「培養能」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送中に受ける可能性のあるダメージから培養組織を保護することのできる培養組織のための包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package for use in a culture which package protects the culture against damage which the culture may suffer during transportation. - 特許庁

検体の健全性を維持しつつ、培養容器から検体を効率的に剥離させることが可能な培養処理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a culture treatment apparatus which can maintain the health of a specimen and simultaneously efficiently peel the specimen from a culture container. - 特許庁

培養しながら顕微鏡によって観察される細胞を一目で大体の寸法を認識することを可能とする培養物観察システムを提供する。例文帳に追加

To provide a culture observation system by which round dimensions of cells observed through a microscope under culture are recognized at one view. - 特許庁

光エネルギーの利用効率が高く、高効率培養可能な光合成微生物の付着培養方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of culturing a photosynthetic microorganism adhering to a substrate, capable of highly efficiently culturing it and of highly efficiently utilizing light energy. - 特許庁

臓器・器官の機能を有する再生組織となるように未分化な細胞の分化を促進する細胞培養装置および細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture device which stimulates the differentiation of cells to produce a regenerated tissue, and to provide a cell culture method. - 特許庁

生体組織において共存する異種の細胞を共培養する場合において、より生体に近い細胞機能を発現させるために細胞をパターニングした状態での培養を行うための、細胞の機能が十分保持される共培養可能な細胞培養基材の提供。例文帳に追加

To provide a cell culture base material for carrying out the culture of cells in patterned states so as to exhibit the cell functions nearer to those in a living body, and enabling coculture capable of sufficiently holding the functions of the cells when coculturing the different-kind cells coexisting in an in vivo tissue. - 特許庁

有機酸の発酵生産方法を、有機酸生産酵母を、該有機酸生産酵母を培養可能な培地と、該有機酸生産酵母を培養する培地中の有機酸を抽出可能であって前記培地と二相分離可能な抽出溶媒との存在下で培養する培養工程を備えるようにする。例文帳に追加

This method for the fermentation production of the organic acid has a culture process for culturing an organic acid-producing yeast in a culture medium capable of culturing the organic acid-producing yeast in the presence of an extraction solvent capable of extracting the organic acid in the culture medium for culturing the organic acid-producing yeast and capable of being separated in two phases. - 特許庁

外生菌根菌の接種源のなかで、特に栄養菌糸を用いた外生菌根菌を、数十リットル以上の培養槽を用いて、短期間で安定かつ大量に培養することが可能であり、しかも、均質な菌体を培養することが可能な固体培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for solid-culturing an ectotrophic mycorrhiza, by which the ectotrophic mycorrhiza especially using the vegetative hyphae among inoculation sources for the ectotrophic mycorrhiza can stably and massively be cultured in a culture tank having a volume of several ten liter or larger. - 特許庁

植物培養部に所望の水分を提供し、植物培養部を冷却することを可能にし、植物の根腐りを防止し、貯水部中の冷却水の水量を確認することが可能な植物培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant culturing device capable of supplying a desired amount of water to a plant culturing part, cooling a plant culturing part, preventing root-rotting of plants and confirming the amount of cooling water in a water pool. - 特許庁

スチレン樹脂製のシャーレ、フラスコ等と同等またはそれ以上の培養性能を有し、安全性が高い、医療目的の培養に使用するのに相応しい培養容器並びに同容器を用いた遺伝子導入用法及び細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture vessel having culture performance comparable or superior to a Petri dish, flask, etc., made of a styrene resin and high safety and suitable for the culture for medical purpose, and provide a gene transfer method and cell culture method to use the vessel. - 特許庁

中空糸モジュールを用いた細胞培養において、培養細胞の回収を効率的に行い、細胞培養の生産性を高めることが可能となる中空糸モジュールおよびこれを用いた細胞培養方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hollow fiber module increasing productivity of cell culture by efficiently recovering cultured cells in the cell culture using the hollow fiber module, and to provide a method for culturing cells using the same. - 特許庁

生体試料を培養して観察する場合に、その生体試料の観察・解析結果の信頼性を確保することが可能な生体試料培養観察装置、生体試料培養観察方法、および生体試料培養観察用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for culturing and observing biological sample, a method for culturing and observing biological sample and a program for culturing and observing biological sample, each capable of ensuring reliability of observing/analyzing result of the biological sample when culturing and observing the biological sample. - 特許庁

小型化が容易な簡易な構成を有し、高圧下でも培養液を培養槽に的確に供給でき、しかも培養液の成分測定をも可能にし得る高圧培養装置、及びこれを用いた深水生物の育成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide both a high-pressure culture apparatus which is readily miniaturized, has a simple constitution, can accurately supply a culture solution to a culture tank even under a high pressure and can measure the components of the culture solution and a method for raising organisms in deep water using the same. - 特許庁

生物学的物質を細胞培養からより高濃度で得ることが可能な、真核細胞を培養する方法、並びに、細胞培養及び生体物質生産が長期間にわたってできるような、真核細胞を培養する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for culturing eucaryotic cells, capable of obtaining a biological substance of a higher concentration from cell culture, and a process for culturing the eucaryotic cells, capable of performing the cell culture and the production of a living body material for a long period of time. - 特許庁

培養容器（２、１２）がｎ軸回転（ｎは２以上の整数）されることにより、培養細胞に働く重力方向が分散され、各細胞があらゆる方向に向けて増殖・進展することができるようになり、培養細胞の３次元的な培養が可能になる。例文帳に追加

As a result of n-axially rotating the vessel, the directions of gravitation applied on the cells are dispersed, enabling the respective cells to be proliferated/grown omnidirectionally, thus enabling the cells to be cultured in a three-dimensional way. - 特許庁

容易に培養細胞を剥離回収でき，細胞培養時や細胞の剥離・回収時や剥離・回収後に生体や細胞に対する安全性が高く，しかも細胞機能を高く維持できる細胞培養支持体を得て，目的の培養細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a cultured cell by using a cell culture support enabling easy peeling and recovery of cultured cell, having high safety to the living body or cell in the cell culture stage, in the peeling or recovery of the cell or after the peeling or recovery of the cell and capable of keeping the cell function at a high level. - 特許庁

ヒトＥＳ細胞等の未分化細胞を、均一なサイズに効率的に増殖させることができ、培養細胞が付着しにくく、かつ、その未分化状態を保持しつつ細胞を培養可能な細胞培養担体および細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for cell culture, which efficiently proliferates undifferentiated cells such as human ES cells etc., in a uniform size, to which cultured cells hardly adhere and which cultures cells while maintaining an undifferentiated state thereof and to provide a method for the cell culture. - 特許庁

培養容器（２、１２）がｎ軸回転（ｎは２以上の整数）されることにより、培養細胞に働く重力方向が分散され、各細胞があらゆる方向に向けて増殖・進展することができるようになり、培養細胞の３次元的な培養が可能になる。例文帳に追加

The n-axial (n is an integer of two or more) rotation of the vessel (2, 12) allows the direction of gravity applied on the cells to be dispersed, and the respective cells proliferate, progress in omnidirection and allows the three dimensional culturing of the cells. - 特許庁

生体試料ＣＥを内部に密封状態に収納して培養する培養容器１３０であって、生体試料ＣＥが播種される被播種部材１４０と、該被播種部材１４０を着脱可能に取り付ける培養容器本体１３１、１５０とを備える細胞培養容器１３０を提供する。例文帳に追加

The culture vessel 130 for culturing the biological samples CE by accommodating them inside in a closed condition comprises members 140 to be inoculated with the biological samples CE and culture vessel bodies 131 and 150 to which the members 140 are attached in a detachable manner. - 特許庁

細胞・組織培養装置は、細胞の培養を行う密封細胞培養容器５にダイヤフラムポンプ４機能を設け、培地を効果的に交換し、回転駆動装置１７と連結された回転足場固定具に装着した培養細胞シートの下面浮遊老廃物を１８０度回転させ離脱させる。例文帳に追加

The culture apparatus for cell or tissue is provided with a diaphragm pump 4 mechanism on an airtight cell culturing container 5 which carries out culture of the cell, effectively exchanges medium, and removing floating waste on a lower face of a cell culture sheet by revolving 180° installed on a rotating scaffold fixing tool linked to a rotating driving mechanism 17. - 特許庁

高分子化合物の通気攪拌培養による製造において、高分子化合物の蓄積に伴う培養液粘度の上昇に起因する酸素供給能力の低下の問題を解決する微生物の培養装置及び培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus of microorganisms, capable of solving such a problem that deterioration of oxygen supply capacity is caused by viscosity rise of a culture solution accompanied by accumulation of a polymer compound, when the polymer compound is produced by aeration-agitation culture, and to provide a culture method. - 特許庁

培地が漏出することの無いガス透過膜１２を有した培養容器１０を用い、この培養容器１０内において密閉状態にて細胞Ｃを付着培養した後、培養容器１０ごと遠心分離可能な遠心分離装置Ｓを行いて、細胞Ｃを遠沈させ、培地と細胞Ｃとを分離する。例文帳に追加

A cell C is cultured by adhesive culture in closed state in a culture vessel 10 having a gas-permeable membrane 12 free from the leakage of the medium, and the cultured cell is precipitated by a centrifugal separation apparatus S to centrifuge the cell in the culture vessel 10 and separate the cell C from the medium. - 特許庁

細胞培養カセット２は、複数の培養容器21と、複数の試薬容器22と、培養容器21及び試薬容器22がそれぞれ着脱可能に連結された継ぎ手ユニット３とを具えている。例文帳に追加

The cell culture cassette 2 is equipped with a plurality of culture containers 21, a plurality of reagent containers 22, and joint units 3, each of which is detachably jointed to the culture container 21 and the reagent container 22. - 特許庁

速い栄養消費速度を有する微生物培養、特に、大腸菌培養槽において、栄養濃度を枯渇させることなく低濃度に維持することが可能な微生物培養槽を実現する。例文帳に追加

To provide a microorganism culture tank, capable of keeping the nutrient concentration at a low level, without exhausting the nutrients in a microorganism culture having high nutrient consumption rate, especially, in the culture of Escherichia coli. - 特許庁

長期間にわたって培養組織を保存することが可能である上に、培養組織の使用時における洗浄操作を排除することができる培養組織の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving cultured tissue, capable of preserving the cultured tissue for a long period of time and also dispensing with its cleaning operation in the use of the cultured tissue. - 特許庁

培養顕微鏡装置は、培養細胞の観察するための顕微鏡装置と、温度・湿度・炭酸ガス濃度を制御可能な培養装置１０１とからなる。例文帳に追加

The culture microscope apparatus is composed of a microscope device to observe culture cells and a culture device 101 which can control temperature, humidity and carbon dioxide gas concentration. - 特許庁

保管場所を要する点を解決すると共に、ユーザが能率的に細胞の培養作業を行うことができる培養容器および培養装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a culturing container and culturing apparatus by which the problem of a required preserving place is solved, and also cell-culturing work is efficiently performed by users. - 特許庁

培養液の状態をモニターし、培養液の交換を適切なタイミングで行うことにより、長期間にわたる観察及び写真（ビデオ）撮影等の記録を可能にする細胞培養チップを提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture chip enabling cells to be observed for a long period and recorded by photographing or using video technique through monitoring the condition of a culture liquid and exchanging it at proper timing. - 特許庁

対象とする微生物の分別収集とその培養を同時に行うことが可能で、微生物の検査において多段階の培養が不要となり、検査時間を短縮できる培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture unit capable of conducting the classified collection of target microorganisms and their culture simultaneously, leading to dispensing with multistep culture operations for testing microorganisms and thereby cutting the test time. - 特許庁

気候変化、太陽高度の年変化や日変化にも対応でき、光合成生物の効率的な培養を可能とする光合成培養装置及び培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosynthesis culture device which can correspond to the changes of weather and also to the annual and daily changes of sun altitude and enables the efficient culture of photosynthesis organisms, and to provide a method for the photosynthesis culture. - 特許庁

自動的もしくは半自動的に各培養槽内の物質を移動させることにより、人力、労力等の消費を減少させることが可能な培養装置および培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus which can automatically or semi-automatically move substances in each culture tank to reduce the consumption of human power, labors and the like, and to provide a culture method. - 特許庁

幹細胞を、それが沈降せず、培養容器底面に接着せず、かつ浮上しない比重とした液体培地中で培養して、多分化能を保持しながら、未分化を維持する、幹細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for culturing the stem cell comprises culturing the stem cell in a liquid medium having specific gravity not precipitating the cell, not adhering the cell to the bottom of a culture vessel and not surfacing the cell and then keeping undifferentiation while retaining the multipotency. - 特許庁

簡易な光学構成で、且つ迅速に、３次元的に形成された培養細胞の立体的な情報を定量性よく抽出することが可能な培養細胞照明装置、及び培養細胞照明方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for lighting cultured cells which have a simple optical constitution, quickly extracts steric information of three-dimensionally formed cultured cells in excellent quantitativity, and to provide a method for lighting cultured cells. - 特許庁

ストレプトミセス属に属し、KB-3346-5 物質を生産する能力を有する微生物（FERM BP-10834)を培地に培養し、培養物中にKB-3346-5 物質を蓄積せしめ、該培養物から KB-3346-5物質を採取する。例文帳に追加

A microbial strain (FERM BP-10834) belonging to the genus Streptomyces and producing KB-3346-5 substance is cultured in a medium to accumulate the KB-3346-5 substance in the cultured product and the KB-3346-5 substance is collected from the cultured product. - 特許庁

幹細胞の活性の低下（失活）や、多分化能の喪失を生じること無く、幹細胞を好適に培養することが出来る幹細胞の培養装置及び培養方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for culturing stem cells which can suitably culture the stem cells without lowering the activity (deactivation) of the stem cells and losing pluripotency. - 特許庁

放線菌に属する下記式Ｉで表されるＳｐｏｘａｚｏｍｉｃｉｎ Ａ物質を生産する能力を有する微生物を培地で培養し、培養物中にＳｐｏｘａｚｏｍｉｃｉｎ Ａ物質を蓄積せしめ、該培養物からＳｐｏｘａｚｏｍｉｃｉｎ Ａ物質を採取する。例文帳に追加

A microorganism belonging to actinomycete and capable of producing the Spoxazomicin A substance expressed by formula (I) is cultured in a medium to accumulate Spoxazomicin A substance in the cultured product, and the Spoxazomicin A substance is extracted from the cultured product. - 特許庁

藻類の培養液に十分な二酸化酸素を供給するとともに、ｐＨ値の低下を抑制し、簡易かつ低コストで効率的に藻類を培養することを可能にする藻類の培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for culturing algae, capable of feeding sufficient carbon dioxide to a culture liquid of the algae, inhibiting the decrease of a pH value, and enabling the algae to be readily and efficiently cultured at a low cost. - 特許庁

そして、集中培養領域３を拡張可能とし、光合成微細藻類の増殖に応じ、集中培養領域３を拡張させて行くことで、光合成微細藻類の培養効率を大幅に向上させる。例文帳に追加

The concentrated culture region 3 is configured expandable, and the concentrated culture region 3 is expanded according to the proliferation of the photosynthetic algae to substantially improve the culture efficiency of the photosynthetic algae. - 特許庁

培養液の交換時に浮遊細胞が除去されることを防止し、かつ培養容器から浮遊細胞を取り出すことなく浮遊細胞の観察を可能とする浮遊細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a floating cell which is capable of preventing the floating cell from being removed upon exchange of a culture solution and which is capable of observing the floating cell without taking out the floating cell from a culture vessel. - 特許庁

ガス交換を容易に実施できる培養容器、特に、固体支持体を用いた培養のガス交換を促進することが可能な培養容器を提供する。例文帳に追加

To provide a culture container which can easily perform the exchange of gas, especially a culture container which uses a solid support and can accelerate the exchange of the gas on the culture. - 特許庁

長時間の培養実験等が強いられる場合に、研究者に与える負担軽減と、培養条件の調整と、雑菌の汚染の減少とを、容易かつ安価に可能にする培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culturing device enabling the reduction of a load to a researcher, adjustment of culturing conditions and reduction of pollution with sundry bacteria easily and at a low cost in the case that long term culturing experiments, etc., are forced to be performed. - 特許庁

液体を液密に収容することができ、液体収容時に自立可能な有底の包装袋よりなる培養袋であって、その培養袋内に重りが付加された給気管を備える培養袋。例文帳に追加

The culture bag is a bottom-closed packaging bag capable of holding a liquid in a liquid-tight state and self-supportable in a state filled with a liquid, and contains an air-feeding pipe having an attached weight. - 特許庁

培養すべき付着性の細胞の培養容器底面への接着効率を向上して、培養初期における細胞数を増加させ、効率的かつ短期に所望の数の細胞を得ることを可能にする。例文帳に追加

To obtain a desired number of cells efficiently in a short period of time by improving the adhesion efficiency of to-be-cultured adhesive cells to the bottom surface of a culture vessel to increase the number of cells in their early culture stages. - 特許庁

細胞の剥離や試薬の追加などの処理を複数の培養皿毎に行うことを可能とする細胞培養容器及び細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture container which can perform treatments such as the peeling of cells and the addition of a reagent for a plurality of culture dishes, and to provide a cell culture apparatus. - 特許庁

細胞培養作業を自動化することが可能であり、汚染の危険が殆どなく、然も細胞培養のためのセッティング作業が極めて簡易となる細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture device enabling cell culture operation that can be automated, of which there is hardly a risk of contamination, and which very much facilitates setting of the operation of cell culture. - 特許庁