「姿勢差」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、外乱トルクが誤差を生ずる前に、予測可能な外乱トルクをキャンセルし、宇宙船１０の姿勢制御性能を改善する。例文帳に追加

A predictable disturbance torque is cancelled before the disturbance torque causes an error to improve the attitude control performance of the spacecraft 10. - 特許庁

姿勢差の問題がなく、更に検知部材を必要とせずに、撮像光学系をマクロ撮影位置に正確に位置決め可能な撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus capable of accurately positioning an imaging optical system at a macro-photograph position without an attitude difference problem and further without the need for a detection member. - 特許庁

これにより、ピグ本体３の姿勢に起因する誤差が補正され、正確なパイプラインの線形計測が可能となる。例文帳に追加

Thereby the error caused by the posture of the pig body 3 is corrected and accurate pipeline alignment measurement can be performed. - 特許庁

多関節ロボットを動作させる際の移動時間または偏差量を抑制するための適正な姿勢を短時間で検証する。例文帳に追加

To verify a proper attitude for suppressing a transit time or a deviation amount when operating an articulated robot in a matter of minutes. - 特許庁

次に、各追跡点と各対応点の３次元座標の組から、該物体の位置姿勢と誤差を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, position attitude of the object and an error are calculated from pairs of the three-dimensional coordinates between each tracking point and each corresponding point (S5). - 特許庁

光ピックアップ装置において、対物レンズ部からの迷光による対物レンズ部の姿勢および位置の制御の誤差を低減させるようにする。例文帳に追加

To reduce the control errors of the attitude and the position of an objective lens caused by a stray light from an objective lens part in an optical pickup device. - 特許庁

個々の光学装置に対応して、姿勢に応じた収差変動の補正を行うことのできる光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical apparatus capable of performing the correction of aberration fluctuation according to attitude, while individually adapting to the optical apparatus. - 特許庁

第１姿勢の第２筐体１５に対して弾性パッド２５は差し障りのない位置に位置決めされることができる。例文帳に追加

The elastic pad 25 can be positioned to the second housing 15 of the first posture in an inoffensive position. - 特許庁

全ての刃が意図された形状及び姿勢を備えているわけではないので、歯面に異なる構造が生じ、これがピッチ寸法に偏差を生じさせる。例文帳に追加

Since all cutters are not formed in intended shapes nor positioned in intended attitudes, different structures are formed in a tooth face which causes a deviation in pitch dimension. - 特許庁

これにより姿勢角偏差による荷重点位置ずれを小さくでき、安定した浮上特性を得ることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, a loading position misregistration by the attitude angle variation can be reduced, and a stable flying property can be obtained. - 特許庁

姿勢差によるシャッタースピードの変化を抑制しつつ騒音を低くできるように改良されたシャッターアイリスを提供する。例文帳に追加

To provide an improved shutter iris where a noise is reduced while suppressing a change in shutter speed due to an attitude difference. - 特許庁

被検者が載置台上に前腕を置くときに、差し入れやすく、またアーム部２２に肩が当たりにくくなり、自然な姿勢をとりやすい。例文帳に追加

In this manner, when the examinee places the forearms on the table, the forearms can be smoothly inserted while preventing his shoulders from contacting the arm part 22 so easily, thereby making the examinee take natural attitudes freely. - 特許庁

耐久や姿勢差によりレンズ駆動特性変化においてもレンズ停止精度の高い最適なレンズ駆動を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform optimal lens drive with the lens stop accuracy being high if there is a change in lens drive characteristics due to durability and attitude differences. - 特許庁

テープ支えプレート15とピッキングプレート13とに高低差を設け、ピッキングプレートを低姿勢とする。例文帳に追加

A gap in height is provided between the tape support plate 15 and a picking plate 13 with the picking plate having a lower posture. - 特許庁

蓋体４０に突片７０を設けてダストボックス３０の差込み途中段階で蓋体４０を前上がり前倒れ姿勢に保持させる。例文帳に追加

A projecting piece 70 is provided at the lid body 40 to keep the lid body 40 at the front-up/front-down posture on the intermediate stage of insertion of the dust box 30. - 特許庁

５軸加工機における工具先端点位置と工具姿勢を誤差のない位置に移動させることが可能な数値制御装置の提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical control apparatus for moving a tool top end position and tool attitude of a five-axis machining tool to a position where any error is not generated. - 特許庁

高価で高精度な角速度センサを用いることなく、簡易な構成で積分誤差の蓄積を防止し運動体の姿勢角を検出する。例文帳に追加

To detect the posture angle of a moving body by preventing the accumulation of integration errors by means of a simple structure without using an expensive, highly accurate angular velocity sensor. - 特許庁

重量キャンセル装置の姿勢の安定化を図りつつ移動体の水平面に交差する方向に位置情報を求める。例文帳に追加

To obtain a positional information in the direction crossing of a movable body while stabilizing a weight cancellation device posture. - 特許庁

船舶の移動加速度に起因する誤差を低減することが可能な船舶姿勢角測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ship attitude angle measuring apparatus capable of reducing an error caused by a moving acceleration of a ship. - 特許庁

カバー部材５１は、凹部１１に収納される収納位置と、手差しシートを給紙する傾斜姿勢の給紙位置との間を揺動可能である。例文帳に追加

A cover member 51 can swing between a housing position, where it is housed in a recessed part 11, and a paper feeding position in an inclined posture, where a manually-fed paper sheet is fed. - 特許庁

補正量算出手段１１０が偏差を小さくする方向に足平部の目標位置姿勢角を補正する補正量を求める。例文帳に追加

A compensated amount calculating means 110 calculates an amount of compensation for compensating the target position attitude angle of the foot sole part in a direction where its deviation is lessened. - 特許庁

コイン貸出機４２０から排出するコインＸは、段差部４４２Ａにて縦方向に姿勢が変更し、転動移動にて配給口に至る。例文帳に追加

The coin X delivered from the coin dispenser 420 changes an attitude into a vertical direction at a stepped part 442A, and it reaches the delivery port by rolling movement. - 特許庁

多関節型測定アームに測定誤差要因となるストレスがかからない測定姿勢を維持させる。例文帳に追加

To maintain a measuring attitude, to which a stress as a cause of a measuring error is not applied to a multi-articulated measuring arm. - 特許庁

駆動車輪３の前後に、車体の姿勢を安定に保つための補助車輪４と、段差乗り越え用車輪５を設ける。例文帳に追加

An auxiliary wheel 4 for stably retaining attitude of a vehicle body and a wheel 5 for riding over the level difference are provided at front and rear sides of the driving wheel 3. - 特許庁

装置の姿勢差によらず、比較的簡単な公正で、大量に高速印字を行うインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which prints a large amount at high speeds by a relatively simple constitution irrespective of a postural difference of the apparatus. - 特許庁

本発明は、速度センサからの速度信号を用いて加減速時や旋回時の加速度の発生による姿勢角の誤差を補正することを目的とする。例文帳に追加

To correct the error of an attitude angle due to the acceleration generated when accelerated, decelerated, and turned, using a velocity signal from a velocity sensor. - 特許庁

それにより、位相遅れが小さく、制御偏差が小さく、しかもパワー消費が最小化された車体姿勢制御装置が実現する。例文帳に追加

Thus, the vehicle body attitude control device has a smaller phase lag, a smaller control deviation, and minimized power consumption. - 特許庁

動画像に基づいて、撮影した位置や姿勢と被写体の三次元位置とを測定する位置測定技術において、誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce errors in a position measuring technique for measuring the position or the attitude of photographing and the three-dimensional position of a photographic subject, on the basis of a dynamic image. - 特許庁

流量計２６は、第２アーム１６の動作により姿勢、速度、加速度が変化すると、計測誤差が生じる。例文帳に追加

When the position, speed, and acceleration of the second arm is changed by action thereof, measurement errors are encountered. - 特許庁

この姿勢の変更に、屈折率分布の１次成分（傾斜成分）は追従するが、測定器内で生じる１次誤差成分は追従しない。例文帳に追加

The primary component (inclination component) of the refractive index distribution follows the attitude change, but a primary error component generated in the measuring device does not follow it. - 特許庁

該照明系７０からの照射光の反射光測定値から特定の近似関数を求め、姿勢誤差を推定して実測値を補正する。例文帳に追加

A specified approximation function is found from a reflected light measured result of the emission light from the lighting system 70, and the attitude error is estimated to correct an observed value. - 特許庁

煩わしい作業負担をなくし、かつ仮想磁気Ｚ方向成分Ｍｚの誤差を自動的に補正する姿勢角度検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for detecting attitude angle which eliminates the burden of bothersome work and automatically correct an error in the component Mz in the Z-direction of an imaginary magnetism. - 特許庁

障害部３を突出方向と交差する横方向から押したり引くことで障害部３の基部２からの立ち姿勢を調整することができる。例文帳に追加

By pushing and pulling the obstacle part 3 from a transverse direction crossing with a projecting direction, the raising posture from the base part 2 of the obstacle part 3 is adjusted. - 特許庁

重力に対する測定姿勢に影響されない、被検面に固有の面精度誤差の絶対校正を可能とする。例文帳に追加

To perform absolute calibration for profile irregularity error inherent to a tested surface without any influence of measuring attitude to the gravity. - 特許庁

握り柄３と刃部５とを交差腕４の上下にほぼ平行に配置して、切断作業を無理のない自然な姿勢で行えるようにする。例文帳に追加

The grip 3 and the blade part 5 are disposed nearly parallel above and below the cross-arm 4, so that the user can perform the cutting work easily in the natural posture. - 特許庁

移動体が傾いた姿勢にあっても、その傾きによる方位測定誤差を排除して、測定精度の高い方位計を低価格にて提供する。例文帳に追加

To provide a low cost declinometer having high measuring precision while excluding an azimuth measuring error due to inclination of a vehicle even when the vehicle is inclined. - 特許庁

これにより、走行方向が、段差の境界部分に対して直交方向となるように姿勢が修正される。例文帳に追加

Thereby, the posture is corrected so that the travelling direction may become orthogonal to the boundary portion of the level difference. - 特許庁

低い姿勢でスクリーン上の画面を見た場合でも、スクリーン上の画面の上下端での輝度差を低減する。例文帳に追加

To reduce a brightness difference between the upper and lower ends of a picture on a screen even when a user sees the picture on the screen by keeping a low posture. - 特許庁

低電圧で駆動させるために、変形しやすく、かつ、より一層安定な姿勢を維持できるような構造の波面収差補正ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a wave front aberration correction mirror with a structure which is easily deformed and which further maintains a more stable posture in order to be driven at a low voltage. - 特許庁

主柱１２は、鉛直方向に沿って立設され、真直棒１３は、主柱１２に対して任意の高さで任意の姿勢（交差角度）で配置される。例文帳に追加

The main pole 12 is vertically set, and the straight rod 13 is disposed at an arbitrary height and in an arbitrary attitude (at an arbitrary intersection angle) to the main pole 12. - 特許庁

各検出では、共通の参照面（２４ａ）を基準としているので、参照面（２４ａ）の姿勢誤差は測定結果に影響しない。例文帳に追加

As a common reference plane (24a) is referred, a posture error of the reference plane (24a) does not affect. - 特許庁

両者の接触部は円筒同志が交差する点となるため、結晶セルは長期間安定に最適な姿勢を保つことができる。例文帳に追加

Since the contact part of the tips and the crystal cell is to be the point where cylinders cross each other, the crystal cell holds the optimum attitude stably for a long time. - 特許庁

小型で衝撃に強く、姿勢差に影響されることなく高精度な駆動を実現できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive device that is small, high in resistance to impacts, and capable of driving a lens with high accuracy, without being affected by the differences in the attitude. - 特許庁

誤差が十分小さい場合は検出された位置姿勢を新たな現在位置とし、（Ｓ１）からの処理を繰り返す。例文帳に追加

When the error is sufficiently small, the detected position attitude is used as the new present position, and processing from (S1) is repeated. - 特許庁

流量センサの姿勢変化によって生じる流量誤差を低減できる熱式流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal flowmeter which is capable of reducing a flow rate error caused by an attitude change of a flow rate sensor. - 特許庁