「塗型材」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

基材上に少なくとも、全面に設けられた離型剤を含有する透明又は半透明の艶消し下塗層と、該下塗層上に部分的に設けられた表面賦型層を有する賦型シートであって、該表面賦型層が離型剤及び艶消剤を含有する硬化性樹脂組成物の架橋硬化したものであることを特徴とする賦型シートである。例文帳に追加

In the shaping sheet constituted by providing a transparent or translucent matte undercoating layer containing a mold release agent to at least the whole surface of a base material and partially providing a surface shaping layer to the undercoating layer, the surface shaping layer is formed by crosslinking and curing a layer comprising a curable resin composition containing the mold release agent and a matting agent. - 特許庁

基材上に少なくとも、全面に設けられた離型剤を含有する透明又は半透明の艶消し下塗層と、該下塗層上に部分的に設けられた表面賦型層を有する賦型シートであって、該表面賦型層が離型剤を含有する電離放射線硬化性樹脂組成物の架橋硬化したものであることを特徴とする賦型シートである。例文帳に追加

The shaping sheet at least a transparent or translucent matte undercoating layer having a mold release agent provided on the whole surface of a base material and the surface shaping layer partially provided to the undercoating layer, wherein the surface shaping layer is formed of a crosslinked and cured ionizing radiation curable resin composition containing the mold release agent. - 特許庁

カード面へのオーバーコート層の形成方法において、オーバーコート材として、従来の樹脂成分を有機溶剤を溶かしてなる溶剤系塗料を用いず、水性エマルジョン系塗料、特に、紫外線硬化型ウレタンアクリレートを主成分とする水性エマルジョン系塗料を用いた。例文帳に追加

This overcoat layer is formed by using an aqueous emulsion- based coating material containing an ultraviolet-hardening urethane acrylate as a main component and preferably further a vinyl acetate-vinyl chloride copolymer and a phosphoric ester of a higher alcohol as an overcoat material. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂等基材に対して良好な密着性を示し、塗布した後に乾燥させても白化せず、その塗布膜が良好な撥水性、透明性を示すコーティング剤およびそれを塗布した特に光学特性に優れた成型体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating agent exhibiting good adhesion to a base material such as polycarbonate, not causing whitening and having good water-repelling property and transparency even when drying the agent after applying the agent and a molded article especially excellent in optical properties to which the coating agent is applied. - 特許庁

材着用と塗装用の樹脂成形品の成形用金型を共通させ、無塗装の場合でも樹脂成形品の耐傷付き性が低下せず、塗装した場合でも樹脂成形品の外観品質が低下しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a fall in scratch resistance of a resin molded article in the case of no-coating and a fall in external quality of the resin molded article in the case of coating by using a molding die in common for both colored and coated resin molded products. - 特許庁

さらに、前記電極および前記ホルダーの被溶接材が突き合う側の端面には、液硬化型シリコン変性アクリル樹脂からなるプライマー層とシリケートセラミック塗料からなる上層の２層の塗料が塗布されている。例文帳に追加

Furthermore, a double-layered coating material comprised of a primer layer made of a liquid curing type silicon modified acrylic resin and an upper layer made of a silicate ceramic coating material is applied onto the end faces on butting sides between the electrodes and the welded materials held by the holders. - 特許庁

水系塗布型制振材料において、塗装ロボット等を用いて自動施工が可能であり、プロピレングリコールを始めとするグリコール（２価アルコール）の含有量を制限することによって、温水が浸漬しても電着塗膜にブリスターが発生することがないこと。例文帳に追加

To provide a water-based coating type damping material, capable of automatically being processed by using a coating robot, etc., and so as not to generate blister on an electrically deposited coated membrane on being immersed in warm water even by limiting the content of a glycol (divalent alcohol) to begin with propylene glycol. - 特許庁

優れた塗工性を有するので、印刷ユニットを用いて紙やフィルムなどの各種基材の表面の任意の場所に、任意の範囲で塗工して剥離性能に優れた剥離層を形成できるＵＶ硬化型シリコーンインキおよびそれを塗布したシートを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject ink capable of forming a release layer of excellent release performance through its application to any area on the surface of various base materials including paper and film using a printing unit because of having high coatability, and to obtain a sheet coated with such an ink. - 特許庁

くし型状部１３の山部分１１の吐出口１４から塗布液を被塗布材の上に吐出しつつ、谷部分１２に供給する気体の量を調整することで、簡易に且つ所定の幅と厚みのストライプ状の塗布面を安定して形成することができる。例文帳に追加

By adjusting the amount of air supplied to the trough parts 12 while discharging the coating liquid to the material to be coated from the discharge ports 14 of the ridge parts 11 of the comb-shaped part 13, the stripe-like coated surfaces with predetermined width and thickness can be simply and stably formed. - 特許庁

高い撥水・撥油の持続性を有し、且つ高い塗膜硬度を保持し、また高い耐磨耗性を備え、ポリカーボネートなどのプラスチック基材に対しても高い付着力を備えた塗膜を形成することができる低温硬化型の撥水・撥油性樹脂組成物及び塗装品を提供する。例文帳に追加

To provide a water and oil repellent resin composition of a low temperature curing type, having durability in high water and oil repellency, maintaining high coated film hardness, having high abrasion resistance and capable of forming a coated film having high adhesive strength to a plastic base material such as a polycarbonate, and coated products. - 特許庁

成型後位置決め固定してこの熱可塑性樹脂２の表面又は前記シート部材１の表面に加飾塗装９と、表示印刷８とを行い、この印刷等の表面に耐摩耗性のＵＶ硬化塗料１０を塗装してキーシート５を製造する。例文帳に追加

Decorative painting 9 and display printing 8 are carried out on a surface of the thermoplastic resin 2 or a surface of the sheet member 1, under a positioned and fixed condition after the molding, and an abrasion-resistant UV-curable paint 10 is applied on a surface of the printing or the like to manufacture the key sheet 5. - 特許庁

大気中などの水分などにより発泡することなく硬化して、物性に優れたゴム状弾性体となり、かつ硬化養生期間の長短にかかわらず上塗りした塗料の塗膜密着性と作業性に優れた、シーリング材など応用範囲の広い一液型湿気硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack type moisture-curable composition cured by moisture in the atmosphere or the like to provide a gummy elastomer having excellent properties, providing excellent adhesion to a coating material coated on the cured product thereof regardless of the length of cure-aging period, and excellent operability thereof, and usable in a wide-range application such as a sealing material. - 特許庁

化粧合板の表面を下地処理し、さらにベタ塗りにより隠蔽層４を形成し、この隠蔽層４の上に木目柄を版ロールにより転写印刷して転写印刷層５を形成し、得られた木目柄の表面を紫外線硬化型透明塗料により仕上げ塗装をしてなる木質系床材。例文帳に追加

This woody floor material is formed by performing finishing painting on a surface of the provided grain pattern by ultraviolet-curing transparent paint, by forming a transfer printing layer 5 by performing transfer printing of the grain pattern on this hiding layer 4 by the plate roller, by forming the hiding layer 4 by all-over painting, by performing backing processing on a surface of the decorative plywood. - 特許庁

プラスチック、ガラス、金属等の素材にスクリーン印刷、カーテンコート等で塗布した塗膜を紫外線硬化した時、硬化と同時に塗膜に、無数のほぼ一定の大きさの収縮皺を生じさせることで、意匠性に優れた皺模様を作り出す紫外線硬化型のインキを提供する。例文帳に追加

To obtain a UV-curable surface wrinkle-forming ink capable of forming wrinkle patterns excellent in design by forming innumerable contraction wrinkles having an almost certain size at the same time through curing, when a coating film applied by screen printing, curtain coating and the like on a material such as a plastic, a glass, a metal or the like is cured. - 特許庁

特定のアミン価を有する重合体を含むプライマーを、当該アミン価とプライマー層の膜厚との積が一定値以下となるように床材に塗布後、これに硬化型コーティング剤をさらに塗布し、得られた塗膜を硬化させる。例文帳に追加

After the floor material is coated with the primer containing a polymer having a specific amine value such that the product of the amine value and a film thickness of a primer layer becomes a fixed value or less, this is further coated with the curable coating agent and the obtained coating film is thus cured. - 特許庁

金属素材にカチオン型電着塗装を行った後、粉体樹脂組成物を水溶媒中に分散させてなる体積平均粒径が２０μｍ以下、最大体積粒径が４０μｍ以下の粉体スラリー樹脂組成物を塗装することを特徴とする塗膜形成方法。例文帳に追加

The film forming method is performed by applying a powder slurry resin composition prepared by dispersing a powdery resin composition in a water solvent and having ≤20 μm volume average particle diameter and ≤40 μm maximum volume particle diameter after applying a cationic electrodeposition coating on a metallic base material. - 特許庁

両端部がフランジで封止された中空円筒状の成形体をローラ材とするオイル塗布ローラにおいて、加熱による空気層の熱膨張を外気に逃して塗布ムラの無い円滑な塗布を実現できると共に、離型オイルを封止すること。例文帳に追加

To achieve smooth application free from uneven application by dis charging the thermal expansion of an air layer due to heating to the air and to seal releasing oil in an oil application roller using a hollow cylindrical com pact whose both ends are sealed by flanges as a roller material. - 特許庁

錆を有する鋼板等の金属材料に対する浸透性、密着力に優れた錆面塗装可能な浸透包皮型である、耐候性の長期の安定性、耐熱性等に優れた防錆塗料組成物、及びこの防錆塗料組成物を用いて、錆を有する鋼板等の金属材料からなる金属構造物の補修塗装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anticorrosive coating composition of the permeable sheath type having excellent permeability and adhesion for metal materials such as steel plates having rust and having excellent long-term stability of weather resistance, heat resistance, etc., and a method for repair coating of a metal structure composed of a metal material such as a steel plate having the rust. - 特許庁

化粧板と、化粧板の少なくとも一面に紫外線硬化型インク又は塗料により形成された印刷層と、印刷層の表面に形成された溶着用塗膜と、化粧板の溶着用塗膜と当接して配設された当接材と、を有し、溶着用塗膜と当接材との当接面が溶剤で溶着された溶着層を備えている。例文帳に追加

The decorative plate, the printing layer formed at least on one surface of the decorative plate by an ultraviolet curable ink or coating, a coating film for welding which is formed on the surface of the printing layer, the contact material arranged to contact the coating film of the decorative plate, and the welding layer with the contact surfaces of the coating film and the contact material welded by the solvent are provided. - 特許庁

基板１３に積層される断熱塗材コート層１４は、塗布式仕上一体型断熱塗材コート層であって、太陽光線の影響（輻射熱、赤外線）を反射することにより遮熱効果を高め、又、外部（低温側）に逃げる性質の熱エネルギーを封じ込める機能を持つ塗料により形成された層である。例文帳に追加

A heat insulating paint material coated layer 14 laminated on the base 13 is a coated type integrally finished heat insulating paint material coated layer formed with a paint material having a function of enhancing a heat insulating effect by reflecting the influence of sunlight (radiant heat and infrared rays) and containing thermal energy of escaping property to the outside (the low temperature side). - 特許庁

ポリオレフィン製の基材にプライマー処理をすることなく、パイルを植毛することができ、樹脂組成物の塗工性、形成される塗膜と基材との密着性、植毛されて形成される塗膜の耐摩耗性、及び塗膜のパイル保持性から選択される少なくとも一種が向上された植毛用水分散型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-dispersible resin composition for flocking which permits to flock pile without treating a substrate made of a polyolefin with a primer and is enhanced in at least one selected among coatability of the resin composition, adhesion of a coating film to be formed to the substrate, abrasion resistance of a coating film to be formed by flocking and pile-holding properties of the coating film. - 特許庁

従来の広葉樹対象塗料による硬質な塗膜物性で軟質木材の素材感を損ね、しかも揮発性の有機溶剤を多量に含有していることによる環境保全やシックハウス等の問題を解消し、塗膜物性の優れた針葉樹用無溶剤型紫外線硬化塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-free, ultraviolet-curable coating material composition for needle-leaf lumber excellent in coating film characteristics, relieving reduction in the material feeling of soft lumber caused by hard coating film characteristics of conventional coating materials for broadleaf lumber, load on environmental preservation, sick house syndrome, and the like, caused by a large amount of volatile organic solvents contained and other problems. - 特許庁

支持体上に無機微粒子分散液を含有する塗布液を塗布して得られる、少なくとも２層以上の塗布層で構成されるインクジェット用記録材料の製造方法において、無機微粒子分散液をサンドミル型分散機を用いて分散し、その分散エネルギー（周速（ｍ／ｓ）^２×滞留時間（ｍｉｎ））が、塗布層毎で異なることを特徴とするインクジェット用記録材料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the inkjet recording material composed of at least two coating layers obtained by coating a substrate with a coating liquid comprising an inorganic fine particle dispersion, is characterized by that the inorganic fine particle dispersion is dispersed by using a sand mill type dispersing machine, and the dispersion energy [peripheral speed (m/s)^2×retention time (min)] is different on every coating layer. - 特許庁

デザインモデル製造方法、スプレー塗装材用無溶剤型２液急速硬化性ウレタン樹脂液及び盛り付け加工用無溶剤型２液反応硬化性ウレタン樹脂パテ材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DESIGN MODEL, SOLVENT-FREE TWO-LIQUID QUICK CURABLE URETHANE RESIN LIQUID FOR SPRAY COATING MATERIAL, AND SOLVENT-FREE TWO-LIQUID REACTION CURABLE URETHANE RESIN PUTTY MATERIAL FOR MOUNDING PROCESS - 特許庁

金属および金属酸化物基材への優れた密着性および優れた硬度を有し、生産性に優れた紫外線硬化型ハードコート樹脂組成物、およびそれを金属および金属酸化物基材へ塗布した成型物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curing type hard coat resin composition having excellent adhesion to metals and metal oxide substrates and excellent hardness and excellent in productivity, and to provide moldings prepared by coating the composition on a metal or a metal oxide substrate. - 特許庁

ゲル状免震部材２０（ゲル状樹脂材２１）は、離型剤が塗布された保形容器１０の収容部１１に収容されており、その露出面は片面離型紙３０によって覆われている。例文帳に追加

The gelled seismic-isolated member 20 (gelatinous resin material 21) is contained in the storage 11 of the shape retaining container 10 in which a mold releasing agent is applied, and its exposure face is covered by one side mold releasing paper 30. - 特許庁

中間保持部材１４と曲面形成部材１５の接着面１５ａとの間に紫外線硬化型接着剤２１を塗布し、α方向の調整を行って紫外線硬化型接着剤２１を硬化させる。例文帳に追加

An ultraviolet curing type adhesive agent 21 is applied between the intermediate holding member 14 and the adhesive surface 15a of the curved surface forming member 15, adjustment in an α direction is performed and the ultraviolet curing type adhesive agent 21 is cured. - 特許庁

雌型結合部材と雄型結合部材の互いに接触する部分を、塗料残りなく洗浄できる流体流路の接続装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the connection device of a fluid flow channel capable of washing the mutual contact part of a female bonding member and a male bonding member without leaving coating residue. - 特許庁

この型の上面に犠牲膜を介してＳｉＯ_２等のレンズ材層を被着したり、透光性樹脂からなるレンズ材層を塗布したりしてマイクロレンズアレイを作成した後、型からマイクロレンズアレイを分離する。例文帳に追加

A lens material layer of SiO_2 or the like is deposited on the top of the pattern by way of a sacrificial film or the top of the pattern is coated with a lens material layer comprising a light transmissive resin to produce a microlens array and this microlens array is separated from the pattern. - 特許庁

離型剤塗布部材が他との接触によって浸出させる離型剤を定着部材の定着動作時には過不足ない供給状態が安定して得られ、非定着動作時に過剰になるのを解消できるようにする。例文帳に追加

To stably supply a releasing agent oozed out by the contact of a releasing agent application member with the other member in a adequate quantity at the time of fixing operation of a fixing member, so as to avoid the excessive supply at the time of non-fixing operation. - 特許庁

特性を変化させることなく低分子型発光材料を基板上に塗布することができる低分子型発光材料の分散液並びにその製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersing liquid of a low-molecule type light emitting material whereby the low-molecule type light emitting material can be applied onto a substrate without changing the characteristic of the material, and provide a manufacturing method and apparatus of the liquid. - 特許庁

熱伝導度の大きい材料からなる保持用部材５の底板部５ａに熱硬化型接着剤６を少量塗布し、または貼り付け、熱硬化型接着剤６を部品３ｂの上面に接触させる。例文帳に追加

A small amount of thermosetting adhesive 6 is applied to the bottom plate 5a of a holding member 5 made of material with a highly thermal conductivity, or it is adhered thereto, and then the adhesive 6 is brought into contact with the upper surface of a part 3b. - 特許庁

基板の表面を機械加工により薄型化するに際し、予め駆動部の回路５に保護膜材６を塗布して覆い、薄型化加工後に保護膜材６を除去する。例文帳に追加

When a surface of a substrate is made thin by machining, the circuit 5 of the driving part is previously coated with a protecting film material 6, which is removed after the thinning machining. - 特許庁

ＭＦＩ型ゼオライトの合成方法、ＭＦＩ型ゼオライト結晶、ＭＦＩ型ゼオライトが塗布された基材、ゼオライト膜の製造方法、および分離方法例文帳に追加

METHOD OF SYNTHESIZING MFI-TYPE ZEOLITE, MFI-TYPE ZEOLITE CRYSTAL, SUBSTRATE COATED WITH MFI-TYPE ZEOLITE, METHOD OF MANUFACTURING ZEOLITE FILM, AND METHOD FOR SEPARATION - 特許庁

ガラスの成形法は、金型にカーボン微粒子を含む離型剤を塗布する工程と、前述の金型にガラス材料を投入する工程と、を具え、このカーボン微粒子は、一次微粒子の粒径が０．１〜２ｎｍであるクラスターダイヤである。例文帳に追加

The carbon particulates are cluster diamond of 0.1 to 2 nm in the grain side of primary particulates. - 特許庁

常温乾燥の条件でも成膜性が良好で、プラスチック基材に対する密着性に優れた塗膜を形成するのに適する、水分散型樹脂組成物を含む硬化型水分散型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable water dispersion-type resin composition suitable for forming a coating having excellent film forming property even under a dry condition at room temperature, and having excellent adhesiveness to a plastic base material, and containing a water dispersion-type resin composition. - 特許庁

離型してできた中子は、表面の塗型材層に溶融塩が浸透しているので型形状が正確に転写され寸法精度が高いものとなる。例文帳に追加

The core obtained by separating from the mold becomes the one having high dimensional precision by precisely transferring the mold shape, because the fused salt is permeated into the coating material layer on the surface. - 特許庁

アレルギーなどの懸念が少なく、塗布性に優れるなど取扱いが容易で、しかも複雑な形態を持つ石膏模型等からも容易にレジン系補綴物を離型することのできる歯科用離型材組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of a mold release agent for dentistry which hardly causes anxiety such as allergy or the like, is excellent in application properties, is easy to be handled, and can easily release a resin base prosthesis even from a plaster model or the like having a complicated shape. - 特許庁

射出成形の金型内部に離型剤がムラなく塗布でき、うまく離型が行なえ、切換弁などの間隙から成形材の漏洩が生じにくいシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system where a release agent can uniformly be applied to the inside of a mold for injection molding, release can satisfactorily be performed, and the leakage of a molding material from the gap of a change valve or the like is less prone to occur. - 特許庁

円環状枠体１４から注入された溶湯を有する金型本体１２を高速度で回転させると、前記溶湯は金型本体１２の円柱状内面に形成された塗型材６０に均等に積層されるに至る。例文帳に追加

The metallic mold body 12 including molten metal poured from a circular-state frame body 14 is rotated at high speed and then, the molten metal is made to be uniformly laminated on a mold coating material 60 formed on the cylindrical inner surface of the metallic mold body 12. - 特許庁

この凹凸は、例えばダクタイル鋳鉄管３を金型遠心力鋳造法により製造するときに、金型の内面に塗布する離型材により鳥肌状に形成する。例文帳に追加

This unevenness is formed in a goose-flesh state with a mold releasing agent applied to the inner surface of a die when manufacturing the ductile cast iron pipe 3 by a die centrifugal force casting method. - 特許庁

塗料用樹脂を離型剤で処理された成形型に硬化させた後、スプレイアップ機により成形用樹脂組成物と繊維強化材を成形型に吹き付ける繊維強化プラスチック成形品の製造法。例文帳に追加

In the method, after a resin for coating is cured in a molding mold treated with a mold release agent, a resin composition for molding and a fiber reinforcer are sprayed to the molding mold by a spray-up machine. - 特許庁

（１）紙基材の一方の面に磁気記録層を形成し、該紙基材の反対面に感熱発色層を形成する際に、該感熱発色層塗工液を基材上に塗布した後、乾燥工程に入るまでのＷｅｔ膜状態において、エアーを当てる感熱記録型磁気シートの製造方法。例文帳に追加

(1) When the magnetic recording layer is formed on one surface of the paper base material and the thermosensitive coloring layer is formed on the opposite surface of the paper base material, after a thermosensitive coloring layer coating liquid is applied on the base material, air is applied to the thermosensitive coloring layer coating liquid in a wet film state until a drying step. - 特許庁

金属製屋根材の耐久性を上げると共に、断熱性及び防音性を金属成型瓦の表面に断熱塗材を塗布するのみで、裏面にシージーングボードなどを必要とせず、大幅に向上させしかも優れた外観の金属製断熱屋根材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a good-looking metal heat-insulating roof material with improved durability and greatly enhanced heat-insulating property and soundproofing property without requiring any sheathing board on the back face only by applying a heat insulating paint material onto the surface of a metal molding tile. - 特許庁

本発明の課題は、塗布に用いられる写真有用素材、もしくはポリマー微粒子の水分散物が調製後経時した後に用いても安定した写真性能の熱現像感光材料が得られる改良された水系塗布型熱現像感光材料の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved method for manufacturing an aqueous coating type heat developable photosensitive material by which a heat developable photosensitive material having stable photographic performance is obtained even when an aqueous dispersion of a photographically useful material or polymer fine particles used for coating is used after the lapse of time after preparation. - 特許庁