「大綿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雌の非常に柔らかい綿毛が大変価値のある北半球のカモ例文帳に追加

duck of the northern hemisphere much valued for the fine soft down of the females  - 日本語WordNet

シルヴィウス裂溝から海綿静脈洞の線に沿った大きな静脈例文帳に追加

a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus  - 日本語WordNet

亜麻仁や綿の実や大豆などから油をとった後の固まり例文帳に追加

mass of e.g. linseed or cottonseed or soybean from which the oil has been pressed  - 日本語WordNet

大半の骨の中心部に存在する柔らかい海綿状の組織。例文帳に追加

the soft, sponge-like tissue in the center of most bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

年貢は東大寺の衣服料にあてたため、絹や綿で収めた。例文帳に追加

The nengu (land tax) was collected in the form of silk and cotton to cover the clothing costs of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綿矢さんは京都生まれで，現在，早稲田(わせだ)大学の２年生だ。例文帳に追加

Wataya was born in Kyoto and is now a sophomore at Waseda University.  - 浜島書店 Catch a Wave

で、こちらには大きな綿の玉。これを芯に使いましょう。例文帳に追加

I have here a large ball of cotton, which will serve as a wick.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ここに大きな芯があります（と綿の玉で松ヤニ脂を燃やす）。例文帳に追加

Here is a larger wick [burning turpentine on a ball of cotton].  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

綿毛で覆われた白い花の穂状花序を持つ、直立した、または平伏のアメリカ大陸の香草の属：綿状の種子をつける植物例文帳に追加

genus of erect or procumbent herbs of the Americas having spikes of woolly white flowers: cottonweed  - 日本語WordNet

姫路藩が領地を有していた播磨平野は綿作の好適地であり、木綿の専売で大きな実績を上げていた。例文帳に追加

Harima Plain, owned by Himeji Domain, was an ideal place to produce cotton, so they earned money by monopolizing cotton.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記固化剤は大波スレート屋根材表面を湿潤させて石綿の飛散を抑制するとともに、内部に浸透して石綿を固化する。例文帳に追加

The solidifying agent moistens the surface of the large-corrugated slate roofing material and suppresses the scattering of asbestos while being permeated to the inside to solidify asbestos. - 特許庁

大脳半球の背面凸面を流れ、海綿静脈洞に注ぐ大脳静脈例文帳に追加

a cerebral vein that drains the dorsal convexity of the cerebral hemisphere and empties into the cavernous sinus  - 日本語WordNet

大きな種のない綿毛状の黄色のオリーブ大の果物がある暖かい地方の常緑樹例文帳に追加

evergreen tree of warm regions having fuzzy yellow olive-sized fruit with a large free stone  - 日本語WordNet

石綿又は石綿を含有した蛇紋岩を、石綿のクリソタイル構造をフォルステライト構造に変性させることによって、大気中の炭酸ガス（二酸化炭素）低減に有効な二酸化炭素固定化材として有効活用を図る。例文帳に追加

To attain effective utilization of asbestos or serpentinite containing asbestos as a carbon dioxide fixation material useful for reduction of carbon dioxide gas (carbon dioxide) contained in the atmosphere by converting the chrysotile structure of asbestos to the forsterite structure. - 特許庁

クッション１を、最上層が最も硬さの小さい第３の中綿１３であり、中間層が最も硬さの大きい第１の中綿１１であり、最下層が中間の硬さの第２の中綿１２である三層構造とした。例文帳に追加

This cushion 1 is provided with a three-layer structure consisting of a third inner cotton 13 with the smallest hardness in the most upper layer, a first inner cotton 11 with the largest hardness in a middle layer and a second inner cotton 12 with a middle hardness in the lowest layer. - 特許庁

全脂肪、酵素活性の大豆フレークから凝結大豆タンパク及び大豆脂肪を含む海綿状の大豆タンパクフレークを製造する方法、並びにこの方法に従って得た海綿状の大豆タンパク及び大豆脂肪を含むフレーク例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING SPONGY SOY PROTEIN FLAKE CONTAINING COAGULATED SOY PROTEIN AND SOY OIL, FROM FULL FAT, ENZYME ACTIVE SOY FLAKE, AND FLAKE CONTAINING THE SPONGY SOY PROTEIN AND SOY OIL OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

綿または麻の布の大きな長方形の一片から成るベッド用のシーツと枕カバー例文帳に追加

bed linen consisting of a large rectangular piece of cotton or linen cloth  - 日本語WordNet

大脳半球の下面を流れ、海綿静脈洞と横筋洞に注ぐ静脈例文帳に追加

veins that drain the undersurface of the cerebral hemispheres and empty into the cavernous and transverse sinuses  - 日本語WordNet

北米西部産の丈の低い草本の属で、綿毛で覆われた糸状の葉と大きなピンクの花を持つ例文帳に追加

genus of western North American low-growing herbs having linear woolly leaves and large pink flowers  - 日本語WordNet

通常綿毛で覆われた種を含む大きく乾燥した、または多肉質の果実を持つ熱帯高木例文帳に追加

tropical trees with large dry or fleshy fruit containing usually woolly seeds  - 日本語WordNet

大昔は皮で作られたこともあるが、後には殆どで木綿地が用いられた。例文帳に追加

In ancient times, they were also made of leather, but later on, they're mostly made of cotton.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木綿張は張力が強い大きく、絹張はやや張力が弱く細い。例文帳に追加

The one for cotton is thicker with high tensile strength, and the one for silk is thinner with somewhat lower tensile strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和郡山の柳三丁目に帽子屋があり、ある冬の夜、婦人が綿帽子を三つ買いに来た。例文帳に追加

There was a cap shop in 3-chome, Yanagi, Yamatokoriyama, and one winter night, a woman came to the shop to buy three cotton caps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年後、大坂に出て天満の呉服商綿屋利八方に移り、ここで10数年間勤めた。例文帳に追加

Three years later, he moved to Osaka to change to Rihachi WATAYA, a kimono fabrics dealer in Tenma, where he had worked for more than ten years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、京都製糸、内外綿、大阪毛糸などの設立にも関係し、設立後はその重役となった。例文帳に追加

He was also involved in establishing Kyoto Seishi, Naigaimen, Osaka Keito and others and became their executives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年28歳で大阪で綿糸商を営むが、一旦郷里にひきあげる。例文帳に追加

When he was 28 years old in 1881, he was running business as a cotton-yarn dealer in Osaka, but moved back to his hometown once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話で最初に登場するワタツミの神は、オオワタツミ（大綿津見神）である。例文帳に追加

The Watatsumi god first to appear in Japanese mythology was Owatatsumi (Owatatsumi no Kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綿津見大神の出自は書かれていないが、一般にはオオワタツミと同一神と考えられている。例文帳に追加

The origin of Watatsumi no Okami is not described, but it is considered to be the same god as Owatatsumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂加工後の強度保持率を大幅改良した綿繊維含有繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a cotton fiber-containing fiber product largely improved in strength retention after processed with a resin. - 特許庁

全脂肪で酵素活性の大豆フレークから、フレークを含む海綿状大豆タンパク及び大豆脂肪を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing spongy soy proteins and soy oil containing flakes from full fat, enzyme active soy flakes. - 特許庁

天保13年（1842年）大坂に出て、太物商島屋で商売見習をし、安政3年（1856年）島屋の別家油屋治助の店を持ち、木綿商をはじめ、大阪屈指の木綿問屋となる。例文帳に追加

In 1842, he came to Osaka and became a trainee at Shimaya dealing with futomono (cotton cloth and hemp cloth) and in 1856, he had a shop of Jisuke ABURAYA which was a branch family of Shimaya and started as a cotton merchant and became one of the best cotton warehouse merchant in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山幸彦と海幸彦の段では、ホデリ（海幸彦）の釣針をなくして困っていたホオリ（山幸彦）が、シオツチノオジの助言に従って綿津見大神の元を訪れ、綿津見大神の娘であるトヨタマヒメと結婚している。例文帳に追加

In the chapter of Yamasachihiko and Umisachihiko, Hoori (Yamasachihiko), who was in trouble after losing the fish hook of Hoderi (Umisachihiko), visited Watatsumi no Okami under the advice of Shiotsuchinooji, and married Toyotama-hime, the daughter of Watatsumi no Okami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綿棒の細部の形状を一部改変するだけの簡単な構成によって、綿棒の用途の拡大を図り、例えば、イボ等の除去にかかる費用の削減と患者に与える精神的あるいは肉体的な負担を軽減させることができる新規な綿棒を提供する。例文帳に追加

To provide a new cotton swab wherein application of the cotton swab is expanded, and for instance, the cost required for removing a wart or the like is reduced and mental or physical burdens on a patient are reduced, by a simple configuration of just partially altering the shape of the detail of the cotton swab. - 特許庁

カートリッジのキャップ１６をあけてキャップ１６をカートリッジ軸１４から離していくと、キャップ１６のリブ２８の中綿保持力（中綿挟持力）はカートリッジ軸１４のリブ２６の中綿保持力よりも大きいので、中綿１０はキャップ１６についた状態になってカートリッジ軸１４から取り出すことができる。例文帳に追加

When a cap 16 of the cartridge is opened and separated from a cartridge barrel 14, the core cotton 10 can be taken out from the cartridge barrel 14, in a state of sticking to the cap 16, since the core cotton holding force (force of holding the core cotton between) of ribs 28 of the cap 16 is larger than that of ribs 26 of the cartridge barrel 14. - 特許庁

なお、江戸時代に征夷大将軍から大名、旗本に時服を賜うことがあったが、それは綿入の小袖をあたえた。例文帳に追加

In addition, in the Edo Period, seii-taishogun (literally, a great general who subdues the barbarians) presented wadded kosode (a kimono with short sleeves) as jifuku to daimyo (feudal lords) and hatamoto (direct retainers of the shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記植物焼成物は、大豆皮、菜種粕、胡麻粕、綿実粕、コットンハル、大豆殻、カカオハスクのいずれかの焼成物である。例文帳に追加

The fired plant product is one of the fired product of soy bean hull, rapeseed lees, sesame lees, cottonseed lees, a cotton hull, a soybean chaff or cacao husk. - 特許庁

ガス吸着材を大豆皮、菜種粕、胡麻粕、綿実粕、コットンハル、大豆殻の焼成物から構成する。例文帳に追加

The gas adsorbent is made of a burned material of soybean skins, rapeseed meal, cottonseed meal, cotton hulls, and soybean hulls. - 特許庁

バイオフィルム、綿状の大量のスラッジまたは大量の生物学的活性スラッジを水システムから除去するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the removal of biofilm, flocculent bulked sludge or bulked biologically active sludge from an aqueous system. - 特許庁

また明治20年（1887年）に天満紡績を設立し社長となり、ほかに日本綿花、日本紡績などの育成・発展に努め、大阪綿紡界の草分けとなった。例文帳に追加

In 1887, he established Tennma Boseki and became a president and trailblazer in the world of Osaka cotton spinning industry serving a development and growth of Nippon Menka, Nippon Boseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには、胡粉、白鑞（しろめ）、銅鉄、絲綿紅、蘇芳は大目を用い、金銀、水晶、青木香、ラピスラズリ、緑青、陶器は小目を用いる、とある。例文帳に追加

And the article says that ome (the weight standard that set 200 monme equal to 1 kin) was used for weighing powdered calcium carbonate, a lump of pewter, copper, and iron, floss silk red (絲綿紅), and sappan wood red, and it also says that kome (the weight standard smaller than the usual one) was used for weighing gold, silver, crystal, Radix Aristolochiae (a kind of herbal medicine), lapis lazuli, malachite, and pottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の化粧パフや化粧綿の吸水性、保水性等の基本特性を損なうことなく、肌当り感が大幅に向上し、毛羽立ちがなく、製造工程が簡単で、材料費・製品コストが安価な化粧綿を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup cotton which is widely improved in skin touch feeling without harming fundamental characteristics of a conventional makeup puff or cotton such as moisture absorptivity, moisture retention, etc., without fluffing and manufactured at low cost in a simple process. - 特許庁

繊維屑の排出処理を大幅に効率化することができ、また、集中集綿を行う場合であっても、集中集綿装用のブロアを不要または少容量化できる繊維屑処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber waste processor that can largely improve the efficiency of an exhaustion processing for fiber waste and needs no blower or minimize the size of the blower, even when the blower is used for collecting fiber waste. - 特許庁

成熟すると破裂して大量の綿毛を落とす火かき棒のような種の東部を持つ、丈の高い沼沢植物例文帳に追加

tall marsh plant with cylindrical seed heads that explode when mature shedding large quantities of down  - 日本語WordNet

旧世界の芳香性草本または亜低木または低木の大きな属で、しばしば綿毛でおおわれた葉をもつ例文帳に追加

large genus of Old World aromatic herbs or subshrubs or shrubs having often woolly leaves  - 日本語WordNet

江戸時代、宗学が発達し、無著道忠（1653年-1744年）が現われ、諸本を校訂し、綿密を究めた手法を確立し、膨大な著述を残した。例文帳に追加

In the Edo period, the study of the sect was developed by Mujaku Dochu (1653 - 1744), who revised many books, established a detailed method and left enormous writings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス