「小円間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、円錐状流路管５８を流れる際に、温度むらのあった流体が縮流していき空間的な温度むらが小さくなって平均化される。例文帳に追加

When the cold water flows in the conical passage pipe 58, fluid with temperature variation is subjected to contraction flow and spatial temperature variation is reduced and temperature is equalized. - 特許庁

収納状態と展開状態との間でのアームレスト本体の回転を円滑且つ小さな力で行うアームレスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest device for smoothly rotating an armrest body with small force in the state between the housed state and the developed state. - 特許庁

上側の金属板８には、同一円周上に間隔を設けて小孔１０が穿設してあり、各孔の中に金属ボール１１を遊動自在に嵌め込む。例文帳に追加

The upper metallic plate 8 has pores 10 formed therein at intervals along the same circumference, and metallic balls 11 are fitted in the respective pores with play. - 特許庁

フィルム支持枠３０は、偏心カム７７の回転により微小円弧を描くようにして間欠移動される。例文帳に追加

The film support frame 30 is intermittently moved to trace minute arcs by the rotation of the eccentric cam 77. - 特許庁

最小バルブリフト時の閉弁時におけるリンクロッドと揺動カムとの間のロックを防止して機関弁の円滑な開閉作動を得る。例文帳に追加

To prevent the lock between a link rod and an oscillating cam in the valve closing at a minimum valve lift to ensure the smooth opening and closing operation of an engine valve. - 特許庁

この薄肉部は円筒部材と小径筒部の間の外周のほゞ全周にわたり形成した環状溝とするのがよい。例文帳に追加

It is desirable that this-thin part 21a is made an annular groove formed over almost the entire periphery of the outer periphery between the cylindrical member 29 and the small diameter cylinder part 21. - 特許庁

さらに、ローラ部材４の、円周方向の間隔Ｐを、ローラ部材４における幅Ｂ寸法の２倍より小とする。例文帳に追加

In addition, the circumferential interval P of the roller member 4 is formed smaller than twice the width B dimension of the roller member 4. - 特許庁

前記スリット形成部品９の軸受側端面の位置は、円すいころ４の端面と微小隙間１２を介して対面する位置とする。例文帳に追加

A bearing side end face of the slit forming part 9 is disposed at a position facing an end face of a tapered roller 4 through a minute clearance 12. - 特許庁

水圧鉄管１の外周面に円周方向等間隔で６本の金属製の小管３，３…を軸方向全長にのびて取付ける。例文帳に追加

Six pieces of metallic small pipes 3, 3... are installed on an outer peripheral surface of a hydraulic steel pipe 1 with equal intervals in the circumferential direction by extending them along overall length in the axial direction. - 特許庁

金属環１０の円筒部１０ａの外端部が、トラニオン４ａの付け根側肩部４ｂに微小隙間１５を隔てて対向される。例文帳に追加

The outer end part of the cylinder part 10a of the metal ring 10 is arranged opposite to the root side shoulder part 4b of the trunnion 4a with a fine clearance 15. - 特許庁

また、内輪１と外輪２の間における円錐ころ３の小径端面側の開口付近に、遮蔽板５を設置する。例文帳に追加

Also a shield plate 5 is installed near an opening in a small diameter end surface side of the tapered roller 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2. - 特許庁

該フランジプレート２２はボス２３と周囲の外輪部２４との間に、円周に沿って大小のスプリング２５ａ，２５ｂを組合わせて配設してある。例文帳に追加

The flange plate 22 is disposed between a boss 23 and an outline part 24 around it along a circle as a combination of large and small springs 25a, 25b. - 特許庁

（解決手段）針金（１）を耳穴位いの小さな半長円にして柄（２）に取り付け耳あかと耳穴の皮ふとのすき間にさし込み、あかをくずしてかき出す。例文帳に追加

A wire is formed in a small half oval shape just as an ear hole and attached to a handle to make the ear-pick. - 特許庁

挟持部材は円形断面を有し、上部と下部の半径が中間の半径より小となっている。例文帳に追加

The snapping member has a circular cross section and a radius of its upper and lower parts is smaller than that of its middle part. - 特許庁

又、円周方向に隣り合う各ボール３４、３４ａ、３４ｂの転動面同士を当接若しくは微小隙間を介して近接対向させる。例文帳に追加

Further, rolling contact surface groups of each ball 34, 34a, and 34b which is adjacent to each other in the circumferential direction are directly opposed proximately through micro-clearance. - 特許庁

円弧形状面４０、４２は、小径部４０ａ、４２ａと、大径部４０ｂ、４２ｂと、中間部４０ｃ、４２ｃとを備えている。例文帳に追加

The surfaces 40 and 42 are equipped with small- diameter parts 40a and 42a, large-diameter parts 40b and 42b and middle parts 40c and 42c. - 特許庁

金型のゲートを、ポケット４０毎に、小径円環部１０の内周面１０Ａの隣り合う柱部３０の中間位置に設ける。例文帳に追加

A gate of a mold is provided at an intermediate position of adjacent pillars 30 on the inner peripheral face 10A of a small diameter annular ring 10 per pocket 40. - 特許庁

扉体の内外方向の振れを防止でき、円滑に開閉できると共に、前後方向の間隔を小さくできる引き戸を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door capable of preventing run-out in the inside and outside directions of a door body, smoothly opening and closing the door boy and, at the same time, making an interval in the longitudinal direction smaller. - 特許庁

研磨装置は、トラバース方向を決定して工具接触点の軌跡を求め、各区間を円弧で近似して、最小曲率半径を求める。例文帳に追加

Traverse direction is decided (step S01), and the locus of a tool contact point is obtained (step S102). - 特許庁

構成の簡素化及び小型化を図るとともに、流体流路と流体連通孔との間を確実且つ円滑に連通することを可能にする。例文帳に追加

To simplify and miniaturize a constitution, and to enable sure and smooth communication between a fluid flow path and a fluid communication hole. - 特許庁

集電体と負極合剤または正極合剤間の抵抗を小さくし、負荷特性を向上した円筒形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical battery for improving load characteristics by reducing resistance between a collector and a negative electrode mix or a positive electrode mix. - 特許庁

小径円筒部３１０１の上端面とボールベアリング３１５の外輪３１５１との間には弾性部材３１９が介在される。例文帳に追加

An elastic member 319 is interposed between the upper end surface of the small-diameter cylindrical part 3101 and the outer ring 3151 of a ball bearing 315. - 特許庁

シール本体のカバー部４２ａと、小径環状部に係合した円環形状のリップシール部材４４とでベアリング隙間を閉塞する。例文帳に追加

The bearing clearance is blocked up by a cover part 42a of the seal body and an annular ring-shaped lip seal member 44 engaged with the small diameter annular part. - 特許庁

円筒形小断面空間内で効率的かつ正確に削孔できるように機械を固定することが可能な機械固定装置を提供すること、円筒形小断面空間内で効率的かつ正確に削孔できる削孔方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a machine fixing device capable of fixing a machine so that a hole can be efficiently and accurately excavated in a cylindrical small cross-sectional space, and to provide a hole excavating method capable of efficiently and accurately excavating the hole in the cylindrical small cross-sectional space. - 特許庁

金属製ナット１１は、円筒部１４と六角形のナット部１５と、を有し、オイルパン１の貫通孔３に円筒部１４が微小間隙ｄ１を介して嵌合し、六角形のナット嵌合部５にナット部１５が微小間隙ｄ２を介して嵌合する。例文帳に追加

A metallic nut 11 has a cylindrical part 14 and a hexagonal nut part 15, the cylindrical part 14 is fitted via a very small clearance d1 to a through-hole 3 of the oil pan 1, and the nut part 15 is fitted via a very small clearance d2 to a nut fitting part 5 of a hexagonal shape. - 特許庁

この熱交換器３では、ケーシング１８の内方に収容されるコア１９の横断面形状が円形であるため、耐圧強度を確保できる横断面円形のケーシング１８とコア１９との間に生じる空間が小さく、小型で熱交換効率のよい熱交換器３とすることができる。例文帳に追加

Since in the heat exchanger 3, the cross sectional configuration of the core 19 accommodated in the casing 18 is circular, a space formed between the circular casing 18 capable of securing pressure resistant strength and the core 19 is reduced to ensure the miniaturized high heat exchange efficiency heat exchanger 3. - 特許庁

ハブ本体２ａの中間部外周面に小鍔部を形成せず、上記小鍔部２３ａを上記第一、第二各円すいころ５、６の小径側端面の抑え部として共用する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

No small flanged part is formed on the outer circumferential surface of a middle part of a hub body 2a, and the small flanged part 23a is commonly used for a suppression part of the small diameter side end face of the first and second conical rollers 5 and 6. - 特許庁

また、労働時間1時間当たりの給与額の推移を見てみると、2007年における中小企業の平均額は、正社員が1時間当たり1,618円（大企業2,187円）、非正社員が1,067円（大企業1,154円）となっており、1990年と比較すると増加したものの、特に正社員において大企業との差は2007年にかけて拡大してきたことが見て取れる（第3-1-19図）。例文帳に追加

Looking at the changes in wages paid per hour of work, the average for SMEs in 2007 was ¥1,618 per hour for permanent employees (¥2,187 for large enterprises) and ¥1,067 for non-permanent employees (¥1,154 for large enterprises). These figures, although increased compared to 1990, clearly show that the gap compared to large enterprises (for permanent employees in particular) grew through to 2007 (Fig. 3-1-19). - 経済産業省

同時に、可動スクロール２６のラップ２６ｂは、中間部から巻終りにかけての区間では、巻き始めから中間部にかけての区間におけるインボリュートの基礎円半径の最小値よりも、インボリュートの基礎円半径が大きい渦巻き形状である。例文帳に追加

Also, in the section of the wrap which extends from the intermediate portion to the end point of the winding thereof, the wrap 26b of the movable scroll 26 has another spiral shape in which the base-circle radius of the involute is greater than the minimum value thereof. - 特許庁

複数のカムフォロア部材のうち少なくとも１つは該円筒面に対向する突起部１３ｂを有し、該円筒面と該突起部との間の間隔Ｂは、該カム溝部の底面１４ｃと該係合部における該底面に対向する端面１３ｄとの間の間隔Ａよりも小さく設定されている。例文帳に追加

At least one of the plurality of cam followers has a projection part 13b facing the cylindrical surface and an interval B between the cylindrical surface, and the projection part is set so as to be smaller than interval A, between the base 14c of the cam groove part and an end surface 13d that faces the base in the engagement part. - 特許庁

そうすることで、空間光変調素子ＳＬＭ２０４に入射する光束径が楕円形状となり小さくなるため、空間光変調素子の小型化、低コスト化を実現できる。例文帳に追加

Since a luminous flux diameter to be incident to the spatial light modulation element SLM 204 becomes an elliptical shape and small by this arrangement, miniaturization and cost reduction of the spatial light modulation element are obtainable. - 特許庁

毎年1月1日の0時から8時までの間、中門（重要文化財）が開かれ、金堂（大仏殿・国宝）内に無料で入堂できる（通常入堂料：大人500円・小人300円）。例文帳に追加

On New Year's Day every year, the Chumon Gate (Important Cultural Heritage) is open to the public between midnight and 8am, and people can enter the Kon-do Hall (the Great Buddha Hall: National Treasure) with admission free (normally 500 Japanese yen for an adult and 300 yen for a child).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒状の陽極を、これより直径が小さい円筒状の陰極の外側に配置し、両極の間にイオン透過性の隔膜を有する電解槽を用いて原水を電気分解する。例文帳に追加

A cylindrical anode is arranged outside a cylindrical cathode having a smaller diameter than that of the anode, and raw water is electrolyzed by using an electrolytic bath having a membrane with ion permeability between both electrodes. - 特許庁

前記窒化ほう素クラスターは、直径５００ｎｍ以下の円筒状であり、１〜１００ｎｍ間隔で円筒内部に節を有する窒化ほう素微小体として製造することができる。例文帳に追加

The boron nitride cluster can be manufactured as a boron nitride microbody which is cylindrical with a diameter of ≤500 nm and has nodules spaced 1-100 nm interval inside the cylinder. - 特許庁

静止衛星と移動局間の通信に用いられる円偏波アンテナとして、小型化に好適で振動にも強い円偏波アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a circularly polarized wave antenna to be used for communication between a static satellite and a mobile station, which is suitable for miniaturization, and resistant to vibration. - 特許庁

電動機部と油溜との間に、クランク軸の軸方向に自在に移動できる円盤を設け、前記円盤を油の密度より小さく、冷媒の密度より大きい材料で構成したものである。例文帳に追加

A disk capable of freely moving in an axial direction of a crankshaft is provided between a motor part and an oil reservoir and the disk is constructed out of material of which density is made smaller than that of oil and is made larger than refrigerant. - 特許庁

傾斜姿勢で回転する回転円盤41を用いた硬貨繰出装置26において、回転円盤41の表面41aに設けた繰出突起52と硬貨支持部53との間に小径貨排除用の排除突起59を設ける。例文帳に追加

Removal protrusions 59 for removing small diameter coins are provided in between dispensing protrusions 52 provided on a surface 41a of a rotating disk 41 and coin supporting sections 53 in the coin dispenser 26 using the rotating disk 41 rotating in an inclined attitude. - 特許庁

円錐ころ３の軸方向の各位置において、周方向に隣接するひさし部２５間の距離を、その軸方向の位置における円錐ころ３の直径よりも小さくする。例文帳に追加

In the axial positions of the tapered rollers 7, a distance between the canopy sections 25 located adjacently to each other in a peripheral direction is reduced in comparison with the diameter of each of the tapered rollers 7 in the axial positions of the tapered rollers. - 特許庁

断面が半円弧状または円弧状で中心軸方向に沿って連続形成される内周面に複数の大きな内側溝１１ａと、隣接する該大きな内側溝の間に複数の小さな内側溝１１ｂとを設ける。例文帳に追加

The inner circumferential face whose cross-section has a semi-circular shape or circular shape and continuously formed along the direction of the central axis is provided with a plurality of large inside grooves 11a, and a plurality of small inside grooves 11b between the adjoining large inside grooves. - 特許庁

例えば、コーナ部１３のコイルエンド部１１に近い位置には、半径が小さい円弧ｒ１を、スロット側面部１２に近い位置には、半径が大きい円弧ｒ２を形成し、両者の間を滑らかな曲面でつなぎ合わせる。例文帳に追加

For example, in a position near the coil end 11 of the corner 13, the arc r1 with a small radius is formed, while the arc r2 with a large radius is formed in a position near the slot-side face 12, and the arcs are joined to each other at the smooth curved face. - 特許庁

ここで、室温において、すき間３９の周方向の寸法Ｒは、保持器セグメント１１ａ、１１ｄの中央を通る円の円周の０．０７５％よりも大きく、０．１２％よりも小さい。例文帳に追加

Here, at the room temperature, the circumferential size R of the clearance 39 is larger than 0.075% and smaller than 0.12% of the circumference of the circle passing through the centers of the retainer segments 11a and 11d. - 特許庁

このとき、マスク２００を半径の異なる複数の同心円として形成すると共に、各同心円間の開口部が外径方向に向かうほど小さくなるようにマスク２００を形成する。例文帳に追加

Then, the mask 200 is formed as a plurality of concentric circles having different radii and the mask 200 is so formed that openings between the respective concentric circles become smaller as their getting closer to the outer diameter direction. - 特許庁

スペーサ５を、軸３と直交する方向の断面形状が略円形とされると共に、この略円形の断面の直径が隣接するディスク４の中間点に向かって連続的に小さくなる形状とする。例文帳に追加

A spacer 5 has a cross section, which has a nearly circular shape in a direction crossing the shaft 3 at the right angle and in which the diameter of the nearly circular cross section is decreased continuously toward the midpoint of an adjacent disk 4. - 特許庁

シュレッダ−の破砕刃ロ−ルのように繰返しパタ−ン模様（プロフィ−ル）を有する円筒状ワ−クのＮＣ円筒研削装置の小型化および研削サイクル並びに砥石ドレッシング時間の短縮。例文帳に追加

To miniaturize an NC cylindrical grinding device of a cylindrical work having a repetitive pattern (a profile) such as a crushing blade roller of a shredder, and to shorten a grinding cycle and grinding wheel dressing time. - 特許庁

各円錐コイルばね２４の小径部２５は各放電針２３に対して接触状態に維持されているので、各放電針２３と電極５１との間の導通は、各円錐コイルばね２４を介して好適に確保される。例文帳に追加

Because a small-diameter portion 25 of the conical coil spring 24 is kept in a contact state with the discharge needle 23, the conduction between the discharge needle 23 and the electrode 51 is suitably maintained via the conical coil spring 24. - 特許庁