「天柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

各柱２と仕切板３と骨蓋４と天板５との間に香炉室が形成される。例文帳に追加

A censer chamber is formed among the respective columns 2, the partition plate 3, the cinerary cover 4 and the top plate 5. - 特許庁

柱材１２が、側壁２２と天井部２３とを有して内部に取水室２４を有している。例文帳に追加

A column material 12 has a side wall 22 and a ceiling part 23, and has a water intake chamber 24 inside. - 特許庁

前記取付ブラケット４８の天板部４８ｂ上に四角柱状のウェイト５０を溶接固定する。例文帳に追加

A square pole-like weight 50 is welded/fixed onto a ceiling part 48b of the mounting bracket 48. - 特許庁

さらに、支柱４０が伸縮可能であり、床と天井との間に固定可能であること。例文帳に追加

A column 40 to which the blower 30 is attached is provided and the column 40 is extensible and contractible and can be fixed between a floor and a ceiling. - 特許庁

前記柱脚と脚部との間に前記天板部の昇降位置の固定手段が設けられている。例文帳に追加

A means for fixing an elevated position of the top plate part is provided between the post legs and leg parts. - 特許庁

天板の後端の角部を支持する脚柱への配線作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate wiring work on each leg post for supporting an angle part at the rear end of a top board. - 特許庁

支柱用キャップ１は、円形状の天部１１と側壁部１２とを有する円筒状をしている。例文帳に追加

A cap 1 for a support is a cylindrical body comprising a circular top part 1 and a side wall part 12. - 特許庁

これにより、1階の柱間隔を大きくした場合でも、天井高さを高く確保することができる。例文帳に追加

This provides high ceiling even in case the intervals between the columns on the first floor are enlarged. - 特許庁

内部に制御機器を収納する箱体を、４本の柱枠１と、それぞれの柱枠１を結合する締結部材４、５と、柱枠１の下部に結合する底板３と、柱枠１の上部に結合する天板８と、柱枠１の側部に結合する側板９とで構成する。例文帳に追加

The box housing a control device inside it comprises four pillar frames 1, connection members 4 and 5 for connecting the pillar frames 1, a bottom plate 3 jointed to the lower part of the pillar frame 1, a top plate 8 jointed to the upper part of the pillar frame 1, and aside plate 9 jointed to the side part of the pillar frame 1. - 特許庁

昇降装置１２は、固定側支柱２５、及び固定側支柱の上端から軸方向に嵌まり込んで上下に移動可能となる可動側支柱３０とを含み、固定側支柱２５と可動側支柱３０との間には、ガススプリング装置３３が設けられ、天板１３が昇降自在となっている。例文帳に追加

The lift 12 contains fixed side supports 25, mobile side supports 30 which are fitted axially into the fixed side supports from the upper end thereof to be made vertically movable and a gas spring device 33 is provided between the fixed side supports 25 and the mobile side supports 30 to make the top plate 13 lift freely. - 特許庁

天板受部材１０は、支柱２の側面に沿って取り付けられる縦片部６と天板４２を載置する横片部７とが形成されている。例文帳に追加

The top plate support member 10 is formed with a vertical piece portion 6 attached along the side face of the post 2 and a horizontal piece portion 7 which supports the top plate 42. - 特許庁

支柱４０の挿入穴４３には天板に固定された天板固定部材３１の縦部片３３が挿入される。例文帳に追加

A vertical part piece 33 of the top plate fixing member 31 fixed to the top plate is inserted into an insertion hole 43 of the support 40. - 特許庁

柱材１２は、天井部２３に貫通する通水孔２９を有し、天井部２３の上に飾り石１１を配置している。例文帳に追加

The column material 12 has a water communication hole 29 for penetrating through the ceiling part 23, and the decorative stone 11 is arranged on the ceiling part 23. - 特許庁

建物ユニットにおいて、相交差する天井梁と継ぎ天井梁を柱省略コーナー部で直に接合し、コスト低減すること。例文帳に追加

To reduce costs by directly joining a ceiling beam and a joint ceiling beam, crossing each other, to each other at a column-abbreviated corner section in a building unit. - 特許庁

古い浴室ユニットの改装に好適な天井パネルと柱フレームとの接続構造又は（天井パネル）接続補助部材を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure for a ceiling panel and a column frame, which is fitted for reforming of an old bathroom unit, and to provide a connection auxiliary member (for the ceiling panel). - 特許庁

制御部３３は、天板支持支柱３に付設される回転センサ４の検出結果に基づいて、天板１の傾斜角度を得る。例文帳に追加

A control section 33 obtains a tilting angle of the top plate 1 on the basis of a detection result of a rotary sensor 4 attached to a top plate support pole 3. - 特許庁

支柱１２ａ、１２ｂが天井ビーム１３を支え、サーボモータ１５が天井ビーム１３に設置されている。例文帳に追加

Fulcrums 12a, 12b support a ceiling beam 13, and a servo motor 15 is mounted on the ceiling beam 13. - 特許庁

複数の天板１，・・・と、２本の脚柱２ａとこれら脚柱間に架設した横架ビーム２ｂとからなる、少なくとも３個の、共通使用可能な門脚２，・・・と、天板１，・・・を支持する天板支持部材３，・・・を備え、天板支持部材３，・・・を横架ビーム２ｂ，・・・に取り付けた。例文帳に追加

The connected desk consists of a plurality of top boards 1, at least three portal legs 2 to be used in common, each of which consists of two leg poles 2a and a cross-beam 2b held between the leg poles, and top board support members 3 for supporting the top boards 1. - 特許庁

設置面に対して左右両脚を嵩上げされた土台と、前記土台を構成する土台部材の所定の箇所に柱取付台座を介して立設される複数の柱部材と、天井から分離可能な天井パネルと、天井パネルから着脱可能な天井照明装置とからなる。例文帳に追加

This knockdown building structure is composed of a sill of raising a level of both right-left legs to an installation surface, a plurality of column members erected via a column installing pedestal on a predetermined place of a sill member constituting the sill, a ceiling panel separable from the ceiling, and an overhead lighting system attachable to and detachable from the ceiling panel. - 特許庁

その後、天智天皇2年（663年）には未建立であった塔の建設工事が始められ、天武天皇5年（676年）に「相輪（仏塔の最上部の柱状の部分）を上げる」とあることから、この年に塔が完成したものと思われる。例文帳に追加

Following this, construction work began in 663 on the tower that had not yet been erected, and as the uragaki states that the 'sorin (pinnacle on the top of a Buddhist pagoda) was raised in 676,' the tower is believed to have been completed in that year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井ケース２７と天井板２３とは、上下に延びる支柱３０ａ、３０ｂを介して着脱自在に連結されているので、乗りかご天井１５ａのリニューアル工事の際、天井ケース２７を容易に交換することができる。例文帳に追加

Because the ceiling case 27 and the ceiling plate 23 are detachably connected through vertically extending props 30a, 30b, the ceiling case 27 can be easily replaced in the renewal construction of the car ceiling 15a. - 特許庁

天板（天板部）２と、床面Ｆ上に立設し天板部２を支持する支持部３と、天板部２上に立設しディスプレイ（ディスプレイ装置）１４が取り付けられる支柱４と、を備える。例文帳に追加

The desk system includes: a top plate (top plate part) 2; a support part 3 which is erected on the floor F and supports the top plate part 2; and a column support 4 which is erected on the top plate part 2 and which is mounted with a display (display device) 14. - 特許庁

天気輪（てんきりん）、天気柱（てんきばしら）もしくは後生車（ごしょうぐるま）は、寺や墓場の入り口付近に置かれている輪のついた石もしくは木製の柱のこと。例文帳に追加

Tenkirin (also called tenkibashira or goshouguruma) is a poll made with stone or wood having a wheel built in it which is placed at the entrance of a temple or a graveyard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当社の祭神については、天津彦根命・天夷鳥命・三穂津姫命の三柱とする説や、元々は三穂津姫尊一柱のみであるという説もある。例文帳に追加

One theory claims that the three deities Amatsuhikone no mikoto, Amenohinatori no mikoto and Mihotsuhime no mikoto are enshrined at Izumo Daijingu Shrine, whereas an alternative theory claims that originally only Mihotsuhime no mikoto was enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦部片３３が挿入された支柱４０の固定穴４４には天板用ボルト６０が水平方向から挿入され雌ねじ部４５にねじ込まれて天板固定部材３１が支柱４０に固定される。例文帳に追加

A top plate bolt 60 is inserted into a fixing hole 44 of the support 40 with the vertical part piece 33 inserted therein, from the horizontal direction and with an internally threaded part 45 threadedly inserted thereinto and the top plate fixing member 31 is fixed to the support 40. - 特許庁

第１水平天井部６６は、第１妻部６３と内妻部６５の長柱６３１、中間柱６５１の上端部間に配置されており、第２水平天井部６７は、第２妻部６４と内妻部６５との間に配置されている。例文帳に追加

The first horizontal ceiling 66 is disposed between the upper ends of the long columns 631 and intermediate columns 651 of the first gable 63 and inner gable 65, and the second horizontal ceiling 67 is disposed between the second gable 64 and inner gable 65. - 特許庁

支柱１、支柱２にダボ３を取り付けると共に、ダボ３よりやや下方位置に切り込み部位である載置台受４を加工し、上部に棒状の天板止め７と凹状の天板受け８を設ける。例文帳に追加

Supports 1 and a support 2 are attached with dowels 3, formed with mount receivers 4, or cut portions, in slightly lower positions of the dowels, and provided with rod-shaped top plate stops 7 and a recessed top plate receiver 8 in their upper parts respectively. - 特許庁

事務用デスク１は、天板２と、天板２の左右縁部を支持する一対の脚上部材３,３と、脚上部材３,３を支持ずる複数の支柱４,４と、支柱４,４を支持する一対の脚下部材５,５とを備えている。例文帳に追加

The office desk 1 is provided with: a top plate 2; a pair of leg top members 3 and 3 supporting the right and left edge parts of the top plate 2; a plurality of columns 4 and 4 supporting the leg top members 3 and 3; and a pair of leg bottom members 5 and 5 supporting the columns 4 and 4. - 特許庁

天板１の下方には、天板１と略平行な棚板３が設けられ、支柱２ａ，２ｂ，２ｃの下方寄りの部分には、これらの支柱２ａ，２ｂ，２ｃの位置を一定保持するための３本の補強部材５が取り付けられている。例文帳に追加

A shelf plate 3 roughly parallel to the top plate 1 is provided below the top plate 1, and three reinforcing members 5 for fixing and holding the positions of the columns 2a, 2b and 2c are attached to parts near the lower parts of the columns 2a, 2b and 2c. - 特許庁

そして、建物ユニット１は、矩形状の四隅に立設した柱１１と、この柱１１の上端部を矩形の片に沿って連結した天井梁１３を備え、天窓ユニット３は、矩形状に組み立てた梁５３を備えている。例文帳に追加

The building units have columns 11 disposed in upright at rectangular four corners and ceiling beams 13 in which the upper end sections of the columns 11 are connected along rectangular pieces, and the skylight window 3 has rectangularly assembled beams 53. - 特許庁

天部１２、地部１４、右柱１６、左柱１８及び表示部２０のそれぞれの端部を接合してから裏打ち材３０に密着するので、天部１２と表示部２０の境界に隙間ができることはない。例文帳に追加

As after the ends of the top part 12, the ground part 14, the right column 16, the left column 18 and the displaying part 20 are bonded, they are brought into close contact with the backing material 30, there exists no possibility of generating a gap on the boundary between the top part 12 and the displaying part 20. - 特許庁

『書紀』の推古天皇元年1月15日(旧暦)（593年2月21日）の条には「法興寺の刹柱（塔の心柱）の礎の中に仏舎利を置く」との記事があり、翌日の1月16日(旧暦)（2月22日）に「刹柱を建てた」とある。例文帳に追加

The "Nihonshoki" entry for February 21, 593, also reports that "the Buddha's bones are put in the foundations of the central pillar of Hoko-ji Temple's pagoda" and, the following day (the 22nd), that "the central pillar was raised".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマテラスとスサノオの誓約の段において、スサノオが天照大神の持ち物である八尺勾珠を譲り受けて化生させた五柱（日本書紀第三の一書では六柱）の神の一柱である。例文帳に追加

He is one of the five Gods (six Gods, according to the third "alternative writing" of Nihonshoki (Chronicles of Japan)) created by Susano from the Yasaka-no-magatama Bead which he had gotten from its original owner Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) in the Chapter of Amaterasu's and Susano's covenant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間仕切りパネル１は、複数の間仕切り柱８とその間仕切り柱８の柱表裏面側に取り付ける複数の化粧パネル６とを備えるとともに、部屋２の天井３及び床４に固定される。例文帳に追加

The partition panel 1 has a plurality of partition columns 8 and a plurality of decorative panels 6 installed on the column surface-rear sides of the partition columns 8 while being fixed on a ceiling 3 and a floor 4 for the room 2. - 特許庁

左支柱14が折り畳まれた状態で、２つ折りの天板側ロッド61および支柱側ロッド62の相対する両縁部間に、右支柱に渡された最下段の踏さん13との干渉を避けるための間隙81が形成されている。例文帳に追加

While the left post 14 is folded, a clearance 81 for avoiding interference with a lowest step rung 13 extended to the right post is formed between both facing edges of the top plate side rod 61 and post side rod 62 folded in two. - 特許庁

複数の柱省略接合部をもつ柱省略ユニット建物において、各柱省略接合部で建物ユニットの天井梁を補強する補強梁の小断面化を図り、コストの低減、納まりの向上を図ること。例文帳に追加

To reduce costs and improve detailing, by reducing the size of a cross section of a reinforcing beam for reinforcing a ceiling beam of a building unit by means of each column-abbreviated joint, in terms of the column-abbreviated unit building with a plurality of column-abbreviated joints. - 特許庁

フェンスの手摺等を支持する支柱に作用する水平力に抵抗可能な状態に支柱を構造体に定着させながらも、支柱の支持のための部材を構造体の天端から突出させない。例文帳に追加

To prevent a supporting member for a post from projecting from a top end of a structure while anchoring the post to the structure in a state of being capable of resisting a horizontal force applied to the post supporting a handrail etc. of a fence. - 特許庁

脚柱２２の上端部に設けた受座３２に対し、天板支持体２８の脚柱側端部及び脚柱連結体２６の両先端部が、凹凸嵌合手段（３２ｃ’と２６ｄまたは２８ｄ）により嵌合し、且つ固定されている。例文帳に追加

End part of a leg side end of each top support body 28 and each leg connector 26 are engaged and fixed by engagement means (32c' and 26d or 28d) to a receiving seat 32 provided on the upper end of a leg 22. - 特許庁

建築物の開口部の幅方向の端から中柱までの幅が中柱の高さよりも狭くても、中柱を建築物の天井側に収納することができるシャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device which enables an intermediate column to be housed on the ceiling side of a building, even if a width from a width-direction end of an opening of the building to the intermediate column is smaller in dimension than the height of the intermediate column. - 特許庁

支持柱２（２ａ、２ｂ）の調整柱２２によって長さを伸縮調整して、被覆する壁面Ｗの一側で支持柱２ａの一方を床面と天井面との間に両端を当接して固定する。例文帳に追加

Each support 2 (2a, 2b) is telescopically adjusted in length by means of its adjustment pole 22 and the one support 2a on one side of a wall face W to be covered is fixed between a floor face and a ceiling face by causing both ends thereof to abut the floor face and the ceiling face. - 特許庁

部屋の天井裏を収納庫として使用するようにし、荷物を載置した載置台を部屋の柱、あるいは壁面に沿って上下方向に延びる支柱及び補助支柱により昇降可能に支持する。例文帳に追加

To provide an attic storage warehouse including an object mounting stand which is supported by a stay and auxiliary stay extending in the vertical direction along a column or wall surface of a room in such a way as capable of rising and lowering, whereby the attic of the room is utilized for storage of objects. - 特許庁

バルコニー４の腰壁５の内面から付け柱３の外面に至る厚さの突出柱部６の上端部に突出柱部６の上端部を全面に亙って覆うように天面キャップ７を被せる。例文帳に追加

An upper surface cap 7 is covered on the upper end section of the projected pillar section 6 having the thickness from the inside of the spandrel wall 5 of the balcony 4 to the outside of the pilaster 3 so as to cover the upper end section of the projected pillar section 6 over the whole surface. - 特許庁

昇降機構２は、天板１の下に固定される支柱４と、支柱４を連結している支持ガイド５と、支柱４を停止させるストッパ機構６とを備える。例文帳に追加

The elevating mechanism 2 is equipped with a support 4 fixed under the top plate 1, a support guide 3 connected with a support 4, and a stopper mechanism 6 to stop the support 4. - 特許庁

柱主筋挿通孔の内部を夫々に上昇する硬化性充填材の天端のうち最も高い位置にある天端が、対応する柱主筋挿通孔の上端に達する前に、硬化性充填材の注入を終了させ、柱主筋挿通孔の上端近傍に非充填部を余裕として残す。例文帳に追加

Before the highest top end of the top ends of the hardening filler rising in the insertion holes reaches an upper end of the corresponding insertion hole, injection of the hardening filler is stopped to leave an unfilled part near the upper end of the insertion hole as a margin. - 特許庁

画像形成装置等の物品を載置するパレット１と、パレット１上に載置された物品の上方に配置される天板４と、パレット１上の四隅に配置される支柱大２と、支柱大２に継ぎ足し可能な継ぎ足し可能な支柱小３（継ぎ支柱）、その他の部品を有する。例文帳に追加

The device has a pallet 1 for placing the article such as an image forming apparatus, a top plate 4 disposed above the article placed on the pallet 1, large brace members 2 disposed at four corners on the pallet 1, small brace members 3 (joint brace members) joinable to the large brace members 2, and other components. - 特許庁