「塞栓」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

塞栓コイルを比較的正確な部位に安定して配置する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably arranging an embolic coil in a relatively accurate position. - 特許庁

器官内の塞栓症により冒されている領域を分析するための自動化された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automated method for analyzing a region affected by embolism in an organ. - 特許庁

細長いコアワイヤはまた、塞栓細片を捕捉するために捕捉バスケットを含む。例文帳に追加

And the thin and long core wire has the capturing basket to capture the chip of the embolus. - 特許庁

患者の動脈瘤を治療するために用いる塞栓コイルを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retrieving an embolic coil used in treating a patient's aneurysm. - 特許庁

これで、各電極ピン５，６と塞栓４との界面を長くして、シール性を向上したものである。例文帳に追加

Since the interface between the electrode pins 5, 6 and the plug 4 is lengthened, sealing performance is enhanced. - 特許庁

プラグ３は配管１の端面を塞ぐ栓部３１と係止部３２とからなる。例文帳に追加

The plug 3 consists of a plug part 31 for closing the end face of piping 1, and a locking part 32. - 特許庁

また、吸引後に多方活栓７０を閉塞状態にすることで、骨内の陰圧を維持できる。例文帳に追加

Also, by closing the multidirectional stopcock 70 after the suction, the negative pressure inside the bone is maintained. - 特許庁

手術中に生じた組織片のろ過と塞栓形成から保護を最大にすること。例文帳に追加

To maximize filtration/protection from embolization of tissue pieces generated during medical procedures. - 特許庁

膨潤速度が速く、機械的強度が高い塞栓材及びその製造法の提供。例文帳に追加

To provide an embolus material with a high swelling speed and high mechanical strength, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

体内消失時間が数日間であり癌の壊死効果に優れる血管塞栓材を提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel embolization material which makes in vivo disappearing time last for a few day and is excellent in the necrose effect of cancer. - 特許庁

塞栓子観測方法および装置ならびにこれらを用いた超音波診断装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OBSERVING EMBOLUS AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

血栓閉塞のあり得る出現を評価できる新規な分析法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel analysis method capable of evaluating the appearance possibility of a thrombus occlusion. - 特許庁

線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATMENT OF FIBROTIC LUNG DISEASE, AGENT FOR SUPPRESSING AIRWAY MUCOUS SECRETION CELL HYPERPLASIA AND MEDICINE FOR TREATMENT OF AIRWAY EMBOLISM - 特許庁

急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体のサンプル中のNT-proBNP量を測定するステップと、その量を参照量と比較するステップとを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体における単一性肺塞栓症と多発性肺塞栓症を鑑別する。例文帳に追加

Differentiation between singular and multiple pulmonary embolisms in a subject suspected to suffer from an acute lung embolism is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proBNP in a sample of the subject suspected to suffer from an acute pulmonary embolism and a step for comparing the amount to a reference amount. - 特許庁

生体内塞栓装置１は、装置本体２と挿入部３とから構成されている。例文帳に追加

An embolic device in organism 1 is composed of a device body and an inserting part 3. - 特許庁

細長いコアワイヤはまた、塞栓細片を捕捉するために捕捉バスケットを含む。例文帳に追加

And, the thin and long core wire has the capturing basket to capture the chip of the embolus. - 特許庁

安定化配置カテーテルを用いて正確に塞栓コイルを配置するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately placing an embolic coil by using a stabilizing catheter. - 特許庁

前記口部５は着脱可能な栓体６で密閉され、前記閉塞口部を形成している。例文帳に追加

The mouth part 5 is tightly closed with a detachable plug body 6, forming the closed mouth part. - 特許庁

１０は口金であり、ゴム栓によって瓶口が閉塞されている薬用瓶の瓶口に装着される。例文帳に追加

A cap 10 is mounted to a bottle mouth of the medicinal bottle with the bottle mouth blocked with a rubber plug. - 特許庁

コンクリ−ト側溝蓋及びコンクリ−ト側溝蓋手掛部を閉塞する栓体例文帳に追加

CONCRETE SIDE-DITCH COVER AND PLUG BODY FOR CLOSING CONCRETE SIDE-DITCH COVER HAND GRIP SECTION - 特許庁

タンク本体の開口部１２にはねじ栓１５が螺合されて開口部１２が閉塞される。例文帳に追加

The screw stopper 15 is screwed into an opening 12 of a tank body to have the opening 12 closed. - 特許庁

後退可能な部分的にコイル状の繊維の放出手段を伴う塞栓装置配給システム例文帳に追加

EMBOLIC DEVICE DELIVERY SYSTEM WITH RETRACTABLE PARTIALLY COILED FIBER RELEASE MEANS - 特許庁

ＭＳ、２型糖尿病、アテローム血栓性脳梗塞、心筋梗塞に関連するハプログループを同定することができる。例文帳に追加

Haplogroups related to MS, type 2 diabetes, atherothrombotic brain infarction and myocardial infarction are identified. - 特許庁

カテーテルベースの血行再建システム１００は、閉塞血管中の塞栓を溶解するためのプラットフォームを提供する。例文帳に追加

A catheter-based revascularization system 100 provides a platform for lysing emboli in occluded blood vessels. - 特許庁

患者の脈管構造の中の予め選択した部位に、塞栓装置を配備するための、脈管閉塞装置配備システムが提供される。例文帳に追加

A vascular occlusion device deployment system is provided for deploying an embolic device at a preselected site within the vasculature of a patient. - 特許庁

血管から血餅又は他の閉塞物を除去するための塞栓摘出用カテーテル、迅速交換マイクロカテーテル、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for embolectomy to remove blood clot and other emboli from blood vessel, a quickly replaceable microcatheter, system and method thereof. - 特許庁

閉塞カバー５は、壁１の内側に配備される水栓用ボックス３の前面開口部３ａを閉塞するように取り付けられる。例文帳に追加

A blocking cover 5 is so installed as to block a front opening 3a of a cock box 3 arranged at the inner side of a wall 1. - 特許庁

この発明は人体の血管内の予め選択された位置に塞栓コイルを配置するための血管閉塞コイルの配置システムに関する。例文帳に追加

This system relates to an deployment system for a embolic coil for placing the embolic coil at a preselected position in the blood vessel of the human body. - 特許庁

血管内部を塞ぎ、血流の閉塞に使用する塞栓形成材料であって、最終的に生体内で分解され、分解成分が代謝または体外へ排出可能な、生体内に残存しない血管塞栓材料を提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel embolus material that is an embolus forming material used as a blood flow blockage to block inside a blood vessel, which can be finally broken down within a living body, broken elements of which can be metabolized or eliminated from the body, and which do not remain in the living body. - 特許庁

また、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときには扉体４によって栓刃挿入穴２ａが閉塞されるから、扉体４を設けない場合に比べ、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときの防水性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, since the plug blade insertion hole 2a is closed by the door 4 when the plug blade PL1 is not inserted in the insertion hole 2a, the waterproofness at the time when the plug blade is not inserted in the insertion hole 2a is improved compared with the case in which the door 4 is not provided. - 特許庁

浴槽の底の排水口に配される網目栓と排水溝に通じる排水管の入り口を閉塞する排水栓とを同時に脱着可能にし、網目栓を通して常時風呂水が利用可能な浴槽栓及びその浴槽栓を用いた風呂水再使用システムの提供。例文帳に追加

To provide a bathtub plug for allowing bathwater to be utilized at all times through a mesh plug by making it possible to simultaneously attach and detach the mesh plug disposed at a drain port at the bottom of a bathtub and a drain plug for closing the entrance of a drain pipe communicated to a drain ditch, and a bathwater reuse system using the bathtub plug. - 特許庁

浴槽栓１０は排水口２に配される網目栓１１と、排水口に接続される分岐管３の排水管側分岐口３ａを閉塞する排水栓１０と、網目栓及び排水栓が所定間隔を設けて直線的に一体化させた連結金具１３と、を備えている。例文帳に追加

A bathtub plug 10 includes: a mesh plug 11 disposed at a drain port 2; a drain plug 10 for closing a drain pipe side branch port 3a of a branch pipe 3 connected to the drain port; and a connecting metal fitting 13 for which the mesh plug and the drain plug are linearly integrated with a prescribed interval. - 特許庁

ｍｔＤＮＡのハプログループに基づき、アテローム血栓性脳梗塞の遺伝的危険度を予測する遺伝子検出方法等を提供すること、およびそれによってアテローム血栓性脳梗塞の発症を予防すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting a gene for predicting a genetic degree of risk of atherothrombotic brain infarction based on the haplogroup of mtDNA and thereby to prevent development of atherothrombotic brain infarction. - 特許庁

塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少し、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for removing emboli from within the carotid arteries during interventional procedures that reduce the risk that emboli are carried into the cerebral vasculature. - 特許庁

人体の血管内の所定の部位に塞栓コイルなどの塞栓装置を配置するための医療装置であって、デリバリーカテーテル、および、このカテーテルの内腔内にスライド可能に配置された可撓性プッシャー部材を含む。例文帳に追加

A medical device for placing the embolic device such as an embolic coil at the predetermined site within the blood vessel of a human body includes the delivery catheter and a flexible pusher member slidably disposed within the lumen of the catheter. - 特許庁

血管内処置の際に血液が通過できる状態で塞栓物質の濾過を容易にするために様々な形状の太い血管および細い血管の双方に対する近接度が改善された先端保護／塞栓物質回収装置。例文帳に追加

This tip protecting/embolus material recovery device is improved in proximity to both thick blood vessel and thin blood vessel of various shapes to facilitate filtering of embolus material in the state of passing blood at the time of intravascular treatment. - 特許庁

血管内処置の際に血液の通過を維持するとともに塞栓物質の濾過を改善するべく、１つのチューブからカットされた、様々な形状の様々な大きさの血管壁に対して近接性が改善された一体型塞栓防止デバイス。例文帳に追加

This integrated embolization preventing device is improved in approaching performance to a blood vessel wall in various shapes and sizes and cut out from one tube to maintain passage of blood upon intravascular treatment and improve filtration of embolic substances. - 特許庁

血管瘤からの塞栓コイルのはみ出し若しくは塞栓用薬剤の漏れ、又は血管瘤へ挿入した医療器具の抜けを防止して血管瘤の治療を確実且つ安全に行なうことができるカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter which prevents a coil for embolus from protruding from a vascular aneurysm or an agent for embolus from leaking from the vascular aneurysm or an instrument for medical treatment inserted in the vascular aneurysm from coming off therefrom to treat the vascular aneurysm certainly and safely. - 特許庁

血管内でカテーテル先端部を所望の方向に湾曲させ、塞栓物質の充填操作を容易かつ確実に行うことができる動脈瘤塞栓用バルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for aneurismal embolic treatment capable of curving the extremity end of the catheter to a desired direction within a blood vessel, and filling embolic substance easily and positively. - 特許庁

頭蓋内出血を引き起こさずに脳塞栓治療を行なうことができ、しかも、持続静脈内投与を必要とせず、ボーラス投与が可能な脳塞栓症治療用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of cerebral embolism enabling the treatment of cerebral embolism without causing intracranial hemorrhage and enabling bolus administration in place of continuous intravenous infusion. - 特許庁

本発明のスクイブでは、塞栓４と、塞栓４内を貫通する２本の電極ピン５，６をシール層８にて結合（一体化）して、シールするものである。例文帳に追加

This squib is one where a plug 4 and two pieces of electrode pins 5 and 6 piercing the plug 4 are coupled (united) with each other by seal layer 8 for sealing. - 特許庁

このような制御された流動条件下で、血栓摘出デバイス（２００）を、閉塞の処置のために用いることができ、そして生成されたあらゆる塞栓が、このカテーテル中に導かれる。例文帳に追加

Under such controlled flow conditions, a thrombectomy device 200 may be used to treat the occlusion, and any emboli generated are directed into the catheter(s). - 特許庁

本発明の目的は、塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少する、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing emboli from a carotid artery during an interventional procedure so as to reduce a risk that the emboli is carried to a brain blood vessel system. - 特許庁

バルーンとカテーテルを用いて血管内の塞栓狭窄患部を拡張する際に生じ得る塞栓物質屑を血管内に飛散させることを抑制することである。例文帳に追加

To prevent embolic substance wastes which may be generated when expanding an embolized and stenosed affected site in the blood vessel using a balloon and a catheter from scattering into a blood vessel. - 特許庁

塞栓装置は、プッシャー部材の遠位端部に取り付けられ、かつ塞栓装置の近位端部の保持リングを貫通する係合部材を含む機械式かみ合わせ機構によってデリバリーカテーテル内に保持されている。例文帳に追加

The embolus device is attached to the distal end part of the pusher member, and is held inside the delivery catheter by a mechanical engagement mechanism comprising an engagement member piercing through a holder ring at the proximal end part of the embolus device. - 特許庁