「小円間」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、移動体表面に微細な突起、例えば、微細で滑らかな円錐形突起を縦横に整然と並べ、その隙間に小さな円錐形突起を配置し、これらの大小の突起高さは一定とし、あらゆる流体が直線的にスリ抜け出来ない配置構成を設ければ流体抵抗は解消する。例文帳に追加

Thus, a fine projection, for example, the fine and smooth conical projection is vertically, horizontally and orderly juxtaposed on a moving body surface, and a small conical projection is arranged in its clearance, and the height of these large-small projections is set constant, and the fluid resistance is eliminated by arranging an arrangement constitution being unable to linearly slip out all fluids. - 特許庁

アウトプットシャフト２の小径部に外装される複列外向き円錐ころ軸受１は、アウトプットシャフト２の側壁面２１と、アウトプットシャフト２の小径部の軸端側に取り付けられるナット４とで挟持固定され、さらに、アウトプットシャフト２の側壁面２１と、複列外向き円錐ころ軸受１との間に環状板ばね３が介装されている。例文帳に追加

Double row outward conical roller bearing 1 equipped on the small diameter section of an output shaft 2 is fixed and sandwiched by a nut 4 that is attached on the shaft extension of the small diameter section and further a ring-shaped plate spring 3 is provided between the side wall 21 of the output shaft 2 and the double row outward conical roller bearing 1. - 特許庁

円すいころ軸受は、クラウニングが形成された軌道面１１を有する外輪２と、外輪２の内径側に配置され、かつクラウニングが形成された軌道面１２を有する内輪３と、外輪２と内輪３との間に介在し、かつ小端面４ａおよびこの小端面４ａよりも大きい大端面４ｂを有する複数の円すいころ４とを備えている。例文帳に追加

This conical roller bearing comprises an outer ring 2 having a raceway surface on which crowning is formed, an inner ring 3 mounted at an inner diameter side of the outer ring 2 and having a raceway surface 12 on which crowning is formed, and the plurality of conical rollers 4 having small end faces 4a and large end faces 4b larger than the small end faces 4a. - 特許庁

放電ボタン間の放電を従来の円形・正方形ボタンに比較して円滑し、放電性並びに避雷性能を改善することが出来、また放電ボタンの面積を正方形ボタンに比較して更に小さくすることも可能であり、電波透過性能の劣化を小さくすることが出来るダイバータストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a diverter strip capable of smoothening the discharge between discharge buttons, compared with a conventional circular or square button to improve the discharge property and lightning performance, further reducing the area of the discharge button, compared with the square button, and minimizing the degradation of the wave transmitting performance. - 特許庁

複数の高屈折率媒体を低屈折率媒質中に周期的に配列するに際し、三角配列の格子点に屈折率の大きな楕円柱を配列した構造、又は、正方格子の格子点に屈折率の小さな正方形柱を配列しその格子間位置に屈折率の小さな円柱を配列した構造を採用した。例文帳に追加

In periodically arranging a plurality of high refractive index media in a low refractive index medium, a structure, wherein an elliptic cylinder of a large refractive index is arranged at lattice points of a triangular pattern, or a structure, wherein a square cylinder of a small refractive index is arranged at lattice points of square lattices and a cylinder of a small refractive index is arranged at a position between the lattices is adopted. - 特許庁

棟世と清少納言との間の娘である上東門院小馬命婦も、一条天皇の皇后藤原彰子に仕え、平安時代中期の円融朝で女性歌人として活躍した。例文帳に追加

Jotomonin Kouma no Myobu who was a daughter of Muneyo and Sei Shonagon also served the Empress of Emperor Ichijo, FUJIWARA no Shoshi, and played an active role as a female poet in the period of Emperor Enyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし高倉永季（ながすえ）は衣文道を以って後光厳天皇・後円融天皇・後小松天皇の3代にわたって仕え、その功により公卿の仲間入りを果たした。例文帳に追加

However, Nagasue TAKAKURA served three generations of Emperor, the Emperor Gokogon, the Emperor Goenyu, and the Emperor Gokomatsu, teaching "Emondo," the style of costumes, and the family was promoted to the Court nobility for its services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で、中小企業金融の円滑化というのは、民間金融機関の最も重要な役割のひとつだと思っておりますので、先ほど申し上げたような精神をもって努力をしていくことになろうかと思います。例文帳に追加

In this situation, we believe that facilitating financing for SMEs is one of the most important roles of private-sector financial institutions, so we will work hard with the resolve that I spoke of earlier.  - 金融庁

また、民間金融機関に対しましては、信用保証協会等と連携して中小企業に対する円滑な資金供給に努めるよう促したいと思います。例文帳に追加

Also, we will encourage private financial institutions to cooperate with credit guarantee associations in efforts to facilitate financing for SMEs.  - 金融庁

具体的な取組みとして、まず9月2日に、主要行を含めました民間金融機関すべてに対して、中小・零細企業に対する金融の円滑化を、文書により速やかに要請したところであります。例文帳に追加

Specifically, on September 2, we immediately issued a written request for all private financial institutions, including major banks, to facilitate financing for SMEs.  - 金融庁

チューブ２０の内径より小さい外径を有する２枚の円板状フランジ１、１間に水流により回転する筒状回転体２を取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical rotating body 2 which is turned by a stream is attached between two disklike flanges 1, 1 whose outside diameter is smaller than the inside diameter of the tube 20. - 特許庁

イオンビームのビーム軸に沿って所定の間隙を設けて配置された対の円筒状部材を用いて，入射角が小さな散乱イオンの通過率を向上させるよう散乱イオンを弁別する。例文帳に追加

The scattered ions are segregated to improve penetration of scattered ions with a small angle of incidence by using a pair of cylindrical members arranged in parallel with the beam axis of the ion beam with a predetermined interval. - 特許庁

本発明の目的は、表面粗さが小さく円滑性に優れたトナー像受理面を有する中間転写ベルトを容易に製造することができる方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method where an intermediate transfer belt provided with a receiving surface for a toner image small in surface roughness and superior in its smoothness can easily be manufactured. - 特許庁

これにより、従来のブラシレスモータに比して、磁気検出素子間の円周方向距離Ｙが短縮され、センサマグネット１９を小径化することが可能となる。例文帳に追加

By this, a circumferential directional distance Y between the magnetism detection elements is shortened compared with a conventional brushless motor, and the diameter of the sensor magnet 19 can be contracted. - 特許庁

円弧補間や連続した微小線分ブロックによる曲面加工時に、サーボの速度指令値やトルク指令値が飽和することがなく、連続したワークの加工を行う工作機械の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical controller for machine tools performing continuous work machining without saturated servo speed command value and torque command value in curved surface machining by circular interpolation or continuous minute segment blocks. - 特許庁

溝寸法の変化の小さい、サイドレールとスペーサーエキスパンダとの間の円周方向の相対的な滑りを確実に防止可能な組合せオイルリングのサイドレールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a side rail for a combined oil ring, allowing a small change in groove size and ensuring prevention of circumferential relative sliding between the side rail and a spacer expander. - 特許庁

透明な基板２１の両面に、可視光領域の波長よりも小さいピッチと高さを有する円錐形状の突起２２が等間隔で無数に配置された微細凹凸周期構造２３が形成されている。例文帳に追加

The fine uneven periodic structure 23 in which innumerable conical projections 22 having pitch and height smaller than wavelength of a visible light region are arranged at equivalent intervals is formed on both sides of a transparent substrate 21. - 特許庁

鋼管１の接続部に取り付けられているフランジ２、２の間に、鋼管１の内径Ｄよりも小さな径ｄの穴４ａを有する円環板４が鋼管１と同心状に取り付けられている。例文帳に追加

An annular plate 4 having a hole 4a having a diameter (d) smaller than an inside diameter D of a steel pipe 1 is provided concentrically with the steel pipe 1 between flanges 2 attached to a connection part of the steel pipe 1. - 特許庁

よって、上下端部に向かってバネ線径が徐々に小さくなるテーパ線部１Ａ，１Ｂで、上下方向の中間部分がバネ線径が一定である円柱線部１Ｃである。例文帳に追加

Tapered wire portions 1A and 1B in which the spring wire diameter is gradually reduced toward upper and lower end portions, and an intermediate portion in the vertical direction forms a columnar wire portion 1C of the constant spring wire diameter. - 特許庁

これらの光照射部７は、ディスク半径方向Ｒにほぼ等間隔に配列され、それぞれ光源の光の波長より小さい直径の円形開口８を有している。例文帳に追加

These light emitting parts 7 are arranged in the radial direction R of the disk at approximately equal intervals, and have a round aperture 8 of a diameter smaller than the wavelength of the light from the light source, respectively. - 特許庁

得られる円錐状の凸部は六方細密配置となり、凸部に囲まれる部位は小さく、凸部間の距離も短くなって、反射、回折共に抑えられる。例文帳に追加

The obtained conic projection parts are in hexagonal close arrangement to make parts surrounded with projection parts small and shorten distances between projection parts, thereby suppressing both reflection and diffraction. - 特許庁

第２の研削ローラー（２）は、前記第１、第２の研削ローラー（１、２）間の距離が最小になるときに少なくとも部分的に溝（３）内に延びる、軸方向に隣接する突起部（４）を備えた実質的に円筒形のボディーを含んでいる。例文帳に追加

The second grinding roller (2) includes the substantially cylindrical body provided with projecting parts (4) neighboring in axial direction at least extending partly into the groove (3) when the distance between the first and the second grinding rollers is minimum. - 特許庁

このとき、各エレメント６相互間に一定の位相角を保持させることで、小円弧が回転軸７のまわりで螺旋状に繋がった凹状部１４を形成させるようにする。例文帳に追加

The respective elements 6 are arranged at a given phase angle so as to form the recess portions 14 where the small arcs are spirally connected around the rotation shaft 7. - 特許庁

（３）２つの（２）の正中間に位置し、略直線の形状であるが（直線でなく）波形のラインで構成され、その両端に設けられた２つの小円形のキルティング。例文帳に追加

(3) Quilting positioned at the midst of the two (2) and having an almost straight line shape formed with a wave line (not straight line) having two small circles on both ends. - 特許庁

選別コンベアから仕分け排出される長物野菜の取り扱い性を良好に維持しながら、設置面積の縮小をはかり、異なる等階級間への移動応援を円滑に行わせるようにすること。例文帳に追加

To achieve the contraction of an arranging area while well keeping the handling properties of long vegetables discharged from a sorting conveyor while classified and to smoothly perform the assistance of the movement to the areas between different grades or classes. - 特許庁

前記切欠き１５とエプロン部９との間に形成されるスカート部４の円周方向寸法を、スカート部４の下端側の寸法が冠面部２に近い側の寸法よりも小さくなるようにした。例文帳に追加

A circumferential dimension of the skirt part 4 formed between the notch 15 and the apron part 9 is such that a lower side dimension of the skirt part 4 is smaller than a dimension thereof close to the crown surface part 2. - 特許庁

円形塩化ビニル系樹脂ライナ−管の押出に連続して、塩化ビニル系樹脂材料のガラス転移温度ＴｇとＴｇ＋４０℃との間の所定温度で屈曲縮小変形を行う。例文帳に追加

The circular vinyl chloride resin liner pipe is bent and contracted at a predetermined temperature between the glass transition temperature Tg of a vinyl chloride resin material and Tg+40°C to be deformed in succession to extrusion. - 特許庁

カップ本体１１の内面がソリッド層により構成されているため、カップ本体１１を深絞りする場合、中子との間の摩擦が小さく、カップ本体１１の成形を円滑に、能率良く行うことが可能になる。例文帳に追加

An inner face of the cup body 11 is formed of a solid layer, and when the cup body 11 is deep-drawn, the friction with a core is small, and the cup body 11 can be smoothly and efficiently formed. - 特許庁

放電針１０を内包したキャップ状のノズル８の先端に、口径が小さい複数の噴射口１２ａを同一円周線上に等間隔に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of jet orifices 12a having small bore are provided with same distances on a same circumference line at a top of a cap-shaped nozzle 8 containing a discharge needle 10. - 特許庁

そして、その短くした小間隙５２を、樹脂が加熱された際に発するガスや加熱されて膨張した気体を抵抗少なく円滑に通り抜けさせることができるようにする。例文帳に追加

Gas emitted when resin is heated or gas expanded by heating is made to pass smoothly through the shortened small gap 52 meeting with less resistance. - 特許庁

あわせて円形形状の掃除機本体１との組み合わせにより、掃除機本体１の空間を有効活用でき、高さ／外径を最小限に抑えることができるものである。例文帳に追加

By a combination with the circular cleaner body 1, the space of the cleaner body 1 can be effectively utilized and the height/outside diameter of the vacuum cleaner can be minimized. - 特許庁

ピストン８はダイヤフラム１０によってシリンダ筒９との間の気密構造を形成しているので、進退移動の摩擦抵抗が少なく、小さい空気圧によっても円滑な進退駆動がなされる。例文帳に追加

Since the piston 8 forms an airtight structure with respect to a cylinder 9 by a diaphragm 10, the friction resistance of the advance and retreat movement of the piston 8 is reduced and the smooth advance and retreat driving of the piston is performed even by low air pressure. - 特許庁

また永久磁石体１０の小突起１１は、先端が丸みを帯びている円錐状に形成して永久磁石体１０表面に等間隔で配列してある。例文帳に追加

The small protrusions 11 of the permanent magnet body 10 are formed in conical shape with round tips and arranged on the surface of the permanent magnet body 10. - 特許庁

小径の円弧補間を行う際、予め設定した閾値以下の場合は、従来の加速度一定の速度制限法によらず、高精度な切削加工を行うことができる工作機械の制御方法及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a machine tool which can perform highly precise metal cutting not based on a conventional speed limit method of constant acceleration in the case of below threshold value set beforehand when performing circular interpolation of reduced diameter, and its control apparatus. - 特許庁

ガイド用角軸部１０は冷間鍛造あるいは切削により形成され、長さ調整用ねじ軸部８の直径は、ガイド用角軸部１０の内接円よりも小さい。例文帳に追加

The guide square shaft part 10 is formed by cold forging or cutting, and a diameter of the threaded shaft 8 for length adjustment is smaller than an inscribed circle of the guide square shaft part 10. - 特許庁

その後、（Ｅ）→（Ｆ）→（Ｇ）の様に、この円筒部の一部の直径を塑性加工により縮めて、前記小径部及び前記アンダカット部を有する最終中間素材９とする。例文帳に追加

Thereafter, the diameter of a part of the cylindrical parts is reduced by the plastic working in the processes (E)→(F)→(G), and a final intermediate material 9 having the small diameter section and the undercut section is formed. - 特許庁

軸線方向に相対移動することなく相対回転する２つの円筒部材の間の防滴構造であって、回動抵抗は小さく優れたシール性の防滴構造を得る。例文帳に追加

To obtain a drip-proof structure, which is between two cylindrical members relatively rotating without relatively moving in an axis line direction, has small rotation resistance and is excellent in seal performance. - 特許庁

カバー４８は、サイレンサ４４の外面に合った寸法の円筒形をなし、サイレンサ４４の外面に対して微小間隔をもって、サイレンサ４４のみを覆うように取り付けられている。例文帳に追加

The cover 48 is formed into a cylindrical shape of a dimension matching to the outer surface of a silencer 44, and is installed so as to cover only the silencer 44 at a very small interval to the outer surface of the silencer 44. - 特許庁

リング内周面７６ｂと脚軸外周面との間の面圧を最小とする接触楕円の形状から、短軸長軸比ｂ／ａを不変のまま曲率半径ｒのみ大きくなるように変形した。例文帳に追加

Deformation is performed so that only the radius of curvature r is increased while keeping a minor axis/major axis ratio b/a unchanged, from the shape of a contact ellipse with contact pressure between the ring inner peripheral surface 76b and the leg shaft outer peripheral surface minimized. - 特許庁

この方法により、交差する第１および第２の円弧溝形状７，８を加工する際の時間軸の差を小さくして、切削加工により周期的なパターンの微細な交差溝を高精度かつ容易に生成する。例文帳に追加

A difference in a time base when processing the crossing first and second circular arc groove shapes 7, 8 is reduced by such method, and the fine crossing groove of the periodic pattern is highly accurately and easily generated by the cutting work. - 特許庁

前記両内輪２ａ、２ｂのうち、一方の内輪２ａの軸方向片端部に、その外径寸法がこの一方の内輪２ａの軸方向中間部の外径寸法よりも小さくなった雄側円筒部２８を形成する。例文帳に追加

One inner ring 2a of both the inner rings 2a, 2b includes a male-side cylindrical portion 28 formed at one axial end thereof so that its outer diameter dimension is smaller than the outer diameter dimension of an axial middle portion of the one inner ring 2a. - 特許庁

加温点の大きさは、小さな楕円球状としたことで、手足の指関節や膝間接、眼元付近、歯肉など、細部の治療点に対しても加温が可能とした。例文帳に追加

The warming point is formed to be a small oval-spherical shape, thereby enabling warming of the specific therapy point such as the finger joint of the limb, the knee joint, the eye vicinity or gingiva etc. - 特許庁

柱部１５は、ころ１１のピッチ円ＰＣＤよりも径方向外側に位置し、周方向で隣り合う柱部１５同士の間隔がころ１１の直径よりも小さい。例文帳に追加

The columnar part 15 is positioned on a radial outer side than the pitch circle PCD of the roller 11 and has a distance between the columnar parts 15 adjacent to each other in the peripheral direction smaller than a diameter of the roller 11. - 特許庁

マグネットの磁気吸着力でクリック感を出す回転操作部材があるが、小さなリング状マグネットの円周方向に同じ強度で、かつ等間隔に着磁することは困難である。例文帳に追加

To solve the following problem: it is difficult to magnetize a compact ring magnet in the circumferential direction thereof at the same intensity and an equal interval while there is a rotating operation member providing click feeling by a magnetic attraction force of a magnet. - 特許庁

弁体３０は直径が一対のシール部２４、２４の先端の間隔よりも若干小さい円板形状に形成し、弁体３０外周には一対の突起３１、３１を１８０度離れた位置に突設する。例文帳に追加

The valve element 30 is formed in a disc shape of which diameter is slightly smaller than an interval of tips of the pair of seal parts 24, 24, and a pair of projections 31, 31 are projected at positions separated by 180 degrees on an outer circumference of the valve element 30. - 特許庁