「天柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

縦型の熱処理炉に用いられる熱処理ボート１０において、離間配置された上下一対の天板を連結する複数本の支柱１３と、各支柱側部から基板中心方向へ延伸した腕部１４と、該腕部先端１４ａのマザーボート１５と、該マザーボート１５上に半導体基板を載置する複数の載置治具１６を有することにより解決できる。例文帳に追加

The heat treatment boat 10 used for a vertical heat treatment furnace is provided with a plurality of pillars 13 connecting a pair of vertical top plates arranged separately, arms 14 extending in the central direction of the substrate from each side of the pillars, a mother boat 15 of the tip 14a of the arm, and a plurality of placing jigs 16 to place the semiconductor substrate on the mother boat 15. - 特許庁

天井と床面との間に立設された伸縮自在な支柱２と、幅方向中央に支柱２と着脱自在な嵌合溝３１ａが形成された垂直部３１および該垂直部３１の嵌合溝３１ａを挟んでその下端縁から水平方向に折曲された水平部３２を有する金属板製の複数枚の棚板３と、から構成される。例文帳に追加

The rack is composed of an extendable support 2 standing between a ceiling and a floor surface, and a plurality of metal shelf boards 3 having a vertical portion 31 formed with a fitting groove 31a attachable to and detachable from the support 2 at the center part in the width direction thereof and horizontal portions 32 formed by horizontally bending the lower edges across the fitting groove 31a of the vertical portion 31, respectively. - 特許庁

射撃訓練時に、標的後方に設置した弾丸貫通防止用及び弾丸回収用の可搬型のバックストップとして、四角柱状のバックストップ枠体７の正面に減速材を備えた防弾膜３を簾状に着脱自在に設ける他、四角柱状の枠体の両側面、天井面に着脱自在に配置したバックストップ２を用いる。例文帳に追加

The portable back stop disposed in the rear of a target at the time of training shooting in order to prevent penetration of bullet and to collect the bullet comprises a bulletproof film 3 having a decelerating material provided removably like a blind on the front face of a pyramidal back stop frame 7 and removably on the opposite side faces and the ceiling face of the pyramidal frame. - 特許庁

支持構造体３は三角形の各頂点に相当する位置に支柱３ａをそれぞれ建て付け、この３本の支柱３ａ，３ａ間に水平材３ｂと必要に応じて斜材３ｃをそれぞれ複数架け渡すことにより収容体３と同等の高さに構築し、その上端部にはコンクリート製の天板３ｄを設置する。例文帳に追加

In the support structure 3, a support column 3a is erected in the position corresponding to the top of a triangle and a plurality of horizontal members 3b and diagonals 3c are laid if necessary, between the three columns 3a to construct the same height with the container body 3 respectively and a top concrete cover plate 3d is put on the upper end. - 特許庁

事務机や学童机などの机類のまわりに付属して設置されて避難する人を防護するようにした耐震防護装置であって、複数本の支柱部とこれら支柱の上部間をつなぐ天枠部とを有する耐震フレームとして椅子に座る人を越えた高い高さに形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The earthquake-proof protective device is attached to periphery of the desks including the office desk or the school desk to protect a person, and is formed in a height exceeding that of the person seated in a chair as an earthquake-proof frame that has plural pillars and a top frame connecting upper portions of the pillars. - 特許庁

支柱１０を備える家具の高さ調節装置であって、支柱１０を取付側パイプ１４とスライドパイプ１２に分割すると共に、取付側パイプ１４とスライドパイプ１２の間に設けられ回転することでスライドパイプ１２を取付側パイプ１４に対して支柱１０の軸方向に移動させるねじ移動機構４１と、天板１５又は取付側パイプ１４に取り付けられてねじ移動機構４１を回転させるアクチュエイト機構３１と、複数の支柱１０のアクチュエイト機構３１を連結して一のアクチュエイト機構３１の回転を他のアクチュエイト機構３１に伝達する連結機構４８を備え、隣り合う支柱１０のねじ移動機構４１のねじの向きを逆にし、一のアクチュエイト機構３１の回転に連動して全ての支柱１０のスライドパイプ１２を同時に同一方向に移動させるようにしている。例文帳に追加

Directions of screws of the screw movement mechanisms 41 of neighboring supports 10 are made reverse so that rotation of one actuate mechanism 31 is linked to another to simultaneously move slide pipes 12 of all supports 10 in a same direction. - 特許庁

天板からコンセント間に配線される電源ケーブルの弛みを極力防止させるとともに、脚柱の天板支持強度を低下させることがなく、しかも利用者がコンセントの差込口を直接視認せずとも、容易かつ確実に電源ケーブルのプラグの取付位置が確認できるコンセント付きテーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a table with an outlet, capable of preventing loosening of a power cable disposed between a table top and the outlet as much as possible and allowing a user to easily and securely confirm the attaching position of a plug of the power cable without directly viewing a plug slot of the outlet. - 特許庁

四隅の柱２１の上下端を天井梁２２および床梁２３で連結した直方体状の骨組み２０を有する建物ユニット１２Ａにおいて、当該建物ユニット１２Ａの相対向する天井梁２２の中点Ｍ、Ｍ’を結ぶ中心線Ｃに対して、制振材２７を、対称に、かつ、互いに間隔を開けて配置する。例文帳に追加

In the building unit 12A with a rectangular parallelopiped-shaped skeleton 20 in which the upper and lower ends of columns 21 at four corners are connected by ceiling beams 22 and floor beams 23, vibration control materials 27 are arranged symmetrically to a center line C tying the midpoints M, M' of the mutually opposed ceiling beams 22 of the building unit 12A mutually at intervals. - 特許庁

半導体ウェーハを処理するための縦型加熱炉に内蔵される石英プロセスチューブであって、上端部に天板を設けた円筒形石英ガラス管で構成されるプロセスチューブ本体と、該天板の上面に複数本の石英支柱を介して設けられかつ中央部を上方に湾曲させた石英補強部材とを有するようにした。例文帳に追加

The quartz process tube built in into a vertical heating furnace for processing a semiconductor wafer comprises the body of a process tube, constituted of a cylindrical quartz glass tube provided with a top plate in the upper end part, and a quartz reinforcing member provided on the upper surface of the top plate via a plurality of quartz columns and has a central part bent upward. - 特許庁

ＰＣ鋼棒などで鉄筋コンクリート基礎床版と鉄筋コンクリート天端床版及び鉄筋コンクリート基礎床版と鉄筋コンクリート天端床版に挟まれた廃タイヤあるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁による柱を拘束し、一体化することによって、組み立て方式軽量盛土を形成する。例文帳に追加

To form knockdown lightweight embankment by integrally restricting columns by a vertical wall of waste tires or hard foaming styrene construction materials sandwiched in a reinforced concrete foundation floorboard and a reinforced concrete top end floorboard, and a reinforced concrete foundation floorboard and a reinforced concrete top end floorboard by PC steel bars. - 特許庁

6世紀から8世紀にかけて日本の飛鳥時代・奈良時代には遣隋使・遣唐使により中国から伝えられた建築様式は、平安時代を経て日本化し、柱を細く、天井を低めにした穏やかな空間が好まれるようになった。例文帳に追加

The Chinese architectural style brought to Japan between the 6th and 8th century during the Asuka and Nara periods by Japanese envoys to Sui and Tang Dynasty China became Japanized during the Heian period, and calm spaces with slim columns and low ceilings came into favor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年（明治28年）に創建された平安神宮は平安京朝堂院の施設を縮小復元したものとなっており、朝堂院の正門である応天門や大極殿などがベンガラによる鮮やかな朱色塗りと瓦屋根、礎石列柱をもって復元されている。例文帳に追加

The Heian-jingu Shrine, founded in1895, was a reconstruction of the chodoin in Heian-kyo on a smaller scale, and the main gate of the chodoin such as Oten-mon Gate and daigokuden were restored with the bright red colorant of Bengala, tiled roofs, foundation and pillars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした中で6世紀末、幾つかの紛争に勝利した推古天皇、聖徳太子、蘇我馬子らは強固な政治基盤を築きあげ、冠位十二階や十七条憲法の制定など官僚制を柱とする王権の革新を積極的に進めた。例文帳に追加

At the end of the sixth century, Empress Suiko, Prince Shotoku, and SOGA no Umako, after emerging victorious from several conflicts, established firm political foundations and actively reformed the polity by basing it on bureaucratic systems such as Kan'i junikai (twelve cap rank system) and the Seventeen-Article Constitution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、このように構成されたポインティングデバイスをキーボード入力装置の内部に固定し、前記柱状体１をキーボード入力装置のハウジング１３天面より突出させて各キースイッチ１２のキートップ間に配置した。例文帳に追加

This pointing device is fixed in the keyboard input device and the said pillar body 1 is projected from the top surface of the housing 13 of the keyboard input device and arranged between the key tops of key switches 12. - 特許庁

本発明の低温乾燥室には、蓄熱パネルが前後、左右、上下に配置され、前記蓄熱パネルは、柱３の幅で金網押え用木板１４、金網１５と木材羽目板１６の所定間隔の空間を形成し、該空間に天然鉱石１２を充填する。例文帳に追加

Heat storage panels are arranged in three directions in the low-temperature drying chamber, and they form spaces with predetermined intervals for wire gauze retaining wood plates 14, wire meshes 15 and wood wainscots 16 at a distance between columns 3 and the space is filled with one of natural ores 12. - 特許庁

包装容器の前記容器天面閉鎖部や容器底面閉鎖部に係止させて安定的に取り付けることができるＰＯＰ用台紙を得て、簡易な構成で四角柱状の包装容器を用いた商品のアイキャッチ効果を高める。例文帳に追加

To enhance a visual attraction of a product using a package container of a rectangular cylinder shape with a simple configuration, by obtaining a paper board for pop-up presentation that can be stably attached to a container top face closing portion and a container bottom face closing portion of the package container so as to be hooked to the closing portions. - 特許庁

対向配置される建物ユニット２０において柱２１の天井仕口２１ｂには、中間部分側に延びる向きで支持梁３３が設けられ、その支持梁３３により、それより上部側に設けられる床フレーム３２が支持されている。例文帳に追加

In the building units 20 disposed in the state of facing each other, a supporting beam 33 is provided at the ceiling joint 21b of the column 21 in the direction of elongation to the side of the intermediate section; and a floor frame 32, which is provided on the upper side with respect to the supporting beam 33, is supported by the supporting beam 33. - 特許庁

上記構成とすることで、周囲に天井や壁がなくても監視カメラ１５の設置が行え、かつ監視カメラ用配線１８の敷設工事も上部乗降床及び下部乗降床から支柱１４までの短距離を行うだけなので、容易に行うことができる。例文帳に追加

The monitor camera 15 can be installed even when no ceiling or wall is provided on the periphery, and the installation work of the wiring 18 for the monitor camera can be easily performed because the installation work is performed only a short distance from the upper and lower get-on/get-off floors to the stays 14. - 特許庁

組立床の間は、畳の上に置かれた床板１と、下部２ａが床板１の側部１ａに固定手段により着脱可能に立設され、上部２ｂが梁７１の天壁７１ａに位置決め手段により係脱可能に係止された床柱２とを備える。例文帳に追加

This knockdown alcove has a floorboard 1 placed on a Tatami and a floor column 2 having a lower part 2a detachably erected in a side part 1a of the floorboard 1 by a fixing means and having an upper part 2b engageably-disengageably locked on a top wall 71a of a beam 71 by a positioning means. - 特許庁

転倒時には椅子の下端滑車が接地して天場の連結バーを支え安定させ、傾斜した自転車本体と子供用椅子の支柱間で直角三角形を為し、又子供用椅子は下の滑車と二等辺三角形を形成して、安定し横転しない。例文帳に追加

When the bicycle falls, the bicycle is stabilized and does not overturn because the pulleys at a lower end of the seat contacts the ground and the top place coupling bar is supported and stabilized, a right-angled triangle is formed between the inclined bicycle body and a prop of the child seat, and the child seat form an isosceles triangle with the lower pulley. - 特許庁

製造が容易で、施工時の環境にも配慮し、且つ、天井を低くすることなく所望の空間を確保することが可能な、構造物の耐震補強のための架構補強用面材とこれを利用した既設梁柱架構の補強構造を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a face material for reinforcing a frame structure for earthquake resistance and a reinforcing structure for an existing beam-column frame structure making use of the face material, which is easy in manufacture, considered of the environment during the construction, and capable of securing a desired space without lowering the ceiling. - 特許庁

本発明の液化ガスタンク用潜没ポンプ装置用吸込弁は、その吸込弁の構成部品である底板、天板、中央コーン、隔壁をそれぞれ別体として製作し、中央コーンを円柱とし、隔壁を板状にしてそれらを溶接により一体にして製作する。例文帳に追加

The suction valve for a submerged pump device for a liquified gas tank is manufactured by integrating by welding components including a bottom plate, a top plate, a central cone and partition walls, each of which is a separate component of the suction valve, the central cone being a column and the partition walls each being a plate. - 特許庁

そして、ポインティングデバイスの台座６をメタルプレート１０の下面に固定すると共に、柱状体１をメタルプレート１０とメンブレンシート基板１１の貫通孔１０ｃ，１１ａを挿通してハウジング１３天面より突出させ、各キートップ間に配置させた。例文帳に追加

Then the pedestal 6 of the pointing device is fixed to the reverse surface of the metal plate 10 and the pillar body 1 is inserted into through holes 10c and 11a of the metal plate 10 and membrane sheet substrate 11 to project from the top surface of the housing 13 and arranged between key tops. - 特許庁

天板２が水平な使用位置にある場合には、シンクロロッド７６は、脚柱６の内部で最も下方に位置し、中空軸部材２０の中空部に挿通されたストッパロッド８２を介してストッパ８４が床面に接地されると共に、キャスタ本体２２が床面から離間されている。例文帳に追加

A synchronizing rod 76 is located at a lowermost position in a pier stud 6, a stopper 84 touches the floor surface via stopper rod 82 inserted into the hollow part of a hollow shaft member 20, and a caster body 22 is spaced from the floor surface when the top plate 2 is in the horizontal service position. - 特許庁

バス、マイクロバスを除く自動車には頭部を冷すエアコン吹出し口は無い。解決手段としてエアコン吹出し分岐ユニット内に座席専用吹出し口を設置、屋根支柱及び屋根と天井の隙間に偏平断熱ダクト又は断熱ホースを用い座席の上に吹出し口を設け、冷気を吹出すシステムである。例文帳に追加

COOL AIR BLOW-OFF SYSTEM OF AIR CONDITIONER FROM UPPER PART OF SEAT FOR A PASSENGER-VEHICLE - 特許庁

収納装置１２は、複数の粘着ロール式クリーナ１０の少なくとも粘着ロール１６を個別に収容する複数の収容部２４と、それら収容部２４を、収納装置１２の外部の構造体（例えば壁、柱、床、天井等）Ｓに取り付ける取付機構２６とを備える。例文帳に追加

The storing apparatus 12 has two or more storing parts 24 for separately storing at least adhesive rolls 16 of the adhesive roll type cleaners 10, and an attaching mechanism 26 for attaching the storing parts 24 to a structure S such as a wall, a pillar, a floor, or a ceiling, outside the storing apparatus 12. - 特許庁

高層住宅の地中に炭埋設部１を設け、高層住宅の柱３、壁４、天井８、床６、梁等の構成部材中に炭粉末を混入し、該構成部材と炭埋設部１とをアース線２で接続する高層住宅等における絶縁障害の除去システム。例文帳に追加

In this insulation fault removing system in the multistory building, a charcoal buried part 1 is arranged in the ground of the multistory building, and charcoal powder is mixed in a constituting member such as a column 3, a wall 4, the ceiling 8, a floor 6 and a beam of the multistory building, and the constituting member and the charcoal buried part 1 are connected by an earth cable 2. - 特許庁

ＭＲＩ装置５からの漏洩磁場はＭＲＩ装置５→天井面２→柱状継鉄４→床面３→ＭＲＩ装置５となり壁面への漏洩が抑制され壁面に使用する内部から外部への漏洩を低減するための磁磁気遮蔽材を削減することができる。例文帳に追加

A magnetic field leaking from an MRI device 5 is leaked in the route of MRI device 5, ceiling panel 2, columnar yoke 4, floor panel 3 and MRI device 5, the leakage to the wall surfaces is suppressed, and magnetic shields to be used for the wall surfaces for reducing the leakage from the inside to the outside may be reduced. - 特許庁

テーブルの天板１下部端側に従来品カップホルダーへ装着可能なサイズの円筒形支柱脚２を設けるとともに、容器類が滑って落ちにくいように交換可能な凡庸弾性部材を脱着できる凹凸３を設けた簡易テーブルを特徴とする。例文帳に追加

This simplified table is constituted by providing the cylindrical support leg 2 in a size installable to the conventional cup holder on the lower part end side of a top board 1 of the table and providing an irregularity 3 free to attach and detach an replaceable ordinary elastic member to and from it so that containers hardly slip and fall. - 特許庁

改良を予定する地盤の支持地盤が岩層、または地下構造物の天端あるいは潜函の底盤などの硬質支持地盤において、該地盤に経済的で確実に円柱状硬化体を定着させる工法とそれに用いる装置に関する。例文帳に追加

To provide a method for economically and definitely anchoring a round columnar hardened body to the ground and the apparatus used for the method in hard bearing ground where the improvement is proposed such as rock layer, top of the underground structure or the bottom base of a pneumatic caisson. - 特許庁

ワイヤ整列装置１は、ワイヤ送出部４３から送出された複数本のワイヤ８１を整列させるワイヤ整列部４１と、支柱２の先端部に設けた揺動支持部３を揺動支点Ｐにして、上下方向Ｈ及び左右方向Ｗに揺動可能な天秤アーム４とを有している。例文帳に追加

The wire aligning apparatus 1 includes the wire aligner 41 for aligning the plurality of wires 81 sent out of a wire sender 43, and a balance arm 4 swingable in the vertical direction H and in the transverse direction W taking a swing support 3 mounted on the top end of a support 2 as a swinging fulcrum P. - 特許庁

モータ２に用いられた空気動圧軸受装置４は、ステータ３の中心から直立し、内周面５１に動圧発生用溝５２が形成された円筒状の軸受５と、カップ状ロータ２の天板２２の中心から下に向かって垂直に延びる円柱状の軸６とを有している。例文帳に追加

This pneumatic dynamic pressure bearing device 4 used for a motor 1 is provided with the cylindrical bearing 5 erected from the center of a stator 3 and formed with a dynamic pressure generating groove 52 in the internal circumferential face 51, and the columnar shaft 6 vertically extending downward from the center of a top plate 22 of a cup-shaped rotor 2. - 特許庁

複数のガイド柱３に基台側の水平架設体４と天蓋側の水平架設体５とが取り付けられたステーション・フレーム構造２を有する加工ステーションについて、いずれかの水平架設体４，５が、多様な位置シフトの形態をとることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an operating station having a station frame structure 2 where a plurality of guide pillars 3 are fitted with a horizontal disposed body 4 on the base side and a horizontal disposed body 5 on the top cover side, wherein either of the horizontal disposed bodies 4, 5 can take various positional shift forms. - 特許庁

充填材４の圧入終了後、充填材４が硬化することなく、沈降が終了した時点で、頂部ホッパー１０に残留する余盛り分の充填材４を廃棄し、頂部ホッパー１０を撤去するとともに、主柱材２の天端面を均す。例文帳に追加

Upon completion of the placement of the filler 4 under pressure, surplus filler 4 remaining in the top hopper 10 is discarded when sedimentation is completed without hardening, the top hopper 10 is removed and the top surface of the main column member 2 is leveled. - 特許庁

柱１１と床梁１２と天井梁１３を接合した建物ユニット１０を用いてなるユニット建物１Ａにおいて、相隣る建物ユニット２０Ｂのそれぞれに定めた梁省略部をそれら建物ユニット２０Ｂの梁省略接合部４０にて互いに並置してなるもの。例文帳に追加

In this unit building 1A using a building unit 10 constituted by joining a column 11, a floor beam 12 and a ceiling beam 13 together, beam-omitted sections, which are determined in respective building units 20B adjacent to each other, are juxtaposed to each other by using beam-omitted joints 40 of the building units 20B. - 特許庁

間柱３は水平部３１と垂下部３２とから構成されていて、該水平部３１は天井側の梁２３に剛結され、垂下部３２は、床スラブ２１の上面側から該スラブ２１の上面２１ａに結合されるように構成されている。例文帳に追加

A stud 3 comprises a horizontal part 31 and a droop part 32, and is constituted such that the horizontal part 31 is rigidly connected to a ceiling-side beam 23, and the droop part 32 is connected to an upper surface 21a of a floor slab 21 from an upper surface side of the floor slab 21. - 特許庁

通水孔３と柱状体４とが設けられ、底面には根止用不織布５が密着、接合され、隣接するトレイと任意に接合固定したり、離脱できるガーデニングタイル用トレイを用いて天然芝を植裁し、敷き並べて芝生ガーデンを組み立てる。例文帳に追加

This tray for gardening tiles is such as to have flow holes 3, columnar bodies 4, and a root-cutting nonwoven fabric 5 closely joined to the bottom of the tray through insert molding, and to be designed so that the tray can be arbitrarily joined to the other trays adjacent thereto or separated from each other. - 特許庁

制振装置１０は、一対の柱１８，２０と天井３０と上梁１６との間に形成された上部空間２６に収納されるようにコンパクトな構成であり、第１のリンク部材３２と、第２のリンク部材３４と、緩衝部材としての油圧ダンパ３６とから構成される。例文帳に追加

This damper 10, which is compactly constituted so as to be housed in an upper space 26 formed among a pair of columns 18 and 20, a ceiling 30, and an upper beam 16, is composed of a first link member 32, a second link member 34, and a hydraulic damper 36 as a buffer member. - 特許庁

この天井クレーン１は、平面形状をした屋根部３と、前記屋根部３の一面側であって、かつ所定間隔で前記屋根部に垂設してなる支柱５，５，５，５と、屋根部３の一面に設けられ、かつ、水平方向及び垂直方向に自在に移動できるクレーン機構７，７とから構成されている。例文帳に追加

This overhead crane 1 is constituted by a roof part 3 having a plane shape, struts 5, 5, 5, 5 in one surface side of the roof part 3 and vertically provided therein with a prescribed space, and crane mechanisms 7, 7 provided in one surface of the roof part 3 to be additionally freely movable in a horizontal/vertical direction. - 特許庁

本発明は、施工の大幅な低減が図れ、施工に特別の技術も必要なく、躯体の軽量化を図り、運搬コスト及び施工コストの大幅な低減が図れると共に、本物志向の天然石調の柱状構築物を着色セメント板で提供することにある。例文帳に追加

To provide a genuine article-oriented columnar structure like natural stone, which uses a colored cement plate, can greatly reduce execution of work, dispenses with a special technology for the execution of the work, can reduce the weight of a skeleton, and can greatly reduce a transport cost and an execution cost. - 特許庁

本発明に係る補強下地板取付具１は、天井ボードや壁ボード等のボードの裏側に設けられる野縁や間柱等の長尺下地材に取付けられる取付部と、補強下地板が取付けられる補強下地板取付部とを備える。例文帳に追加

A reinforcing bed plate mounting bracket 1 includes a mounting part mounted on a long bed member such as a furring strip or a stud provided on the back of a board such as a ceiling board or a wall board, and a reinforcing bed plate mounting part to which the reinforcing bed plate is mounted. - 特許庁

平行ユニット１２の柱１８の上端部側面には支持ブラケット５２が予め剛接合されており、これに直交して配置される直交ユニット１４の長辺側の天井大梁５０の長手方向の中間部には建築地において接続ブラケット５４が取り付けられている。例文帳に追加

A support bracket 52 is rigidly joined beforehand to the upper end side face of a column 18 of a parallel unit 12, and at a building site, a connecting bracket 54 is mounted to a longitudinal intermediate part of a long-side side ceiling girder 50 of an orthogonal unit 14 arranged orthogonally to the support bracket 52. - 特許庁

室内空間に設けられた床板１０と天井板２０には、平面視で同一の配列で散点状に複数の下部支持部１１と上部支持部２１をそれぞれ形成し、下部支持部とこの下部支持部に対応する上部支持部に、間柱を着脱可能に係合させて支持している。例文帳に追加

A plurality of lower and upper supporting parts 11 and 12 are formed in a floor board 10 and a ceiling board 20, which are provided in the indoor space, in a scattered manner in the same arrangement in a plan view, respectively; and the studs 31 are supported by being detachably engaged with the supporting part 11 and the supporting part 21 corresponding to the supporting part 11. - 特許庁

前記杭１の天端に前記鉄骨柱２の荷重受け部材６が載置されるように、前記杭中埋設連結部材５を挿入したのち、前記杭２１の頭部と荷重受け部材６との間にライナープレート１５を適宜挿入して高さ方向の微調整を行う。例文帳に追加

Then, an intra-pile buried joint member 5 is inserted into the pile so that a load receiving member 6 of a steel column 2 is mounted on the upper surface of the pile 1, and thereafter a liner plate 15 is suitably inserted into a gap between a head of the pile 1 and the load receiving member 6, to thereby carry out fine adjustment in a height direction. - 特許庁

Ｘ線半導体検出器からなる受像面５ａを内蔵したフラットパネル５が、保持部７の軸６に支えられ、その軸６を中心にして回転し、保持部７が天板の側面に垂直な支柱８上を、上下に移動することができ（Ａ）、通常の透視撮影を行う。例文帳に追加

A flat panel 5 containing an image-receiving screen 5a composed of semiconductor X-ray detectors is supported by an axis 6 of a holding portion 7, rotates around the axis 6 and the holding portion 7 can vertically move on a prop 8 vertical to the side face of a top plate (A), to conduct ordinary fluoroscopy. - 特許庁