「小円間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

継合した円筒部材の間には、微小間隙（スリット）が形成されている。例文帳に追加

A slit is formed between the connected cylindrical members. - 特許庁

Ｃリング１０と段差部２０との間に円環部２２と小径部２３と円環部２４を挟む。例文帳に追加

The circular ring part 22, the small diameter 23, and the circular ring part 24 are pinched between the C ring 10 and the grade part 20. - 特許庁

火星と木星の間に楕円形軌道をもつ,第433番の小惑星例文帳に追加

the 433rd minor planet, which has an elliptical orbit between Mars and Jupiter  - EDR日英対訳辞書

大円１１０ｃと小円１１０ｂとの間の円形周辺領域部は反射率が最も高い高輝度反射領域部１１０ｅとされている。例文帳に追加

A circular peripheral domain part between the large circle 110c and the small circle 110b is a high-luminance reflection domain part 110e having the highest reflectivity. - 特許庁

カサ羽根スクリューに対して、小円形および大円形の間に、傾斜板を囲った載頭円垂搭を構成した。例文帳に追加

A truncated cone shaped column is formed by putting an inclined plate around between a small circle and a large circle against the umbrella blade screw. - 特許庁

そして、円弧状溝３１と円弧状突起３４との間には微小隙間を形成すると共に、円弧状突起３４の外端部には一側円弧状接触部３４Ａと他側円弧状接触部３４Ｂを設ける。例文帳に追加

Minute clearances are formed between the arcuate grooves 31 and the arcuate projections 34, while one side arcuate contact portion 34A and the other side arcuate contact portion 34B are formed on an outer end of the arcuate projection 34. - 特許庁

減圧HeIIを熱交換器４の大径銅円板と小径銅円板との間の狭小流路に満たす。例文帳に追加

The reduced-pressure HeII is filled in narrow flow channels each formed between the large-diameter copper disks and the small-diameter copper disks of the heat exchanger 4. - 特許庁

上部側大径半円筒体７０と上部側小径半円筒体７１との間には、縮小筒体７２が設けられている。例文帳に追加

A reduced cylinder body 72 is arranged between the upper side large diameter semicylindrical body 70 and the upper side small diameter semicylindrical body 71. - 特許庁

このローラ１６は円筒籠９の内周面との間に小さな間隙を保持する。例文帳に追加

The roller 16 holds a small gap with the inner peripheral surface of the cylindrical basket 9. - 特許庁

正極集電部品５は、中央に小径円筒部５１が形成され、周辺部に大径円筒部５２が形成され、小径円筒部５１と大径円筒部５２は円環状の中間円板部５３によって連結され、全体として漏斗状である。例文帳に追加

A cathode collector component 5 has a small-diameter cylindrical part 51 formed at the center, a large-diameter cylindrical part 52 formed at a peripheral part, and is shaped like a funnel as a whole, with the small-diameter cylindrical part 51 and the large diameter cylindrical part 52 coupled with a circular middle disc part 53. - 特許庁

光学微小光共振器は、微小円筒４２及び微小円筒上の共振導波管４８として形成され、光源導波管５０からの光を微小円筒上に光学的に結合するための円周リッジ４１のような複数の離間した共振素子とを有する。例文帳に追加

The optical microresonator comprises a microcylinder 42 and a plurality of spaced resonant elements such as circumferential ridges 41 for optically coupling light from an optical source waveguide 50 onto the microcylinder, each of which is formed as a resonant waveguide 48 on the microcylinder. - 特許庁

大ナックル及び小ナックルはそれぞれほぼ真円に沿った断面円弧状に形成され、連結部の大ナックルに小ナックルがほぼ同心円状に嵌合されて、両ナックルの間の隙間ができるだけ狭くしてある。例文帳に追加

The large knuckle and the small knuckle are respectively formed by having a circular-arc shaped section approximately similar to the circle, the small knuckle is fitted to the large knuckle in a joint section in the shape of a concentric circle, and a gap between both knuckles is narrowed as much as possible. - 特許庁

２重管構造の外側の大径円管３０と内側の小径円管３２との間の円環状隙間３４に、複数本の芯出し円管３６を密に配置して、流体デバイス１２を構成する。例文帳に追加

A plurality of cored circular pipes 36 are closely arranged in a circular disc-like clearance 34 between an outer large diameter circular pipe 30 of a double pipe structure and an inner small diameter circular pipe 32 to constitute the fluid device 12. - 特許庁

ダストカバーを備えるステアリング装置において、ダストカバーに、ピニオン軸と密封接触する小円筒部と、ピニオン軸収容部の開口部と対向する大円筒部と、小円筒部と大円筒部との間にさらに別の円筒部を設ける。例文帳に追加

In the steering device equipped with the dust cover, the dust cover includes: a small cylinder part in sealing contact with a pinion shaft; a large cylinder part opposing to an opening of a pinion shaft storage part; and another cylinder part between the small cylinder part and the large cylinder part. - 特許庁

円周上に等間隔に配置した四つの回転ピストンを有し、この回転ピストンの断面形状は、中心角が９０°の円弧二つと、この円弧より小さな、中心角が９０°の円弧二つが大小交互に連なること、または中心角が９０二の円弧二つが連なることよりなる。例文帳に追加

This machine, having four rotary pistons 2 arranged on a circumference with an equal space apart, constitutes the rotary piston 2 by a sectional shape alternately connecting two large/small circular arcs, that is, two circular arcs of 90° center angle and two circular arcs smaller than these circular arcs of 90° center angle, or the sectional shape connecting two circular arcs of 90° center angle. - 特許庁

機械固定装置は、円筒形小断面空間内に機械装置を固定する装置であって、前記円筒形小断面空間内に載置される機械固定部と、前記円筒形小断面空間の壁面に向かって伸縮自在に前記機械固定部に設けられた複数の固定治具とから成る。例文帳に追加

This machine fixing device is a device for fixing machinery in the cylindrical small cross-sectional space, and is composed of a machine fixing part placed in the cylindrical small cross-sectional space, and a plurality of fixing tools expandably arranged in the machine fixing part toward a wall surface of the cylindrical small cross-sectional space. - 特許庁

円筒形小断面空間の内周面にマーキングを行う装置であって、前記円筒形小断面空間内に載置される台座と、前記円筒形小断面空間の軸線上に回転軸を設けて前記台座に回転可能に取り付けられるアームとから成ることを特徴とする。例文帳に追加

The marking apparatus carries out the marking onto the inner- periphery surface in the small, cylindrical section space, and should comprise a pedestal that is placed in the small, cylindrical section space, and an arm that is rotatably mounted to the pedestal by providing a rotary shaft on the axis in the small, cylindrical section space. - 特許庁

実施してから向こう10年間、対象寺社の拝観者は窓口で大人50円、小人30円を拝観料にプラスして支払う。例文帳に追加

For ten years after the enforcement of the act, visitors to the temples and the shrines subject to the tax had to pay an additional fee of 50 yen (for adults) or 30 yen (for children) as the tax imposed on the entrance fee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィラメントは容器内で、概ね、小円を描きながら大円を描くようにして堆積し、圧縮部材で間断なく圧縮される。例文帳に追加

The filament is deposited in the container so as to depict a large circle on the whole while depicting a small circle, and continuously compressed by the compression member. - 特許庁

その結果、ほぼ円筒状の大径部と、ほぼ円筒状の小径部と、それらの間で移行する移行部とを有する拡管パイプが形成される。例文帳に追加

As the result, an expanded pipe having a nearly cylindrical large-diameter portion, a nearly cylindrical small-diameter portion and a transition portion which is transited between them is formed. - 特許庁

プリントヘッドを円筒の円周方向に配置することで装置全体の幅寸法が小さくなり、また記録時間が短縮できる。例文帳に追加

To reduce the width dimension of the whole of an image recording apparatus by arranging a printing head in the circumferential direction of a cylinder and to shorten a recording time. - 特許庁

小径側円環部２の外径面であって、柱部４，４の間にあたる箇所に、略円弧状凹部１０が形成してある。例文帳に追加

An approximately circular arc-shaped recessed portion 10 is formed between the pole portions 4, 4 on an outer diameter face of the small diameter-side annular portion 2. - 特許庁

そして、円６４０の弧のうち、小円６１１、６１２の間の弧６４１を除く部分を消去し最終的なめがね地シンボルとする。例文帳に追加

The arc of the circle 640 is then erased except for an arc 641 between the small circles 611 and 612 to produce a final spectacle-like land symbol. - 特許庁

蓋栓が装着される小径筒部と円筒部材との間に、円周方向ほゞ全周にわたる薄肉部２１ａを形成する。例文帳に追加

Between the small diameter cylinder part 21 on which the cover plug 28 is mounted and the cylindrical member, a thin part 21a over almost the entire periphery of a circumferential direction is formed. - 特許庁

切歯と小臼歯の間に位置する4つのとがった円錐歯（各々のあごに2つある）のうちの1つ例文帳に追加

one of the four pointed conical teeth (two in each jaw) located between the incisors and the premolars  - 日本語WordNet

かかる円柱状トナー粒子は、その形状のために、中間転写ベルト２７との付着力が小さい。例文帳に追加

The columnar toner particles have small adhesiveness to the intermediate transfer belt 27 owing to their shapes. - 特許庁

削孔方法は、円筒形小断面空間内からその外部に向かって削孔を行う。例文帳に追加

The hole excavating method bores the hole outward from the inside of the cylindrical small cross-sectional space. - 特許庁

フロアスペースが小さく、構成が簡素でローコスト、加工時間が短い円筒研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder grinder characterized by a small floor space, simple constitution, low cost and short working time. - 特許庁

円板状プレートの孔側歯とボス部の軸側歯との隙間を最小限にする。例文帳に追加

To minimize clearance between a hole side tooth of a disc plate and a shaft side tooth of a boss part. - 特許庁

その後、（Ｃ）に示すように、隙間を閉じて円筒体の径を小さくし、その状態を保持する。例文帳に追加

Thereafter, the diameter of the cylindrical body is reduced by closing the gap and its form is kept as shown by figure (C). - 特許庁

リブ２５は略均一幅の円弧状で、その幅は上記離間長より小さい。例文帳に追加

A rib 25 has a circular arc shape having almost a uniform width, and the width is shorter than the distance length. - 特許庁

各レベルは、円形空間の様々なレベルの小域からの情報を含んでいる。例文帳に追加

Each level contains information from different levels of silvers of the circular space. - 特許庁

前記成形隙間３を、円周方向の所定位置において局部的に小さくした。例文帳に追加

The forming clearance 3 is locally made small at a prescribed position in the circumferential direction. - 特許庁

彼は親指と他の指の間でコインを重ねた小さな円筒を作りながら嬉しそうに質屋から出た。例文帳に追加

He came out of the pawn-office joyfully, making a little cylinder, of the coins between his thumb and fingers.  - James Joyce『カウンターパーツ』

ほぼ円筒状の大径部と、ほぼ円筒状の小径部と、それらの間で移行する移行部を有するパンチが、ほぼ円筒状の大径部と、ほぼ円筒状の小径部と、それらの間で移行する移行部を有するダイスの中に挿入され、パイプ状のワークがパンチとダイスによって拡管される。例文帳に追加

A punch having a nearly cylindrical large-diameter portion, a nearly cylindrical small-diameter portion and a transition portion which is transited between them is inserted into a die having a nearly cylindrical large-diameter portion, a nearly cylindrical small-diameter portion and a transition portion which is transited between them and a pipe-like workpiece is expanded with the punch and the die. - 特許庁

大径の前端円筒１及び小径の後端截頭円垂筒２の間に，円筒１４と截頭円垂筒１５を複数に交互し連続した形状にした段付回転筒を特徴とする。例文帳に追加

In a stepped revolving cylinder, a plurality of cylinders 14 and beheaded circular cones 15 are allowed to be alternately continuous between the large-diameter front end cylinder 1 and the small-diameter rear end beheaded circular cone 2. - 特許庁

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。例文帳に追加

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles. - 特許庁

リブ３が、内接円径の大きい大径部３１と、該大径部３１よりも後方に形成した内接円径の小さい小径部３２と、該大径部３１と該小径部３２との間に形成した段部３３とからなる。例文帳に追加

Each rib comprises a larger diametral part 31 having a larger diametral inscribed circle, a smaller diamtral part 32 being formed behind the larger diametral part 31 and having a smaller diametral inscribed circle and a stepped part 33 formed between the larger diametral part 31 and the smaller diametral part 32. - 特許庁

入力側の円錐形ディスク対を、該円錐形ディスク対の円錐形ディスクの間隔が大きい場合に、この間隔を縮小する方向で予負荷するばね装置が設けられている。例文帳に追加

When the interval of a conical disk in the conical disc pair is large, a spring device to pre-load the conical disk pair in the input side to the reducing direction of the interval is provided. - 特許庁

内部のガス負荷を小さくするために段間空間の内部に１又は複数の空間占有用円環アセンブリを配置した多段式磁性流体シール例文帳に追加

MULTI-STAGE FERROFLUIDIC SEAL HAVING ONE OR MORE SPACE-OCCUPYING ANNULUS ASSEMBLIES SITUATED WITHIN ITS INTERSTAGE SPACES FOR REDUCING GAS LOAD THEREIN - 特許庁

各内蔵物は、各空間の隙間が小さくなるように、各空間の形状に合せて断面が楕円形状となっている。例文帳に追加

The cross section of the respective built-in components is turned to an elliptic shape while being matched with the shape of the respective spaces so as to reduce the gap of the respective spaces. - 特許庁

第１の中円筒３１の下端部と第１の小円筒３２の上端部との間の長さを所定長さになるよう調整し、第１の中円筒３２の側面にねじ込んだ第１のネジ３３を、第１の小円筒３２の側面に押し付けるか若しくは側面にねじ込むことにより繋止する。例文帳に追加

The length between the lower end of the first medium cylinder and the upper end of the first small cylinder 32 is adjusted to a predetermined length, and a first screw 33 screw-threaded into the side of the first medium cylinder 32 is pressed to the side of the first small cylinder 32 or screw-threaded into the side, thereby locking the columnar body on the cylinder. - 特許庁

『鼠小紋東君新形』は、天保年間に実在した義賊・鼠小僧次郎吉を題材とした松林伯円作の講談の歌舞伎化。例文帳に追加

Nezumi komon haruno shingata is a Kabuki version of a kodan story written by Hakuen SHORIN, whose subject was a chivalrous robber Nezumi Kozo Jirokichi, who actually existed during the Tenpo era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、これら各軌道１８、２０の間に設ける各円すいころ２２の転動面の母線を、それぞれが凸円弧である、中央の第一の円弧部と、この第一の円弧部の曲率半径よりも少しだけ小さい曲率半径を有する、両側の第二の円弧部とから構成する。例文帳に追加

In addition, the bus line of rolling contact surface of each tapered roller consists of a first arc part at the center and second arc parts on the both sides with a radius of curvature a little smaller than that of the first arc part and each arc part is convex arc. - 特許庁

これらの切断エッジは、第二のステッチング部材の隣接する突出部の間に半径方向に配置され、そしてその円周方向間隔は、隣接する突出部の間の円周方向空間より小さい。例文帳に追加

The cutting edges are positioned radially between adjacent projections of the second stitching member and circumferentially span less than the circumferential space between adjacent projections. - 特許庁