「小円間」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

円筒ころ軸受である、一方のサポート軸受１４内のラジアル隙間のばらつきを小さく抑えて、しかもサポート軸受１３、１４の軸受寿命を十分に確保する。例文帳に追加

To suppress unevenness in a radial gap in one support bearing being a cylinder roller bearing to low value and besides and to sufficiently ensure a life of the bearing of a support bearing. - 特許庁

特に楕円形の断面を持つ光ケーブルの端末ヘッド装置を、半径方向の構造空間が小さく、現場での組み立ての際にも簡単に組み立て可能なように構成する。例文帳に追加

To make small the radial structure space of the terminal head device for an optical cable which has, specially, an elliptic cross section and to facilitate assembly on a working site. - 特許庁

このとき、小型部品である円筒体50、首振りローラ53等をそれぞれ揺動、回動させるだけで良いため、作業を短時間で簡単に行うことができ、設置スペースも狭いもので充分となる。例文帳に追加

At this time, since the cylindrical body 50 and the oscillation rollers 53 being a small part are respectively preferably rocked and rotated, work can be easily performed in a short time, and an installation space may also be sufficient in a narrow type. - 特許庁

電池駆動機器に使用される細径円筒コアレスモータにおいて、低消費電力、高信頼性を実現し、機器の小型化、長時間電池駆動に対応することを目的とする。例文帳に追加

To enable a coreless motor to cope with downsizing and long period of battery drive, by materializing low power consumption and high reliability, in a small-diameter cylindrical coreless motor used for an apparatus driven by a battery. - 特許庁

円盤形の小型遠心分離容器において、検体試料が微量なために分析に必要な成分（低比重成分）が微量であっても、それを短時間で取り出すこと。例文帳に追加

To take out a component (low specific gravity component) in a short period of time, in a disk like small centrifugal separation container, even if the amount of the component required for analysis is very small due to the small amount of a specimen. - 特許庁

自由面３Ｂは、幅方向において、曲率半径が２．０〜１０．０mmの円弧７でコーナーが面取された略台形波状で波打つことにより、厚さが大きい２つの山部３Ｔと、その間の厚さが小さい谷部３Ｇとを有する。例文帳に追加

The free face 3B waves in a generally trapezoid wave shape having a corner chamfered by an arc 7 with a radius curvature of 2.0 to 10.00mm, in a width direction, thereby having two crest portions 3T with large thickness, and a trough portion 3G with small thickness. - 特許庁

中間部１２は、障害部１１の下流側に続く柱体部で、障害部１１と同心で且つ障害部１１の径より小さい径をもつ円柱状の体をなす。例文帳に追加

The intermediate part 12 is formed in a columnar body part leading to the downstream side of the obstruction part 11 and forms a cylindrical body concentric to the obstruction part 11 and having a diameter smaller than that of the obstruction part 11. - 特許庁

また、溝１４ｃの深さは、電磁コイル１５と溝１４ｃの側面との間隔よりも小さいものであり、円筒補強部材２の下端部はサイドメンバ支持具１４による抵抗を受けずに変形することが可能である。例文帳に追加

The depth of a groove 14c is smaller than the gap between the electromagnetic coil 15 and the side of the groove 14c, and the bottom end of the cylinder reinforcing material 2 can be transformed without having any resistance from the side member support 14. - 特許庁

小売り業者からの商品引取り及び顧客への商品配達が円滑に行われ、顧客が指定した場所及び時間に商品を受け取ることができる商品宅配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity home delivery system where a commodity is smoothly received from a retailer and the commodity is smoothly delivered to a customer and the commodity can be received at a place and time designated by the customer. - 特許庁

回転ローラとそれに弾性付勢された従動ローラ等の揺動部材の前後において，すき間なく円滑にシート材をガイドでき，シート材を小さな曲率半径で方向転換させる場合にも対応可能とする。例文帳に追加

To guide a sheet material smoothly without clearance before and after a rotating roller and a rocking member such as a driven roller elastically energized to it, and to allow adaptation even when the sheet material is turned with a small curvature radius. - 特許庁

ローラギヤ６１と一体形成された円板部６９にはＯリング８１が嵌着され、このＯリング８１は、中間ギヤの小径部７２と一体形成されたスリーブ７３に、弾性変形によって圧接される。例文帳に追加

An O-ring 81 is engaged with a disk part 69 formed integrally with a roller gear 61, and is connected by pressure to a sleeve 73 formed integrally with a small diameter part 72 of an intermediate gear by elastic deformation. - 特許庁

第１の摺動部材１１に設けられる凹部の平面形状は、多角形あるいは円形をなす形状であり、第１の摺動部材１１の中間部から両端部に向って次第に開口面積が小さくなるようになっていればよい。例文帳に追加

The plane shape of the recessed part provided at the first sliding member 11 is polygonal or circular shape gradually reduced in opening area from the intermediate part of the first sliding member 11 toward both ends. - 特許庁

モータ冷却のためのオイル流路構造を改善することにより、円滑なオイル流路を確保してオイルと冷媒が混合する区間を最小化することのできるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of minimizing a section in which an oil and a coolant are mixed together by keeping a smooth oil flow-passage by improving an oil flow-passage constitution for cooling a motor. - 特許庁

ガイドリングはスリーブの内径より小さい直径の円形外周を有し、上部ガイドリングはステムの外周と筒型本体との間に、下方に向かって低減する輪郭の下面形状を有する。例文帳に追加

The guide ring has a round outer periphery having smaller diameter than the inner diameter of the sleeve, and the upper guide ring has the lower surface shape of the outline reducing toward the lower part between the outer periphery of the stem and the cylindrical body. - 特許庁

本発明のスクラブ洗浄装置に取り付けられたブラシ２０３は、ウエハとの接触面に微小な円筒形の突起２０４が所定の間隔をおいて多数設けられている。例文帳に追加

A brush 203 fitted to the scrub-cleaning device is provided with multiple minute cylindrical protrusions 204 with provided at prescribed intervals on a contact surface to the wafer. - 特許庁

この結果、弁座１７の径に対して、逆円錐形状のエキゾーストバルブ１５の径が比較的大きい位置で停止するので、駆動圧の流体が二次側に流出する隙間は狭くなり、流出速度は小さくなる。例文帳に追加

As a result, the upper diaphragm 11 stops to descend at a position where the diameter of the inverted conic exhaust valve 15 is relatively large with respect to the diameter of a valve seat 17, so that a clearance where fluid with a driving pressure flows out to the secondary side can be made small, and that the outflow speed can be reduced. - 特許庁

外かまの軌溝と内かまの軌条との間の摩擦を小さくして、高速運転であっても軌溝と軌条との焼付きを防止し、円滑に縫製することができる全回転かまを提供する。例文帳に追加

To provide a fully rotating hook in which friction between the groove of a shuttle race cover and the rail of a shuttle hook is reduced to prevent the seizure of the groove and the rail even in high-speed operation, and which therefore can actualize smooth sewing. - 特許庁

型枠への着脱の手間もなく、加熱炉が不要となり、かつ、製造装置の規模が小規模なもので済み、製造コストを低くすると共に円周の振れの少ないゴムロールの製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for manufacturing a rubber roll, which do not take labor hours for attachment and detachment to a frame, do not require a heating furnace, only require a manufacturing apparatus of a small scale, reduce the manufacturing cost, and have a small circular runout. - 特許庁

フィラーブロック１５ａの下面を、ホッパ１の内底面１ｄに対し微小隙間ΔＳをもって摺動する円弧面１６とし、上面を、凹面状の吸入流路面１７とする。例文帳に追加

A lower face of the filler block 15a is a circular arc face 16 sliding with a minute clearance ΔS on the inner bottom face 1d of the hopper 1, and an upper face thereof is a suction flow passage face 17 like recessed face. - 特許庁

収納隙間２３の底角を小さな円弧形を呈する設計にすることにより、ボルト・ナットの締緩時に発生する応力を分散し、嵌合部２２の破損を防ぐ。例文帳に追加

A basic angle of a storage clearance 23 is designed to present a small circular arc form to disperse stress generated when tightening and loosening the bolt and nut to thereby prevent the damage of the fitting part 22. - 特許庁

シールリングの軸方向両端に、軸方向外向きへ膨出するとともに軸方向中間領域に比べて外径が小径でかつ内径が大径となる円筒膨出部１１，１２が設けられている。例文帳に追加

Both axial ends of the seal ring are provided with cylindrical swelling parts 11, 12 swelling axially outward and having an outer diameter made small and an inner diameter made large in comparison with an axial intermediate region. - 特許庁

構造簡単で、小型化、軽量化が可能であり、しかも操作が容易で準備に時間が掛らず、更に乗降者の階段通路に対する通行を容易且つ円滑に行い得るようにする。例文帳に追加

To provide a ship embarking-disembarking device simple in structure, miniaturizable and reducible in weight, easily operated taking no time for preparation and allowing embarking/disembarking persons to easily and smoothly pass through a stair passage. - 特許庁

外フロート受け１０内に外フロート受け１０内壁との間に流路１７を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に多数の微小孔１４を有する内フロート受け１５を配する。例文帳に追加

The outer float receiver 10 is provided thereinside with an inner float receiver 15 including a flow passage 17 in an area with the inside wall of the outer float receiver 10, having an almost cylindrical shape with a bottom and containing a plurality of microscopic holes 14 in the bottom. - 特許庁

投入口１５の下端から内壁１４の回転ドラム１２と同じ高さの水平位置ｈに至る間は、ほぐし突起１３に対してクリアランスの小さな断面円弧状のほぐし面１７とされている。例文帳に追加

The space from the lower end of a slot 15 to a horizontal position h at the same height as the rotary drum 12 on the inner wall 14 is a disentangling surface 17 whose cross section is circular with a small clearance to the disentangling projections 13. - 特許庁

駆動軸１１の小径部には、該駆動軸１１と内輪３１との間に介在する略円筒状の内側インサート３５が圧入固定されている。例文帳に追加

An inside insert 35 of a generally cylindrical shape interposed between the driving shaft 11 and the inner wheel 31 is press-fitted to a small diameter part of the driving shaft 11. - 特許庁

重心回転振動子の振動低下を最小限に抑え安定したモータ特性を長期間にわたって発現できるように、円筒状圧電素子の保持・導通を図ることができるようにし、信頼度を高める。例文帳に追加

To maintain a cylindrical piezoelectric element make it conductive, and to improve reliability so that the deterioration of the vibration of a centroid rotating oscillator is controlled to a minimum and a stable motor characteristic is obtained for a long time. - 特許庁

隣接する柱部８間に、円すいころ４の小径側を収納する部分が狭幅側、大径側を収納する部分が広幅側となる台形状のポケット９が形成される。例文帳に追加

A trapezoidal pocket 9, setting a part for storing the small diameter side of the conical rollers 4 on the narrow width side and setting a part for storing the large diameter side on the wide width side, is formed between the adjacent column parts 8. - 特許庁

環状枠体５の両側の半円形部の一方に、常態では、電源コード３ｂの線径よりも小さい幅を有し、環状枠体５の弾性によって拡開可能に形成された隙間部１１を設ける。例文帳に追加

One of both side semicircular parts of the annular frame 5 is provided with a gap part 11 having a smaller width than the line diameter of the power supply cord 3b in the normal condition and expanded by the elasticity of the annular frame body 5. - 特許庁

コマ型歯車１は、小径の歯車６と大径の歯車７とを有し、歯車６と歯車７との間に滑らかなテーパー状の円錐側面１ａを有する。例文帳に追加

In the variable speed gear, a top-shaped gear 1 has a gear 6 of a small diameter and a gear 7 of a large diameter, and a smoothly tapered conical side surface 1a between the gear 6 and the gear 7. - 特許庁

ガーデニングなどをする時に、花、種苗、植木、タイル、小石などを、等間隔に植えたり、並べたり、円を分割したり、幾何学模様などを容易に作り出すためのガーデニング用定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler for gardening for setting or arranging flowers, seedlings, plants, tiles, pebble, and the like, at equal intervals or dividing a circle or readily creating a geometrical pattern, and the like. - 特許庁

巻取中の巻軸のたわみを小さく抑え、かつ巻取停止時の巻軸の巻取位置からの抜取り復帰を短時間で円滑に行うことができる巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of restraining deflection of a winding shaft in winding and capable of smoothly performing pulling-restoration of the winding shaft from the winding position in a short time during stopping of winding. - 特許庁

調整ジョー３に複数の長円状の貫通穴１０を設けることにより幅の狭いＸ及びＹ部分を形成し、リップ間隙１１方向への剛性を小さくした。例文帳に追加

The film molding T-die is constituted so that narrow X- and Y-parts are formed by providing a plurality of oblong through-holes 10 to an adjusting jaw 3 and reducing the rigidity in the direction of a lip gap 11. - 特許庁

この超薄形クロスローラ軸受は，ローラ間に配設するセパレータを円柱状に形成してローラを的確な姿勢に保持させ，軸受自体を可及的に小形化，軽量化を達成したものであり，潤滑を確実にできる。例文帳に追加

To provide an ultrathin cross-roller bearing in which a separator lying between the adjoining rollers is in the form of right cylinder better for keeping constantly the roller in proper attitude, getting the bearing itself downsized and lightweight as small as possible, and further making sure of positive lubrication. - 特許庁

円形セグメントに対し拡幅断面の空間確保が確実で、施工が全て坑内から行え、止水作業が最小限でよい拡幅部覆工を実現する。例文帳に追加

To achieve widened part lining ensuring a space for widened cross section to circular segments, allowing the whole construction from the inside of a pit and requiring minimum cut-off work. - 特許庁

軸部材２と軸受スリーブ８との相対回転に伴い、流体圧力が最大となるくさび状隙間１３の最小幅部ｔ１は、その円周方向位置を軸方向でずらせて形成されている。例文帳に追加

Accompanied by relative rotation of the shaft member 2 and the bearing sleeve 8, a minimum width part tl of the wedge shaped space 13 wherein a fluid pressure is maximum is formed so that the circumferential direction position thereof deviates to the axial direction. - 特許庁

外輪および内輪間に生じる大きな軸線ずれ角度が小さい場合でも、エッジロードを抑制し、各軌道面と各ころの転動面との接触中央部における面圧の増加を抑制できる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing which can restrain an edge load and suppress an increase in bearing pressure at a contact central part between each raceway surface and a rolling face of each roller. - 特許庁

この円輪状中間素材２６を、厚さ寸法が大きな内径側を拡げ、同じく小さな外径側を縮める方向に、断面形状を９０度変える反転加工を施す。例文帳に追加

This circular intermediate base stock 26 is subjected to inverse working for changing the cross-sectional shape at 90° angle in such a direction that the inner diameter side having large thickness size is made large and the outer diameter side having small thickness size is made narrow. - 特許庁

本発明は、保持器の最小案内隙間を適切に保ち、保持器の回転を円滑に促すことにより耐摩擦、耐ピーリング特性に優れたスラスト針状ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust needle roller bearing with a cage whose minimum guide gap is kept proper, having superior friction resistance and peeling resistance by smoothing the rotation of the cage. - 特許庁

円形コアとティースコアとを容易に安定して固定させることができ、更にそれら間の磁気抵抗を安定して小さくすることができる回転電機のコアを提供する。例文帳に追加

To provide a core for a rotary electric machine that enables an annular core to be fixed to teeth cores easily and stably, and that enables stable reduction of magnetic resistance between them. - 特許庁

めっき槽１のめっき液１１中で、ウエハ６とアノード電極４とを対向させ、両者間にウエハより小径円板状の補助電極１２を配置する。例文帳に追加

In the plating soln. 11 of a plating bath 1, a wafer 6 and an anode electrode 4 are mutually confronted, and a disk-shaped auxiliary electrode 12 with a diameter smaller than that of the wafer is arranged on the space between them. - 特許庁

簡単な構造でかつ缶をカッタ間に円滑に押し込むことができ、缶を確実に小片に切断することができるとともに、省エネルギに寄与できる缶シュレッダの提供。例文帳に追加

To provide a can, shredder having a simple structure and capable of smoothly pushing cans in between cutters and reliably cutting cans into small fragments while saving energy. - 特許庁

小径円柱部４１ｂと第２棒状成形型９１との間が真空状態にならないので、ヒケやボイド等の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since a space between the small-diameter column portion 41b and the second bar-like molding die 91 does not become a vacuum state, a sink or a void can be prevented. - 特許庁

被係止部に対する係止が外れる際に係止部は、被係止部との間に生じる摩擦によって横方向軸心の周りに自動的に遊転し、係止解除は摩擦抵抗を小さくして常に円滑に行える。例文帳に追加

When the locking with the locked section is released, the locking section automatically loosely rotates about the lateral axial center by friction generated between it and the locked section, and the releasing of the locking can be always smoothly performed by reducing the frictional resistance. - 特許庁

ジャッキ取付部６は管体１の円周方向に間隔をおいて４個所以上設けられ、これらのジャッキ取付部６に小形ジャッキ５が着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

The number of the jack mounting portions 6 which are circumferentially attached to the pipe body 1 at intervals is four or more, and the small jack 5 is detachably attached to the jack mounting portions 6. - 特許庁

このうちのスリーブ２０の後端部内周面に、円周方向に間欠的に存在してそれぞれが軸方向に長い、複数本の突条部２６、２６により構成される小径部２７を設ける。例文帳に追加

A small diameter part 27 composed of a plurality of pieces of projection parts 26, 26 which intermittently exist in the circumferential direction and are long in the axial direction are provided on the inner peripheral surface of the rear end part of the sleeve 20. - 特許庁