「天柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この張出し部１４における天井部６８の軒先側と床部７０の軒先側との間には、柱は存在しない。例文帳に追加

Further a space defined by an eaves end side of the ceiling section 68 and an eaves end side of the floor section 70 of the overhanging section 14 has no column. - 特許庁

互いに間隔をおいてのびている一対の前支柱11に、天場13および踏桟14がそれぞれ後方突出状に渡し止められている。例文帳に追加

A top deck 13 and a step 14 are so stretched between a pair of front struts 11 extending at an interval as to project rearward. - 特許庁

箱体を構成する天板および底板の内面に、箱状に形成された上下の棚柱固定部材４６,４８がネジ止め固定される。例文帳に追加

Upper/lower rack post fixing members 46 and 48 formed into a box shape are fixed to the insides of a top plate and a bottom plate constituting the box body with screws. - 特許庁

突き合わせ部分における床梁，天井梁及び柱の二重配置を回避し、原材料を少なくすることのできる建物ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a building unit reduced in raw material by eliminating the double installation of floor beams, ceiling beams and columns in an abutting section. - 特許庁

断面的に折れ曲がった形状の金物により、強度を確保しながら、フェンスの柱等の位置を擁壁天端の縁側に移動させる。例文帳に追加

The position of a post or the like of the fence is moved to the edge side of the retaining wall top end while securing strength by hardware of bent shape in cross section. - 特許庁

収納庫１の奥行き方向である前後方向に長手方向を向けて配置した天枠材４を支柱３の上端に連結する。例文帳に追加

A ceiling frame material 4 arranged toward the longitudinal direction to the back and forth direction which is the depth direction of the housing room 1 is coupled to the upper end of the support columns 3. - 特許庁

前記支柱６，８の伸縮作動を介して、天板１を折り畳み若しくは使用状態にリセット可能にする。例文帳に追加

The top plate 1 can be folded or reset to a usable condition by the expansion of the columns 6, 8. - 特許庁

支柱側面と天板周面との間に発生する段差を抑えることができるチェストを提供する。例文帳に追加

To provide a chest capable of suppressing a step difference formed between a support side face and a top board circumferential face. - 特許庁

外観に変化を持たせて豪華な外観にできる建物の付け柱の天端の仕舞い構造を提供する。例文帳に追加

To provide the end structure of the upper surface of a pilaster of a building capable of being formed into the gorgeous appearances by giving variations in the appearances. - 特許庁

落石や走行中の車の衝突、天候などの衝撃からケーブルや柱体を保護する落石防護柵と防護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rock fall protecting fence and a protecting method capable of protecting a cable and a columnar body from impact by rock fall, collision of traveling vehicle and weather or the like. - 特許庁

相隣る柱の上端部を天井梁で連結した階低建物ユニットに関し、強度上かつ経済上の最適構造を提供すること。例文帳に追加

To enhance strength and economical effect of a low story height building unit wherein the upper end sections of adjoining columns are connected with a ceiling beam. - 特許庁

底板２と天板の段部６にそれぞれ柱３の曲げ部７が挿入可能であるスリット８を設けたこと。例文帳に追加

A slit 8 where a bend section 7 of a post 3 can be inserted is provided at a step section 6 between a baseplate 2 and a top board. - 特許庁

天井面と床面との間にて突っ張った垂直状態で設けられた支柱の長さの調整が容易にできる。例文帳に追加

To easily adjust the length of a support provided between a ceiling surface and a floor surface in a vertically stretched state. - 特許庁

更に、支柱１６の上端を、梁部材１７を介してバッテリ収納室２の天板６に連結する。例文帳に追加

The top of the stay 16 is coupled with a top plate 6 of the chamber 2 through a beam member 17. - 特許庁

床と天井に張力を持たせた柱、図１を立て、用途別の受け金具をダボ穴図１４に差し込む例文帳に追加

The column Fig. 1 giving tensile to the ceiling and the floor is erected, and the bracket metal different in use is inserted into a dowel hole shown in Fig. 4. - 特許庁

骨格柱体31の前側ピラー部51の前面から天板支持枠部53の上面にわたってＶ形溝部62を設ける。例文帳に追加

A V-shaped groove part 62 is provided from a front face of a front side pillar part 51 of a skeleton column body 31 to an upper face of a top plate supporting frame part 53. - 特許庁

そして、この弾性体の付勢力によって前記支柱１０は、天井面４４と床面４６の間に渡設支持される。例文帳に追加

Then, the support 10 is stretched between the ceiling surface and the floor surface and supported thereby by urging force of the elastic body. - 特許庁

建物ユニット１２の天井大梁２４と床大梁２８との間には一対の中柱３２、３４が設置されている。例文帳に追加

A pair of interior columns 32 and 34 are installed between the ceiling girder 24 and a floor girder 28 of a building unit 12. - 特許庁

長支柱2の上端部に、点滅式自発光装置13が設けられ、天板4の側面に、光を反射するテープ16が貼り付けられている。例文帳に追加

At an upper end part of the long column 2, a flashing type natural light emitting device 13 is provided, and on a side surface of the top plate 4, a tape 16 which reflects light is applied. - 特許庁

床梁２２と天井梁２３との間には、隣接する２つの柱２１を連結する中間梁２４が設けられている。例文帳に追加

An intermediate beam 24 for connecting the two columns 21 adjacent to each other is provided between the floor beam 22 and the ceiling beam 23. - 特許庁

天井の柱にはときわ木の輪がつるされていて、キリストの像とカッコウ時計が、ヒイラギのしげみの間からのぞいていました。例文帳に追加

and the rafters were hung with wreaths of evergreen, and the Calvary and the cuckoo clock looked out from a mass of holly.  - Ouida『フランダースの犬』

梁鉄骨をＲＣ柱の天面部に水平方向の位置精度高くしかも容易に設置することができ、加えて、グラウト等の充填材が硬化するまでの間の梁鉄骨の姿勢安定性を高いものにできるＲＣ柱天面部への梁鉄骨の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for installing a beam steel frame on the top surface section of an RC column, which enables the beam steel frame to be easily installed on the top surface section of the RC column with high horizontal positional accuracy, and which can enhance the attitude stability of the beam steel frame until a filler such as grout is hardened. - 特許庁

免震装置２０は、筒型の地下構造物の床部と天井部との間に立設されて床部と天井部間を支持する中柱１０の上下端部の少なくとも一方に取り付けられて、中柱側部材２１と地下構造物側部材３１とが重ね合わされて構成される。例文帳に追加

A seismic isolator 20 is erected between a floor portion and a ceiling portion of a cylindrical underground structure and is attached at least to one of upper and lower end portions of a center column 10 supporting both the floor portion and ceiling portion, and a center column side member 21 and an underground structure side member 31 are overlapped in the configuration. - 特許庁

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞の上方に連続地中壁を形成する工程と、連続地中壁に囲まれた領域を露天掘りして、地下空洞の天井部、柱部、床部の石材の少なくともいずれかを採石する工程と、からなる。例文帳に追加

The method comprises a step of forming a continuous underground wall above the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports, and a step of strip-mining a region enclosed by the continuous underground wall, and quarrying stones existing at least in one of a ceiling portion, column portions, and a floor portion of the underground cavity. - 特許庁

支柱5をＸ線発生部3と独立して天板1の長手方向に移動可能とすることで、施術の都合に合わせて、Ｘ線発生部3の被検体に対する位置を保持したまま、支柱5のみを天板長手方向に移動させることができる。例文帳に追加

As the support 5 is made movable lengthwise of the top plate 1 separately from the X-ray generating part 3, the position of the X-ray generating part 3 to the sample can be held while the support 5 can be solely moved lengthwise of the top plate in accordance with the need of operation. - 特許庁

既存の天井懸架式の無影灯の支柱部分にあたる部位を切り欠いた層流ユニットを支柱を挟み込むよう連結して天井面に設け、ファンフィルタユニットに接続することにより、無影灯を撤去することなく、手術医療作業域を濾過された浄化空気による下降層流の清浄な雰囲気とすることができる。例文帳に追加

Whereby the clean atmosphere of the downward layer by the filtered clean air can be achieved in the surgical operation area without removing the surgical light. - 特許庁

１対の前柱１１ａ，１対の後柱１１ｂ，前側接地間１４ａ，後側接地間１４ｂ，１対の天井材１３，下部横材１５，上部横材１２とを含んで組み立てられるフレーム１に安全網２を覆い，その天井板２３の後側内に網台７を設置する。例文帳に追加

A frame 1 created by assembling a pair of front poles 11a, a pair of back poles 11b, a front grounding span 14a, a back grounding span 14b, a pair of ceiling members 13, a bottom horizontal member 15, and a top horizontal member 12 is covered by a safety net 2 and a net frame 7 is installed inside the back side of the ceiling board 23. - 特許庁

免震装置２０は、筒型の地下構造物の床部と天井部との間に立設されて床部と天井部間を支持する中柱１０の上下端部の少なくとも一方に取り付けられて、中柱側部材２１と地下構造物側部材３１とが重ね合わされて構成される。例文帳に追加

This base isolating device 20 is mounted on at least one of the upper and lower ends of a middle column 10 erected between the floor part and the ceiling part of a cylindrical underground structure to provide support between the floor part and the ceiling part, and comprises a middle-column-side member 21 and an underground-structure-side member overlapping each other. - 特許庁

免震装置２０は、筒型の地下構造物の床部と天井部との間に立設されて床部と天井部間を支持する中柱１０の上下端部の少なくとも一方に取り付けられて、中柱側部材２１と地下構造物側部材３１とが重ね合わされて構成される。例文帳に追加

This base isolation device 20 is installed on at least one of upper and lower ens of a center pillar 10 erected between the floor surface and the ceiling part of a cylindrical underground structure to support between the floor part and the ceiling part, and formed by stacking a center pillar side member 21 and an underground structure side member. - 特許庁

支持台３に、天板と同じ方向に移動可能に支持部材４を設け、支持部材４に、天板の移動方向に直交する水平方向の軸芯周りで回転可能に支柱５を設けるとともに、支柱５の上端にＸ線管６を設ける。例文帳に追加

The support base 3 has a support member 4 movable in the same direction to that of the top board, the support member 4 has a support 5 rotatable around a horizontal axis orthogonally crossing with the moving direction of the top board, and the support 5 has an X-ray tube 6 on its upper end. - 特許庁

テーブル１は、平面視横長矩形で中実状の天板２と、当該天板２の一側部を下方から支持する略円柱状の２本の固定脚体３と、他側部を下方から支持する略円柱状の２本の可動脚体４とを備える。例文帳に追加

The table 1 is provided with: the solid top plate 2 which is a horizontally long rectangle by a view of a plane; two nearly cylindrical fixed leg bodies 3 supporting one side part of the top plate 2 from its lower side, and two nearly cylindrical movable leg bodies 4 supporting the other side part from its upper side. - 特許庁

小型かつ軽量であり、セル生産方式の作業台の支柱や天板にも取り付けられ、しかも、該作業台の支柱や天板などの離れた場所からでもイオン化空気が除電対象物に届く高性能な静電気除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a static eliminator of high performance which is small-sized and light weighted, which is mounted on posts and the top plate of a workbench of a cell production system, and in which ionized air reaches even from a distant place such as the posts and the top plate of the workbench to an object to be destaticized. - 特許庁

上面を構成する天板部、及び、該天板部を支持する支柱部を有し、工作機械全体の基台部分を構成するベッド１０と、前記支柱部の下側に配設されて前記ベッド１０を据付面に支持する支持装置（支持点Ｓ１，Ｓ２）とを備える。例文帳に追加

The machine tool is provided with the bed 10, which has a top panel part constituting the upper face and a column part for supporting the top panel part and constitutes a base part of the whole machine tool, and the supporting devices (supporting points S1, S2) which are arranged to the lower side of the column part and support the bed 10 to the installation face. - 特許庁

接続補助部材（１／２／３）を介した締結具（ビスなど）５による浴室天井パネル１３と浴室柱フレーム７との接続構造において、柱フレーム７（基準）に対する天井パネル周縁部の位置関係は、所定の距離（ｄ）だけ内側又は外側へ偏って形成されている。例文帳に追加

According to the connection structure between the bathroom ceiling panel 13 and the bathroom column frame 7 via the connection auxiliary member (1, 2, or 3) by means of fastening fixtures (such as screws) 5, the location of a peripheral portion of the ceiling panel deviates inward or outward from the column frame 7 (reference) by a predetermined distance (d). - 特許庁

植物栽培装置１は、底板１５と、底板１５の少なくとも四隅に設けられた支柱１６と、支柱１６により支えられた天板１７と、底板１５上に設けられた植物２を育成する栽培容器３と、天板１７側から吊り下げられた複数の照明装置１０とを備えている。例文帳に追加

The plant cultivation apparatus 1 includes: a bottom plate 15; supports 16 disposed at least at four corners of the bottom plate 15; a top plate 17 supported by the supports 16; a cultivation container 3 disposed on the bottom plate 15 for growing plants 2; and a plurality of lighting systems 10 hanging from the top plate 17 side. - 特許庁

また、筒体Ｍ４２と柱部Ｍ４３とを異種金属から構成し、該筒体内に該柱部を圧入した場合に、これらの熱膨張係数の差によって該柱材に固定された該天板に生じた歪は、該冷却通路により吸収することができる。例文帳に追加

In the case where the cylindrical body M42 and the columnar section M43 are respectively composed of different kinds of metals and the columnar section is press-fitted in the cylindrical body, strain generated in the top plate, which is fixed to the columnar materials, due to difference between thermal expansion coefficients of these columnar materials can be absorbed by the cooling paths. - 特許庁

高架道路上に立設された防音パネル支持用の多数本の支柱１０の道路側に、支柱落下防止用のワイヤーロープ１５を通し、その終端部１７を高欄１１の天端上部に固定して支柱落下防止装置とする。例文帳に追加

Strut fall prevention wire ropes 15 are made to pass through a road side of a large number of sound insulation panel supporting struts 10 erected on an elevated road, their terminal sections 17 are fixed on the upper part of the upper surface of a balustrade 11 to make them as the strut fall prevention device. - 特許庁

机の脚構成や天板の構造に関する制限を緩和することができ、脚柱への加工を施す必要がなく、しかも、パネル取外し時における脚柱の体裁を良くすることができるとともに、脚柱へのパネルの取付けが容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to mitigate a restriction on the constitution of a leg of a desk and the structure of a top plate, to eliminate the need of machining a leg column, to improve the appearance of the leg column when a panel is detached and to easily attach the panel to the leg column. - 特許庁

マニ車は御影石からなる石柱１と、この石柱１の角孔内に回転可能に設けられた御影石からなる円筒体を有するマニ車２と、石柱１の上端に載置された御影石からなる鐘楼３と、この鐘楼３の天井から吊り下げられた梵鐘４とを備える。例文帳に追加

The rotary Buddhist scripture includes a stone pillar 1 made of granite, the prayer wheel 2 having a cylindrical body made of granite which is rotatably provided in a square hole of the stone pillar 1, a bell tower 3 made of granite which is mounted on the upper end of the stone pillar 1, and a bell 4 hung down from the ceiling of the bell tower 3. - 特許庁

基板部材１０と、その四隅で立設される支柱部材１２と、隣り合う支柱部材間に装着される側板部材１５，２１，１９，２０と、各支柱部材と各側板部材の上に載置される天板部材２２を有する。例文帳に追加

The above ground level cinerary urn storage space structure comprises a base plate member 10, support members 12 which are erected at its four corners, side plate members 15, 21 19 and 20 which are mounted between the support members adjacent to each other, and a top plate member 22 which is placed on each of the support members and each of the side plate members. - 特許庁

流し台２１の天板２１ａ上に基部パイプ２および上部パイプ３からなる支柱を立設して、その支柱の先端部に電気式光源５を配置し、前記支柱２，３で前記電気式光源５を照射方向変更可能に支持してなる、流し台用照明灯１である。例文帳に追加

In this sink illuminating lamp 1, a pole composed of a base part pipe 2 and an upper part pipe 3 is raised on the top board 21a of a sink 21, an electric type light source 5 is disposed at the tip part of the pole, and the electric type light source 5 is supported by the pipes 2, 3 so that its irradiation direction can be changed. - 特許庁

ビス孔８と窓９を設けた高さ調節キャップＬを支柱Ｋの上端または上下両端に挿入し、支柱Ｋの上端には上ランナー、支柱Ｋの下端には下ランナーをそれぞれ接し、天井および床面に固定する。例文帳に追加

A height- adjustment cap L provided with a screw hole 8 and a window 9 is fitted over the upper end or both the upper and lower ends of the column K and upper and lower runners are brought into contact with the upper and lower ends of the column K, respectively, and secured to a ceiling and a floor face, respectively. - 特許庁

トナー収容室９２では、支柱部材８１を嵌合筒部９１で嵌合することにより形成される補強柱６５によって、天壁８７と底壁７４との間で圧縮方向の応力が作用しても、補強柱６５によってその応力を受け止めることができる。例文帳に追加

Even when stress in a compression direction is applied between the ceiling wall 87 and the bottom wall 74, the stress can be received by a reinforcing pillar 65 formed by engaging the pillar member 81 and the engaging cylinder part 91 each other. - 特許庁

それぞれの側面フレーム１１，１２は、天井フレーム１０に開閉自在に取り付けられた開閉支柱１６ａ，１６ｂと、これらの開閉支柱に摺動自在に嵌合されるとともに相互に安全柵１８ａ，１８ｂにより連結された摺動支柱１７ａ，１７ｂとを有している。例文帳に追加

The respective side frames 11, 12 have opening and closing supports 16a, 16b attached openably to the ceiling frame 10, and sliding supports 17a, 17b fitted slidably on these opening and closing supports 16a, 16b and connected mutually by safe fences 18a, 18b. - 特許庁

空間構造天井体１６を四隅の主支柱１７でローラー支持２０していて、主支柱１７の間にある４箇所の制振支柱１８とその上部にある梁１９の部位にはエネルギー吸収装置１が取り付けられている。例文帳に追加

A space-structure ceiling body 16 is roller-supported 20 by main supports 17 at four corners, and energy absorption devices 1 are installed at the sites of vibration-control supports 18 at four places among the main supports 17 and beams 19 in the upper sections of the vibration control supports 18. - 特許庁