fitted in the resin boots 7. - 特許庁

入力画像から文字や線画を抜き出して２値画像のプレーンと多値画像のプレーンに分離した場合に、文字や線画を抜き出した部分の穴画素を埋める画素値を適切に選択することによって、圧縮後に復元した場合の復元画像の画質が低減することを抑制するようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for controlling deterioration in image quality of the recovered image, when the image is recovered after compression by adequately selecting pixel values for recovering open pixels from which characters and lines are extracted on the occasion that the input image is separated into a binary image plane and a multi-level image plane, by extracting characters and lines from the input image. - 特許庁