「子実床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイタケ菌床栽培に使用された廃菌床を一定期間堆積処理した菌床培地で栽培することにより、収量の増加と、ヤマブシタケ子実体中の苦味成分となる遊離アミノ酸を減少させる。例文帳に追加

The method for cultivating Hericium erinaceum comprises cultivation in the mushroom bed medium obtained by subjecting the waste mushroom bed used for Grifola frondosa mushroom bed cultivation to accumulation processing for a fixed period so as to increase yield and decrease free amino acids which are to become bitter components of Hericium erinaceum carpophore. - 特許庁

不使用時には内部に同一構造の他のラックを収納できる入れ子式ラック（X、X）の２台以上が連結床（X_１）の１台以上で連結されたブリッジ型ラックであり、ラックの積載床と連結床の積載床とが実質的に同一水平面にあることを特徴とするブリッジ形ラック。例文帳に追加

The bridge type rack composed by linking two or more nestable racks (X and X) by one or more linking floor (X_1), wherein other racks having the same structure can be stored inside when they are not used, is characterized in that a loading floor of the racks and a loading floor of the linking floor are substantially on the same horizontal level. - 特許庁

種菌を接種し培養させて、きのこ菌糸が蔓延した菌床に、常在微生物を含有する水性液体を、菌床に噴霧、注入または常在微生物を含有する水性液体中に菌床を浸漬することにより、菌床に常在微生物を含浸させてから、子実体を発生させ成育させる。例文帳に追加

A carpophore is developed and grown after impregnating a mushroom bed with indigenous microorganisms by spraying or injecting an aqueous liquid containing the indigenous microorganisms on or into the mushroom bed in which the mycelia of the mushroom are spread by inoculating and culturing the spawns, or by soaking the mushroom bed in the aqueous liquid containing the indigenous microorganisms. - 特許庁

二重床構造の床に電子機器を設置する際に用いる、電子機器の耐震支持構造に関し、高さ調整が可能で、しかも小型かつ軽量で安価な電子機器の耐震支持構造を実現する。例文帳に追加

To realize an aseismatic support structure of an electronic device used in installing the electronic device on a floor of double floor structure, adjustable in height and moreover small, lightweight and low in cost. - 特許庁

種菌を接種し、培養させて菌糸が蔓延した団塊状態の培地を、複数の細片状の菌床に分割成形し、各菌床における子実体の形成を実質的に１個に限定して培養させる。例文帳に追加

A seed fungus is inoculated and cultured in a culture medium and the culture medium in a mass state in which mycelia are spread is dividedly formed as a plurality of fine piece-like mushroom beds and the fungus is cultured in a state in which formation of a fruit body in each mushroom bed is limited to substantially one. - 特許庁

機能素子のバットの確実な上昇を可能にし、機能素子床への駆動バットの予期しない下降も防止できる補助板金を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary sheet metal which enables the reliable ascension of a butt of a functional element and can also prevent the unexpected descent of a driving butt into a bed of the functional element. - 特許庁

差動式キャスタを備える電動車椅子において、走行する床面がどのような状況においても、常時、複数の差動式キャスタが確実に床面に当接する電動車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wheelchair including differential casters, in which the plurality of differential casters are normally reliably abutted on a floor surface in whatever situation the floor surface on which the wheelchair moves. - 特許庁

菌床より品質的に優れ、付着土が少ない子実体を短期間で、かつ安定して収穫可能なハタケシメジの栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating Lyphyllum decastes enabling stably harvesting in a short period carpophores more excellent in quality than a mushroom bed and having a little attached soil. - 特許庁

きのこの菌糸体、子実体、またはその廃菌床から発せられる揮発性物質を植物に適用する植物病原菌の防除方法である。例文帳に追加

The method for preventing plant pathogen includes applying a volatile substance emitted from the mycelium or carpophore of a mushroom, or a wasted mushroom bed thereof to the plant. - 特許庁

また、ビン栽培において菌座を高くした菌床栽培用培地を用いることを特徴とするブナシメジ子実体の製造方法。例文帳に追加

Furthermore, the method for producing the Lyophyllum ulmarium fruiting bodies includes using a mushroom bed culturing culture medium in which a fungus seat is heightened in bottle cultivation. - 特許庁

菌床人工栽培された乾燥茶樹きのこ（Agrocybe aegerita(Brig.)Sing）子実体の乾燥粉末や乾燥物又は乾燥粉末の熱水抽出液を投与する。例文帳に追加

A dry powder, a dried matter or a hot water-extract of a dry powder of dry tea tree mushroom (Agrocybe aegerita (Brig.) Sing) fruit body, which has been artificially cultured in a culture bed, is administered. - 特許庁

木材腐朽性食用きのこ子実体形成促進物質、その抽出方法および木材腐朽性食用きのこの菌床栽培方法例文帳に追加

MATERIAL FOR PROMOTING FORMATION OF CARPOPHORE OF WOOD-DECAYING EDIBLE MUSHROOM, METHOD FOR EXTRACTING THE SAME AND METHOD FOR CULTURING THE WOOD-DECAYING EDIBLE MUSHROOM BY MUSHROOM BED - 特許庁

この培地をアガリクス茸の種菌の培地や本培養の菌床として使用し、子実体を形成する。例文帳に追加

The obtained culture medium is used as a culture medium for the spawn of Agaricus blazei or as a mushroom bed for mainly culturing the mushroom to form the fruit body of the mushroom. - 特許庁

占有床面積を削減し、作業者の作業負担を軽減することができる電子部品実装システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting system which is reduced in occupied floor area and alleviates a work load imposed on an operator. - 特許庁

床面積の増大を抑制し、かつ、コストアップを抑えつつ、巻線の端末部を端子に確実に固定することができるボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin that can suppress increase of a floor surface area and surely fix a terminal portion of a coil to a terminal with suppressing increase of the cost. - 特許庁

ＥＳ細胞への遺伝子導入は、発生学的研究、疾患研究、臨床応用、実験モデルなどに有用である。例文帳に追加

The transduction of the gene into the ES cell is useful for embryologic researches, disease researches, clinical application, experimental model and the like. - 特許庁

本発明は、キノコ廃菌床を糖、エタノールへ変換するに当たり、キノコ廃菌床を4〜30℃で子実体収穫後1週間以上保持することにより課題を解決できることを見出した。例文帳に追加

In converting a waste mushroom bed of mushroom to a saccharide and ethanol, the mushroom bed of mushroom is retained at 4-30°C for one or more weeks after harvesting of fruit body. - 特許庁

子実体のみならず、菌糸体培養物からの水溶性抽出成分、あるいはキノコの菌床栽培にて菌床中に蓄積する水溶液を含む。例文帳に追加

The invention also includes not only the carpophore but also a water-soluble extracted component from a cultured product of a mycelium, or an aqueous solution accumulated in a mushroom bed in the mushroom bed culture of the mushroom. - 特許庁

ホンシメジの菌床栽培方法において、ＣＯ_２高濃度の環境条件下で芽出し工程及び／又は子実体の生育工程を行うことを特徴とするホンシメジの菌床栽培方法を提供する。例文帳に追加

This mushroom bed cultivation method of Lyophyllum shimeji includes performing a sprouting process and/or a carpophore growing process in an environmental condition of CO_2 high concentration. - 特許庁

正常株の木材腐朽性食用きのこを菌床栽培した後の廃菌床から、きのこ子実体形成促進物質を含有する画分を抽出することを特徴とする木材腐朽性食用きのこ子実体形成促進物質の抽出方法。例文帳に追加

A fraction containing the material for promoting the formation of the carpophore of the wood-decaying edible mushroom is extracted from the waste mushroom bed after the mushroom bed culture of the normal strain of the wood-decaying edible mushroom. - 特許庁

培養条件下に光照射を行うことで子実体原基誘導を行わせしめるホンシメジの菌床栽培方法及び培養中に子実体原基形成を行わせしめた培養中のホンシメジ菌床栽培用培養物が提供される。例文帳に追加

Provided are the method for culturing the Lyophyllum shimeji in the mushroom bed, characterized by irradiating light in a culture condition to induce a fruit body anlage, and a culture product for culturing Lyophyllum shimeji in a mushroom bed during culture, wherein the fruit body anlage is formed during the culture. - 特許庁

また、バイリングの菌床栽培において、種菌を接種して培養し低温処理によって得られる熟成状態の菌糸体からなる菌床表面に、別の培養によって形成された幼子実体を移植し当該幼子実体を生育させることを特徴とするバイリングの栽培方法である。例文帳に追加

Alternatively, the cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting infant carpophores formed by other culture onto the surface of a mushroom bed comprising mature mycelia obtained by inoculating spawn followed by culturing and low temperature treating so as to raise the infant carpophores. - 特許庁

(1)菌床を用いた人工栽培で子実体の発生が可能である(2)子実体の菌柄が極太で、全長と菌柄の太さの比（全長／菌柄の太さ）が１．７〜２．４である(3)子実体の菌傘表面が平滑で、イボが発生しにくい、及び(4)子実体の発生が株状型である また、菌床を用いた人工栽培法でホンシメジを生産する方法であって、種菌として上記菌株を用いるホンシメジの生産法に関する。例文帳に追加

The method for artificially producing Lyophyllum shimeji is to use mushroom beds and use the strain as spawn. - 特許庁

ハラタケ目(Agaricales)菌類培養床をプラスチックに作用させることを特徴とするプラスチックの分解方法、プラスチック性難分解性廃棄物にハラタケ目(Agaricales)菌類子実体培養済み培養床を作用させることを特徴とするプラスチック性難分解性廃棄物の処理方法およびハラタケ目(Agaricales)菌類子実体培養済み培養床のプラスチック性難分解性廃棄物処理への利用。例文帳に追加

The degradation method of plastic in which Agaricales fungus- cultured medium acts on plastics, and the disposing method of hardly-degradable plastic wastes in which Agaricales fungus fruit body-cultured medium acts on and is used to the hardly-degradable plastic wastes, are provided. - 特許庁

エゾハリタケ科のキノコの子実体処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉体を有効成分とする脳機能改善剤を調製する。例文帳に追加

This brain function improving agent is prepared by using a treatment product of a carpophore of a mushroom belonging to a family of Climacodontaceae, for example, dried powder of a carpophore of a mushroom bed cultivated mushroom of Mycoleptodonoides aitchisonii as the active ingredient. - 特許庁

この状態でＭＰＵ２１の割込み端子ＩＮＴ２に複写動作等を実行するための起床トリガ信号が入力するとＭＰＵ２１の停止モードを解除して割込み端子ＩＮＴ２をマスクして通常の処理を実行する。例文帳に追加

When a wakeup trigger signal is given to the interrupt terminal INT2 of the MPU 21 in this state to execute copying or the like, the stop mode of the MPU 21 is released to mask the interrupt terminal INT2 and to execute usual processing. - 特許庁

よって、ハタケシメジの芽出し率が高く、菌床１２より品質的に優れ、子実体に付着土が少ないとともに子実体の１株当たりの発生本数や大きさが一定化し、商品価値が高いハタケシメジの子実体を、短期間で、かつ安定して収穫できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to stably harvest in the short period the carpophores of Lyphyllum decastes having high germination rate of Lyphyllum decastes, more excellent in quality than the mushroom bed 12, having the little attached soil, keeping the number of generation per one stock of the carpophore and its size constant and having high commercial value. - 特許庁

ワイヤーを巻取機構から引き出して車椅子を床に固定する際、車椅子の前後に移動してフックを車椅子に引っ掛ける必要がなく、固定操作が確実かつ迅速に済み、作業性が向上するようにする。例文帳に追加

To eliminate such a necessity that a hook is to be hooked to a wheel chair by moving to the front and rear of the wheel chair when the wheel chair is fixed to a floor by pulling a wire out of a winding mechanism so as to perform fixing operation securely and speedily and improve the workability. - 特許庁

細胞実験研究、動物実験研究、臨床前及び臨床実験研究において、細胞親和性の非均質分子脂質はバイオ分子のミサイルとして、ターゲットの癌細胞に進入し、癌細胞のアポトーシスを促進することが可能であり、且つ癌細胞血管生成を抑制する作用と人体免疫機能を高める作用を示している。例文帳に追加

A cytophilic heterogeneous molecular lipid intrudes into a target cancer cell as a missile of a bio-molecule and promotes the apoptosis of the cancer cell in cell experiment researches, animal experiment researches, and preclinical and clinical experiment researches, and has an action to suppress the angiogenesis of cancer cell and an action to promote the immune function of human body. - 特許庁

ハタケシメジの菌床を容器に埋め込んで子実体を発生させる室内栽培法において、複数の菌床を混合または接触させて該容器内に配置し、菌糸体を融合させることを特徴とするハタケシメジの室内栽培方法。例文帳に追加

In this culturing method of burying the mushroom bed of the L. decastes in the container for generating its mycelium, the method is characterized by mixing or making a plurality of mushroom beds contact with one another and arranging them in the container for fusing the mycelia. - 特許庁

きのこの菌床人工栽培において、簡便且つ確実な手段で、品質の優れた子実体を生産性良く取得するきのこ栽培用培養容器又は培養袋、及び栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a culturing vessel or bag for mushroom cultivation with which excellent-quality carpophores can be obtained through a simple and reliable means in high productivity in mushroom bed artificial cultivation: and to provide a method for cultivating mushroom using the culturing vessel or bag. - 特許庁

ハウジング内で行う霊芝の菌床栽培において、菌床に霊芝の菌糸を接種して密生させた後、前記菌床をハウジング内へ収納・保持すると共に、前記ハウジング内を、下記の（Ａ）〜（Ｃ）の条件に保持して霊芝の子実体を生育させることを特徴とする観賞用白色ないし黄色鹿角霊芝の栽培方法。例文帳に追加

This mushroom bed cultivation method of ornamental white or yellow Ganoderma lucidum is performed in a housing and comprises inoculating hypha of Ganoderma lucidum to a mushroom bed followed by growing thick, storing the mushroom bed in a housing followed by holding, and keeping the housing in (A)-(C) conditions and raising carpophore of Ganoderma lucidum. - 特許庁

床面に配設された電極板（送電電極）に対する集電子（受電電極）の接触を、回転接触により達成し、もって床面上のゴミを掻き集めることなく、また床面の凹凸に引っ掛かることなく、送電電極に対する受電電極の接離を円滑にかつ確実に達成することを目的とする。例文帳に追加

To achieve the contact of a current collector (power receiving electrodes) to an electrode board (power transmitting electrode) arranged on the floor by rotational contact thereby smoothly and surely achieving the contact and break of the power receiving electrode to the power transmitting electrode, without scraping up dust on a floor and without getting caught in the ruggedness of the floor. - 特許庁

安価かつ簡便な操作で複数変異領域（ＳＮＰ）の検査が可能な遺伝子検査方法を提供し、臨床現場における遺伝子診断を現実のものとすること。例文帳に追加

To provide a gene testing method capable of testing single nucleotide polymorphisms (SNPs) in a plurality of variation regions at a low cost by a simple operation and capable of realizing gene diagnosis on a clinical site. - 特許庁

簡素な構成にもかかわらず、電子機器の卓上や床上への載置と、壁面上への壁掛けとの両方の設置方法を実現できることに加え、使い勝手に優れている電子機器の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device support device which has a simple configuration but achieves both methods of placing electronic device on a table or floor and hanging the electronic device on a wall surface and provides handiness. - 特許庁

フリーアクセス床上で電子機器を移動可能に支持する電子機器の免震支持構造に関し、電子機器の転倒やロッキングを抑えることができるとともに、充分な免震性能を有する電子機器の免震支持構造を実現する。例文帳に追加

To provide a base isolated support structure for an electronic apparatus suppressing falling and rocking of the electronic apparatus and having a sufficient base isolation performance in the base isolated support structure for the electronic apparatus movably supporting the electronic apparatus on a free access floor. - 特許庁

エゾハリタケ科のキノコの子実体の処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉末を有効成分とする血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善剤を調製する。例文帳に追加

The objective diabetes prophylactic and remedial agent having the blood glucose level elevation inhibitory action and the glucose tolerance improving effect is prepared by using treated fruit bodies of a mushroom, Mycoleptodonoides aitchisonii or the like in Climacodontaceae, for example, using the bed-cultured mushroom fruit bodies in the dried powder form, as an active ingredient. - 特許庁

電子制御装置５０は、添加弁４６からの排気燃料添加を通じてＮＯｘ触媒コンバータ２５やＰＭフィルタ２６の触媒床温の高温化を図る昇温制御の実施する。例文帳に追加

An electronic controller 50 performs control of temperature rise for increasing catalyst bed temperature of an NOx catalyst converter 25 and a PM filter 26 through addition of fuel to exhaust gas from an addition valve 46. - 特許庁

このマイコン１によれば、ＣＰＵ３を定期的に起床させることなく停止状態にしたままでも、端子Ｐｍからの出力レベルを確実に所望のレベルに維持させることができる。例文帳に追加

This microcomputer 1 can stably maintain the output level from the terminal Pm at a desired level even while the CPU 3 is held in the stop state without periodically being actuated. - 特許庁

また、本発明は、ビン栽培において、菌座をより高くした菌床栽培用培地を用いることを特徴とするきのこ子実体の製造方法にも関する。例文帳に追加

The method for producing mushroom fruit bodies is also disclosed, which uses a culture medium for mushroom bed cultivation with a fungus seat made higher in bottle cultivation. - 特許庁

好適な実施形態では、本発明は、足細胞や近位尿細管細胞などの、特定の臨床的または科学的な対象の尿管の細胞でのみ発現する特定の遺伝子の同定を含む。例文帳に追加

In preferred embodiments, the invention comprises the identification of particular genes expressed only in cells of particular clinical or scientific interest in the urinary tract, such as podocytes or proximal tubule cells. - 特許庁

床面の水はけ勾配が異なる場所での施工に際しても、それぞれの水はけ勾配に対応しながら簡単かつ確実なレベル調整ができるようにした簀の子の提供。例文帳に追加

To provide a drainboard which, even when installed in sites with floor faces of different water gradients, can be easily and surely adjusted in level to correspond to the water gradients. - 特許庁

菌床方式による椎茸栽培において、椎茸自身にマグネシウムを吸収させることにより、発生する椎茸子実体のマグネシウム分を強化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enriching Cortinellus shiitake carpophore in growth with magnesium by making the Cortinellus shiitake itself absorb magnesium when cultivating it in a mushroom bed system. - 特許庁

オフィスフロアにおける暖房システムの効率化とパーソナル化を図り健康で快適なオフィス環境を実現する床暖房機能付椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair with a floor heating function, which creates a healthy and comfortable office environment while promoting efficiency and personalization of heating system on an office floor. - 特許庁

計画プロセスに線量計算を実行し、利用できるビーム・デリバリ変更子パラメータを最適化し、臨床的意思決定基準に最も適う治療計画を決定する。例文帳に追加

FALCON implements dose calculations into the planning process and optimizes available beam delivery modifier parameters to determine the treatment plan that best meets clinical decision-making criteria. - 特許庁