「場所を表す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このファイルには、それぞれの場所に何を書けばいいのかを表すコメントがたくさん書かれています。例文帳に追加

Why can I not mount an audio CD?9.22.  - FreeBSD

特定の目的をもった地域や場所を表す名称で以下に示す団地で用いられる。例文帳に追加

It is used to indicate that an area is dedicated to a specific purpose, and appears in the following types of danchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先ず、営業場所のそれぞれの選択肢の場所を表す場所データが受信され、次に、ユーザ所望の移動経路に対応する経路データが受信される。例文帳に追加

Location data is first received corresponding to a location of each of a plurality of alternative business locations, routing data is then received corresponding to a desired travel route of an associated user. - 特許庁

劇や映画の舞台である場所を表すために配置された背景や小道具例文帳に追加

arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted  - 日本語WordNet

位置情報データベースには、アンテナ識別子と、収納場所を表す位置情報とが格納されている。例文帳に追加

A location information database stores the antenna identifier and location information indicating the storage place. - 特許庁

複数の場所に沿ったルートが関与するアクティビィティを表すシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM FOR INDICATING ACTIVITY CONCERNING ROUTES ALONG PLURALITY OF PLACES AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

給紙センサアセンブリ１０３は、ドラム９３の動作位置を表す信号を供給し、受取場所センサアセンブリ５９は、枚葉紙材単品給紙機に接近する枚葉紙材受取場所６０の位置を表す信号を供給する。例文帳に追加

A feeder sensor assembly 103 provides a signal indicating an operative position of a drum 93, and a receiving location sensor assembly 59 provides a signal indicating a position of the sheet material receiving location 60 approaching the sheet material article feeder machine. - 特許庁

撮影の対象となり得る種々の対象物について、その対象物を撮影したときの画像中の対象物画像部分の特徴を表す対象物情報とその対象物を撮影する場所を表す場所情報とを対応付けて記憶したデータベースから、撮影画像Ｐの付帯情報中の撮影場所情報に該当する場所情報に対応する対象物情報を検索する。例文帳に追加

Object information corresponding to place information corresponding to photography place information in incidental information of a photographed image P is retrieved from a database in which object information representing features of an object image part in an image obtained by photographing each of objects to be photographed and place information representing a place where the object is photographed are stored while made to correspond to each other. - 特許庁

保持手段は、予め決められた位置にある交通機関の停車場所と、各停車場所を繋ぐ路線とを表す路線情報を保持し、入力受付手段は、外部から目的地となる停車場所の入力を受け付け、取得手段は、ユーザの現在位置を取得する。例文帳に追加

A retaining means retains route information that indicates routes connecting stoppage locations of the traffic facilities placed at predetermined locations and each of the stoppage locations; an input-receiving means receives inputs of the stoppage location of a destination from the outside; an acquiring means obtains the present location of the user. - 特許庁

処理の対象となる対象発信装置に係る検出場所の記録と、比較対象発信装置に係る検出場所の記録と、を抽出し、比較対象発信装置の検出場所ごとの検出機会の分布を表す比較情報を生成する。例文帳に追加

The record of the detection place related to a target transmission device subjected to processing and a record of a detection place related to a transmission device to be compared are extracted to generate comparison information representing a distribution of detection opportunities by detection place of the transmission device to be compared. - 特許庁

受注管理システムは、部品を搬入場所に搬入する際に、発注管理システムに含まれる指示情報に従って、部品の搬入場所での作業を表す作業指示伝票をプリントするプリンタを備える。例文帳に追加

The order receipt management system is provided with a printer printing a work command slip expressing the work in the components carry-in place according to the command information included in the order management system when carrying the components in the carry-in place. - 特許庁

事象発生情報記憶部１５は、事象が発生した場所と時刻の情報から、観測情報の対象になった事象を観察しうる場所と時間の範囲を表す情報である事象発生情報を記憶する。例文帳に追加

An event generation information storage unit 15 stores the event generation information representing the range of the location and time when the event which has become the object of the observation information can be observed from the information on when and where the event has occurred. - 特許庁

体腔の３次元表面上の場所と、その場所を表す２次元座標フレーム内の座標との間に、一対一の対応を構築することからなる方法。例文帳に追加

The method consists of formulating a one-to-one correspondence between locations on a three-dimensional surface of a body cavity and coordinates in a two-dimensional coordinate frame representative of the locations. - 特許庁

メモリに記憶された位置情報から、その場所を代表するような場所情報や、止まっているか、歩いているか、乗り物に乗っているか等の行動情報など、行動管理を行うための情報が推定又は検索される。例文帳に追加

From the positional information stored in the memory, information, for exercising behavioral management, of location information representing the location, the behavioral information on if the individual is stopped, walking or taking a ride in a vehicle or the like is presumed or retrieved. - 特許庁

管理サーバはＩＤリーダ設置場所テーブルに格納されたＩＤリーダ設置場所名の中から、ＩＤリーダ群のＩＤリーダ識別子に対応するＩＤリーダ設置場所名群を読み出し、第１ＩＤとＩＤリーダ設置場所名群とチェック時間とを時系列で表す検索結果をユーザ端末に送信する。例文帳に追加

The management server reads out an ID reader installation place name group, corresponding to the ID reader identifier of the ID reader group, among ID reader installation place names stored in an ID reader installation place table, and transmits a retrieval result, showing the first ID, ID reader installation place name group, and check time in time series, to the user terminal. - 特許庁

各アクセスポイントはサービスセット識別子(SSID)を提供し、SSIDはアクセスポイントの場所を表す符号化された値を含む。例文帳に追加

Each access point provides a service set identifier (SSID), and the SSID includes an encoded value that represents the location of the access point. - 特許庁

同店の吉田聖(まさ)生(お)社長は，「名古屋場所は夏の始まりを表す。私たちの色鮮やかなのぼりで人々をうきうきさせたい。」と語った。例文帳に追加

Yoshida Masao, the president of the company, says, "The Nagoya tournament marks the beginning of summer. We want to excite people with our colorful banners."  - 浜島書店 Catch a Wave

配列には一定の決まりを設けておき、そのアイコンの置かれた場所により様々な難しい関数を表すことができる。例文帳に追加

A fixed rule is set in arrangement, so that various difficult functions can be represented on the basis of places where those icons are placed. - 特許庁

画像データＳ０に撮影場所および撮影日時を表す撮影情報Ｔ０を付与して写真店２の画像サーバ２１に保管する。例文帳に追加

The image data S0 added with photography information T0 including a site and date of the photography is stored in an image server 21 in a photo studio 2. - 特許庁

無線信号受信部４により，例えばＧＰＳ衛生などから当該作業機械の現在の居場所を表す情報を受信する。例文帳に追加

Information representing the present location of the working machine is received by a wireless signal receiving part 4, for example, by a GPS satellite. - 特許庁

次に、ＣＰＵ１１が、抽出された位置情報が表す格納場所から通信網を介して前記外部リソースを取得する。例文帳に追加

Then, the CPU 11 acquires the external resource via a communication network from the storage location shown by the extracted positional information. - 特許庁

付帯情報抽出部１４がタイトルを決定するための画像群に含まれる複数の画像のそれぞれから、例えば画像に含まれる被写体情報、画像の撮影場所を表す撮影場所情報および画像の撮影日を表す撮影日情報を含む付帯情報を抽出する。例文帳に追加

Auxiliary information extracting part 14 extracts auxiliary information including photographed subject information included in an image, photographed location information indicating a photographed location of the image, and photographed day information indicating a photographed day of the image, from a plurality of images included in the image group in order to determine a title. - 特許庁

残りがどこかほかの場所で埋葬されない、あるいは、収容されていない人々に敬意を表するために建設される記念碑例文帳に追加

a monument built to honor people whose remains are interred elsewhere or whose remains cannot be recovered  - 日本語WordNet

ハイパーリンクとして指定できるのは http、ftp、メールアドレス、同じドキュメント内の場所、あるいは外部のディレクトリを表す URL です。例文帳に追加

The hyperlink can be to a http, ftp, mail, internal sheet, or external directory url.  - PEAR

これは、集合の最初の文字として"^" を含めることで表すことができます；他の場所にある "^"は、単純に"^"文字とマッチするだけです。例文帳に追加

This is indicated by including a"^" as the first character of the set;"^" elsewhere will simply match the"^" character.  - Python

位置情報データベースには、リーダライタ２−ｊのアンテナ識別子と、収納場所を表す位置情報とが格納されている。例文帳に追加

The position information database stores the antenna identifier of the reader writer 2-j and the position information to show the storage place. - 特許庁

表示データは、請求書の同一性と、検知されたコード化されたタグの場所に対する検知装置の位置を表す。例文帳に追加

The display data represent the identity of the bill, and the position of the detection device with respect to the location of the detected coded tag. - 特許庁

更に、前記場所に関連付けされたウェブページのウェブアドレスを仮想的に公表するシステムも開示する。例文帳に追加

Also described is a system for virtually posting a web address of a web page associated with a physical location. - 特許庁

その制御基板において、複数のサブ基板夫々は、基板の種類を特定する基板種類ＩＤを提供する提供手段と、サブ基板が設置される装置上の場所を表す設置場所ＩＤを読み取る読取手段と、サブ基板が設置された後、基板種類ＩＤと読取られた設置場所ＩＤをメイン基板へ送信する送信手段とを有する。例文帳に追加

In the control board, each of the plurality of sub boards has a providing means for providing a board type ID identifying the type of the board, a reading means for reading a mounting position ID representing the position on the apparatus where the sub board is mounted, and a sending means for sending the board type ID and the mounting position ID read to the main board after the sub board is mounted. - 特許庁

カラオケ装置１が記憶部１３に記憶する曲目データベース１３１は、個々のカラオケ楽曲のコンテンツデータを記憶した記憶場所と、この記憶場所からコンテンツデータを読み出せるか否かを表す読出可否情報を属性項目として持っている。例文帳に追加

A musical piece database 131 which the Karaoke device 1 stores in a storage section 13 includes a storage location where content data of an individual Karaoke musical piece are stored, and read availability information for expressing whether or not the content data are read from the storage location as an attribute item. - 特許庁

また対象発信装置に係る検出場所の記録から、対象発信装置の検出場所ごとの検出機会の分布を表す対象情報を生成し、当該対象情報と比較情報とを比較し、比較の結果に関わる情報を出力する。例文帳に追加

Furthermore, target information representing a distribution of detection opportunities by detection place of the target transmission device is generated from the record of the detection places related to the target transmission device, the target information is compared with the comparison information, and information related to a result of comparison is output. - 特許庁

また、自動等化システムは、マイクロホンを含み、複数の場所での応答を表す周波数信号を供給する音響測定回路と、上記複数の場所での周波数応答を表す上記信号を格納するメモリと、周波数応答を表す上記信号に応じて等化パターン信号を供給する等化計算回路とを備える。例文帳に追加

Further, the automatic equalization system includes: a microphone; an acoustic measuring circuit for supplying a frequency signal denoting responses at a plurality of places; a memory for storing the signals representing the frequency responses at a plurality of the places; and an equalizing calculation circuit for supplying the equalization pattern signal in response to the signal representing the frequency response. - 特許庁

３人の人物を含む原画像Ｓ０の各人物の顔領域に対応する部分に、各人物の声を表す音声データＭ１〜Ｍ３の保管場所のＵＲＬを表すコードＣ１〜Ｃ３を埋め込む。例文帳に追加

Codes C1-C3 indicating URL of places where voice data M1-M3 representing voices of respective persons are preserved, are embedded in a portion corresponding to face regions of the respective persons in a source image S0 containing three persons. - 特許庁

３人の人物を含む原画像Ｓ０の各人物の顔領域に対応する部分に、各人物の声を表す音声データＭ１〜Ｍ３の保管場所のＵＲＬを表すコードＣ１〜Ｃ３を埋め込む。例文帳に追加

Codes C1-C3 representing URL (user requirement language) of places where voice data M1-M3 representing voices of respective persons are preserved, are embedded in a portion corresponding to face regions of the respective persons in a source image S0 containing three persons. - 特許庁

災害発生時に災害情報センターから送信される災害情報を受信すると、（ｂ）の地図画面により、災害関連施設である病院を表す施設アイコン３４、コンビニエンスストアを表す施設アイコン３５、および避難場所を表す施設アイコン３６が地図上に表示される。例文帳に追加

When disaster information, communicated from a disaster information center at the time of the occurrence of disasters, is received, a facility icon 34 indicating hospitals, disaster-related facilities; a facility icon 35 indicating convenience stores; and a facility icon 36 indicating evacuation sites are displayed on a map on a map screen (b). - 特許庁

窓辺やベランダなどで屈折望遠鏡に代表する、直視型の光学系を用いて天体観測を行う際に、高価な短焦点の望遠鏡を要せずに、観察者の居場所を確保するとともにより広い視界を提供する。例文帳に追加

To secure observer's existing space and to provide wider visual field without requiring an expensive short focus telescope in performing astronomical observation by using a direct vision type optical system represented by a refracting telescope at a window or on a veranda. - 特許庁

スーパユーザの特権が必要な場合でも、ログイ ンして suを実行するのは、 ごく簡単なことなんですから。 以下に、ようやく完成した /etc/ttysのエントリに端末の場所を表 すコメントを追加したものを示します。例文帳に追加

It is quite easy to login and use su if you need superuser privileges.  - FreeBSD

電子写真とその撮影場所間の移動手段を表す情報とから電子写真アルバムを作成する際の作業性を向上させることができる電子写真アルバム作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotography album preparation supporting device capable of enhancing the workability of preparing an electrophotography album from an electrophotography and information showing moving means among photograph places. - 特許庁

画像管理サーバ１は、画像に付与された撮影場所および撮影日時を表す情報に基づいて、結婚式を行ったユーザごとに画像を分類し、ユーザごとに設けられた画像データベース３に画像を登録する。例文帳に追加

The image management server 1 classifies the images for each of users who held weddings based on information showing the shooting places and shooting dates assigned to the images, and registers the images in image databases 3 provided for every user. - 特許庁

さらに、はんだ付け部位を表すモデルデータ（テンプレート）を用いてこの色差画像に対するテンプレートマッチングを実行し、テンプレートに対する一致度が最も高い場所をはんだ付け部位として特定する。例文帳に追加

Template matching on the color difference image is performed, by using model data (template) showing a soldered part, and a part where the degree of matching with the template is highest is determined as the soldered part. - 特許庁

次いで、テーブル内のアドレス場所を表すアドレス・データを受け取り、これを使用して、第１のデータ・ポイントと第２のデータ・ポイントを取得する。例文帳に追加

Address data representative of address locations in the table is then received and used to retrieve a first data point and a second data point, where the first data point and the second data point are located in consecutive addresses in the table. - 特許庁

受信した交通情報を、当該交通情報が交通状態を表す場所を簡易に把握できるように提示する「車載装置及び交通情報提示方法」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device and a traffic information presentation method capable of presenting received traffic information so that a place showing a traffic state can be acquired simply from the traffic information. - 特許庁

案内のための時間情報や場所情報と案内情報とを持ち，それらを時系列で表すことのできるインストラクションの系列をマークアップ言語により記述した案内用スクリプトを，センタ40やメディア32に用意する。例文帳に追加

Guiding scripts having time information and placing information for guides and guide information and describing an instruction sequence capable of expressing those information by a time sequence by using a mark-up language are prepared in a center 40 or a medium 32. - 特許庁

拡張モジュールを C 言語で書いたのですが、それを PEAR に採用してもらうにはどうすれば良いですか? PECL プロジェクト （PEAR から分離しました）が PHP 用の C 拡張モジュールを公表する場所になります。例文帳に追加

I have written a PHP module in C. What are the rules of including this in PEAR? The PECL project (a spin-off from PEAR) is the place where C extensions for PHP are published.  - PEAR

これは未知数を記号ではなく、算木を置く場所で表現しているからで、例えば（134）という配置は一変数多項式1+3x+4x^2または多変数の一次式x+3y+4zかのいずれかを表す。例文帳に追加

This was because in Tengen jutsu, in lieu of written symbols, calculation rods were arranged in a certain order to represent calculations: for example, the order of (1 3 4) can express either a single polynomial 1+3x+4x^2 or the multivariable linear expression x+3y+4z.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス