「小円間」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易かつ小形の構成で、搬送ピッチが不規則な状態で搬送されてきた物品を、確実かつ円滑に物品を受け取り、後工程へ一定の間隔で供給できるスクリューコンベヤを備えた物品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article supplying device having a screw conveyer where conveyed articles having an irregular conveying pitch can be certainly and smoothly received and are supplied to the next process at a constant interval in a simple and small constitution. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、冷蔵庫のドアを開け円盤を左右に回せば、すぐ欲しいものが目の前に来て取り出せ、時間もかからず最小限度の上昇温度を保てる。例文帳に追加

To find an object a person wants and take it out by opening a door of a refrigerator and turning a disk without requiring time while temperature rise is kept as small as possible. - 特許庁

また、小さな画面であっても、円筒体インターフェースＵＩ周面に各アイコンＩ-1〜Ｉ-nを離間して配置することができ、各アイコンの視認性が良い。例文帳に追加

In addition, each icon is clearly visible even on a small screen, as the icons I-1 through I-n can be placed separated from one another on the circumferential face of the cylindrical body interface UI. - 特許庁

碗状のフライホイールの真円度を向上させ、永久磁石と固定子との間のエアギャップ量の均一化が図られ、その結果エアギャップ量の縮小化が可能となり、発電特性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve the performance of power generation by improving the circularity of a cup-shaped flywheel, and equalizing the quantity of an air gap between a permanent magnet and a stator thereby enabling the reduction of the quantity of an air gap as a result. - 特許庁

柱部１５は、ころ１１のピッチ円よりも径方向外側に位置し、周方向で隣り合う柱部１５，１５同士の間隔がころ１１の直径よりも小さい。例文帳に追加

The columnar part 15 is positioned on a radial outer side than the pitch circle of the roller 11, and a distance between the columnar parts 15, 15 adjacent in the peripheral direction is smaller than the diameter of the roller 11. - 特許庁

レーザ光Ｌのビーム形状は長形であることから、ビーム形状が真円形の場合と比べて入熱量が小さくなり、一つの地点に対する照射時間が長くなる。例文帳に追加

Since the beam shape of the laser beams L is oblong, the heat input is reduced compared with that of the completely circular beam shape, and the time for irradiating one point is prolonged. - 特許庁

円筒形状の吸入側弁体３３の小径外周面３３２とシリンダブロック２０の嵌合内周面２４との間には吐出側弁体３４が設けられている。例文帳に追加

A delivery side valve element 34 is provided between a small diameter outer circumference face 332 of the cylinder shaped suction side valve element 33 and the fitting inner circumference face 24 of the cylinder block 20. - 特許庁

前記溶湯が固化されることによって発生するガスは、塗型材６０の間を経て小径部２２からキャップ部材３０のスリット３６、あるいは円孔３８を通り、貫通孔４４を経て外部に導出される。例文帳に追加

Gas generated by solidifying the molten metal is introduced to outer part through a penetrated hole 44 after passing slits 36 in a cap member 30 or a round hole 38 from a small diameter part 22 through gaps of the mold coating material 60. - 特許庁

この遠赤外線発生膜２は、多数個の円形や多角形状に形成した小片膜３を互いに離間させて所定の範囲に配列して構成している。例文帳に追加

A lot of circular or polygonal small piece films 3 are arranged separately from each other in a prescribed range to form each of the far-infrared ray generating films 2. - 特許庁

構成の簡素化及び小型化を図るとともに、流通する原燃料を均等且つ円滑に供給することができ、しかも空間速度を均一にして改質効率及び耐久性の向上を図ることを可能にする。例文帳に追加

To simplify and miniaturize the constitution; to uniformly and smoothly supply a raw fuel being circulated; and to improve the reforming efficiency and durability by uniformizing the space velocity. - 特許庁

第１の工程では、外周面に対し同軸的に形成された小径穴３１及び大径穴３２ならびにそれらの間に位置する段部３３を有する円筒状の素材３０Ａを形成する。例文帳に追加

At the first process flow, a cylindrical material 30A is formed, wherein it has a small diameter hole 31 and a large diameter hole 32 being coaxially formed against a peripheral face, and a step part 33 positioned in between thereof. - 特許庁

外形を扁平な略円盤状に形成することにより、設置箇所周囲に無駄な空間が生じることなく、スペース効率を向上した小形ギアポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a small gear pump that is formed to be flat in a roughly disc-like outer form to prevent generation of useless space around an installation place so as to improve space efficiency. - 特許庁

前記円錐コイルばね６５，６６は、圧縮寸法Ｗを短じかくすることができるため、フランジ部６１ａ，６２ａとキャップ３５，４６との間の距離をそれぞれ短くでき、光分結合装置２１全体の小型化が可能となる。例文帳に追加

Since a compression dimension W of the conical coil springs 65 and 66 can be shortened, distances between flange parts 61a and 62 and caps 35 and 46 can be respectively reduced and an entire optical coupler 21 can be miniaturized. - 特許庁

クリーニングディスク２の最内周部の同一円周上に隣接間隔の小なる複数本（例えば３本）のクリーニングチップ３ａ〜３ｃを並べて配設する。例文帳に追加

A plurality (e.g. three pieces) of cleaning chips 3a to 3c with narrow adjacent clearances are disposed on the same periphery of a circle of the innermost circumference part of a cleaning disk 2. - 特許庁

これにより、ガラス板１３０と印画紙５２との接触面積が小さくなるので、ガラス板１３０と印画紙５２との間に生じる静電気が低減し、印画紙５２が円滑に搬送される。例文帳に追加

As a result, the contact area of the glass plate 130 and photographic paper 52 is made smaller and therefore the static electricity generated between the glass plate 130 and the photographic paper 52 is reduced and the photographic paper 52 is smoothly transported. - 特許庁

中空円筒状のスリーブ部材と、スリーブ部材を内周面に支持するスリーブ支持部材と、スリーブ部材と微小間隙を介して対向する時区部とを有する。例文帳に追加

This dynamic pressure bearing device comprises a hollow and cylindrical sleeve member, a sleeve support member for supporting the sleeve member on its inner surface, and a time block part facing to the sleeve member via a micro clearance. - 特許庁

把手を使用する場合に把手を回動させて収容部から取り出す構成において、把手と収容部との隙間が小さくても、把手を収容部から円滑に取り出すことができる。例文帳に追加

To allow a grip to be smoothy taken out from a storage part by rotating the grip when in use even if a gap between the grip and the storage part is small. - 特許庁

ギヤの内周面と軸の外周面との間に配置される略円筒形状部材に生じる摺動抵抗を小さくすることを可能とする、ギヤ装置および遊星歯車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gear unit and planetary gear which can reduce a sliding resistance generated in a roughly cylindrical member between an inner circumferential surface within a gear and a periphery of shaft. - 特許庁

調芯ガイド部材８は、円周方向所定間隔で形成し、外周側が本体２に固定され、内周側が本体２の先端側に行くに従い径が小さくなるよう形成している。例文帳に追加

The aligning guide members 8 are formed at prescribed intervals in the circumferential direction, fixed to the body 2 on its outer peripheral side, and formed to be reduced in inner peripheral side diameter toward the leading end side of the body 2. - 特許庁

モータ１０ｂは、1 対のステータ１４を構成する１対の断面形状が円弧状の磁石１４ａ、１４ｂが離間した状態で配置されるためケーシングの分割方向の寸法が小さい。例文帳に追加

Since the motor 10b is arranged in a condition where a pair of magnets 14a, 14b having the arc-shape cross-sectional view forming a pair of stators 14 are isolated, the size of the casing in the dividing direction is small. - 特許庁

そして油戻し穴９に設けられた延長管１０の開口が油掻揚げ円板５に微小隙間を空けて対向しており、延長管１０は負圧になっている。例文帳に追加

Opening of an extension pipe 10 provided in the oil return hole 9 opposes the oil scraper disc 5 through a minute clearance, and the extension pipe 10 has a negative pressure. - 特許庁

シート搬送機構の速度変動を必要最小限に抑えて、円滑かつ効率的にシート間隔調整を行うことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of adjusting the space between sheets smoothly and efficiently with the speed change of a sheet transferring mechanism restricted to a minimum essential extend. - 特許庁

楕円曲線暗号は安全性が高く、鍵の桁数を小さくできるため、公開鍵暗号として有望視されているが、有限体における演算に時間がかかる。例文帳に追加

To solve the following problem: an elliptic curve cryptogram is promising as a public key cryptogram since it is safe and the number of the digits of the key can be reduced, but it takes time in the operation in a finite field. - 特許庁

軌道面の非真円の角数と転動体数とを適切に選択することで、内外輪間で発生する相対的な振れを小さくして、振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the generation of vibration by reducing relative run-out between inner and outer rings by properly selecting the number of apexes of non-complete round of a raceway surface and the number of rolling elements. - 特許庁

また、溝１４ｃの深さは、電磁コイル１５と溝１４ｃの側面との間隔よりも小さいものであり、円筒接合部材４の下端部はサイドメンバ支持具１４による抵抗を受けずに変形することが可能である。例文帳に追加

Also, a depth of a groove 14c is smaller than an interval between the electromagnetic coil 15 and a side face of the groove 14c, a lower end part of the cylindrical joining member 4 is deformed without receiving the resistance due to a side member support fixture 14. - 特許庁

そして、円輪部３１の外径側外側面を外輪１ａの内端面３３に当接させた状態で、この近接部２９が上記エンコーダ３ａの被検出面２８と微小隙間３５を介して対向させる。例文帳に追加

With the diameter side outer surface of a circular ring part 31 brought into contact with the inner end surface 33 of an outer ring 1a, the proximity part 29 is opposed to the detected surface 28 of the encoder 3a through a minute clearance 35. - 特許庁

先端部が割り締め部材２２の隙間よりも小さく形成された楔状や円錐状の先細部２６と、この先細部２６の突出方向にねじが形成された本体１８を有する。例文帳に追加

This split clamp relieving tool is provided with a wedge-shaped or conical narrow tip part 26 having its tip formed smaller than a clearance of a split clamp member 22 and a body 18 having a screw formed in the projecting direction of the narrow tip part 26. - 特許庁

非円形外周端は、リムの中心軸からスポーク穴を通過して延びる第１半径と、周上に隣接する選択された２組のスポーク穴対の中間部を通過する第１半径よりも小さい第２半径とを有している。例文帳に追加

The non-circular circumference end has a first radius extending from the center axle of the rim and passing the spoke holes, and a second radius smaller than the first radius passing the middle part of two pairs of selected spokes adjacent on the circumference. - 特許庁

探触子と測定支柱との音響結合損失を最小にする手段は、蒲鉾型音響中間媒体を用いる他、円弧曲面振動子、あるいは、集成短冊振動子を用いた。例文帳に追加

A circular curved surface vibrator or a laminated strip vibrator is used in addition to a barrel-shaped acoustic intermediate medium as a means for minimizing the acoustic coupling loss between the probe and a measurement support. - 特許庁

中小企業者等に対して、人権尊重の理念を広く普及させ、人権意識の涵養を図るため、民間団体等や地方公共団体に委任し、講演会の開催、パンフレットの作成等を実施した。【23年度予算：1.9億円】例文帳に追加

In order to widely propagate respect for human rights and cultivate awareness of human rights among SMEs, nongovernment organizations and local governments were commissioned to organize lectures, produce pamphlets, and conduct similar awareness-raising activities. (Fiscal 2011 budget: ¥190 million).  - 経済産業省

なお、「分野横断的事項」は、従来の EPA／FTA には見られない分野であり、具体的には、規制制度間整合、競争力及びビジネス円滑化、中小企業、開発等が議論されている。例文帳に追加

“Cross-cutting issues,” which did not exist in previous EPAs/FTAs, discuss, in particular, such areas as regulatory coherence, competitiveness and business facilitation, small and medium-sized enterprises and development. - 経済産業省

神奈川県横浜市のショウワ電技研株式会社（従業員65名、資本金8,000万円）は、時間貸駐車場の運営管理、駐車場管理機器の販売等を行う中小企業である。例文帳に追加

Shouwa Dengiken, based in Yokohama City, Kanagawa Prefecture, with a workforce of 65 and capital of ¥80 million, is an SME that manages pay-by-the-hour car parks and sells car park control equipment. - 経済産業省

放課後児童クラブについて、保育所の利用者が就学後も引き続き円滑に利用できるように、「小１の壁」の解消に向け、開所時間の延長を促進する。例文帳に追加

Toward elimination of difficulties faced by families with school children using childcare services, we will promote extension of the opening hours of after school children's clubs so that users of childcare centers will be able to continuously and smoothly use the childcare services even after their children start school. - 厚生労働省

後方車両との間隔は、リアカメラ撮影画像で後方車両の車種を認識し、車種に応じた最小回転半径等の車両データで、後方車両が円滑に発車できる間隔を求め、その間隔位置にマークを表示しても良い。例文帳に追加

With respect to the distance from the rear vehicle, the vehicle kind of the rear vehicle may be recognized by the image photographed by the rear camera, the distance with which the rear vehicle can smoothly start may be obtained by the vehicle data such as the minimum turning radius and the like according to the vehicle kind, and the mark may be displayed at the position corresponding to the distance. - 特許庁

電極１０は、研削作用面と対向する電極の対向面１０ａが研削作用面と平行しない曲面（例えば凸の円筒面）を有し、隙間Ｇが砥石面の走行方向に漸減後に漸増しその間に極小隙間を形成する。例文帳に追加

A facing surface 10a of the electrode 10 facing the grinding action surface has a curved surface (e.g., a convex cylindrical surface) not parallel with the grinding action surface, and the clearance G gradually increases after gradually decreasing in the travel direction of the grinding wheel surface to form a micro clearance between them. - 特許庁

弁体１６３を第２の空間Ｂ側が凸となるような曲面を有する殻（シェル、膜）状に形成するとともに、連通口１６２を第１の空間Ａ側から第２の空間Ｂ側に向かうほど開口面積が縮小するように円錐テーパ状に形成する。例文帳に追加

A valve element 163 is formed into a shell (film), having a curved surface so that a second space B side is projected and the communication port 162 is formed into a conical tapered shape, so that opening area is reduced as going from a first space A side toward the second space B side. - 特許庁

容器１３内に、３本のロール１１ａ等の各円周面及び略Ｕ字形の搬送経路に沿う基体１８の搬送経路に相当するゲート隙間を極小の隙間とするように、ゲート隙間形成部材１０ａ等を配設した。例文帳に追加

A gate gap forming member 10a and the like is arranged in a container 13 so that a gate gap equivalent to the carrying path of the substrate 18 along each of circumferential surfaces of the three rolls 11a and the like and the substantially U-shaped carrying path may be the smallest gap. - 特許庁

内側側壁の結合は、シール支持体又は小リングのいずれかに対して内側側壁を機械的に取り付けまた溶接することによって達成することができ、或いは小さな半径方向溶接部を円周方向に隣接するシングレットの側壁端面間に設けることができる。例文帳に追加

The connection of the inner sidewalls can be achieved by mechanically fitting and welding the inner sidewalls to either a seal carrier or a small ring, or a small radial welded part may be formed between sidewall end faces of circumferentially adjacent singlets. - 特許庁

第１内輪５に、軸方向において保持器２５の径方向延在部５１と円錐ころ８の小径端面９０とで囲まれた空間に連通すると共に、小鍔部６０の外周面に開口する潤滑剤供給穴３０を形成する。例文帳に追加

A first inner ring 5 includes a lubricant supply port 30 axially communicating with a space enclosed by a radial extension part 61 of a retainer 25 and a minor diameter end surface 90 of a conical roller 8, and opened to the outer circumferential surface of a small collar part 60. - 特許庁

玉の案内通路１０５Ａ、１０５Ｂを複数配列することで、スムーズな玉の払い出しを可能にし、複数の切欠円盤８４、８５の間に回動規制機構（回動規制歯車８６）を挟装することで幅方向および奥行き方向に狭小な小型の排出装置とする。例文帳に追加

By arranging the plurality of ball guide passage 105A, 105B, smooth discharge of balls is enabled, and by interposing a rotation regulating mechanism (rotation regulating gear 86) between the plurality of cut disks 84, 85, a compact discharging device which is small in a width direction and in a depth direction can be formed. - 特許庁

第２内輪６に、軸方向において保持器２８の径方向延在部８１と円錐ころ１１の小径端面９１とで囲まれた空間に連通すると共に、小鍔部７０の外周面に開口する潤滑剤供給穴３１を形成する。例文帳に追加

A second inner ring 6 includes a lubricant supply port 31 axially communicating with a space enclosed by a radial extension part 81 of a retainer 28 and a minor diameter end surface 91 of a conical roller 11, and opened to the outer circumferential surface of a small collar part 70. - 特許庁

片側に鍔部を有し他側に短円筒状部もつ部品等を、加圧トン数の小さい鍛造機械により製造可能とし、製造コストの低減を図り、熱間鍛造だけでの製造で省エネを図り、かつ小ロットでの製造を可能とする。例文帳に追加

To enable manufacture of a part having a flange at the end side and a short cylindrical part at the other side with a forging machine with small pressurizing tonnage and to make the manufacture in small lot by reducing the manufacturing cost and improving the saving energy in the manufacture with only hot-forging. - 特許庁

固定子主極１２に複数の小歯１２ａを設けた円筒型永久磁石式回転電機の小歯１２ａのピッチを回転子磁極ピッチに対して所定値δ偏位させて、回転子磁極と固定子主極１２との間のパーミアンスの第３次高調波を除去するようにする。例文帳に追加

The pitch of a small gear tooth 12a in the cylindrical type permanent magnet rotary electric machine where a plurality of small gear teeth 12a are provided in a stator main electrode 12 is deflected by a specific value δ to a rotor magnetic pole pitch, thus removing the third-order harmonic in permeance between a rotor magnetic pole and the stator main electrode 12. - 特許庁

絞りローラ２９は、外周面が防振ブッシュ１の移動方向に向けて外径が大きくなるように傾斜した円錐台形状になっており、軸線Ｌを中心とした複数の絞りローラ２９の外周間の最小径が外筒金具２の外径より小さくされている。例文帳に追加

The drawing rollers 29 have a truncated conical shape with their outer circumferential surfaces being inclined so that the outside diameter is increased in the moving direction of the vibration-isolating bush 1, and the minimum diameter between the outer circumferences of the plurality of drawing rollers 29 around the axis L is smaller than the outside diameter of the outer cylindrical piece 2. - 特許庁

取っ手１の一側面に、巻きつけテープ２の一端を取りつけ、取っ手１の円弧形状の端面には厚さ方向に、巻きつけテープ２の表裏面には幅方向に、いずれも線状の小溝、または小突起３を微細な間隔に多数設ける。例文帳に追加

One of ends of a winding tape 2 is fixed to one side face of a handgrip 1, and many linear small grooves or many linear small protrusions 3 are provided at minute intervals in the direction of the thickness of the handgrip 1 on its arc-shaped end face and also in the direction of the width of the winding tape 2 on its outer and inner faces. - 特許庁