「小箱峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

透明ガスバリア性部材及びこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

TRANSPARENT GAS BARRIER MEMBER, AND ORGANIC ELECTRO-LUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

固体封止構造または膜封止構造を有する有機エレクトロルミネッセンスデバイスにおいて、封止層にダメージを与えることなく短絡箇所の修復を行うことが可能な有機エレクトロルミネッセンスデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device in which a short-circuit portion can be repaired without damaging a sealing layer, the organic electroluminescent device having a solid sealing structure or a film sealing structure. - 特許庁

発光媒体としてエレクトロルミネッセンスを用いた光源は、各エレクトロルミネッセンスの寸法ばらつきとうによる発光強度のばらつきが生じる。例文帳に追加

To solve the problem that an emission intensity is varied by a dimensional irregularity of each electroluminescence, etc., in a light source using the electroluminescence as a light emitting medium. - 特許庁

アイドリングストップ中に、特定気筒の燃焼室内に未燃燃料が封入された状態で、イグニションスイッチのオフ操作が行われた場合には、その未燃燃料を燃焼させて、その未燃燃料が排出するのを防止する。例文帳に追加

When the off operation of an ignition switch is performed in the state of unburned fuel being filled in a combustion chamber of the specific cylinder during idling stop, the unburnt fuel is burnt to prevent the discharge of the unburnt fuel. - 特許庁

良好な収縮性、酸素バリア性を有した二軸延伸フィルム及び、ラミネート強力に優れ、ボイル処理によるデラミネーション及び下膨れ変形を抑制したラミネートフィルムと包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially stretched film having good shrinkability and an oxygen barrier property, a laminated film which excels in lamination strength to prevent delamination and swelling deformation by a boiling treatment, and to provide a packaging bag. - 特許庁

搬送部１８の受け渡しガイド板３４は、ラミネート部１６への受け渡し機能の他、ラミネートしない用紙１２の排出トレイとしても利用し、システムレイアウトをラミネートする・しないで変更を不要とする。例文帳に追加

A delivery guide plate 34 at the carrying section 18 is utilized as the discharge tray of a nonlaminated sheet 12 in addition to the delivery function to the laminating section 16 thus eliminating the need for alteration depending on lamination/nonlamination of the system layout. - 特許庁

本発明は、高いガスバリア性を有するガスバリア層を備えると共に光取り出し機能が向上した低コストの有機エレクトロルミネッセンス用樹脂フィルム基板と、該有機エレクトロルミネッセンス用樹脂フィルム基板を用いた有機エレクトロルミネッセンスデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost resin film substrate for organic electroluminescence, including a gas barrier layer having high gas barrier properties while being improved in light extraction efficiency, and an organic electroluminescence device using the resin film substrate for organic electroluminescence. - 特許庁

溶融金属保持炉は、必要に応じて未燃焼ガスを処理するアフターバーナまたは酸化触媒コンバータを排気部に設けることにより、さらに未燃焼ガスがそのまま排気されることを防止できる。例文帳に追加

The molten metal holding furnace can further prevent the unburnt gases from being exhausted as it is, by providing an afterburner or an oxidation catalytic converter for treating the unburnt gases when necessary. - 特許庁

生体のミネラルバランスと近似したミネラルバランスを有するために、飲料水として直接飲用することができるとともに、食品や化粧料等の原材料として好適に用いることができるアルカリ水を提供することにある。例文帳に追加

To provide alkaline water directly drinkable as drinking water and also suitably used as a raw material of foods and cosmetic materials, etc., since this water has mineral balance very similar to mineral balance of organism. - 特許庁

これにより、基板とドナーフィルムとの密着特性を向上させ、ラミネーション工程やデラミネーション工程中、基板に形成された有機膜がはがれることを最小化できる。例文帳に追加

As a result of this, adhesive characteristics between the substrate and the donor film are improved, and separation of an organic film formed on the substrate during a lamination process and a delamination process is minimized. - 特許庁

金属板との熱ラミネート性に優れるほか、金属板と熱ラミネートした後の高次加工性にも優れ、切断部のヘア発生を抑制する成形缶の耐衝撃性を低下させることのない金属板の腐食を防止する熱ラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat lamination film that is excellent in a heat lamination property to a metal plate as well as high-order processability after heat-laminated to the metal plate, suppresses a hairing phenomenon at a cut portion, causes no deterioration in impact resistance of a molded can and prevents corrosion of a metal plate. - 特許庁

この化粧シートを被着体として金属基材にラミネートすれば金属化粧板が、木質基材にラミネートすれば木質化粧材が得られる。例文帳に追加

By laminating the decorative sheet on a metal base material, a decorative metal plate is obtained, and a decorative woody material can be obtained by using a woody base material. - 特許庁

熱転写装置内においてドナー基板と基板の固定方法を改善することによって、ラミネーション特性及びレーザ熱転写工程のパターニングを改善させることができるラミネーション装備を提供する。例文帳に追加

To provide lamination equipment for improving a lamination property and patterning in a laser thermal transfer process by improving a method for fixing a donor substrate and a substrate inside a thermal transfer device. - 特許庁

加圧平板に、温媒体と冷媒体とが交互に移動できる共通のパイプを設けることを特徴とする平板ラミネート装置を提供する。例文帳に追加

A plate type lamination apparatus is provided, in which a common pipe allowing a warming medium and a cooling medium to move alternately is installed on the pressurization plate. - 特許庁

子に稲葉正弘（長男）、稲葉正諶（次男）、稲葉正尹（三男）、仙石久功（四男）、娘（立花種周正室）、娘（稲葉正峯正室）。例文帳に追加

He had six children: Masahiro INABA (eldest son), Masanobu INABA (second son), Masatada INABA (third son), Hisakatsu SENGOKU (fourth son), a daughter (Tanechika TACHIBANA's officially recognized wife) and another daughter (Masataka INABA's officially recognized wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱水処理しても、バリア性が良好で、且つラミネート強度の低下が少ないラミネート用バリア性コーティング組成物及びその組成物から得られるバリア層を有するラミネート用バリア性複合フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a barrier coating composition for lamination which maintains good barrier properties and shows only a small decrease in the laminate strength even when it is treated with hot water, and to provide a barrier composite film for lamination having a barrier layer obtained from the composition. - 特許庁

厚みが３ｍｍ以下の金属板に粘着剤層または接着剤層を介してシート状材料を積層したシートラミネート金属板であって、前記シートラミネート金属板に特定条件を満たす曲げ加工を施した際に、 （γ×Ｋ）／（σ_p×ｐ）＜０．０５８ を満足するシートラミネート金属板である。例文帳に追加

The sheet laminated metallic plate is formed by laminating the sheet-like material on a metallic having a thickness of 3 mm or smaller with a self-adhesive layer or an adhesive layer therebetween. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子の封止体に含まれる水分及び溶媒を十分に除却し、この封止体を用いて有機エレクトロルミネッセンス素子を形成することで、初期状態においてダークスポットの少ない高品質の有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a high-quality organic electroluminescent element having a small number of dark spots in the initial state by sufficiently removing moisture and solvent included in a sealing body of the organic electroluminescent element and by forming the organic electroluminescent element by using the sealing body. - 特許庁

利用者情報の記入を行った利用者に対して、その場で速やかにカードを手渡すことができ、かつ、その際、氏名等を記したカードへのラミネートシールの接着を簡単に行い、ラミネートカードを発行することができるラミネートカードを提供する。例文帳に追加

To provide a laminate card capable of handling quickly on the spot to a user who has written user's information, and at that instance, simply performing adhesion of a laminate seal on the card on which the name and the like are written and issuing the laminate card. - 特許庁

ミネラル溶出槽９内の鉱物１０から溶出したミネラルと第１,第２マイクロナノバブル発生機８４,８５からのマイクロナノバブルとが第１,第２微生物培養槽１４,２７に導入され、微生物はミネラルを栄養源として培養され、マイクロナノバブルで活性化される。例文帳に追加

Minerals dissolved from an ore 10 in the mineral dissolution tank 9 and micro-nanobubbles from a first and second micro-nanobubble generators 84, 85 are introduced in the first and a second microorganism cultivation tank 14, 27, in which the microorganism is cultivated with the minerals as a nutrient source and activated by the micro-nanobubbles. - 特許庁

この樹脂組成物は、ラミネートされた金属板を製缶加工の一工程である深絞り加工や延伸加工に供してもラミネート層に白化を起こさない。例文帳に追加

This resin composition is free from the occurrence of white blush mark in a laminate layer even if a laminated metal sheet is subjected to deep drawing or ironing each as a step in a can manufacturing process. - 特許庁

ライン状のイルミネーションを容易に針金に取付、取り外しでき、かつ発光体を一定方向に確実に揃えることができ、見栄えの良いライン状のイルミネーションを構築できる発光体支持用クリップを提供すること。例文帳に追加

To provide a clip for supporting an illuminant capable of easily attaching and detaching linelike illumination to a wire, aligning illuminants securely in a fixed direction, and constructing the linelike illumination having satisfactory appearance. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子基板Ａの有機発光部６と有機エレクトロルミネッセンス素子基板Ｂの有機発光部６は直列に接続されていることが好ましい。例文帳に追加

The organic light-emitting part 6 of the organic electroluminescent element substrate A and that 6 of the organic electroluminescent element substrate B are preferred to be connected in series. - 特許庁

この上位階層の画像は透明色で定義されており、いわばラミネート画像として定義し、このラミネート画像上で前記オブジェクトを実行するものである。例文帳に追加

This image in the high order layer is defined in a transparent color, and defined as, so called, a laminate image so that the object can be executed on the laminate image. - 特許庁

シート状基材の幅に基づいて、ラミネートフィルムの幅方向の残り代を適切に残して切断することができるラミネータを提供する。例文帳に追加

To provide a laminator which can cut a film while properly leaving a residual space in the width direction of a laminated film based on the width of a sheet-shaped substrate. - 特許庁

ミネラルは人の生命活動に必須なものであるにもかかわらず、現代社会特有の食生活の乱れから、不足しているのが現状で、バランス良く摂取することが重要であるため、吸収性に優れ、バランス良くミネラルの摂取ができるミネラル含有食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a minerals-containing food composition excellent in absorption and enabling uptake of minerals in good balance in order to solve a problem in which minerals are lucking because of irregularity of dietary life characteristic to modern society though minerals are essential for human life activity and it is important for human to intake these minerals in good balance. - 特許庁

それぞれ特徴の異なるイルミネーション番組の作成・編集・実行・管理を効率よく行えるとともに、設置場所・季節・時間帯に応じて変化する多彩で面白味のあるイルミネーションを具現化する線形イルミネーションシステム提供する。例文帳に追加

To provide a linear illumination system that can effectively make production, editing, execution and administration of all different characteristic illumination programs and that can realize a variety of interesting illuminations which change according to place of installation, season and time band. - 特許庁

元(王朝)の高峰原妙は、その宗風を、「痛快」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by the words of 'glorious fun.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の高峰原妙は、その宗風を「謹厳」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by a word of 'sobersides.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の高峰原妙は、その特色を、「細密」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by a word of 'minute.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の高峰原妙は、その宗風を、「詳明」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed the sect tradition by the words 'clarification in detail.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『明治奇人今義経鞍馬修行実歴譚』長峰波山大正元年(1912年)八幡書店ISBN4893502328(1987/01)例文帳に追加

"Meiji kijin imayoshitsune Kurama shugyo jitsurekitan" by Hazan NAGAMINE, 1912, Hachiman Shoten ISBN 4893502328 (1987/01)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉と蕉門十哲図（南峯・筆）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、越人、杉風例文帳に追加

Basho and Shomon Jittetsu-zu (painted by Nanbo): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Etsujin, and Sanpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区鷹峯が原産で元禄（1688）の頃から栽培されていたと言われる。例文帳に追加

Karami daikon, which is originated in Takagamine, Kita Ward, Kyoto City, is said to have been cultivated since the Genroku era (1688).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦3年（1657年）幕府と藩の反対派の圧力に耐えがたく、遂に岡山藩を去った。例文帳に追加

In 1657, the pressure from the opposing force in the Edo shogunate and in the Okayama Domain caused him to resign from his post in the clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦3年（1657年）、明暦の大火で竹橋の自邸が焼失したために9月に神田へ移る。例文帳に追加

In 1657, after Tsunayoshi's residence in Takebashi was destroyed in the Great Fire of Meireki, he moved to Kanda in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義では、福井県南部（嶺南）、或いは福井県全域を含める場合もある。例文帳に追加

Kitakinki, in a boarder sense, includes the southern Fukui Prefecture (Reinan) or the entire area of Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉そのものの歴史は浅いものの、大峰講の宿場としての歴史は古い。例文帳に追加

The hot spring itself has a short history, but it has a long history as a town of Japanese Inn of Omine-ko (a group for climbing Omine mountain range, especially, Mt. Sanjogatake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水ヶ峯は近世には宿場を営む集落で、杉の防風林が残されている。例文帳に追加

In the early-modern period, Mizugamine was a village managing lodgings and there still remain the windbreak of Japanese cedars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６月３日の夜，オバマ氏はミネソタ州セントポールで勝利宣言を行った。例文帳に追加

On the evening of June 3, Obama declared victory in St. Paul, Minnesota.  - 浜島書店 Catch a Wave

未燃焼炭素を高含有する製紙スラッジ焼却灰のゼオライト系資材化方法例文帳に追加

ZEOLITE RESOURCE RECOVERY METHOD FOR PAPER INDUSTRY SLUDGE INCINERATION ASH CONTAINING HIGH PERCENTAGE OF UNBURNT CARBON - 特許庁

多層バリア膜構造、有機エレクトロルミネッセンス表示パネル及び製造方法例文帳に追加

MULTILAYER BARRIER FILM STRUCTURE, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DISPLAY PANEL, AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

多孔性シリカ膜、それを有する積層基板、それらの製造方法およびエレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

POROUS SILICA MEMBRANE, LAMINATED SUBSTRATE HAVING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING THEM, AND ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁

密着性、成形性及び耐衝撃性が良好な金属板ラミネート用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for a metal sheet laminate excellent in adhesion, moldability and impact resistance. - 特許庁

高バリヤーフィルムであるラミネートフィルム及びその真空絶縁パネルへの使用例文帳に追加

LAMINATED FILM OF HIGH BARRIER FILM, AND ITS USAGE FOR VACUUM INSULATING PANEL - 特許庁