「増し液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注出時には流量を増し、保管時には液温に合わせた適当なガス圧に調整できる飲料の注出方法とこのための装置を得る。例文帳に追加

To provide a pouring method and a device thereof for increasing the flow rate in pouring and adjusting the gas pressure to the proper pressure in compliance with the liquid temperature in storing. - 特許庁

そして、静脈側血液回路２２には、超音波式血流計８が設けられており、この血流計８で静脈側血液回路２２の血流量が測定され、この測定血液流量が急増したときに、警報が発せられ、血液ポンプ３が停止されるようになっている。例文帳に追加

The vein-side blood circuit 22 is provided with an ultrasonic rheometer 8, the rheometer 8 measures the blood flow of the vein-side blood circuit 22 and, when the measured blood flow is rapidly increased, a warning is issued to stop the blood pump 3. - 特許庁

アルカリイオン水を洗浄液として供給できるため、洗浄液に対する洗剤の溶解度が増して、少ない洗剤使用量で適度な洗浄効果を得ることができる。例文帳に追加

Since alkali ion water can be supplied as the washing soln., the dissolvability of detergent in the washing soln. is increased and proper washing effect can be obtained by a reduced amt. of a detergent used. - 特許庁

硫酸マグネシウムと弗化水素アンモニウムを１：１モルにて反応させた化合物に、任意の割合で弗化水素酸を含む水溶液に混ぜると、次第に溶液の濃度が増し、ゲル化する。例文帳に追加

When a compound obtained from the reaction of magnesium sulfate with ammonium hydrogenfluoride at a molar rate of 1:1 is mixed with an aqueous solution containing hydrofluoric acid at an optional rate, the viscosity of the solution is gradually increased and it is gelatinized. - 特許庁

溝１３が被処理液の流路として機能し、電解セルに供給される被処理液の流量が増し、高効率にオゾン水を生成することができる。例文帳に追加

The groove 13 functions as the flow path of a liquid to be treated, the flow rate of the liquid to be treated which is supplied to the electrolytic cell increases, and the ozone water can be generated at high efficiency. - 特許庁

遮光時に液晶セルの正面方向において黒表示で透過光が増して画像のコントラストが低下する現象を抑えることができる液晶装置及びこれを備えるプロジェクタ。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device and a projector with the same, capable of suppressing a phenomenon that transmitted light increases in displaying black in the front direction of a liquid crystal cell and contrast of an image falls off when shading from the light. - 特許庁

吸収液５はスプレノズル１３から吸収塔１内に噴射され、吸収塔１内を落下する際に落下速度を増して吸収液５の落下運動を水平方向の運動に変換するベーン１７に衝突する。例文帳に追加

An absorbing liquid 5 is sprayed into an absorption column 1 from the spray nozzle 13 to fall in the column 1 while the falling speed is accelerated gradually and is made to collide with a vane 17 which changes the falling motion of the liquid 5 into the horizontal motion. - 特許庁

本発明に係る液晶受像装置１は、受信した映像信号の垂直走査周波数を倍増することでフレーム数を倍増し、倍増により追加された各フレームのゲインを調整する。例文帳に追加

In the liquid crystal television set 1 relating to this invention, the number of frames is doubled by doubling the vertical scanning frequencies of received video signals and adjusts a gain of each frame added by doubling. - 特許庁

梅を穀物酵素分解液と共に醗酵させることにより、酸度の低さによって生じる醗酵の難点を克服すると共に、味と香味が増した新しいタイプの梅と穀物の醗酵飲料を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a new type fermented beverage by fermenting the plum with liquid obtained by enzymatically decomposing cereal to conquer a problem in the fermentation caused by its low acidity and increase taste and aroma. - 特許庁

ドーナツ形状になったスポット８０に水分が供給され、スポット８０中の試料溶液の流動性が増し、表面張力により半球状に変化し、周縁部分１３０の盛り上がりがなくなる。例文帳に追加

Moisture is supplied to the spot 80 of the doughnut-shape and the fluidity of the sample solutions in the spot 80 increases to change into hemispherical shape by surface tension force, and then the raise of the fringe portion 130 vanishes. - 特許庁

クリーンルームや工場などで液晶基板を収容したカセットを搬送するための台車の昇降旋回装置を低床化することで、ステーションやラックなどの最低高さが増し、デッドスペースが増すことを防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in a dead space, since the lowest height of a station and a rack increases, by lowering the floor of a lifting-turning device of a carriage for carrying a cassette for storing a liquid crystal substrate in a clean room and a factory. - 特許庁

センター役物６６の大型化によって液晶画面のサイズも大型化されているので、遊技の進行に伴う演出的な画像の表示に迫力が増し、それだけ演出効果の高い表示が可能となっている。例文帳に追加

Since the size of the liquid crystal display screen is enlarged as well by the enlargement of the center accessory 66, the display of performance images accompanying the progress of a game becomes more powerful and display with a high performance effect is made possible for that. - 特許庁

この構成により液晶パネル１６が組み込まれたディスプレイ部１２の強度はさらに増し、外圧に対する変形が抑えられるという作用を有する。例文帳に追加

The configuration can contribute to improve the mechanical strength of the display unit 12 into which a liquid crystal panel 16 is incorporated and to prevent the display unit from being deformed by an external pressure. - 特許庁

熱負荷の変動等により液冷媒が急増しても、コンデンサ性能を十分に確保できて、冷凍性能の向上を図り得るオリフィスチューブ方式の冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide an orifice tube type refrigerating system capable of securing the performance of a condenser sufficiently even in the case of the sudden increase of liquid refrigerant due to the fluctuation in heat load and the like and contriving the improvement in the refrigerating performance. - 特許庁

排ガスを効率よく利用できる排ガス流路と溶液フローとして、回収熱量を増し、コンパクト化できる排ガス投入型吸収冷温水機を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas passage and a solution flow passage capable of utilizing exhaust gas efficiently, so as to increase a recovered heat quantity and to compactify a size. - 特許庁

微粉炭燃焼灰と水溶性高分子にて製作した製品では強度不足であるが、高炉スラグを使用した結果、空隙率が増し、液体の吸収性が増大し、石膏添加により強度が増す。例文帳に追加

Strength is lacking in a product manufactured by fly ash of fine coal and water-soluble polymer, however, when using blast furnace slag in addition to them, the porosity is increased, absorbability of liquid is increased and, by the gypsum addition, the strength is increased. - 特許庁

次いで、未焼結金属発泡体に粘結剤の溶液を塗布し、所定の粒子径を有する金属粉末を塗布し、焼結によって未焼結金属発泡体の厚みを増し、所定の気孔径を有する最終的金属発泡体を作製する。例文帳に追加

The unsintered metal foam is then coated with a bond solution, is sintered to thicken the thickness of the metal foam, and a final metal foam having a predetermined pore size is obtained. - 特許庁

中東諸国のうち、GCC諸国のGDP成長率を国別にみると、液化天然ガス（LNG）の生産が倍増したカタールを除き大幅な低下がみられており、クウェートとUAEでは、2009 年はマイナス成長となった（第1-2-5-3 図）。例文帳に追加

The GDP growth of the Gulf Cooperation Council (GCC) member countries among the Middle Eastern countries, except Qatar of which LNG production was doubled, showed a significant decrease and Kuwait and UAE registered negative growth in 2009 (see Figure 1-2-5-3). - 経済産業省

これにより、２枚の基板を圧着するときに２枚の基板に対して与えられる圧力、及び、液晶の封止で使用される紫外線硬化性接着剤の硬化収縮力に対するシール材の抵抗力が増し、液晶注入部付近におけるセルギャップの減少を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, pressure to be applied to two substrates when pressing the two substrates and the resistance force of the sealing material to the curing shrinkage force of an ultraviolet curable adhesive to be used in sealing of liquid crystal are increased and a cell gap can be prevented from being reduced near the liquid crystal pouring ports. - 特許庁

液晶パネルの小型化を実現しながらも、十分な熱エネルギーが得られようにヒータの抵抗値を十分下げ、同時に、ヒータのパターン配線の自由度を増して位相変調電極群の有効円内を均一に加熱できるようにして、液晶層を所望の温度以上に維持し、低温下でも十分な速さで応答する液晶レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal lens that keeps a desired temperature of a liquid crystal layer and responses at a sufficient speed even at a low temperature by sufficiently reducing the resistance of a heater so as to obtain sufficient heat energy, and increasing the flexibility of pattern wiring of the heater so as to uniformly heat within the effective circle of a phase modulation electrode group, while reducing the size of the liquid crystal panel. - 特許庁

遊技領域１２を拡張した分、センター役物６６を大型化することができるだけでなく、合わせて液晶画面のサイズも大型化されているので、遊技の進行に伴う演出的な画像の表示に迫力が増し、それだけ演出効果の高い表示が可能となっている。例文帳に追加

Due to the expanded game area 12, the center gimmick 66 is allowed to have a large size and the liquid crystal display also has a large size for powerful display of a presentation image along the progress of a game, and thus, display having a high presentation effect is allowed. - 特許庁

センター役物装置１４では、中央の液晶表示画面で図柄の変動表示が行われるほか、左右のドラムによる図柄変動が可能であるため、図柄の変動表示による視覚的な面白みが増し、興趣性の高い演出が行われる。例文帳に追加

The center accessory device 14 executes the variable display of symbols on the central liquid crystal display screen and the left/right drums also executes the variable display of symbols so as to increase the visual fun by the variable displays of the symbols and execute the performance with high amusement. - 特許庁

駆動装置内へ水の浸入が防止されると共に、水洗い時の撹拌軸の嵌脱が容易で、かつ撹拌軸の回転時に撹拌軸の芯振れがなく、撹拌羽根と液体の接触が増し、泡立て力の増大化を図ることを可能とすると共に、安全性も考慮した泡立て器とする。例文帳に追加

To obtain a whisk in which water is prevented from invading into a driving device, a stirring shaft is easily attached/detached in washing with water, shaft runout of the stirring shaft is eliminated when the shaft is rotated, the contact between stirring blades and a liquid is increased, whipping power is enhanced, and also safety is also considered. - 特許庁

柔軟性を有する道路を得るべく、ゴムチップを骨材とする敷設方法が提案されているが、固化材（アスファルト）との接着性を増し転圧による所定強度の確保を可能とする２液混合タイプの接着剤使用法は、時間がかかりまた作業性も悪い。例文帳に追加

To provide a production method for aggregate which shortens the required time and improves the operability in the usage of a two-component adhesive increasing the adhesiveness with solidification material (asphalt) and enabling the security of the prescribed strength by means of rolling compaction, in the laying method using rubber chips as the aggregate in order to obtain a road having flexibility. - 特許庁

他基板２、３との組み立て時に位置決めピン５１を通して位置合わせするためのアライメント穴１５及びトラック穴１６を備え、これらの穴１５、１６は基板面に平行な断面積が液導入面１ｂ側に向けて漸増し、基板面に垂直な断面形状が指数曲線を有する。例文帳に追加

The silicon-made nozzle substrate is provided with an alignment hole 15 and a truck hole 16 for aligning by inserting a positioning pin 51 when assembling with other substrates 2, 3, sectional areas of the holes 15, 16, parallel to a substrate surface, are gradually increased toward a liquid introduction surface 1b side, and shapes of sections vertical to the substrate surface have index curves. - 特許庁

遊技領域１２を拡張した分、センター役物６６を大型化することができるだけでなく、合わせて液晶画面のサイズも大型化されているので、遊技の進行に伴う演出的な画像の表示に迫力が増し、それだけ演出効果の高い表示が可能となっている。例文帳に追加

Since not only the center accessory 66 is enlarged but also the size of the liquid crystal display screen is enlarged for the portion of the expansion of the game area 12, the display of performance images accompanying the progress of a game becomes more powerful and display with a high performance effect is made possible for that. - 特許庁

センター役物装置１４では、中央の液晶表示画面で図柄の変動表示が行われるほか、左右のドラムによる図柄変動が可能であるため、図柄の変動表示による視覚的な面白みが増し、興趣性の高い演出が行われる。例文帳に追加

At the center accessory device 14, symbols are changed/displayed at the center liquid crystal display screen and further symbols are changed by the right and left drums, so that visual interest is increased due to the symbol changing display for interesting presentation. - 特許庁

薄型の液晶テレビなどの被梱包物を梱包する場合に、梱包箱の大きさを増すことなく緩衝部材の強度を増して、外部の衝撃から被梱包物を確実に保護することができる梱包構造及び緩衝部材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing structure and a shock-absorbing member, which reliably protect an object to be packed from an external shock by increasing the strength of the shock-absorbing member without increasing the size of a packing box when packing the object such as a liquid crystal TV set of low profile. - 特許庁

少なくとも前輪側において液圧制動力と回生制動力とを併用した回生協調ブレーキ制御中であって、且つ後輪側制動力を保持する前後制動力配分制御中において、増し踏みがなされた場合に発生し得る全制動力の不足を補償すること。例文帳に追加

To compensate a shortage of a total braking force that may be generated when additional depression is executed during the regenerative and cooperative brake control using a fluid pressure braking force and regenerative braking force together at least in front wheels while performing a front/rear brake power proportioning control for holding rear wheels braking force. - 特許庁

これにより、外周側の流速が増して、気液混合流体の流動時に、気体を羽根車３の外周側に流動可能となり、気液混合流体から気体が分離して羽根車３の内周側に滞留することを防止できて、ポンプ性能及びポンプ効率の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, when a flow speed at an outer peripheral side is increased and the gas-liquid mixed fluid is made to flow, gas is made to flow to the outer peripheral side of the impeller 3, gas is prevented from being separated from the gas-liquid mixed fluid and remaining at the inner peripheral side of the impeller 3, and the deterioration of the pump performance and pump efficiency is suppressed. - 特許庁

気泡が液体に溶解する速度を増して気体の溶解濃度を増大させるとともに、ある一定の質量の気体を単位質量の液体に溶解させるのに必要なエネルギーを大きく減少させながら、散気槽への設置を容易にし、しかも、漏電の恐れをなくし、かつ維持管理の手間を少なくした、安全な気泡散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe bubble diffuser which increases a dissolving speed of gas into liquid to increase the dissolved concentration of the gas and to largely reduce energy required to dissolve a certain mass of gas into a unit mass of liquid, facilitates its installation in an aeration tank, eliminates the possibility of electric leakage, and reduces maintenance time. - 特許庁

この方法は基板の表面と、硬化性組成物及び第二層形成の化学反応のための活性化剤を含む第一液を接触させ、そして硬化性組成物を硬化させて基板の表面へのその材料の付着度を増し、それにより基板の表面に第一固体層を形成して付着させ、第二流体(second fluid)と接触させた後に第二層の形成の化学反応を活性化させうることを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: applying to the surface of the substrate a first liquid comprising a curable composition and an activator for the second layer-forming chemical reaction; curing the curable composition, thereby forming a first solid layer adhered to the surface of the substrate, capable of increasing the degree of adhesion on the surface of the substrate; and activating the second layer-forming chemical reaction by bringing into contact with a second fluid. - 特許庁

HST（静液圧トランスミッション）を有するパワートレインを備えた車両において、クリープ現象、アクセル操作に対する発進タイムラグ、走行中にアクセル操作量を急激に減らした時のエンジン・オーバーラン、及び走行中に負荷が急増した時のエンジン・ストールなどの問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems such as a creep phenomenon, a starting time lag to accelerator operation, an engine overrun when an accelerator operation quantity is suddenly reduced in traveling and an engine stall when a load suddenly increases in traveling, in a vehicle having a power train having an HST (a hydrostatic transmission). - 特許庁

面積階調法により階調を表現するアクティブマトリクス型液晶表示装置において、サブ画素電極の重心の偏りを改善するために単位画素の画素電極をより多くのサブ画素電極に分割したり、サブ画素電極の複雑なレイアウトしたりする構成を採ると、配線数が増加するためレイアウトの複雑さが増し、また画素の開口面積率が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that complication of layout is increased due to increase of the number of wirings and opening ratio of a pixel is reduced when a pixel electrode of a unit pixel is divided into more sub pixel electrodes for improving deviation of a center of gravity of sub pixel electrodes or complicated layout of the sub pixel electrodes is adopted, in an active matrix type liquid crystal display wherein gradation is expressed by an area gradation method. - 特許庁

燃料電池に使用した際に、燃料極で生成した副生物の気体の電極表面への吸着を抑制し、また吸着した泡状の気体を速やかに取り除くことにより、燃料極の有効な触媒面積を増し、燃料電池の出力を高めることができる液体燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel in which an effective catalyst area of a fuel electrode is increased and output of a fuel cell can be enhanced, by suppressing adsorption of by-product gas generated at the fuel electrode to the electrode surface, and by rapidly removing the adsorbed foamy gas, and furthermore provide the fuel cell and its usage wherein the liquid fuel is supplied to the fuel electrode. - 特許庁

測定手順、測定値の処理方法などをプログラムしたコンピュータと測定に必要なハードウエアを有機的に組合わせることによって、液体の状態からゼリー状の状態を経て次第に弾性率の大きい固体となり、更に硬度を増して来る状況を連続的にリアルタイムで測定、表示することが出来た。例文帳に追加

Liquid gradually becomes a solid of high elastic modulus through a jelly-like state by organically combining a computer where a measuring procedure, processing method of measurement values, and the like are programmed and hardware required for the measurement, and the state of increasing hardness can be continuously measured and displayed in real time. - 特許庁

スルーホールをフィルム状のソルダレジストで片側を覆った上に、さらに熱硬化性の液状ソルダレジストを既レジスト上部に形成する事により、穴を覆う強度が増し、トランスファーモールド等の強い力が掛かった場合にもソルダレジストのテントが破壊されずに耐える事が出来る否貫通穴を、より簡便に作成する事が可能となった。例文帳に追加

A through-hole is covered with film-like solder resist on one side and then, thremosetting liquid solder resist is formed at the upper part of the existing resist further. - 特許庁