「小箱峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

高分子樹脂基板、それを用いた液晶素子及びエレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

POLYMER RESIN SUBSTRATE, LIQUID CRYSTAL ELEMENT AND ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT WHICH USES THE SAME - 特許庁

電極付き基板及びその製造方法、電気光学装置、エレクトロルミネッセント（ＥＬ）装置例文帳に追加

SUBSTRATE WITH ELECTRODE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTROLUMINESCENT (EL) DEVICE - 特許庁

棒状の導光体、イルミネーションユニット、遊技盤ユニット及びパチンコ遊技機例文帳に追加

ROD-LIKE LIGHT GUIDE BODY, ILLUMINATION UNIT, GAME BOARD UNIT, AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

エレクトロルミネッセント媒体４００は、リン光性Ｉｒ錯体を含む発光層３０を含む。例文帳に追加

The electroluminescent medium 400 comprises a luminous layer 30 containing a phosphorescent Ir complex. - 特許庁

高度な熱ラミネート性およびフレーバー特性を有するポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having high-degree thermal lamination properties and flavor characteristics. - 特許庁

ラミネートフロー形成部は、下流に向かうにしたがい幅方向長さが小さくなる。例文帳に追加

The laminate flow forming part decreases its width toward downstream. - 特許庁

製缶加工性と耐レトルト白化性がともに優れた缶用ラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated metal sheet for a can excellent in both can making processability and retort whitening resistance. - 特許庁

２液硬化型ポリウレタン樹脂組成物およびガスバリア性ラミネート用接着剤例文帳に追加

TWO-PACKAGE CURABLE POLYURETHANE RESIN COMPOSITION AND GAS BARRIER LAMINATING ADHESIVE - 特許庁

つまみネジ７ａ〜８ｂによってテーブル６が取付け板５ａ，５ｂに固定される。例文帳に追加

The table 6 is fixed to the attaching plates 5a, 5b with finger screws 7a-8b. - 特許庁

オープンコレクタ回路に代えて、ターミネータ回路とし、送信バッファによりオン／オフ制御する。例文帳に追加

On/off control is performed by a transmission buffer by using a terminator circuit instead of the open collector circuit. - 特許庁

三元触媒の硫黄被毒が進行している状況下にあって未燃燃料の排出を抑制する。例文帳に追加

To reduce discharge of unburnt fuel in a situation where sulfur poisoning of a three-way catalyst is in progress. - 特許庁

有効ミネラルをバランスよく豊富に含む豆腐及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain bean curd richly containing active minerals in good balance, and to provide a method for producing the bean curd. - 特許庁

まず、化合物半導体基板１０の表面１０ａのフォトルミネッセンス測定を行う。例文帳に追加

First, photoluminescence measuring of the surface 10a of the compound semiconductor substrate 10 is performed. - 特許庁

まず、化合物半導体基板１０の表面１０ａのフォトルミネッセンス測定を行う。例文帳に追加

First, the photoluminescence measuring of a surface 10a of a compound semiconductor board 10 is performed. - 特許庁

各反応領域に供給された媒質間のクロスコンタミネーションを防止する。例文帳に追加

To prevent cross contamination between mediums supplied to each of reaction areas. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子、表示装置、発光方法、表示方法および透明基板例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, DISPLAY DEVICE, LIGHT EMITTING METHOD, DISPLAY METHOD AND TRANSPARENT SUBSTRATE - 特許庁

また、前記ホーリーファイバ伝搬光の光源としてスーパールミネッセントダイオードを用いる。例文帳に追加

Moreover, a super luminescent diode is used as a light source for the propagation light of the holey fiber. - 特許庁

放熱効果を有する有機エレクトロルミネッセンスデバイス、及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE WITH HEAT RADIATION EFFECT, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

幅の狭い発光領域を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having a narrow luminous range. - 特許庁

基板の内部で発光し、上方に検出されるフォトルミネッセンス光の光強度を求める。例文帳に追加

The light intensity of photoluminescence light emitted inside the substrate and detected at an upper part is obtained. - 特許庁

ルミネセンス材料を利用したバックライト構造、その提供方法及びシステム例文帳に追加

BACKLIGHT STRUCTURE USING LUMINESCENT MATERIAL, AND METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING THE SAME - 特許庁

貼り付け基板を効率的且つ確実に冷却することができ、高品質なラミネート処理を良好に遂行することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to efficiently and surely cool an attached substrate and to well perform a lamination processing with a high quality. - 特許庁

小形で、コンタミネーション混入を防ぐことができ、かつ効率を高くすることができる流路デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a compact flow channel device which prevents contamination, and enhances efficiency. - 特許庁

第四十三条の八　使用済燃料貯蔵事業者は、経済産業省令で定めるところにより、使用済燃料貯蔵施設の工事に着手する前に、使用済燃料貯蔵施設に関する設計及び工事の方法（第四十三条の十第一項に規定する使用済燃料貯蔵施設であつて溶接をするものに関する溶接の方法を除く。以下この条において同じ。）について経済産業大臣の認可を受けなければならない。使用済燃料貯蔵施設を変更する場合における当該使用済燃料貯蔵施設についても、同様とする。例文帳に追加

Article 43-8 (1) Any licensee of spent fuel interim storage activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, obtain the approval of the Minister of METI with respect to the design and construction method of the spent fuel interim storage facilities (except for welding methods pertaining to spent fuel interim storage facilities provided in Article 43-10 (1) that are to be welded; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing construction work on the spent fuel interim storage facilities. The same shall also apply when making modifications to the spent fuel interim storage facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条の九　使用済燃料貯蔵事業者は、経済産業省令で定めるところにより、使用済燃料貯蔵施設の工事（次条第一項に規定する使用済燃料貯蔵施設であつて溶接をするものの溶接を除く。次項において同じ。）及び性能について経済産業大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、使用済燃料貯蔵施設を使用してはならない。使用済燃料貯蔵施設を変更する場合における当該使用済燃料貯蔵施設についても、同様とする。例文帳に追加

Article 43-9 (1) Any licensee of spent fuel interim storage activity shall subject his/her spent fuel interim storage facilities to an inspection concerning their construction work (except for the reactor facilities provided for in paragraph (1) of the following Article on which welding is to be performed; hereinafter the same shall apply in the following paragraph) and performance by the Minister of METI, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, and shall not use the spent fuel interim storage facilities until after they have passed the inspection. The same shall apply to spent fuel interim storage facilities when changes are made to such spent fuel interim storage facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハンドラミネート処理が可能であり、かつ、位置合わせ性、スライド性及びエア抜け性がともに良好であり、また、ОＨＰ用透明フィルムにラミネートした場合には投影画像の画質を向上させることのできる画像被覆用ラミネートフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate film for covering image which can be subjected to hand laminate treatment, is excellent in positioning property, sliding property and air flowing out property and can improve the image quality of a projected image when laminated on a transparent film for OHP. - 特許庁

これにより、ミネラル水供給装置１が長時間使用されず、通電がなかった後で、再び通電させて利用する場合に、ミネラル水生成装置５内を殺菌洗浄水で洗浄することができ、ミネラル水供給装置１の衛生を維持することができる。例文帳に追加

Thereby, when the mineral water supply apparatus 1 is again energized and is utilized after the apparatus is not used and is not energized for a long time, the inside of the mineral water producing device 5 can be cleaned with the bactericidal cleaning water and the desirable sanitary conditions of the mineral water supply apparatus 1 are maintained. - 特許庁

加工性、耐衝撃性、耐食性、密着性、フレーバー性等に加え、高タンパク、高脂質な内容物の取り出し性に優れた金属板ラミネート用樹脂フィルムおよびそれを用いたラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyester resin film for laminating a metal sheet excellent in the takeout properties of high protein and fat content in addition to processability, impact resistance, corrosion resistance, adhesion, flavor properties, etc., and a laminated metal sheet using it. - 特許庁

記録媒体（印刷版原版）をアウタードラム４０に装着する際に、ラミネート機構５０により感光層上にラミネートフィルムを形成して感光層に酸素が供給されないようにする。例文帳に追加

On the occasion of mounting a recording medium (original plate of printing plate) on an outer drum 40, a laminated film is formed on the photosensitive layer by a laminating mechanism 50 so that the oxygen may not be supplied to the photosensitive layer. - 特許庁

基本的に、ラミネート処理した印画物の保存状態において十分なブロッキング防止機能が得られ、これと共に、比較的低温でラミネート処理を行った場合にも、得られる成果物においては十分な光沢性が実現され、しかも、当該成果物のラミネート層において十分な透過度が得られ、これらの効果によって成果物を高画質なものとすることができるラミネートフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a laminated film capable of fundamentally obtaining a sufficient blocking preventing function in a preserved state of printed matter subjected to lamination treatment, realizing sufficient glossiness in an obtained product even in a case that lamination treatment is performed at a relatively low temperature, obtaining sufficient transmittance in the laminated layer of the product and enhancing the image quality of the product by those effects. - 特許庁

純水からミネラルが多量に含まれた硬度の高い水まで、連続的または半連続的にミネラル濃度を変化させることにより顧客の好みに合わせた水を製造する、水の自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine for water which produces water matching a customer's preference by continuously or semicontinuously changing mineral concentration in water from mineral concentration in pure water to that in water of high hardness containing much mineral. - 特許庁

水分や酸素による有機エレクトロルミネッセンス素子の劣化を確実に防止することにより、信頼性や寿命化を大幅に向上することができる有機エレクトロルミネッセンス装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device and electronic equipment remarkably increasing reliability and a service life by surely preventing degradation of an organic electroluminescent element due to water and oxygen. - 特許庁

担体は例えば６００℃以上の温度で焼成することにより得られ、この焼成工程においてニッケルアルミネートが生成される。例文帳に追加

The carrier is prepared by sintering at a temperature, for example, of 600°C or higher, and a nickel aluminate is formed in the sintering process. - 特許庁

こうして本発明によれば、コンタミネーションを防止できる高品質な展伸材用原料を、比較的低コストで提供可能となる。例文帳に追加

Therefore, the raw material for the high quality rolled material capable of preventing contamination is provided at a relatively low cost. - 特許庁

通電したときに第１の色の光を発光する第１のエレクトロルミネセンス素子と、通電したときに第２の色の光を発光する第２のエレクトロルミネセンス素子とを具備した発光デバイスであって、各々を最適効率で通電したときに前記第１のエレクトロルミネセンス素子は前記第２のエレクトロルミネセンス素子よりも低い輝度で光を発光し、前記第１のエレクトロルミネセンス素子は前記第２のエレクトロルミネセンス素子よりも大きな面積に光を発光するように構成されていることを特徴とする発光デバイス。例文帳に追加

When each of them is turned on at an optimum efficiency, the first electroluminescent element emits light with a lower luminance than the second electroluminescent element, and the first electroluminescent element is constructed to emit light to a larger area than the second electroluminescent element. - 特許庁

一もしくは複数の有機エレクトロルミネッセンスデバイスに、一定温度の風を、風向きを変化させながらあてつつ、有機エレクトロルミネッセンスデバイスの駆動寿命を測定することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスデバイスの駆動寿命測定法。例文帳に追加

In a method for measuring the drive lifetime of an organic EL (electroluminescent) device, the drive lifetime of an organic EL device is measured in a state where wind with a constant temperature is blown toward one or a plurality of organic EL devices while a direction of the wind is changed. - 特許庁

有効物質、例えば健康生理機能のために必要な微量ミネラルを含浸させた多孔質シリコンインプラント６０を皮下に移植し、微量ミネラルを制御的に放出するためにその後数ヶ月／年にわたり完全に腐蝕させる。例文帳に追加

A porous silicon implant 60 impregnated with an efffective substance, such as a micromineral required for healthy physiology, is implanted subcutaneously and is entirely corroded away over the following months/year to release the micromineral in a controlled manner. - 特許庁

エレクトロルミネッセンス素子基板の有効画素内における高低差が１μｍ以下であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子基板とした。例文帳に追加

A organic electroluminescent element substrate of which height difference in the effective pixel is 1 μm or less is used. - 特許庁

骨ミネラル密度を増加させることは、低い骨ミネラル密度がその状態を代表する疾患および状態（例えば、オステオペニア、骨粗鬆症、および骨折）における使用を有する。例文帳に追加

Increasing bone mineral density has uses in diseases and conditions in which low bone mineral density typifies the condition, such as osteopenia, osteoporosis, and bone fractures. - 特許庁

本発明は、ラミネート加工した被加工物内の架橋密度を均一にできる熱板をおよびその熱板を使用したラミネート装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot plate capable of uniformizing a crosslinking density in a laminated workpiece, and to provide a laminator using the hot plate. - 特許庁

被記録媒体が間隔をおいて順次供給されても、被記録媒体間でラミネート材のロスが発生するのを抑えることのできるラミネート装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lamination device which can suppress the occurrence of the loss of a lamination material between mediums to be recorded even when the mediums to be recorded are supplied in turn with a space left between them. - 特許庁

その後、このフランジ部３に嵌合する孔８及び９が夫々形成された挟持板６及び７によりフランジ部３を前記軸芯の軸方向に挟み、ねじ１０により挟持板６及び７を相互に固定する。例文帳に追加

Then, the flange portion 3 is sandwiched between grip plates 6, 7 having holes 8, 9 respectively in the direction of the axis, the holes 8, 9 being formed therein so as to be fitted on the flange portion 3, and the grip plates 6, 7 are fixed to each other by means of screws 10. - 特許庁

大容量の電流を流すのに充分な厚みを確保することができるデバイスの製造方法、デバイス、有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法、さらには有機エレクトロルミネッセンス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a device capable of securing thickness enough to carry a large-capacity current; to provide a device; to provide a manufacturing method of an organic electroluminescent device; and to provide an organic electroluminescent device. - 特許庁

これにより、添加期間Ａ中において、ＮＯｘ触媒に供給される未燃燃料成分の総量「（ＧＦ＋Ｑ１）・ｔ」がＮＯｘ触媒で未燃燃料成分を浄化しきれないほど多くなることが抑制される。例文帳に追加

Consequently, it can be suppressed that the overall amount [(GF+Q1)×t] of the unburned fuel components fed to the NOx catalyst is increased such that the unburned fuel components cannot be purified by the NOx catalyst during the adding period A. - 特許庁

被記録媒体が間隔をおいて順次供給されても、被記録媒体間でラミネート材のロスが発生するのを抑えることのできるラミネート装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lamination device which can suppress the occurrence of the loss of a lamination material between mediums to be recorded even when the mediums P to be recorded are supplied in turn with a space left between them. - 特許庁