「外形質」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

いくつかの実施形態で、シートは可撓性取付チューブの外形に対応する形態を有し、取付チューブに巻き付けられ接着され、シートの各側縁部が互いに当接してシートの内側表面からポリマー外側表面に延びる実質的に長手方向の縫目を形成する。例文帳に追加

In some embodiments, the sheet has a configuration corresponding to the exterior shape of the flexible mounting tube, is wrapped around and adhered to the mounting tube and forms a substantially longitudinal seam extending from the interior surface of the sheet to the exterior surface of the polymer layer with the side edges of the sheet abutting one another. - 特許庁

再加熱、再成形などに使用するガラス成形体について、成形直後の高温状態からの冷却時に、実質的に外形寸法の変形を防止できる様に急速冷却を実現し、しかもガラス成形体に割れなどの欠陥を発生させない高温ガラス成形体の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a high-temperature glass formed body which is used for reheating, reforming, etc., realizes rapid cooling so as to substantially prevent the deformation of outside dimensions and does not give rise to defects, such as cracks, in the glass formed body in cooling from a high-temperature state right after forming. - 特許庁

非水電解質二次電池の電池パックは、本体部１Ａの缶底を底蓋１Ｂで気密に閉塞しているケースに、電極体２と非水電解液とを収納しており、かつその外形を、電気機器２０の装着部２１に脱着自在に装着される立体形状に成形している。例文帳に追加

The cell battery pack of a nonaqueous electrolyte secondary battery stores an electrode 2 and a nonaqueous electrolytic solution in a case airtightly blocking a can bottom of a main body portion 1A by a bottom cover 1B, and its external shape is molded in a three-dimensional form to be dettachably attached to an attaching portion 21 of electric apparatus 20. - 特許庁

スライドカバー部材を移動させる構造が外観に露出しないので外観品質が向上し、しかもスライドカバー部材を閉じた状態でカメラの外形形状に段差を生じさせない構造が簡単で、小型化可能なカメラの提供。例文帳に追加

To provide a camera whose outside appearance is improved in quality because structure for moving a slide cover member is not exposed to the appearance, where a level difference is not formed on the outside shape of the camera in a state where the slide cover member is closed, whose structure is simple and which can be miniaturized. - 特許庁

パッケージの同じ外形寸法に対して、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができると共に、製造工程中にコンデンサ素子が傾いてその一部が外部に露出しないようにし、品質の安定した構造の固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor of a stable quality which can incorporate a capacitor element of a volume as much as possible to the same external size as that of a package in the package and at the same time, prevent the element from being slanted during the manufacturing process of the capacitor and a part of the slanted part of the element from exposing to the outside. - 特許庁

外形寸法誤差が±１．０ｍｍ以下（好ましくは±０．５ｍｍ以下、より好ましくは±０．１ｍｍ以下）の寸法精度の高いタイルＴを製作し、その側面に非多孔質の樹脂系接着剤を、ノズルかローラー等で塗布するか又はホットメルトのテープ状にして貼着する。例文帳に追加

A high dimension accuracy tile T with its external shape dimension error ±1.0 mm or less (preferably ±0.5 mm or less and more preferably ±0.1 mm or less) is manufactured and non-porous resin based adhesive is applied on its side face by a nozzle or a roller, or stuck thereto by formed into a hot- melt tape. - 特許庁

半導体装置の外形を保護して該半導体装置の品質及び信頼性を確保し、しかもテーピング出荷による前記半導体装置の実装スピードの向上を実現可能な半導体装置包装用カバーテープ及び該半導体装置包装用カバーテープを用いた半導体装置用包装体の提供。例文帳に追加

To provide a cover tape for packaging a semiconductor device and a wrapper for a semiconductor device, which protect an outer shape of the semiconductor device, assure both quality and reliability of the semiconductor device, and improve an actual installation speed of the semiconductor through a taping shipment. - 特許庁

ポンプの機構部において、ベーンは外形の形状から求められる幾何学的重心位置よりもベーンの部材の密度分布から求まるベーン部材の質量重心の位置が、ベーンの端部が当接するハウジング内周面の方向に偏って配設されている。例文帳に追加

The vanes are arranged in a mechanism section of the pump so that a position of a mass centroid of vane members obtained from density distribution of the members of the vanes is deviated from a position of a geometrical centroid obtained from an outer configuration toward a direction of a housing inner peripheral surface where ends of the vanes contact. - 特許庁

曲がりやねじれなどの外形異常がなく、かつ、屈折率分布の異常がなく、さらに均質な単結晶である光学用途に用いられる大型のＬｉＮｂＯ_3単結晶およびその製造方法、並びに該製造方法に用いられる製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a large LiNbO_3 single crystal used for optical applications that is a homogeneous single crystal having no external abnormalities such as distortion or twist and no abnormal refractive index distribution, and to provide a method and an apparatus of the same. - 特許庁

この磁性体シートの磁性体層は、アンテナの外形と同等もしくはそれより僅かに大きく形成されており、被着体の金属部分によるアンテナの共振周波数の上昇分を実質的に相殺する透磁率及び厚さを有する。例文帳に追加

A magnetic layer of the magnetic sheet is formed with a size equal to or slightly greater than an outward form of an antenna and has permeability and a thickness for substantially cancelling an increase in the resonance frequency of the antenna caused by a metallic part being a body to be adhered. - 特許庁

突起部外形を構成する構造層に剛性の低い材料を用い、突起部内部の補強層に剛性の高い材質を用いることで、穿刺性能を低下させること無く、穿刺時に加えられる力による突起部の破壊および変形を抑制することが可能となる。例文帳に追加

A low-rigidity material is used for the structure layer for constituting the external form of the projection and a high-rigidity material is used for the reinforcing layer inside the projection to suppress the fracture and deformation of the projection caused by the force applied thereto in the puncture without lowering the puncture performance. - 特許庁

この外部電極３ａは、実装基板１１上のランド１２にハンダ隅肉１３を介して電気的に接続されるが、このハンダ隅肉１３の外側エッジＥの位置は絶縁体ブロック１の外形寸法内に実質的に納まっている。例文帳に追加

This outside electrode 3a is electrically connected through a solder fillet 13 with a land 12 on a mounting substrate 11, and the position of the outside edge E of the solder fillet 13 is substantially housed within the outside dimension of the insulating block 1. - 特許庁

押出成形機から押出成形された外形が略円形状の軟質の成形体を受ける金属製の受治具１を、金属薄板によりモノコック構造（応力外皮構造）に形成し、上面の中央部に上記成形体１００を載置する凹部５を設けた。例文帳に追加

The metallic receiving tool 1 receiving soft moldings having roughly circular contour extrusion-molded by the extrusion-molding machine, is formed into a monocoque structure (stressed-skin structure) by a metallic thin plate, and a recessed part 5 for placing the molding 100 is provided at the center of an upper face. - 特許庁

金属板または金属多孔質板からなる燃料電池セパレータにおいて、前記金属板あるいは金属多孔質板の上に形成された直径または外形寸法の異なる複数の導電体を有し、前記導電体間が反応ガスの流路として構成され、前記導電体を所定の間隔で配置し、ガスを選択的に流通させる流路と、水を選択的に流通させる流路に分離したことを特徴とする。例文帳に追加

In this fuel cell separator, a space between the conductors are formed as a passage for the reaction gas, and the conductors are disposed at prescribed intervals to separate the passage for selectively flowing a gas from the passage for selectively flowing water. - 特許庁

また、ワイヤーハーネスＷの径寸法が小さい場合（φ２１）には、クランプ片２４の舌部２４が弾性変形して挟持位置を変更するため、この小径のワイヤーハーネスＷに応じてカーペットクランプ１０自身の実質的な外形寸法も小さくなり、ワイヤーハーネスＷの径寸法が大きい場合（φ２４）と比べて、寸法ｈだけ実質的な全高が低くなる。例文帳に追加

Further, when the diameter of the wire harness W is small (φ21), the tongue part 24 of the clamp piece 20 elastically deforms to change the clamping position, therefore, a substantial external dimension of the carpet clamp 10 itself contracts corresponding to the wire harness W with the small diameter and a substantial overall height thereof shrinks by a dimension h compared to the case where the diameter of the wire harness W is large (φ24). - 特許庁

本発明のガーデンボックスは、少なくとも表面が陶磁器質からなるガーデンボックスにおいて、外形寸法から算出した体積の見掛け密度が、０．１５〜０．２５ｇ／cm^3 の範囲にあり、かつ、窒素酸化物および汚れの少なくとも一方を酸化分解させる機能を該陶磁器質表面に付与したことを特徴とするものである。例文帳に追加

When a garden box has at least a surface comprising ceramic ware, the garden box of this invention has 0.15-0.25 g/cm3 apparent density in terms of volume calculated from its overall size and has a ceramic surface given a function performing the oxidative decomposition of at least either of nitrogen oxide and contaminant. - 特許庁

概ね柱状体の外形を有し、かつ相対する端面間に開口する互いに平行な複数の貫通孔を有する窒化ケイ素質フィルタの封止方法であって、簡便で、気密性と耐久性に優れ、特にディーゼルパティキュレート用窒化ケイ素質フィルタに最適なフィルタの封止方法と封止用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sealing a silicon nitride filter having a generally columnar outer shape and a plurality of through-holes parallel to each other, extending between the opposing end surface, which is simple, excellent in air-tightness and durability and especially preferably utilized to seal a silicon nitride-based filter for diesel particulates, and to provide a sealing composition to be used therefor. - 特許庁

可撓性チューブと、前記可撓性チューブの外形を規制するチューブ支持面を有し、ポリアミド樹脂、高密度ポリオレフィン樹脂、ポリエステル樹脂、及び、金属よりなる群から選ばれた少なくとも１つの材質で形成されたポンプフレームと、前記可撓性チューブを加圧変形させるローラとを備え、前記ローラによって前記可撓性チューブを加圧変形させてインク組成物を送液及び／又は廃液することを特徴とするチューブポンプ。例文帳に追加

The tube pump is configured to feed and/or waste the ink composition by deforming the flexible tube with pressure through the roller. - 特許庁

処理対象物と切断用ノズルの位置決め作業が簡便で、処理対象物の外形状に対応して常に安全で均一且つ効率的なジェット噴射による切断が可能であり、発火危険物質を内包する物品に対して処理工程全体をより確実で効率的に行える切断処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a cutting processing device capable of easily positioning a processed object and a cutting nozzle, capable of uniformly and efficiently cutting the processed object in safety by jet injection corresponding to the outer shape of the processed object at all times, and surely and efficiently executing the entire processing process to an article including an ignitible hazardous substance. - 特許庁

硬質金属材料からなるワークの表面粗さを小さくする平滑研磨作用と、外形寸法を調製する研削作用とを兼ね備えるとともに、研磨槽への１バッチあたりのワークの研磨処理量（＝投入量）を多くすることができ、且つワークとメディアの選別工程を不要として生産効率を向上させることができる研磨方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for polishing a hard metallic material, which performs both a smooth polishing action for reducing the surface roughness of a work made of the hard metallic material and a grinding action for adjusting the outline dimensions of the work, can increase a polished amount (=charged amount) of works for each batch charged into a polishing tank, and can increase productivity by eliminating a sorting step for work and media. - 特許庁

曲面形状の繊維強化プラスチックを製造する真空ＲＴＭ成形法において、プリフォームと成形品との外形形状の長さの違いによる成形品端部に生じる段差、樹脂溜まりを解消し、成形後のトリム加工を省くと共に、優れた品質の繊維強化プラスチックを得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing fiber-reinforced plastic of outstanding quality, while eliminating a level difference and resin reservoir produced at the molding end by difference in the length of profile shape of preform and molding, and excluding trim processing after molding, in a vacuum RTM molding method to manufacture the fiber-reinforced plastic of curved surface shape. - 特許庁

当該イヤフォンコード収納具のベース１は硬質素材で形成、表面につまみ２を設け、外形に指掛け用切り欠き３を左右対称に設け裏面には、当該イヤフォン収納具のカバー６に設けたコード巻き取り軸７と勘合させる為のストッパー軸４中心に設け構成している。例文帳に追加

A base 1 of an earphone cord storage instrument is formed of a rigid material and includes a knob 2 on its surface, a notch 3 for finger hooking bilaterally symmetrically on an outer shape, and a stopper bar 4 in the center on a rear face to fit into a fitting bar 7 provided on a cover 6 of the earphone cord storage instrument. - 特許庁

空気調和装置のゴム材質のファンモーター取付装置２に、ファンモーター取付台と固定するためのネジを通すネジ穴６と、ファンモーター取付台との位置合わせのために、ネジ穴６の周囲にファンモーター取付台の突出部の外形に沿う円形の凸状突起７を設ける。例文帳に追加

A rubber-made fan motor mounting device 2 of the air conditioner is provided with a tapped hole 6 for inserting a screw therethrough to fix the fan motor to the fan motor mounting support, and a circular protrusion 7 around the tapped hole 6, which fits the outline of a protruded portion of the support to determine the position of the fan motor with respect to the support. - 特許庁

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を電池容器１，２内に収容した非水系二次電池であって、厚さが１２ｍｍ未満の扁平形状であり、エネルギー容量が３０Ｗｈ以上且つ体積エネルギー密度が１８０Ｗｈ／ｌ以上であり、電池容器１，２の表裏面を横切る断面外形が矩形状であることを特徴とする非水系二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery storing electrolyte containing a positive electrode, a negative electrode, a separator and lithium salt in battery containers 1, 2 constitutes its characteristic feature of energy capacity of more than 30 Wh, the volumetric energy density of more than 180 Wh/l and cross-section outer shapes crossing font and back surfaces of the battery containers 1, 2 of rectangular shapes. - 特許庁

空気を清浄化する浄化ユニット４０、６０と空気に空気質成分を付与する成分付与ユニット５０、７０を、通風路１４ａ、１４ｂの略同じ位置に選択的に配置可能なように、互換性を持たせた外形形状やサイズとし、ユーザーが送風装置の機能変更を希望した場合、ユニットの一部を交換するのみで対応可能にした。例文帳に追加

Purifying units 40, 60 for purifying air and component imparting units 50, 70 for imparting air quality components to the air have compatible contours and sizes so that they can be selectively arranged at almost the same positions in air ducts 14a, 14b, to cope with the case that the user desires a change in function of the blower only by exchanging parts of the units. - 特許庁

肉厚または材質が異なり、且つ外形形状が同一の複数のパイプ材Ｐ1〜Ｐnの端面同士を突き合せた状態でレーザ溶接等によって溶接し、溶接ビードｂの盛上りを少なくするとともに、薄肉側パイプ材Ｐ2の端面を十分に接合して車両用のパイプフレームＰとする。例文帳に追加

A pipe frame for a vehicle is made by welding a plural number of pipe materials P1, P2 different in thickness and in material and of the same outside shape in a state of butting their end surfaces with each other by laser welding, etc., reducing rising of a welding bead and sufficiently connecting an end surface of the thin thickness side pipe material P2. - 特許庁

可撓性チューブ５１と、前記可撓性チューブの外形を規制するチューブ支持面５２を有するポンプフレーム４２と、可撓性チューブを加圧変形させる回転可能に取り付けられたローラ４３ａ、４３ｂとを備え、前記ローラによって可撓性チューブを加圧変形させて圧力を発生するチューブポンプにおいて、前記可撓性チューブ５１として、硬度が３４乃至４６度の付加反応加硫ゴム物質からなるチューブを用いることを特徴としている。例文帳に追加

In this case, a tube formed of an addition reaction vulcanized rubber material with a hardness of 34 to 46 is used as the flexible tube 51. - 特許庁

バックドアが最中形状となるよう接合される樹脂製のインナ、アウタパネルとを有する場合において、ドアの質量の増加を抑制しつつ、かつ、車体の後端部の外形寸法が過大になることを抑制しつつ、ウィンド開口の側方におけるドアの外側部に、所望の強度と剛性とが確保できるようにする。例文帳に追加

To enable door outside portions at sides of a window opening to assure a desired strength and rigidity while restricting a door mass from being increased and also the outer size of a rear end segment of a vehicle body from being excessively increased in the case that a back door has a resin inner panel and a resin outer panel connected to each other like a bean-jam-filled wafer structure. - 特許庁

概ね柱状体の外形を有し、かつ相対する端面間に開口する互いに平行な複数の貫通孔を有する窒化ケイ素質フィルタの封止方法であって、前記端面の各々について、封止すべき貫通孔の開口部の近傍に金属ケイ素粒子を含む組成物を選択的に充填した後、前記窒化ケイ素質フィルタを窒素雰囲気下で熱処理し、前記組成物に含まれる金属ケイ素粒子を窒化させて窒化ケイ素にして封止することを特徴とする窒化ケイ素質フィルタの封止方法。例文帳に追加

In this sealing method, a composition containing metal silicon particles is selectively packed in the vicinity of the opening of the through-holes to be sealed on each end surface, then the silicon nitride filter is subjected to heat treatment in a nitrogen atmosphere so that the metal silicon particles contained in the composition are nitrided and formed into silicon nitride for sealing. - 特許庁

ラジアルピストンポンプにおいては本質的にシリンダ内残留容積の少ないため、下死点で対応する蓄圧器はアキシャル型に比較して小容量でよく、ピントル型切換弁の固定ケーシング部に必要な蓄圧用空洞部を組み込むことが可能になる、またラジアル型で問題となる上死点での残留容積が過少のため圧力が急変問題は同様に減圧用の蓄圧用空洞部をケーシング内に組み込むことによりポンプ外形に全く影響なく脈動、騒音対策が可能となる。例文帳に追加

The problem on the radial type that the abrupt change in pressure is produced since there is a too small residual capacity at the top dead center can be solved similarly by incorporating the pressure accumulating cavity portion for reducing pressure in a casing to make countermeasure for pulsation and noises without giving influences on the outline of the pump. - 特許庁