「完全弾性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両と一体化することが容易で、さらに弾性および衝撃吸収特定が十分に制御できる完全なサスペンション組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a perfect suspension assembly easily integrated with a vehicle and capable of sufficiently controlling the specifying of elasticity and impact absorption. - 特許庁

接触子片２０ａの導電性部材４０の上面、下面及び両側面は補助弾性部材４１で完全に囲まれている。例文帳に追加

Upper surface, lower surface, and both side surfaces of a conductive member 40 of a contactor piece 20a are completely surrounded by an auxiliary elastic member 41. - 特許庁

摺動される端部は回動の勢いを弱められて、第２の弾性部材１５０のところでその勢いを完全に弱められて止められる。例文帳に追加

The sliding end part has its rotating energy weakened and is stopped at a 2nd elastic member 150. - 特許庁

ガススプリング伸張時のロッドを外部から保護し、ガススプリングを完全密封する弾性カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic cover to protect a rod from outside in a gas spring expansion, and to completely seal a gas spring. - 特許庁

この弛み止め部は少なくとも内面部分が弾性樹脂材料を用いて構成するとともに、円筒状又は不完全ねじ形状の内面を有し、弛み止め部に雄ねじが螺進されることによって弛み止め部の内面部分(20G)を完全ねじ形状に弾性変形させる。例文帳に追加

The locking part has at least an inner surface part constructed with using elastic resin material and includes a cylindrical or imperfect thread shape inner surface, and the inner surface part 20G of the locking part is elastically deformed into a perfect thread shape by screwing a male screw into the locking part. - 特許庁

本発明の衣料用編地では、一方の面に非弾性糸が針布起毛され、他方の面に染色加工された弾性糸が完全リバーシブルでプレーティングされている。例文帳に追加

In the knitted fabric for the clothing, on one of the surfaces, the non-elastic yarn is nap-raised by a card clothing, and on the another surface the dye-processed elastic yarn is plated as completely reversible. - 特許庁

この後、変形量検出手段３１により弾性手段２６の弾性変形量が減少することを検出することにより不完全ロック状態を検出する。例文帳に追加

Thereafter, it detects the imperfect locking state by detecting that the elastic deformation quantity of the elastic means 26 decreases by the deformation quantity detection means 31. - 特許庁

易アルカリ溶解性繊維と弾性繊維の混用布帛にアルカリ減量加工を施して易アルカリ溶解性繊維を実質的に完全溶解し、実質的に弾性繊維で構成される伸縮性布帛を製造する方法。例文帳に追加

A method for producing a stretchable fabric composed of substantially elastic fibers includes subjecting a mixed fabric composed of an easily alkali-soluble fiber and elastic fiber to an alkali weight reduction processing and substantially completely dissolving the easily alkali-soluble fiber. - 特許庁

この凹部には弛み止め部の内面部分が完全ねじ形状に弾性変形されたときの余剰の弾性樹脂材料を流動入させることにより、ナットの弛み方向への回転を規制する。例文帳に追加

Rotation of the nut in a loosening direction is regulated by making surplus elastic resin material flow and move in the recess part when the inner surface part of the locking part is elastically deformed into a perfect thread shape. - 特許庁

弾性カバー３０は、ロッド１４の移動と共に伸長および後退し、また、ガススプリングアセンブリを完全に密閉するために弾性カバー３０の両端で密閉されている。例文帳に追加

The elastic cover 30 extends and retreats as the rod 14 moves, and is hermetically sealed at both ends of the elastic cover 30 to completely seal the gas spring assembly. - 特許庁

連結部１２の先端内周面全域に弾性のあるシール部材１４が設けてあり、このシール部材１４と弾性部材１５が圧接し、両者のクリアランスを完全に密閉するので、トナー漏れを防止することができる。例文帳に追加

A sealing member 14 having elasticity is provided on the entire area of the inside peripheral surface of the leading end of the part 12, the member 14 is brought into press-contact with the member 15, so that both clearances are hermetically sealed perfectly and the toner is prevented from leaking. - 特許庁

形状記憶／超弾性部材（眼鏡のツルなど）とそれに取り付けられる金属（ヒンジ片など）のろう付け強度をより完全なものにし、また、形状記憶／超弾性部材と金属ベース層との反応を防止することなどを目的とする。例文帳に追加

To increase brazing strength between a shape memory superelastic member (e.g. temple of glasses) and a metal piece to be attached thereto (e.g. hinge), and to prevent reaction between the member and a metallic base layer, for example. - 特許庁

スポンジゴムは弾性反発力が小さいため、フィルムの先端部はゴム層内にほぼ完全に押し込まれ、弾性転写がほとんど発生しない巻取りロールが実現される。例文帳に追加

The elastic repulsion of the sponge rubber is small, so that a tip of a film is almost completely inserted into the rubber layer and elastic transfer hardly occurs in the wind-up roll. - 特許庁

クリップ１４は弾性片部の弾性力に抗して収容部１２ｂ内に挿入可能とされ、クリップ１４が完全に収容部１２ｂ内に収容されると、弾性片部はクリップ１４を押し上げるとともに収容部１２ｂ内における下方への移動を規制する。例文帳に追加

The clip 14 is insertable into the storage 12b against resilient force of the resilient piece portion, and the resilient piece portion pushes up the clip 14 and controls downward movement within the storage portion 12b when the clip 14 is completely stored within the storage portion 12b. - 特許庁

シール部材３６などの弾性体を設け、この弾性体の圧縮変形を伴いながらソケット３０とバルブ１０とが結合されるようにし、結合が不完全な段階では前記弾性体の弾発力でソケット３０とバルブ１０とが引き離されるようにする。例文帳に追加

An elastic body such as a sealing member 36 is provided to make the socket 30 coupled to the bulb 10 while this elastic body is being deformed by compression, and the socket 30 is detached from the bulb 10 by the elastic force of the elastic body in a stage where the coupling is incomplete. - 特許庁

フックによる係合構造を適用することで、作業効率を高めると共に、完全係合に必要なフックの弾性変形ストロークよりもフックの最大弾性変形量を少なくし、かつ確実に係合させ、かつ係合状態を保持する。例文帳に追加

To enhance work efficiency by applying engaging structure by hooks, and to secure positive engagement and to hold the engaged state while making the maximum elastic deformation quantity of the hooks less than the elastic deformation stroke of the hooks required for complete engagement. - 特許庁

片持ち型の電球の電極をカバーする口金に弾性帯状リングが装着され、該電球のガラス製バルブにはプラスチック筒状体が嵌められ、且つ、該ガラス製バルブは該プラスチック筒状体単独か又は該プラスチック筒状体と該弾性帯状リングの両方によって完全に覆われているもの。例文帳に追加

The glass tube is completely covered with the independent plastic cylindrical body or both the plastic cylindrical body and the elastic band ring. - 特許庁

ゴム弾性体１３の成形材料として未加硫ゴムを採用して、ゴム弾性体１３を半加硫成形体の状態で取付部材１１の外周面１１ａと質量体１２の内周面１２ａ間に圧入し、その後完全に加硫成形体とする。例文帳に追加

The unvulcanized rubber is applied as a molding material of the rubber elastic body 13, the rubber elastic body 13 is press-fitted between an outer peripheral face 11a of the mounting member 11 and the inner peripheral face 12a of the mass body 12 in a state of an unvulcanized molding, and then the rubber elastic body 13 is completely vulcanized. - 特許庁

雄コネクタと雌コネクタとの挿入嵌合時における挿入力を低減させることができると共に、完全挿入状態では雄端子の接触部を雌端子の弾性接触片に確実に弾性接触させることができる低挿入力コネクタの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a connector with low insertion force capable of reducing insertion force in inserting and fitting a male connector and a female connector with each other, and securely elastically contacting a contact part of the male terminal with an elastic contact piece of the female terminal in a state of full insertion. - 特許庁

雌コネクタハウジング２１を雄コネクタハウジング１１内に挿入して完全嵌合状態とすると、弾性片１７が弾性変形して雄コネクタハウジング１１に対してその挿入方向とは反対側に弾発力が作用する。例文帳に追加

When a female connector housing 21 is inserted into the male connector housing 11 and a complete fitting state is obtained, the elastic piece 17 is elastically deformed, and an elastic spring force acts on the opposite side against an insertion direction of the male connector housing 11. - 特許庁

塗膜はがし用の多結晶ダイヤモンドチップ式カップホイール台金５の研削面と反対の面６に弾性体７を貼り合わせ、さらにその上からこの弾性体７を完全に覆い隠す金属製の押さえ板８を被せリベット１３で固定する。例文帳に追加

An elastic body 7 is affixed to a face 6 opposite to a grinding face of a polycrystal diamond chip type cup wheel base 5 for peeling a coating film, and a metallic holding plate 8 for completely covering and concealing the elastic body 7 from the top thereof is covered thereon, and fixed by rivets 13. - 特許庁

また、他方のハウジング４側面の前端部には、弾性反発片８が中途嵌合状態で摺動可能であって、かつ完全嵌合時に弾性反発片８が復元可能な逃げ空間１３を後方に有するバネ当接突起１４が設けられている。例文帳に追加

A spring abutting protuberance 14, having an escape space where the elastic repulsion piece 8, is slidable under an intermediately fritted condition, and the elastic repulsion piece 8 can be restored, when the connector is completely fitted is provided at the front end part of the side surface of the other housing 4. - 特許庁

トレッドケージ２８は、クリート１４をクリート係合機構２４に完全に係合させるためにトレッドケージ２８が弾性変形するよう、クリート係合機構２４の上に少なくとも部分的に配置されたトレッド面３８を有する。例文帳に追加

The tread cage 28 has a tread face 38 arranged at least partially on the cleat engaging mechanism 24 so that the tread cage 28 is elastically deformed to engage the cleats with the cleat engaging mechanism 24 completely. - 特許庁

ＳＡＷ素子のボンディングパッド１１及び接地電極１２とボンディングワイヤとの接合部は、それぞれ低弾性率導電性接着剤１５で完全に被包する。例文帳に追加

Join parts between a bonding pad 11 and a ground electrode 12 of the SAW element, and bonding wires are completely covered with a conductive adhesive 15 whose elasticity modulus is small. - 特許庁

強化層の弾性係数および厚さの組合せならびに強化層と膜電極組立体との間の接合は、膜電極組立体の構造完全性を組立体の動作劣化閾値以上に高めるのに十分である。例文帳に追加

The combination of elastic modulus and thickness of the reinforced layer and jointing of the reinforced layer and the membrane electrode assembly are sufficient to enhance the integrity of structure of the membrane electrode assembly more than the threshold value of operation deterioration of the assembly. - 特許庁

前記弾性ロック片に長時間負荷がかかったような場合にも、ロック機構が完全に機能するようにした磁気テープカセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cassette constituted in such a manner that a locking mechanism functions completely even when a load is exerted for a long time on an elastic locking piece. - 特許庁

第１段階で、前記クランプ装置５は、上述した一方のシートを弾性変形させることによってシート１，２を完全に接触した状態にするために閉じる。例文帳に追加

The clamping apparatus 5 shuts in a first stage to bring the sheets 1, 2 to completely contact with one another by elastically deforming one of the sheets. - 特許庁

潤滑油貯留空間３２１は、潤滑油貯留溝３２と弾性部材３６、スペーサ７の内側面７４によって完全に囲まれた閉空間を構成している。例文帳に追加

The lubricant reservoir space 321 constitutes a closed space completely surrounded by the lubricant reservoir groove 32, the elastic member 36 and the inner side surface 74 of the spacer 7. - 特許庁

端子１を基板に完全に差し込むと、窄んだ足部３ａ、３ｂは、その弾性力により広がって先頭部１９ａ、１９ｂの顎が差込孔の周縁に引っ掛かる。例文帳に追加

When the terminal 1 is completely inserted, the narrowed leg parts 3a, 3b become larger by the elastic force and the jaws of the head parts 19a, 19b are caught on a periphery of the plug-in hole. - 特許庁

ガイド溝３１の終端部３１ａには、両コネクタの完全嵌合時にガイド突起２Ａ１と当接して弾性変形し、嵌合リング２の回転を規制する規制バネ４が設けられている。例文帳に追加

A terminator 31a of the guide groove 31 is provided with a restriction spring 4, which is elastically deformed in contact with the guide projection 2A1 and controls rotation of a fitting ring 2 when the both connectors are perfectly fitted in. - 特許庁

キャップ２６が完全に螺合される前の状態において、ばね・摩擦体３４の脚部３８は、ラックガイド２４の環状凹部４０の内側の周壁４０Ａに弾性的に圧接されている。例文帳に追加

A leg part 38 of a spring friction body is elastically pressure welded on a peripheral wall 40A on the inside of a ring recessed part 40 of a rack guide 24 in a state before a cap 26 is perfectly scrwed. - 特許庁

ステム１０は、溝９に対して外側に突出した自由状態から、径方向の外部作用により変形されて溝９内に完全に挿入された変形状態に弾性的に変形可能である。例文帳に追加

The stem 10 can be deformed elastically from a free configuration, in which it protrudes outward with respect to the groove 9, to a configuration deformed by radially oriented external actions, in which it is completely inserted within the groove 9. - 特許庁

糸押さえレバー８の操作突部８４は、墨室カバー４に開設された窓部４７内を介して外側へ突出し、前記窓部４７に封着された弾性体であるキャップ９によって外側から完全に覆われている。例文帳に追加

An operational preojection 84 on the lever 8 protrudes outward through a window 47 opened in the cover 4 and is covered completely from outside with a cap 9 consisting of a resilient substance attached sealedly to the window 47. - 特許庁

焼結性粉体では従来得られなかった、正確な部品寸法と等方性に型成形した完全に緻密な物品とほぼ同等な曲げ弾性率、最大降伏応力を持つような物品を生産する。例文帳に追加

To produce a product having flexural modulus and maximum stress at yield approximately equal to those of a fully dense product which is given by die molding to have an accurate dimension as a component and isotropy, while the fully dense product has never obtained from conventional sinterable powders. - 特許庁

口金12へのバルブ本体13の装着作業では、Ｃ型止め輪48を、弾性圧縮して、内側環状溝46に完全没入させてから、バルブ本体13を口金12へ嵌入する。例文帳に追加

In mounting work of the valve body 13 to the mouthpiece 12, the C-type retaining ring 48 is elastically compressed and completely recessed into the inner annular groove 46, and then the valve body L3 is fitted into the mouthpiece 12. - 特許庁

キャリッジカバー６１１が完全に閉じられた状態でキャリッジ６１が往復動する際には、検出部材１１がキャリッジカバー６１１に接触することがあっても、検出部材１１が弾性変位する。例文帳に追加

When the carriage 61 is reciprocated in the completely closed state of the carriage cover 611, the detecting member 11 is elastically displaced even if the detecting member 11 contacts the carriage cover 611. - 特許庁

完全嵌合後に雌雄コネクタがガタついても、短絡解除板による弾性短絡部材と接続端子との絶縁（即ち、短絡の解除）が安定しているコネクタアッセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector assembly with a stable insulation between an elastic short-circuiting member and a connecting terminal by a short-circuit releasing plate (namely, release of short-circuit), even if a female and a male connectors rattles after complete fitting. - 特許庁

しかもプレス金型を完全に閉じた際、被加工材が完成品の形状を越えて過剰に、かつ金型を開いたとき所望の形状に弾性力によって復元するように加圧変形させる。例文帳に追加

Further, the press-forming is performed in such a manner that, at the time when the press die is perfectly closed, the work is superabundantly deformed over the shape of the finished product, and also, at the time when the die is opened, it is restored to a desired shape by elastic force. - 特許庁

次にリム２の中心軸線Ａに従って補助リング１６を回転して、第１側壁１８の弾性縁部全体を、取外し工具５と相互に作用させ、リム２から完全にリフトさせる。例文帳に追加

Next, the auxiliary ring 16 is turned following the center axis A of the rim 2, and the entire elastic edge of the first side wall 18 is interacted with the detaching tool 5 so as to be completely lifted from the rim 2. - 特許庁

異形Ｘ型シールパッキンの弾性変形により、シールパッキンと液晶パネルが隙間なく完全に密着して、高圧ガスのリークを防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of high-pressure gas by elastically deforming a special-shaped X type seal packing to completely bring the seal packing and a liquid crystal panel into close contact with each other without a gap. - 特許庁

運動部分におけるゴム状弾性体製のシール部材の設置を廃止し、シール部材の摩耗を完全に回避でき、シール部材の固着による動作不良の虞れもないメンテナンスフリーの四方弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a maintenance free four way valve capable of dispensing with the installation of a seal member made of a rubber elastic material, on a moving part, and completely preventing the abrasion of the seal member, and free from the possibility of the failure in operation caused by the sticking of the seal member. - 特許庁

自然環境下で完全に分解可能であり、優れた耐衝撃性・透明性を持ち合わせ、かつ優れた弾性率を兼ね備えた生分解性ポリ乳酸系重合体組成物およびその成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable polylactic acid-based polymer composition which can perfectly be degraded under the natural environments, has both excellent impact resistance/transparency, and has excellent elastic modulus, and to provide a molded article thereof. - 特許庁

弾性部材が弁座に片当たりした場合に、流路を完全に閉じた状態とすることができずに流量制御が不安定になることを改善できる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve that is capable of improving a flow rate control, which becomes unstable because a flow channel can not be completely closed, when an elastic member biasedly collides with a valve seat. - 特許庁

加振装置ＲＰのローラ５３は、弾性チューブ４０を押圧して完全に縮径させる遮断状態と、押圧できない連通状態とをとり得る。例文帳に追加

A roller 53 of the vibrating device RP can be in a shut-off state in which the elastic tube 40 is pressed and completely deflated or in a communicative state in which the elastic tube can not be pressed. - 特許庁

装飾部材１０４とベース部材１００とを一対のフック１０２の弾性変形量を少なくして仮止め状態とし、その後の通過センサ１０６の組み付け時に、前記仮止め時の弾性変形方向とは相反する方向へ弾性変形させることで、仮止め状態から完全係合状態とした。例文帳に追加

The elastic deformation quantity of a pair of hooks are reduced to put an ornamental member 104 and a base member 100 in the temporary fastened state, and at the subsequent assembly of a passing sensor 106, the hooks are elastically deformed in the opposite direction to the elastic deformation direction in temporary fastening, to attain a completely engaged state from the temporary fastened state. - 特許庁