「多量の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

多量の不活性ガスを用いることなくキルン炉内をパージできるようにする。例文帳に追加

To perform purging of the interior of a kiln furnace without using a large amount of inactive gas. - 特許庁

裏表面の外観が異なる物品を多量に搬送して種類ごとに仕分ける。例文帳に追加

To provide a sorting/array apparatus of articles which conveys articles having different appearances of rear and front surfaces in large amounts and sorts the same at every kind. - 特許庁

多量の紙からなる書類をきれいに簡単に揃え、綴じる作業へ効率よく移行する。例文帳に追加

To simply arrange a document consisting of a large number of papers in a neat manner and then proceed to binding operation efficiently. - 特許庁

多量の水分を含む粉砕物が生成された場合でも、チップを効率良く外部に排出する。例文帳に追加

To efficiently discharge chips outside even in the case the crushed matter containing a large quantity of water is produced. - 特許庁

多量の増感色素を担持し、優れた光電変換特性を有する光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element which carries large amount of sensitizing coloring matters and has superior photoelectric conversion characteristics. - 特許庁

多量の防錆油を塗布しなくても十分な防錆性を有する転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having sufficient rust preventive properties even if a large amount of rust preventive oil is not applied thereto. - 特許庁

得られた製成酒は、チアミンなど米胚芽由来の有効成分を多量に含んでいる。例文帳に追加

The obtained formed Sake contains large amounts of the active ingredients derived from the rice embryos such as thiamine. - 特許庁

多量の遊技媒体を効率よく貯留できる遊技島台を提供すること。例文帳に追加

To provide a game island base wherein a large amount of game mediums can be efficiently stored. - 特許庁

インクが印材表面で広がることなく多量のインクを迅速に印材に浸透させる。例文帳に追加

To rapidly impregnate a stamp material with a large quantity of an ink without spreading the ink on the surface of the stamp material. - 特許庁

土台をプラスチックで多量生産しながら、固定プレートを土台の定位置にしっかりと連結する。例文帳に追加

To firmly connect a fixation plate to the designated position of a base while mass-producing the base with plastics. - 特許庁

ヒト血清アルブミンの多量体を、効率的に単量体化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently monomerizing a human serum albumin polymer. - 特許庁

フッ素化合物排ガスを簡便に、多量に分解処理できるプラズマ処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for plasma treatment by which waste gas of fluorine compounds can easily be decomposed in a large amount. - 特許庁

多量の潤滑剤を用いることなく異音を低減することができる軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of reducing the noise without using a large amount of a lubricant. - 特許庁

多量の空気を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap quickly discharging a large quantity of air. - 特許庁

以上の食品関連事業者（多量発生事業者）は、毎年度、主務大臣に定期報告を行う。例文帳に追加

(copious generator) are required to submit a regular annual report to the competent minister.  - 経済産業省

そばまで行ったかと思うと、叫び声をあげ、顔から多量の血を流して倒れてしまった。例文帳に追加

but just as he reached her he gave a cry and dropped to the ground, with the blood running freely down his face.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

多量に回収した回収濃厚溶剤４２は、ドープ調製溶剤とほぼ同一成分である。例文帳に追加

The recovered thick solvent 42 recovered in large quantities contains components almost same to those of the solvent for preparing the dope. - 特許庁

簡単な設備で、能率よく安価に住宅用建築パネルを多量に生産する。例文帳に追加

To efficiently, cheaply and voluminously produce a building panel for a house with a simple facility. - 特許庁

そのため、薬液の供給開始後の初期の段階で、ウエハからポリマなどの異物が多量に除去されても、その多量の異物が回収タンク２２内の薬液に混入することを防止できる。例文帳に追加

For this reason, even if a large amount of contaminants, such as polymer or the like, are removed from the wafer at an initial stage after a supply start of the chemical solution, a large amount of contaminants can be prevented from being mixed to the chemical solution in the recovery tank 22. - 特許庁

それ故、ＰＯＩのＡＬＤを調べるために制限量のＭＢＴＨを用いることにより、少量のＡＬＤ程多量の青色を生じ、多量のＡＬＤ程少量の色を生じる。例文帳に追加

Therefore, a large amount of blue color is generated in a small amount of ALD and a small amount of color is generated in a large amount of ALD, by using the limited amount of MBTH in order to detect the POI of ALD. - 特許庁

多量のマイナスイオン効果、多量の遠赤外線効果が得られると共に、身体への温熱効果も得られ、床部の断熱効果を大きくし、省エネルギーに優れたものにする。例文帳に追加

To provide a great deal of negative ion effect and a great deal of far infrared radiation effect, to provide a thermal effect on the body and to increase a heat insulating effect of a floor part to attain excellent energy saving. - 特許庁

果樹の剪定後に発生する多量の枝片等の植物から容易かつ効率的に炭化物をつくり、もって、多量の植物の有効活用を図る。例文帳に追加

To produce a carbonized material from plants such as a large amount of branches generated after cutting fruit-bearing trees easily and effectively, and aiming at the effective utilization of the large amount of plants. - 特許庁

多量の脱色剤を用いた脱色処理工程や複数の晶析処理工程を経る必要が無く、且つ、多量のアンモニウム塩の副生を伴わない、純度と色相に優れる多価カルボン酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a polycarboxylic acid superior in purity and hue, which does not require to go through a decoloring proccess using much decoloring agent and a plurality of crystallization processes, and is not accompanied with by-product of much ammonium salt. - 特許庁

トラフィック中継機能を保持する中継装置において、多量のアクセスログを記憶するコストの増加と、多量のアクセスログを対象に検索を行った場合の検索時間長時間化を防止する。例文帳に追加

To prevent increase in a cost for storing a lot of access logs and a lengthened retrieval time when performing retrieval for a lot of access logs, in a repeater holding a traffic relay function. - 特許庁

多量の水素も少量の水素も発生場所近傍において制御しつつ反応させ、特に多量の水素を反応させるために十分な酸素供給を保証する。例文帳に追加

To guarantee sufficient oxygen supply for reacting both a large quantity of hydrogen and a small quantity hydrogen, particularly for reacting a large quantity of hydrogen while controlling them in the vicinity of a generating place. - 特許庁

溶媒の極性等周囲の環境に依存することなく安定に存在し得るポルフィリン多量体であって、その重合度が高いものも容易に製造することができるポルフィリン多量体を提供すること。例文帳に追加

To provide a porphyrin polymer capable of stably existing without depending on surrounding conditions, such as polarity of a solvent, and capable of being easily produced, even when the polymer has a high polymerization degree. - 特許庁

多量の重合触媒や多量の分子量調節剤を使用することなく、比較的に低分子量の環状オレフィン付加重合体を与えることができる環状オレフィン付加重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic olefin addition polymer, capable of giving a relatively low molecular weight cyclic olefin addition polymer without using a large amount of a polymerization catalyst or the large amount of a molecular weight-regulating agent. - 特許庁

ポンプユニットの小型化の支障にならない構成で、気液分離装置内に多量の空気が吸い込まれた場合であっても多量の空気を気体分離室へ速やかに逃がす。例文帳に追加

To quickly release a large amount of air to a gas liquid separating chamber even in the case a large amount of air is sucked into a gas liquid separating device in a configuration without preventing miniaturization of a pump unit. - 特許庁

そして、この酸素内包経口物１は、気体状態の酸素３が包体２に内包されることで、多量の酸素、例えば多量の純粋な酸素を含有することができる。例文帳に追加

The oral preparation 1 including the oxygen can include a large amount of the oxygen, e.g. a large amount of pure oxygen by allowing the oxygen in the gas phase to be included by the envelope 2. - 特許庁

これにより、粉砕室２４内で多量の水分を含む粉砕物が生成されたとしても、この多量の水分を含む粉砕物を大形チップ通過孔４０Ｂを通じて粉砕室２４の外部に排出することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if a crushed matter containing a large quantity of water is produced in a crushing chamber 24, the crushed matter containing a large quantity of water can be discharged outside of the crushing chamber 24 through the large chip passing holes 40B. - 特許庁

多量の合成樹脂材を吹込むランス、及び多量の合成樹脂材吹込みながら竪型冶金炉の操業を安定して行ない得る溶銑の製造方法を開発する。例文帳に追加

To provide a lance for blowing in a large quantity of synthetic resin material and a method for producing molten iron which enable the stable operation of a vertical type metallurgical furnace while blowing a large quantity of the synthetic resin material. - 特許庁

台風時や台風後の塩害による多量の地絡に関係する状変情報の影響を軽減することができる計算機の多量状変処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manage-processing large condition change using a computer, which can reduce the influence of information about the condition change concerned with large quantities of grounding due to salt damage during or after the typhoon. - 特許庁

本発明によれば、多量のＰ_2Ｏ_5及び少量のＮａ_2Ｏをコアに添加してＳｉＯ_2の共有結合を切ることによって、クラスタリングをもたらすことなく、多量のエルビウムをコアに添加することができる。例文帳に追加

In this case, a large amount of P2O5 and a small amount of Na2O is doped to the core, and the covalent bond of SiO2 is disconnected so that a large amount of erbium can be doped to the core without generating clustering. - 特許庁

γ−アミノ酪酸を多量に含有する食品素材の製造方法、及びγ−アミノ酪酸を多量に含有する食品素材、及びこの食品素材を添加したγ−アミノ酪酸強化食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD MATERIAL CONTAINING LARGE AMOUNT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID, FOOD MATERIAL CONTAINING LARGE AMOUNT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID, AND GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID FORTIFIED FOOD ADDED WITH THE FOOD MATERIAL - 特許庁

ヒト血清アルブミンの多量体を含有するヒト血清アルブミン溶液を、塩濃度10〜150 mM、ｐＨ５〜9.5の緩衝液で平衡化した陰イオン交換体と接触させることを特徴とするヒト血清アルブミン多量体の除去。例文帳に追加

This method for removing a human serum albumin polymer is characterized by contacting a human serum albumin solution containing the polymer with an anion exchanger equilibrated with a buffer solution with a salt concentration of 10-150 mM and pH 5-9.5. - 特許庁

隔壁の細孔内に多量の触媒を担持することが可能なハニカム構造体、および、多量の触媒を担持しかつ圧力損失が低い隔壁を有するハニカム触媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure which can support a large amount of catalyst inside a pore of a bulkhead, and a honeycomb substance which supports a large amount of catalyst and also, includes a bulkhead with low pressure loss. - 特許庁

簡単な構成で水中に多量の空気を溶解させると同時に、その中に多量の微細な気泡を包含させた高性能水を発生させることができる空気溶解水発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating air-dissolved water, which has a simple constitution and in which a large quantity of air can be dissolved in water to generate high-performance water containing a large quantity of minute air bubbles. - 特許庁

多量のマイナスイオンを効率よく多量に発生することができるとともに、マイカ製の絶縁板の劈開を防止でき、構成が簡単で製造しやすいヘアードライヤを提供すること。例文帳に追加

To highly efficiently generate a large amount of negative ions, prevent the cleavage of an insulating plate made of mica, have a simple structure and be easily manufactured. - 特許庁

多量の低圧復水が流入してくる場合は、開閉弁１４を押し下げて連通路６を開放することにより、この多量の復水を速やかに排出することができる。例文帳に追加

When large quantities of low-pressure condensation flow in, the large quantities of condensation can be discharged quickly by pressing down the switching valve 14 and opening the communication route 6. - 特許庁

多量の塩化ビニール樹脂（塩化化合物）を含む廃棄物を未分別状態のまま部分酸化法によりガス化し資源化する方法において、多量の塩化ナトリウムを含む洗浄水を逆浸透膜によって淡水処理する。例文帳に追加

To provide a recycling method of waste materials including much vinyl chloride resin (chloride compound) as the resource without separation by gasification via partial oxidation, where the washing water containing a large quantity of sodium chloride is converted into fresh water by a reverse osmosis membrane. - 特許庁

本発明の空気清浄器は、色素がエネルギーを供与して酸素や光触媒を励起して多量の活性種を生成することができ、多量の汚染物質をすばやく分解浄化できる。例文帳に追加

In the air cleaner, the pigments supply energy to excite oxygen and photocatalyst to generate a large amount of active kinds so as to decompose and clean a large amount of contaminants quickly. - 特許庁

規定された構造及び所望の分子量を有する高品質なアルギネート、特に多量の生物学的に活性なアルギネートを多量に生産する安定な源の提供。例文帳に追加

To provide a stable source for producing a large amount of a high quality alginate having a regulated structure and desired molecular weight, and especially a large amount of biologically active alginate. - 特許庁

多量の低圧復水が流入してくる場合は、開閉弁１４を押し下げて連通路６を開放することにより、この多量の復水を速やかに排出することができる。例文帳に追加

When large quantity of low-pressure condensate flows in, the large quantity of condensate can be discharged quickly by pressing down the switching valve 14 and opening the communication route 6. - 特許庁

貯留タンクなどから多量の遊技球が供給されても、これら多量の遊技球が一斉に搬送先へ押し寄せてしまうことを、搬送動作を継続しながら防止することのできる遊技球搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball conveying device which prevents a large number of game balls from gathering together to where to be conveyed while continuing the conveying actions even when such a large number of game balls are supplied from a storage tank or the like. - 特許庁

多量の湯水が洗い場側床パン部に流れても洗い場側床パン部に多量の湯水が溜まることがなく、洗い場側床パン部から浴室ユニットの出入り口側から脱衣室側へ流出しない。例文帳に追加

To prevent the large amount of hot water from being accumulated at a washing place side floor pan part even when the large amount of the hot water flows to the washing place side floor pan part and to prevent it from flowing out from the gateway side of a bathroom unit to a dressing room side from the washing place side floor pan part. - 特許庁