「壁取付部品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明の防水インバータは、非開放型のインバータにおいて、ハウジング１における部品取付壁と前記電気回路との間に仕切壁を設けて前記部品取付壁と仕切壁との間に防水室１２を形成し、前記部品取付壁以外のハウジングの壁と電気回路との間には仕切壁を設けないものとして構成する。例文帳に追加

A waterproof inverter is constituted by forming a waterproofing chamber 12 in the unopened inverter by providing partition walls between the parts attaching walls of a housing 1 and the electric circuit, but not providing any partition wall between the walls of the housing 1 other than the parts attaching walls and the electric circuit. - 特許庁

略箱状をなして電気部品を収納し、設置面に取付部材で取付されるケース１と、前記ケース１の周壁２に重りを取付する重り取付部と、を設けたことを特徴とする電気機器である。例文帳に追加

The electric device includes a case 1 which has substantially a box shape, contains electrical parts, and is mounted to an attachment surface by using a mounting member; and a weight mounting portion to mount a weight on the peripheral wall surface 2 of the case 1. - 特許庁

取付け壁面に取付けたときに該取付け壁面から上面が張り出す手摺において、キャップ処理及びジョイント処理に対して一種類の手摺端部処理部品をもって共用化ができるようにする。例文帳に追加

To provide a handrail whose upper face overhangs from a mounting wall face when it is attached to the mounting wall face while making common parts for interchangeability so that one kind of handrail end part handling parts can be used for cap handling and joint handling. - 特許庁

表面に凹凸のある壁及び壁パネルにおいて、建築構成部品を簡易に、高精度で取付け可能とすること。例文帳に追加

To mount building components with ease and high accuracy on a wall or wall panel having a rugged surface. - 特許庁

汚水槽の頂壁に設けた点検口の口縁部、又は、口縁部を覆う蓋に、防虫・殺虫剤入り容器等の後付部品を取付ける為の、部品取付部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A parts-setting part for setting the post-fitting part such as the insecticide is installed at the periphery of an inspection hole set at a top wall of the septic tank or a lid covering the inspection hole. - 特許庁

回転霧化頭Ｃは、軸取付部２１と周壁２７と前面壁３１と拡径部２９とが一体に形成された第１部品２０と、後面壁４７を有する第２部品４０とを組み付けて構成される。例文帳に追加

The rotary atomizing head C is constituted by assembling a first part 20 in which the shaft-attaching portion 21, the peripheral wall 27, the front surface wall 31 and the diameter-expanding portion 29 are integrally formed and a second part 40 having the posterior surface wall 47. - 特許庁

作業員の熟練度に関係なく簡単に躯体へ取付けができ、しかも、部品管理の手間を極力省いて施工コストを抑えることができる外壁材取付け具と、その外壁材取付け具を用いた外壁施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an external wall material mounting device capable of being easily mounted to a skeleton irrespective of the skill of a worker and saving labor of the management of components to the utmost to suppress a construction cost and an external wall construction method by making use of the external wall material mounting device. - 特許庁

外壁パネルの取付け及び取り外し作業を屋外側から行うことができるとともに、部品コストの低減化及び施工性の向上を図ることができる外壁パネルの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an external wall panel that can reduce a parts cost and improve workability while allowing external wall panel mounting and removing work to be performed from the outdoor side. - 特許庁

緩衝体１０の端壁１２の中央部に凹設された取付脚部１４をドアトリム２の裏面に突当てて、該取付脚部１４の一点でトリム材２に取付けることにより、取付作業工数と部品点数が削減される。例文帳に追加

A mounting leg part 14 recessed at a center part of an end wall 12 of the buffer body 10 is butted against the back side of a door trim 2 and is mounted in the trim material 2 at the one point of the mounting leg part 14, to reduce the mounting work man-hour and the number of parts. - 特許庁

基板の角穴部の穴壁に電気部品の端子脚部を確実に接触させることができて、電気部品のぐらつきやディッピング時等のパターンの浮きを無くすることができる電気部品の基板への取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of an electric component to a substrate, capable of positively bringing a terminal leg part of an electric component into the hole wall of a square hole part of a substrate for eliminating the pattern floating when there is shaking or dipping of the electric component. - 特許庁

連結板壁６の他端１ｂは、バルブ作用部品が雄ねじ部で取付けられる雌ねじ部１５を有するアジャスト部１６が形成される。例文帳に追加

An adjusting part 16 having a female screw part 15 for fitting a valve function component with a male screw is formed at the other end of the connecting plate wall 6. - 特許庁

間仕切り壁８内に中空部７が形成され、表面板１の部品取付部９に貫通孔１０を穿設する。例文帳に追加

A hollow portion 7 is formed inside a partition wall 8 and a through-hole 10 is formed in a part attaching portion 9 of a surface board 1. - 特許庁

石膏ボード下地の壁面に、短時間で、強度および耐久性の高い部品取付部分を形成すること。例文帳に追加

To form a component mounting portion having high strength and durability on the wall surface of a backing plaster board in a short time. - 特許庁

凹設部の奥端壁の固定部分が見えることがなく見栄えを向上できる自動車用部品の取付構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a mounting structure of parts for an automobile capable of hiding a fixing part on an innermost end wall in a recessed part and improving appearance. - 特許庁

アーム本体４は、他端の連結壁６の部分に、ピボット部品７が雄ねじ部７ａで取付けられるねじ孔１２を有する。例文帳に追加

The arm body 4 further has a screw hole 12 for mounting a pivot part 7 by a male screw part 7a in the part of the connecting wall 6 at the other end. - 特許庁

第２の吸気管部分４は取付け可能な交換部品に形成されていて前記空気集合室２の壁殻体の一部を構成する。例文帳に追加

A second intake tube part 4 is formed as a replacement part that can be installed to compose part of a wall shell of the air collecting chamber 2. - 特許庁

扉Ｄの側壁片２の間隙ｇからの発泡断熱材Ｒの漏れ出しと、部品の取付けの際の金具５の位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent a cellular insulating material R from being leaked out of a clearance g between side wall pieces 2 of a door D, and to prevent a metal 5 from being shifted positionally when attaching a component. - 特許庁

目地６の背後に存在する柱１に、取付け部品３が、目地６内に突出するよう取り付けられ、この取付け部品３が、目地６内において、バネ弾性復元力により外壁材２，２の側面部に弾力的に当接して外壁材を保持している。例文帳に追加

The attaching parts 3 are attached to a column 1 existing in the rear of a joint 6 so as to be projected in the joint 6, and are elastically butted againt the side face of the outer wall materials 2, 2 by spring elastic restoration force to hold the outer wall material. - 特許庁

部品８３とはスロットルボディ１０等をいい、部品取付具８４とはスタッドボルト２７とナット２７ａや頭付きボルト２８等をいい、シリンダブロック肉壁８１とはクランクケース天井壁２３等をいう。例文帳に追加

The part 83 means a throttle body 10, and the part fixture 84 means a stud bolt 27, a nut 27a and a headed bolt 28, and the cylinder block thick wall 81 means a crankcase ceiling wall 23. - 特許庁

受信機の正面カバー３ａに形成された部品取付口５０であって、アンテナを取り付けるための部品取付口５０を塞ぐための閉塞構造において、部品取付口５０を塞ぐための閉塞片６０を、筐体又は筐体と共に固定される固定板における、受信機を設置壁に固定した際に非露出状となる位置に、取り外し可能に設ける。例文帳に追加

In the blocking structure for blocking the component mounting opening 50 formed on a front cover 3a of a receiver to mount an antenna, a blocking piece 60 for blocking the component mounting opening 50 is detachably provided in a position becoming a non-exposure state when fixing the receiver on an installation wall in a housing or a fixing plate fixed together with the housing. - 特許庁

車両の室内外への部品の取付けにおいて、位置決めの穴加工などによる加工工数の増加や車両壁部の剛性低下を招くこと無く、組付け性を向上させることが可能な取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure capable of improving an assembling property without causing an increase in the man-hour of machining caused by hole drilling for positioning and the reduction of rigidity of the wall of a vehicle when mounting parts at the outside and inside of the vehicle. - 特許庁

箱体や枠体等のような板組立体の内壁に、棚や取付台等の取付部品を面倒なく簡単に且つ安価に組み付けられるようにする。例文帳に追加

To easily assemble fitting parts such as a shelf and a mount to an internal wall of a plate assembly such as a box body and a frame body at a low cost without difficulty. - 特許庁

従来品に比べて部品点数を少なくして組み合わせ等の取り扱いを簡単にでき、浴槽の側壁に穿設した取付け孔の位置に、作業員一人で容易にかつ迅速に取付けることができるようにすることにある。例文帳に追加

To simplify handling, such as combination, by reducing the number of parts compared with a conventional device and to mount the subject tool in the position of a mounting hole formed in the side wall of a bathtub by one worker. - 特許庁

建築物等の構造物に壁材として取付けたＡＬＣパネル１の外表面に、そのＡＬＣパネル取付部品を利用して緑化パネル１０を上記ＡＬＣパネル１に対して所定の間隔をおいて略平行かつ一体的に取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The wall surface greening structure is obtained through attaching greening panels 10 integrally and almost in parallel to one another to ALC panels 1 at prescribed intervals using ALC panel attachment parts. - 特許庁

ポールへの取り付けの際にＵ字金具と組み合わせて使用されると取付部材に、壁面への取付機能を付与することにより、反りを防止しつつ部品点数を削減して、工事性とコスト面で優れたビームセンサの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of beam sensor which is excellent in construction capability and cost by reducing the number of part while preventing bending in such a way that when it is used by combining U-shaped hardware at the time of mounting to pole, mounting capability to wall surface is applied. - 特許庁

樹脂製部品２の取付構造は，遊技機１を構成する壁板３に対して，枠部２１を有すると共に該枠部２１よりも内側に空間部２０を有する樹脂製部品２を取り付けてなる。例文帳に追加

The mounting structure of components 2 made of a resin has a frame part 21 with respect to a wall plate 3 making up the game machine 1 while the resin components 2 are mounted with a space part 20 inward from the frame part 21. - 特許庁

電子部品の側面の各端子部とソケットハウジングの側壁側に存在する各コンタクトの弾性接触片との電気的接触を安定させることができる電子部品取付用ソケットを得る。例文帳に追加

To provide a socket for mounting an electronic component, capable of stabilizing electronic contact of each terminal part on the side of the electronic component with the elastic contact piece of each contact existing on the side wall side of a socket housing. - 特許庁

そして、アクリル樹脂製の箱３０１の背面には、壁や天井への取付金具４０１と電気回路部品４０２を設け、電気回路部品４０２には、コネクタＣ１，Ｃ２，Ｃ３の他、リレースイッチ回路６０５を設ける。例文帳に追加

A mounting fitting 401 for a wall and a ceiling, and an electric circuit component 402 are provided on the backside of the acrylic resin box 301; and the electric circuit component 402 is provided with a relay switch circuit 605 in addition to connectors C1, C2 and C3. - 特許庁

車両用灯具１０のハウジング１１は、複数の部品取付部を有する背面壁１９と該背面壁の周端部分に形成された周板１８とからなるハウジング本体１７と、該ハウジング本体を車体側に取り付けるための車体取付片２０，２２とを備えている。例文帳に追加

The housing 11 of the vehicular lighting fixture 10 has a housing body 17 consisting of a back face wall 19 having a plurality of component mounting portions and a peripheral plate 18 formed on the peripheral end of the back face wall, and vehicle body mounting pieces 20, 22 for mounting the housing body on the side of a vehicle body. - 特許庁

枠体１１は光学部品を囲む周壁２１を走査平面に対して略垂直な方向に向けて有すると共に、取付孔２２をそれぞれ有する４個所の取付部２３を、周壁２１の外側で第１の部分１１Ａを囲むように間隔をおいて有する。例文帳に追加

The frame 11 has a surrounding wall 21 which encloses optical parts, directed toward the approximately normal direction with respect to a scanning plane, and four fixing parts 23, each of which has a fixing hole 22, with an interval in a way that the fixing parts surround the first part 11A on the outer side of the surrounding wall 21. - 特許庁

帽子、衣類掛け等の壁取付部品として利用でき、ドライバ無しで容易に壁に取り付けることができ、ネジの長さ、太さも自由に選択することができるキャップとネジの組合せ体を提供する。例文帳に追加

To provide a combination body of a cap and a screw, which can be employed as wall mounting components such as hat and clothes hangers and allows easy mounting on a wall without a screwdriver and further allows the length and thickness of a screw to be freely selected. - 特許庁

組立ラインＬ−１上で、床（床パネル）１を製造し、この床（床パネル）１上に取付部品３を取り付けた後に、床（床パネル）１に壁（壁パネル）６と天井（天井パネル）７を設ける。例文帳に追加

A floor (floor panel) 1 is manufactured in an assembling line L-1, fittings 3 are mounted on the floor (floor panel) 1, and then a wall (wall panel) 6 and a ceiling (ceiling panel) 7 are mounted on the floor (floor panel) 1. - 特許庁

温水タンク用構成部品であるヒータ２２と、温度センサ２３と、フロートスイッチ２４とを、それぞれ温水タンク２０の外壁面に開設された部品出入口を塞ぐ取付板２２ａ，２３ａ，２４ａに組み付け、温水タンク２０の外壁面側より着脱自在とした。例文帳に追加

A heater 22, a temperature sensor 23 and a float switch 24 being the constitutional parts for a hot water tank 20 are attached to attaching plates 22a, 23a, 24a closing a part taking in and out port opened to the outer wall surface of the hot water tank 20 so as to be made freely detachable from the outer wall surface of the hot water tank 20. - 特許庁

また、蒸気生成用構成部品である噴射手段３２および熱交換部材３３も、それぞれ蒸気生成部３０の外壁面に開設された部品出入口を塞ぐ取付板３２ａ，３４ａに組み付け、蒸気生成部３０の外壁面側より着脱自在とした。例文帳に追加

An ejection means 32 and a heat exchange member 33 being steam forming constitutional parts are also attached to attaching plates 32a, 34a closing the part taking in and out port opened to the outer wall surface of a steam forming part 30 so as to be freely detachable from the outer wall surface of the steam forming part 30. - 特許庁

ポンプハウジング１２の取付孔２３に逆止弁１９を挿入し、ポンプハウジング１２の外壁面とポンプハウジング１２の取付孔２３に逆止弁１９の挿入部末端の外周縁との間に溶接を施すことにより、両部品１２，１９を締結する。例文帳に追加

A check valve 19 is inserted into a mounting hole 23 in a pump housing 12 and the outer wall surface of the pump housing 12 and the outer peripheral edge of the terminal of the insertion part of the check valve 19 inserted in the mounting hole 23 in the pump housing 12 are fastened by welding. - 特許庁

支持部１は、自動車用内装部品を支持する基部１Ａ１と、この基部１Ａ１から延長され、車体パネルＰ側の取付穴に挿入後に該取付穴の開口周辺に係止可能な状態に拡開して成る一対の係止片１Ｂを有する壁部と、を備える。例文帳に追加

The supporting section is provided with a base section 1A1 to support automotive trimming parts and a wall section having a pair of locking pieces 1B which extend from the base section 1A1 and open so as to be able to lock the periphery of the opening section of a mounting hole after being inserted into the mounting hole on the side of a car body panel P. - 特許庁

レールの溝や取付構造部が表面に露出して外観を損なうことを防止するとともに、簡単な構造で、レールの着脱や機能部品の支持及び水平位置調整を容易に行うことができる壁面用ハンガーレールの取付構造及びハンガーレールを提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a wall-face hanger rail and the hanger rail preventing its external appearance from being impaired by the exposition of a groove of the rail and a mounting structure part to the surface, and facilitating the attachment/detachment of the rail, the support of functional components and adjustment of the horizontal position in a simple constitution. - 特許庁

本発明の樹脂ブーツ２０は、相手部品１４に装着される筒状の装着部２３の内周面２４に、相手部品１４のブーツ取付溝１４ｂの側壁１４ｄと軸線方向に係合する係合突起２７を凸設したものである。例文帳に追加

In this resin boot 20, an inner peripheral surface 24 of a cylindrical mounting part 23 mounted to the mating component 14 is protrusively provided with an engaging protrusion 27 axially engaged with a side wall 14d of a boot fitting groove 14b of the mating component 14. - 特許庁

ユニットケース内に収容される基板にパワートランジスタなどの発熱性部品を実装する際に、ユニットケースの壁の高さを不必要に高く構成する必要がないと共に、基板に実装される他の部品の実装面積を確保することができる基板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a board which obviates the necessity to constitute the height of the wall of a unit case more than necessary, and can secure the mounting area of other components to be mounted on the board, when the user mounts exothermic components such as a power transistor, etc., on the board stored in a unit case. - 特許庁

電気機器筐体を形成している板金製の壁板としての相手方パネルに、配線基板などの部品が取り付けられる板金製の部品取付金具を、ビス止めすることなく、熟練を必要とせずに容易にかつ正確に、しかも迅速に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To allow sheet-metal component mounting hardware for mounting components such as a wiring board to be mounted on a fellow panel as a metal-sheet wainscot forming an electric device housing, without needs of screwing and expertise and with ease and accuracy. - 特許庁

車両の樹脂製部品であるクラッディングパネル１では、本体部２とクリップ取付壁３との間に渡って補強部１５が形成されている。例文帳に追加

A cladding panel 1 of the resin made of the resin for the vehicle comprises a reinforcing part 15 formed between a body 2 and a clip mounting wall 3. - 特許庁

ブレース２６の縦壁部２６Ａの車両幅方向中間部とフロントサイドメンバ１２とは、ブラケット３０及び取付ブラケット３２の２部品で連結されている。例文帳に追加

The intermediate part in a vehicle width direction of the vertical wall 26A of the brace 26 and the front side member 12 are connected by two parts of a bracket 30 and a mounting bracket 32. - 特許庁

美観を向上させつつ、部品点数を削減でき、簡単かつ確実に組み立てることができる駐車場等の壁面パネル取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a wall face panel of a parking area or the like, which improves the appearance, reduces the number of parts, and facilitates and ensures assembly of the panels. - 特許庁

部品数を増加させずに内装用壁材に対するランプユニットの取付強度を向上させることができる室内ランプの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of an indoor lamp capable of improving installation strength of a lamp unit to an interior trim wall material without increasing the number of parts. - 特許庁

取付具を柱状部材と壁面との兼用とし、なおかつ、作業中に分解したり、一部の部品だけが落下したりといった事態を防止できるようにする。例文帳に追加

To concurrently use a fixture as a columnar member and a wall surface, and to prevent disassembling during a work, dropping of only partial components, or the like. - 特許庁