「対細胞基」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当該基質は、頑強で生体適合性があり、細胞障害性ではなく、生体内の細胞イングロースに対応可能である。例文帳に追加

The matrix is robust, biocompatible, and non-cytotoxic, and is capable of supporting cell in-growth in vivo. - 特許庁

哺乳動物の体性幹細胞から脂肪細胞への分化誘導培地は、哺乳動物細胞培養用基本培地と、哺乳動物の体性幹細胞から脂肪細胞への分化誘導剤と、ビオチンと、内皮細胞分化遺伝子（Ｅｄｇ）ファミリーレセプターに対するリガンドと、ビタミンＣと、ＨＥＰＥＳとを含み、無血清又は低血清である。例文帳に追加

The culture medium for inducing the differentiation of mammalian somatic stem cells into adipocytes includes a base medium for mammalian cell culture, an agent for inducing the differentiation of mammalian somatic stem cells into adipocytes, biotin, a ligand to an endothelial cell differentiation gene (Edg) family receptor, vitamin C and HEPES and is serum-free or low-serum. - 特許庁

その後、既存の幹細胞に係る臨床研究の進展が図られている中、新たな幹細胞技術として人工多能性幹細胞（以下「ｉＰＳ細胞」という。）や胚性幹細胞（以下「ＥＳ細胞」という。）等が開発され、現在、臨床応用のための基礎研究が精力的に実施されており、致死性又は障害性の高い疾患等に対する治療法への応用が強く期待されている。例文帳に追加

In the following years, advances have been made in clinical development of stem cells known at the time, and new types of stem cells, such as induced pluripotent stem cells (iPSCs) and human embryonic stem cells (ESCs), which are also now the subject of intensive fundamental research geared toward clinical application, leading to a high level of expectation for their potential use in the treatment of fatal or highly debilitating medical conditions. - 厚生労働省

処理用レーザ光源２２は、ターゲット細胞の位置に基づいて、そのターゲット細胞にレーザ光を照射することにより、ターゲット細胞に対して殺傷処理を行う。例文帳に追加

A laser source 22 for the treatment radiates a laser beam to the target cells based on the positions of the target cells to carry out a killing and wounding treatment of the target cells. - 特許庁

細胞の蛍光画像に基づいて細胞の活性度を求め、その活性度の良否を判定することにより、細胞に対する試薬の効果を確認できるようにした創薬スクリーニング方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for the screening of a new drug by determining the activity of a cell based on the fluorescent image of the cell and judging the extent of the activity to confirm the effect of the drug on the cell. - 特許庁

本発明の組換肝実質細胞増殖因子は肝実質細胞培養試薬、肝再生促進剤、肝機能の基礎的研究、肝実質細胞に対する各種ホルモンや薬剤の作用の研究などに有用である。例文帳に追加

The recombinant HGF is useful in the investigation of hepatocyte cultivation reagents or hepatic generation promoters, the fundamental investigation of hepatic functions or the investigation on the action of various hormons or medicines on hepatocyte. - 特許庁

画像処理の対象とする好中球細胞核以外に、リンパ球細胞核も画像処理し、リンパ球細胞核から得られた画像解析結果を用いて好中球細胞核の画像解析結果を基準化することで染色や顕微鏡の設定条件に左右されない画像解析を行う。例文帳に追加

The image of a lymphocyte nucleus is also processed in addition to the image processing of a neutrophilic leukocyte nucleus and the image analytical result of the neutrophilic leukocyte nucleus is standardized by using an image analysis result obtained from the lymphocyte nucleus, so that image analysis prevented from the influence of coloring or the setting condition of the microscope can be executed. - 特許庁

搬送容器１内に収容した接着性の細胞を含む液体Ａ内に、該細胞が付着可能な、生体親和性を有する基材２を投入するとともに、細胞と容器内壁１ａとを相対的に移動させつつ搬送する細胞の搬送方法を提供する。例文帳に追加

The method for conveying cells comprises charging an adhesive cell-containing liquid A accommodated in a conveying vessel 1 with a base material 2 allowing adhesion of the cells and having biological affinity, and conveying the cells while relatively moving the cells and the inner wall 1a of the vessel 1. - 特許庁

基材中に含まれる下限臨界溶解温度を有する重合体が架橋していない細胞培養基材であり、更に、環境温度に対する疎水性と親水性の変化が敏速で、特にヒトの末梢血単球細胞より分化させたマクロファージ細胞を、培養基材から、細胞の表面抗原を損傷することなく、かつ高い回収率で剥離回収できることを特徴とする細胞培養基材を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture substrate having an uncrosslinked polymer contained in the substrate and having a lower limit critical solution temperature, further, which cell culture substrate is rapid in change from hydrophobic one to hydrophilic one relative to the environmental temperature and especially can separate and recover from the culture substrate the macrophage cells differentiated from human peripheral blood monocyte cells, without damaging surface antigen of the cells and at a high yield. - 特許庁

容器に収容された細胞を顕微観察装置によって撮像して観察対象物を含む細胞画像を取得する細胞の観察方法において、細胞画像において観察対象から除外する除外範囲と観察対象に含める対象範囲とを切り分けるためのマスク情報を細胞画像に基づいて生成する。例文帳に追加

In the cell observation method for acquiring the cell image including an observation object matter by picking up the image of a cell housed in a container by a microscopic observation device, mask information for segmenting an exclusion range excluded from the observation object and an object range included in the observation object in the cell image is generated on the basis of the cell image. - 特許庁

化合物推定処理部１６は、距離算出処理部１５が算出した未知細胞と各細胞の距離と、関連情報データベース１２ｃから参照する各細胞に対する化合物情報とを基に、未知細胞に対して薬理活性又は毒性を有する化合物又は、未知細胞に対して薬理活性又は毒性の低い化合物を推定する。例文帳に追加

A compound estimation processing part 16 estimates a compound having pharmacological activity or toxicity for the unknown cell or a compound with low pharmacological activity or toxicity for the unknown cell based on a distance between the unknown cell and each cell calculated by the distance calculation processing part 15 and compound information for each cell to be referred to from the relevant information database 12c. - 特許庁

試薬と蛍光標識された細胞とをプレート上の複数のウェルに注入しておき、各ウェルごとに細胞から発生する蛍光画像を読取り、その蛍光画像に基づいて細胞の活性度を求めて各ウェルごとに細胞の活性度の良否判定を行い、その良否判定に基づいて前記試薬の細胞に対する効果が確認できるようにする。例文帳に追加

A reagent and a fluorescent-labeled cell are introduced into a plurality of wells on a plate, the fluorescent image generated from the cell in each well is scanned, the activity of the cell is determined based on the fluorescent image to judge the cell activity for each well, and the effect of the reagent on the cell is confirmed by the judgement. - 特許庁

水に対して親和性のある官能基を有する水溶性の合成ポリマーを添加してなる細胞培養液であり、水に対して親和性のある官能基は水酸基および／またはエーテル基であり、水に対して親和性のある官能基を有するユニットが水溶性の合成ポリマーの中で５０以上含まれている細胞培養液と、その細胞培養液を用いる細胞培養方法。例文帳に追加

The cell culture solution is prepared by adding a water-soluble synthetic polymer bearing a functional group of hydrophilic property wherein the functional group having affinity to water is hydroxy group and/or ether group, and the cell culture solution includes more than 50 units having functional groups having affinity to water in the water-soluble synthetic polymer; and the method for cell culture uses the cell culture solution. - 特許庁

改変再構成細胞外基質組成物の提供及び、様々な細胞培養物に対する可能性のある刺激物質および／または阻害物質の効果を信号のダイナミックレンジを増加させつつ評価するための、基材および該基材上の上記組成物による被覆とを含む細胞培養システムの提供。例文帳に追加

To provide a modified reconstituted extracellular matrix composition, and to provide a cell culturing system including a substrate and a coating thereon of the composition to assess potential stimulators and/or inhibitors for their effects on various cell cultures while increasing the signal dynamic range. - 特許庁

少なくとも高分子基材と刺激応答性高分子と対象細胞を選択的に吸着する部位とを有する細胞分離用吸着材において、高分子基材への刺激応答性高分子のグラフト量が０．２〜４．０％である細胞分離用吸着材である。例文帳に追加

This adsorbent for separating the cells, having at least a polymer substrate, a stimulation-responding polymer, and sites for selectively adsorbing target cells is characterized in that the amount of the stimulation-responding polymer grafted to the polymer substrate is 0.2 to 4.0%. - 特許庁

このとき、マーカー物質が結合したときの上記針状物と細胞との接着力を、細胞の基板に対する接着力よりも大きくすることにより、上記マーカー物質を含有する細胞のみを選択して分離することができる。例文帳に追加

Only the cell containing the marker substance can be selected and separated in the process by setting adhesive force between the needle-like material bonded with the marker substance and the cell to be larger than the adhesive force between the cell and the substrate. - 特許庁

培養される細胞の大きさに対して１倍以上５０倍以下の径を有する複数の凹部が基材表面に形成されている培養担体を用いて、未分化細胞を該培養担体の凹部の少なくとも１ヶ所に撒種して培養し、未分化な状態のままで増殖した細胞塊を得る。例文帳に追加

A cell aggregation obtained by proliferating the cells while keeping the undifferentiated state is obtained by using the carrier for culturing, having a plurality of recessed parts having diameters of 1-50 times as long as the sizes of the cells to be cultured and formed on the surface of a base material, and seeding and culturing the undifferentiated cells in at least one position of the recessed parts of the culturing carrier. - 特許庁

本発明の目的は、神経細胞突起ｃＤＮＡクローンの同定方法であって、特定の神経細胞突起中のｍＲＮＡ発現を測定し、ｍＲＮＡ発現の相対的レベルを比較し、ｍＲＮＡ発現レベルに基づいて神経細胞突起ｃＤＮＡクローンを同定することを含む方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for identifying a neurite cDNA clone, wherein the method comprises determining mRNA expression in a selected neurite, comparing the relative level of mRNA expression and identifying the neurite cDNA clone based on the mRNA level. - 特許庁

細胞などの画像を解析する細胞画像解析方法において、複数の特徴的な点を抽出し、前記複数の点をグループ化し、前記グループ化された複数の点のうち類似した点に基づいて、細胞中心に対応する点を決定する。例文帳に追加

The cell image analysis method for analyzing images of cells and the like includes extracting a plurality of characteristic points, grouping the plurality of characteristic points, and determining a point that corresponds to the center of a cell according to similar points among the plurality of points grouped. - 特許庁

様々な反応性を示すSH基含有蛋白質が混在する細胞内環境において、特に反応性の高いSH基に対して選択的に反応するSH基修飾剤及び細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for the modification of an SH group (thiol group) and a cell-protecting agent, which selectively reacts particularly with a highly reactive SH group in an intracellular environment where SH-containing proteins having various types of reactivity are present in a mixed state. - 特許庁

細胞非付着用剤として細胞回収容器などにコート剤として用いられてきたポリマーをシャーレなどの細胞と一定時間相互作用を保つことができる基材に被覆した場合に、細胞付着抑制能とは正反対の機能である単球を選択的に接着させる能力を有することが明らかとなった。例文帳に追加

It is made clear that the polymer used as a coating agent for a cell-collecting container or the like as a cell-non-adhesive agent has ability of selectively adhering the monocyte of the function opposite to cell adhesion-preventing ability when the polymer is coated on a base material such as a petri dish, keeping the interaction with the cells for a prescribed time. - 特許庁

光を短時間照射することにより基材を溶解して、興味対象の細胞を選択的に取得できる細胞培養用基材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a substrate for cell culture which can selectively obtain a cell of an interesting object by dissolving the substrate by irradiating with light for a short time. - 特許庁

セルアレイソータは、基板１１と、基板１１の上に形成された複数の細胞接着領域２５と、複数の細胞接着領域２５のそれぞれと対応して設けられた発熱素子１７とを備えている。例文帳に追加

The cell array sorter includes with a base plate 11, a plurality of cell-adhesion regions 25 formed on the base plate 11, and heating elements 17 installed so as to correspond to the plurality of the cell-adhesion regions 25. - 特許庁

ミッドカインに対するアプタマーを有効成分として含有する、調節性Ｔ細胞増殖剤および、調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患の治療剤又は予防剤。例文帳に追加

A regulatory T cell profilator and an agent for treatment or prevention of a disease associated with functional disorder of regulatory T cells contain an aptamer as an active ingredient. - 特許庁

特定の塩基配列を有し、生物細胞での発現によって生物細胞のＭＭＰ分泌に対する選択的抑制機能を示すポリヌクレオチド及び機能同等のポリヌクレオチド。例文帳に追加

A polynucleotide having a specific base sequence and exhibiting the function of selectively suppressing the matrix metalloproteinase(MMP) secretion of biological cells by expression in the biological cells and a polynucleotide equivalent in function to the above polynucleotide are provided. - 特許庁

マイクロウェル部が配列された基板中のマイクロウェル部内で３次元凝集体を形成した細胞に対して、マイクロウェル部の底面から栄養や酸素を供給することが可能な細胞培養担体を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture carrier which can supply nutrients and oxygen from the bottom sides of micro well portions to cells forming three-dimensional aggregates in micro well portions in a substrate having the micro well portions arranged thereon. - 特許庁

細胞の移動および接着を高精度に制御することができ、かつ細胞接着領域を、目的、用途等に柔軟に対応させることができる基板、およびこれを備えた種々の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate that controls movement and adhesion of cells in high accuracy and makes a cell adhesion region flexibly deal with purpose, use, etc., and various apparatuses equipped with the substrate. - 特許庁

認識処理部は、ラベル分布情報の示す第１ラベルおよび第２ラベルの位置関係に基づいて、処理対象の画像から第１状態の細胞および第２状態の細胞をそれぞれ抽出する。例文帳に追加

A recognition part extracts the cell of the first state and the cell of the second state from the image to be processed, based on positional relation between the first label and the second label indicated by the label distribution information. - 特許庁

対象のがん細胞に関する顕微鏡観察所見の異常と、増殖および転移速度の予測に基づく、腫瘍についての表現。例文帳に追加

a description of a tumor based on how abnormal the cancer cells look under a microscope and how quickly the tumor is likely to grow and spread.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＭＳＨ３発現の状況に基づくＰＡＲＰ阻害剤及びプラチナ薬剤を用いる化学療法に対する癌細胞の応答性の測定例文帳に追加

DETERMINATION OF RESPONSIVENESS OF CANCER CELL TO CHEMOTHERAPEUTIC TREATMENT WITH PARP INHIBITOR AND PLATINUM DRUG BASED ON MSH3 EXPRESSION STATUS - 特許庁

（式（４）中、Ｒ及びＲ’はそれぞれ水素又はアシル基である） この糖脂質誘導体はインフルエンザウイルスに対する細胞感染阻害活性をもつ。例文帳に追加

The glycolipid derivative has cell infection inhibiting activity against influenza virus. - 特許庁

測定部４Ａ、４Ｂは、測定対象の細胞がスポッティングされる金属薄膜６が、基板１上に設けられている。例文帳に追加

In the measuring units 4A, 4B, a thin metal membrane 6 to which cells to be measured are spotted is placed on the substrate 1. - 特許庁

ビタミンに対するレセプターを有する細胞に向けて、放射性核種に基づく造影剤を標的化するための化合物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound and a method for targeting a radionuclide-based contrast medium towards cells having receptors for a vitamin. - 特許庁

さらに乾燥後のコーティング済細胞培養用基材に対して滅菌を目的としてγ線を照射する。例文帳に追加

Further, for the purpose of sterilization, the coated cell-culturing base material after drying is irradiated with γ rays. - 特許庁

そして、生細胞である当該標本に対する当該観測の結果に基づいて当該標本の拡散係数を算出する。例文帳に追加

Then diffusion coefficient of the specimen is computed based on the result of such observation for the specimen being a living cell. - 特許庁

生体の欠損部位に対して、組織再生又は細胞増殖に適し、簡易に製造可能な三次元構造の医療用基材を提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable medical base material having a three-dimensional structure and being suited to a tissue regeneration or cell proliferation for a defected part of a living body. - 特許庁

第３像面Ｐ３に形成された像に基づいて、検査対象物９０中の癌細胞の有無または位置の情報が求められる。例文帳に追加

The presence or position data of cancer cells in an examination target 90 is calculated on the basis of the image formed on the third image surface P3. - 特許庁

標的細菌の細胞溶解性抗生物質に対する耐性に基づく、標的細菌の存在の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the presence of a target bacteria based on its resistance to a cell lysing antibiotic of the target bacteria. - 特許庁

（ａ）ＶＥＧＦＲ２陽性およびＣＤ３４陽性である細胞の割合を測定し、ＶＥＧＦＲ２の濃度を測定し、または細胞集団におけるＶＥＧＦＲ１に対するＶＥＧＦＲ２の比を測定するステップと、（ｂ）前記測定された割合または前記測定された比がある基準値を上回る細胞集団を選択するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises (a) a step for measuring the rate of VEGFR2 positive and CD34 positive cells and measuring the concentration of the VEGFR2, or measuring the ratio of VEGFR2 to VEGFR1 in a cell population, and (b) a step for selecting a cell population having a larger rate or a larger ratio measured above than the reference numbers. - 特許庁

細胞を含むサンプル液が導入される導入部１と、導入部１から導入されたサンプル液中の細胞が収容される観察領域２と、が形成され、導入部１と観察領域２とを含むサンプル液の通流経路上に、サンプル液に対して接触可能に銅３が配置されている細胞核観察基板Ａを提供する。例文帳に追加

A cell nucleus observation substrate A formed of an introduction part 1, in which a sample liquid including a cell is introduced, and an observation area 2 for housing the cell in the sample liquid introduced from the introduction part 1, and copper 3 disposed in contact with the sample liquid on a flow path of the sample liquid including the introduction part 1 and the observation area 2 are provided. - 特許庁

アンスラサイクリン系抗がん剤で処理されていないがん細胞におけるＣＤＫ１の活性に関する情報とアンスラサイクリン系抗がん剤で処理されたがん細胞におけるＣＤＫ１の活性に関する情報とに基づいて、アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性を判定する。例文帳に追加

Chemosensitivity of the malignant tumor cell to the anthracycline-based anticancer agent is determined based on information related to activity level of CDK1 present in a tumor cell which is not treated with the anthracycline-based anticancer agent, and information related to activity level of CDJ1 present in a tumor cell which is treated with the anthracycline-based anticancer agent. - 特許庁

３−アシル化フラバン−３−オール類は、ヒト子宮癌細胞株に対する細胞増殖抑制効果を示し，アシル基（ガロイル基は除く）の炭素数が１２、１４である３−アシル化カテキン、炭素数１４、１６である３−アシル化エピカテキンが特に強い抑制活性を示した。例文帳に追加

The 3-acylated flavan-3-ols exhibit cell proliferation inhibitory effects against a human uterine cancer cell line, and a 3-acylated catechin having a 12 or 14 C acyl group (except for galloyl group) and 3-acylated epicatechin having a 14 or 16C acyl group especially show potent inhibitory effects. - 特許庁

この塩基配列に基づいてDNAプローブを作製し、各種細胞の転写産物に対してノーザンハイブリダイゼーションを行ったところ、この遺伝子が外套膜（レーン３）よりも卵（レーン４）の細胞中でより発現していることが確認できた。例文帳に追加

It has been confirmed that the gene has high expression level in the cell of spawn (lane 4) compared with in the pallium (lane 3) by preparing a DNA probe based on the base sequence and carrying out Northern hybridization on the transcription products of various cells. - 特許庁

記録されたデータの分析の間に細胞増殖培地のみを保持する基準ウェル（１６）に対して測定された導電率を他のウェル（１６）に対して測定された導電率から減算することによって、細胞培養を監視および記録することによって得られるテスト結果の表示を改良する。例文帳に追加

During an analysis of recorded data, conductivity measured relative to a reference well 16 holding only a cell proliferation medium is subtracted from conductivity measured relative to another well 16, thereby improving the display of test results obtained by monitoring and recording cell culture. - 特許庁

肝細胞などの特定の細胞に対する認識能を有し、粒子形成能を有するタンパク質（例えば、Ｂ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質）からなる中空ナノ粒子において、当該タンパク質のシステイン残基を他のアミノ酸に置換した中空ナノ粒子である。例文帳に追加

The hollow nanoparticles comprising protein having recognition ability to particular cells such as hepatocyte, and particle forming ability (for example, surface antigen protein of hepatitis B virus), are obtained by substituting cycteine residue of the protein with other amino acids. - 特許庁