「小円間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

内周刃切断ブレード用台金と、該台金の内径よりも小さい内径を有する非導電性の円板状ジグとを、同軸上に交互に組み合わせ、台金とその両隣の円板状ジグとの間に形成される空間に、メッキにより超砥粒層を形成することを特徴とする内周刃切断ブレードの製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method for inner-periphery edge cutting blade includes a coaxially alternate combination of a base metal for an inner- periphery edge cutting blade and a non-conductive disc-shaped jig having an inside diameter smaller than the inside diameter of the base metal, and formation of the ultra abrasive grain layer in a space between the base metal and the disc-shaped jig adjacent to it by means of plating. - 特許庁

カッターヘッド１９は、円盤状を呈するものであってもよく、下方に向かって順次外径が小となる円盤を積層したものであってもよく、ローラーカッター１２は、カッターヘッド１９の周面部に、軸方向に所定間隔で多段に、各段において周方向に所定間隔で配置するのが好ましい。例文帳に追加

In the case, the cutter head 19 may be provided in the form of a disc, may laminate the disc whose outer diameter is small toward downward in order, the roller cutter 12 is preferably multi-staged on the peripheral face part of the cutter head 19 in the axial direction at a prescribed interval, and preferably disposed in each stage in the circumferential direction at a prescribed interval. - 特許庁

刺繍ミシンに取付ける場合に、シリンダベッドに対する回動フレームの上下方向位置を簡単に調整することができ、シックネスゲージなどを使用することなく、シリンダベッドの上面と回動フレームの内側円筒面の上部との間の微小隙間を確保することができる円筒枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical frame unit which can simply adjust the vertical position of a rotary frame on the basis of a cylinder head and can ensure a fine space between the upper side of the cylinder head and the upper portion of the inside cylindrical surface of the rotary frame without a sickness gauge, when attached to an embroidery machine. - 特許庁

また、民間金融機関に対しては、震災当日から、金融担当大臣等より、中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律（平成21 年度法律第96 号、以下「中小企業金融円滑化法」という）の趣旨を踏まえた貸付条件の変更等への積極的な取組等を繰り返し要請し、民間金融機関も、被災中小企業者の実情に応じ、既往債務の条件変更や貸出手続の迅速化等に尽力した。例文帳に追加

Private financial institutions accordingly endeavored to assist SMEs in the affected areas by, among other things, modifying the terms of existing borrowing and expediting lending procedures according to such borrowers’ actual condition.  - 経済産業省

小型ＰＭＤＣ電動機１０の永久磁石固定子は、缶状ハウジング１１に取付けられている２つの弓状セラミック磁石２０を含み、これらのセラミック磁石２０は両磁石間に挿入されているゴム磁石２１によって円周方向に離間されている。例文帳に追加

A permanent magnet stator of the small-sized PMDC motor 10 contains two bow-shaped ceramic magnets 20 attached to a can-shaped housing 11, and the ceramic magnets 20 are separated in circumferential direction by rubber magnets 21 inserted between both the ceramic magnets. - 特許庁

電極１４および１６間の電界は、液晶分子の屈折率楕円の最初の配列に平行な小さなベクトル成分を備えており、電極１４および電極１６間の電界が増加する際に、液晶分子に対する回転の向きが決定する。例文帳に追加

The electric field between the electrodes 14 and 16 has a small vector component parallel to the original arrangement of the index ellipsoid of the liquid crystal molecules, and during the electric field between the electrodes 14 and 16 is increased, the rotation direction on the liquid crystal molecules is determined. - 特許庁

この遮蔽部材４０は、薄板金属製のリング状円板であって、ブラシレスモータのロータ１０に取付けてロータ１０と共に回転すると共に、ブラシレスモータのステータ３０との間に所定の微小隙間Ｇを有している。例文帳に追加

The shielding member 40 is a thin metal ring-shaped disc, is rotated together with a rotor 10 of the brushless motor by being mounted on the rotor 10, and has a prescribed fine gap G between the member 40 and a stator 30. - 特許庁

その結果、従来例のように円環状のビード部を形成する場合に比べてガスケット５０と吸入弁２１との間に形成される隙間が小さくなって圧縮室２２のデッドボリュームが減少し、体積効率が向上する。例文帳に追加

As a result, comparing with the case when an annular bead part is formed such as a previous case spacing forming between the gasket 50 and the suction valve 21 becomes smaller to decrease a dead volume of the compression chamber 22 and increase a volumetric efficiency. - 特許庁

そして、中空部２５の車輪側空間２５１を構成する円筒部２１の内周面２１ｃの内径である車輪側空間２５１の穴径Ｒ１は、軸方向に沿って一定、または軸方向の車外側に向かうにしたがい小さくなる。例文帳に追加

A hole diameter R1 of a wheel side space 251, which is an inner diameter of an inner peripheral surface 21 of the cylindrical section 21 constituting the wheel side space 251 of the hollow section 25, is constant along the axial direction, or is gradually decreased toward the vehicle outside in the axial direction. - 特許庁

外筒部７と内筒部９ｂとの間の環状空間内に配置されたホルダ６が、小径な環状基部６ａと複数個所に立設された円筒体６ｂとを有しており、このホルダ６に１個のローラ１１が回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

A holder 6 arranged in an annular space between an outer tubular portion 7 and an inner tubular portion 9b, includes a small-diameter annular base part 6a and cylindrical bodies 6b erected at a plurality of sites, and a roller 11 is attached to the holder 6 in free rotation. - 特許庁

これにより、スラスト軸受隙間Ｔ_Ｓの潤滑油に動圧作用が十分に発現されない場合は、この微小隙間Ｃを介して対向する面、すなわちディスクハブ１０（鍔状部）の円盤部１０ａの第２端面１０ａ１２と軸受スリーブ８の上側端面８ｃとが接触する。例文帳に追加

Therefore, when dynamic pressure does not display fully on the lubricating oil of the thrust bearing clearance T_S, an opposite surface via the minute clearance C, that is, a second end surface 10a12 of a disc 10a of a disc hub 10 (flange part) contacts the upper end surface 8c of a bearing sleeve 8. - 特許庁

排気通路１２の通路面積を絞る円板状の弁体１４は、バルブシャフト１３を中心に回動し、全閉状態のときには、所定角度傾斜した姿勢となって、その揺動端部１４ａ，１４ｂと排気通路１２内壁面との間に、微小な間隙３１が確保される。例文帳に追加

A disc-like valve element 14 which changes the passage area of an exhaust passage 12, is rotated around a valve shaft 13 so that it is inclined by a predetermined angle at a state totally closed so as to ensure small gaps 31 between swingable end parts 14a, 14b and the inner wall surface of the exhaust passage 12. - 特許庁

修正すべきリング材１を回転させた状態で、そのリング材１の円周方向の小区間を加熱装置１０によって加熱し、リング材１の温度を所定温度に上昇させた後、その温度に所定時間保持し、その後冷却して常温に戻す。例文帳に追加

Keeping a ring material 1 rotating, a heating device 10 heats a ring material 1 through its circumferential part and raises the ring 1's temperature to a predetermined degree and keep it during the time specified and then cool it down to the normal temperature. - 特許庁

同一方向でかつ隣接する複数の円筒形の電池と回路基板によって生じる空間に隣接して、電圧が印加されると発熱する電子部品を配置することにより、専用の放熱空間を設ける事なく小型化を可能にする。例文帳に追加

An electronic component that generates heat when voltage is applied is arranged adjacently to space generated by a plurality of cylindrical batteries adjacent in one and the same direction and a circuit board to thereby be able to make the imaging apparatus compact without providing a dedicated heat discharging space. - 特許庁

流路抵抗が小さい三次元フィルタ２７の上面との隙間を通ることになるので、メッキ液Ｌはその隙間を通って基板Ｗの中央部から周辺部に円滑に流れ、膜厚の面内均一性を高められる。例文帳に追加

Since the solution L passes through the gap formed between the surface Ws and the upper surface of the filter 27 and having a low flow passage resistance, the solution L smoothly flows from the central part to the peripheral section of the substrate W through the gap and the in- plane uniformity of the thickness of the plated film is improved. - 特許庁

掻き出しロータ（１１）の円筒部材（１２）の外周部には、回転方向寸法より幅方向寸法の小さい複数個の突起部材（１３，１４）を、回転方向に列状に所定の間隔で、かつ複数列設けるとともに、回転方向に一周する隙間を設けた。例文帳に追加

In an outer circumferential part of a cylindrical member 12 of the scraping rotor 11, a plurality of projection members 13 and 14 having smaller width size than rotation direction size are provided at a prescribed interval in a plurality of lines in a rotation direction, with a gap provided circularly in the rotating direction. - 特許庁

モータピニオンと第１伝達ギヤ間、あるいは伝達ギヤ間の噛合い精度を向上させ円滑で静かな駆動伝達を可能とし、放熱効果の促進と、長期に亘る動作の安定化と、部品点数の削減及び装置の小型化とが図れるモータフランジ等を提供する。例文帳に追加

To provide a motor flange or the like which permits smooth and quiet driving transmission by improving gearing accuracy between a motor pinion and a first transmission gear or between the transmission gears, and ensuring the promotion of heat dissipation effect, the stabilization of long-lasting actions, the reduction in the number of parts and the size of equipment. - 特許庁

シール部本体を一枚の円環状板３０のみにて形成し、その内周端部３００に環状凹部を形成すると共に、これに対向する軸体外周面には環状凸部を形成し、これらの間に形成された微小間隙部にオイル３１を封入した。例文帳に追加

The main body of a seal part is made of only one sheet of circular plate 30, and a circular recess is made at its inside periphery 300, and also a circular projection is made at the outside periphery of the shaft opposed to this, and the minute clearance made between these is charged with oil 31. - 特許庁

このとき、圧搾空気がタイルＴとトレイ板５１ａの上面との間隙に流入し、当該間隙に不完全ながら静圧軸受が形成されて動摩擦係数が小さくなった状態で、圧搾空気からタイルＴに押圧力が印加されるため、タイルＴの移動は円滑になされる。例文帳に追加

Compressed air flows into openings among the tiles T and the top faces of the toilet plate 51a, and static-pressure bearings are formed in the openings in spite of incompleteness and pushing force is applied to the tiles T from compressed air under the state in which the coefficient of dynamic friction is reduced at that time, thus smoothly moving the tiles T. - 特許庁

列車間隔が小さく標準運転曲線に従った走行が困難な状態、及び標準運転曲線に従った走行が可能な列車間隔のそれぞれ、及び両者が混在する状況でも、列車の円滑な走行を行うことにある。例文帳に追加

To perform the smooth run of a train in condition that the run following a standard operation curve is difficult due to the small interval between trains, and at each of intervals among the trains where the run following the standard operation curve is possible, and also in such a situation that both are mixed. - 特許庁

この小径部分の外周面と、従動プーリ７ｂに内嵌固定したローラクラッチ用外輪３３の内周面との間に、ローラクラッチ１０ａの潤滑に十分な量のグリースを保持自在な、比較的大きな円環状空間４４、４４を形成する。例文帳に追加

A comparatively large annular space 44 free to hold grease sufficient in quantity for lubrication of the roller clutch 10a between this outer peripheral surface of the small diametrical part and an inner peripheral surface of an outer ring 33 for the roller clutch internally fitted and fixed in the driven pulley 7b. - 特許庁

横断面コ字形状のシール本体４２を、その大径環状部４２ｃを前記円周溝内に挿入し、小径環状部４２ｂをラジアルベアリングの内輪２８ａ及び外輪との間のベアリング隙間Ｃに挿入してアクスルシャフトと一体回転するように配置する。例文帳に追加

A cross-sectional U-shaped seal body 42 is arranged so as to integrally rotate with an axle shaft by inserting a large diameter annular part 42c into the circumferential groove, and inserting a small diameter annular part 42b into bearing clearance C between an inner race 28a and the outer race of the radial bearing. - 特許庁

このエッジ研磨装置は、研磨機構３の回転円柱１０と半導体ウエハー４の積層体１との間に微小隙間ｓを形成し、そこに加圧された研磨液を導入して、半導体ウエハー４の外周エッジ部分に対し高精度で均一な研磨を行なうものである。例文帳に追加

This edge grinding device has a micro gap (s) between a rotating cylinder 10 of the grinding mechanism 3 and the laminated body 1 of the semiconductor wafer 4, and pressurized grinding fluid is introduced thereto to highly precisely and uniformly grind the outer peripheral edge part of the semiconductor wafer 4. - 特許庁

このビード４２Ａにより、バッグプレート４０とインフレータ１６の円筒外周面１７とが直接接触する面積が小さくなり、これら双方の間に間隔が形成されるため、インフレータ１６の作動時に生じる熱がバッグプレート４０に伝わりにくくなる。例文帳に追加

A direct contact area between the bag plate 40 and the cylindrical peripheral surface 17 of the inflater 16 is reduced by the bead 42A, and a clearance is formed between them, and the heat to be generated when operating the inflater 16 is hard to be transmitted to the bag plate 40. - 特許庁

小径皿バネ２４は、支圧板２６と台座プレート３２との間に介装されて、これらの両者を相互に離間する方向に付勢するものであって、テンドン１８の中心軸を軸心とする同心円上に配置され、かつ、テンドン１８の外周を取り巻くようにして配置されている。例文帳に追加

The small-diameter coned disk spring 24 is interposed between the support plate 26 and a seat plate 32, and energizes these components in the separating direction from each other, and arranged concentric around the axis of the tendon 18, and surrounds the outer circumference of the tendon 18. - 特許庁

電磁弁の着座時（電磁コイルをオフした際）にオリフィスプレート５のバルブシート面６とバルブアーマチャ８のシャフト１３の先端面（対向端面１５）との間に形成される微小隙間をシールするシール部材を、セラミックボール１１とセラミック円筒体１２とに分割している。例文帳に追加

The seal member for sealing a minute clearance between the valve seat face 6 of the orifice plate 5 and a tip face (opposing end face 15) of a shaft 13 of a valve armature 8 formed at the seating of the solenoid valve (at the turn-off of an electromagnetic coil) is divided into the ceramic ball 11 and a ceramic cylindrical body 12. - 特許庁

バルブニードル６０のリフト量が小さな低リフト時、燃料は弁座５１ａと当接部６２の間の開口部を経由して第１噴孔５１１から噴射され、第２円錐台面５２と第２テーパ面７２との間のクリアランスを経由する第２噴孔５２１からはほとんど噴射されない。例文帳に追加

At low lift times in which the lift amount of a valve needle 60 is small, the fuel is jetted from a first injection hole 511 through the opening between the valve seat 51a and contact part 62 and scarcely jetted from a second injection hole 521 through the clearance between a second truncated cone surface 52 and a second taper surface 72. - 特許庁

コイルの巻線の両端末間の間隔を適切に調整して、巻線を円滑に外装ケースの外部に導出することにより、コイルの巻線をそのまま外部接続端子として電気的損失を抑制すると同時に簡易にかつ低コストで効率よく製造して小型化する。例文帳に追加

To suppress electric loss while using a coil as an external connection terminal by adjusting appropriately a distance between both terminals of the coil and leading out the coil to the outside of an external case, and to realize easy, low-cost, and efficient manufacturing as well as downsizing. - 特許庁

また、湾曲部７２ほど小さな円弧を描いて湾曲することがなく、湾曲部７２ほど位置推定の精度を高める必要がない軟性部７３では、ソースコイル１４ｉの配置間隔を湾曲部７２における配置間隔より広くし配置数を減らしている。例文帳に追加

A soft part 73 requires no such a higher accuracy in the estimation of position as being curved depicting a circular arc not so small as that at the curved part 72 and the interval in the arrangement of the source coils 14i is made larger than that of the curved part 72 to reduce the number thereof to be arranged. - 特許庁

さらに、ガイド部の先端と可動リード部の先端との間の最小距離Ｌ_3は、円筒状電極板間のギャップＧと真空コンデンサの使用上の上限周波数から決定されるガイドピンの閃絡電圧以上になる寸法にする。例文帳に追加

Furthermore, a minimum distance L3 between a tip end of the guide part and the tip end of a movable lead part is set to have a dimension which is not smaller than the short-circuit voltage of the guide pin determined by a gap G between cylindrical electrode plates and by an upper limit frequency in the user of the vacuum capacitor. - 特許庁

ロータリコンプレッサのベーン溝の側壁とベーン間に小楔状間隙が形成されるように、シリンダ内径側の側壁端部の少なくとも吸込シリンダ室側を円弧形状にし、その曲率半径は０．１〜１．０ｍｍであるロータリコンプレッサ。例文帳に追加

In order to form a wedge-shaped small gap between the vane and a side wall of the vane groove in the rotary compressor, a side wall end part of a cylinder inner diameter side, which is at least on the suction cylinder chamber side, is made to be a circular arc shape, and the radius of curvature is 0.1-1.0 mm. - 特許庁

狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板を製造する方法であって、プレス成形により金属板を折り返し部に曲率半径の小さい円弧形状の節３１を有する蛇腹状に形成した後、この蛇腹状の金属板２ｂを隙間が狭くなるように両側から圧縮する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the bellows-shaped metal sheet with the narrow and uniform apertures, a metal sheet is press-formed into a bellows shape having knuckles 31 of an arclike shape in a small radius of curvature at each turn-back point, and then the bellows-shaped metal sheet 2b is compressed from both sides so as to narrow apertures. - 特許庁

この画像形成装置（熱転写プリンタ）では、中間ギア支持軸１９は、送りローラ中間ギア１３の軸受部１３ａに挿入され、平坦部１９ｈおよび１９ｉと円形状部１９ｊおよび１９ｋとを有する実質的に小判形状の断面形状を含む軸受係合部１９ｂを含む。例文帳に追加

In the image forming apparatus (thermal transfer printer), an intermediate gear supporting shaft 19 is inserted into the bearing 13a of a carry roller intermediate gear 13, and includes a bearing engaging portion 19b of substantially oval cross-section having flat parts 19h, 19i and circular parts 19j, 19k. - 特許庁

制動腕６に設けた制動体１３の第一制動面１４と制動輪２の円周面３の間の摩擦係数よりも、制動体１３の第二制動面１５と制動腕６の凹曲面１０の間の摩擦係数を小さく設定する。例文帳に追加

A frictional coefficient between the second braking face 15 of a braking body 13 and the concaved curved face 10 of a braking arm 6 is set smaller than the frictional coefficient between the first braking face 14 of a braking body 13 fitted to the braking arm 6 and the circumferential face 3 of a brake wheel 2. - 特許庁

各柱部９の円周方向両側縁で、外径側、内径側両平板部１１、１２に設けた外径側、内径側両係止部の先端縁同士の間隔を、同じく中央平板部１０に設けた中央係止部の先端縁同士の間隔よりも小さくする。例文帳に追加

At the both side edges of each column part in the circumferential direction, intervals between the tip edges of both outer and inner diameter side locking parts formed on both outer and inner diameter side flat plate parts 11 and 12 are reduced less than intervals between the tip edges of center locking parts formed on the center flat plate part 10. - 特許庁

実施形態の流体機械において、回転部を構成するランナ１２のランナバンド１５と、このランナバンド１５に対向するように設けられた、固定部であるシールライナ２２との間には、円環状の微小間隙からなるシール部３１が形成されている。例文帳に追加

In the fluid machine in an embodiment, the seal part 31 including an annular minute clearance is formed between a runner band 15 of a runner 12 constituting the rotary part and a seal liner 22 as a fixed part provided in opposition to the runner band 15. - 特許庁

コンベヤ装置の始終端間に形成したシャッター昇降空間部分に渡り手段を設けた搬送設備であって、簡単な構成でありながら、係止解除は摩擦抵抗を小さくして常に円滑に行える搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying facility that has a linking means in a shutter lifting space portion formed between the start and finish ends of a conveyor device, has a simple constitution, and can always smoothly perform releasing of locking by reducing the frictional resistance. - 特許庁

この小径部分の外周面と、従動プーリ７ｂに内嵌固定したローラクラッチ用外輪３３の内周面との間に、ローラクラッチ１０ａの潤滑に十分な量のグリースを保持自在な、比較的大きな円環状空間４４、４４を形成する。例文帳に追加

Comparatively large circular spaces 44, 44 capable of holding grease sufficient to lubricate the roller clutch 10a are formed between the outer peripheral face of the small-diameter part and an inner peripheral face of an outer ring 33 for the roller clutch internally fitted and fixed to a driven pulley 7b. - 特許庁

ヒートシンク集合体２０では、隣り合うヒートシンク２１同士の間部分２４に例えば、ほぼ等間隔に複数の円孔２４ａを設けることにより、熱伝導経路の広さを任意に制御できるため、キャリアフレーム２２の変形を小さくできる。例文帳に追加

In a heat sink assembly 20, the width of a thermal conducting path can be controlled arbitrarily by providing, e.g. a plurality of round holes 24a in the part 24 between adjacent heat sinks 21 at approximately regular intervals, thereby reducing the distortion of a carrier frame 22. - 特許庁

即ち、本体９は金属の板状部材からプレス加工により一端閉塞型の円筒状に形成され、筒状側面部の両端間の途中から閉塞端に至る部分は、当該両端間の途中から開放端に至る部分よりも径小となっている。例文帳に追加

That is, the body 9 is formed from a metal plate-like member into a one-end blocked cylinder shape through press working, while the portion from midstream between both the ends of the cylindrical lateral surface to the blocked end is made to have its diameter smaller than the portion from midstream between both the ends of the cylindrical lateral surface to the opened end. - 特許庁

コイル３３は、円筒部２２に対向する位置で端面３１ａとコイル３３との間の距離が相対的に大きくなり、アーム部２１に対向する位置で端面３１ａとコイル３３との間の距離が相対的に小さくなるように、コア部３１ｐおよび３１ｑに巻回されている。例文帳に追加

The coil 33 is wound on the core portions 31p, 31q so that a distance between the end face 31a and the coil 33 is relatively longer at a position opposite to the cylindrical portion 22 and a distance between the end face 31a and the coil 33 is relatively shorter at a position opposite to the arm portion 21. - 特許庁

バスバー１６とステータコアとの間に生じる放電を回避すべく、当該抜取穴１５ｈ１〜１５ｈ３には、バスバー１６とステータコアとの間に介在するようにＰＰＳ樹脂からなる小さな円盤状のチップ１６ｔｐが配されている。例文帳に追加

In order to avoid discharge to be generated between the bus bar 16 and the stator core, small disc-like tips 16tp made of PPS resin are each disposed between the bus bar 16 and the stator core in the withdrawing holes 15h1-15h3. - 特許庁

小径の円板状被加工物間で研磨量の増減をなくし、ハンドリング時間を短縮して被加工物の腐食損傷を防止し、良好な生産性を実現するようにした両頭研磨方法およびその研磨装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a double-disk polishing method and a double-disk polishing apparatus, eliminating increase and decrease in abrasive amount between small-diameter disk-like workpieces to shorten the handling time, and thereby preventing corrosion and damage of the workpieces, so that favorable productivity is achieved. - 特許庁

又、中立状態に於いて、前記ハブ側対向面２１と前記カバー側対向面２５との対向間隔Ｔを、エンコーダ４の被検出面と前記カバー６ａを構成する円輪部１３ａの内面との対向間隔Ｓよりも小さく（Ｔ＜Ｓ）する。例文帳に追加

In a neutral state, a facing interval T between the hub side confronting surface 21 and the cover side confronting surface 25 is set smaller than a facing interval S between the detection surface of an encoder 4 and the inner surface of a ring part 13a constituting the cover 6a (T<S). - 特許庁

このスペース４は、歯周病予防に使用する歯ブラシ，コップ，歯間ブラシ，着色剤等の器材等の小物の受け渡しをするスペースで、このスペース４により衛生士等の指導者とクライアント（患者）等の指導を受ける者との間でのコミュニケーションを円滑に行うことができる。例文帳に追加

The space 4 allows the delivery of small articles including a tooth brush, a cup, a tooth-to-tooth brush and a coloring agent to be used for preventing gum disease and serves smooth communication between an instructor such as a dental assistant and a client to be instructed. - 特許庁