「小箱峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気記録媒体及び磁気記録装置に関し、基板の耐コンタミネーション性を高めて、高記録密度の磁気記録媒体を低コスト化する。例文帳に追加

To improve the contamination resistance of a substrate and to reduce the cost of a magnetic recording medium having high recording density with respect to a magnetic recording medium and a magnetic recording device. - 特許庁

基板上に生じるコンタミネーションを低減することができる基板検査方法および基板検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate inspecting method and a substrate inspecting device capable of reducing the contamination to be generated on a substrate. - 特許庁

蛍光媒体、蛍光媒体の製造方法および蛍光媒体を用いた有機エレクトロルミネッセンス表示装置例文帳に追加

FLUORESCENT MEDIUM, PREPARATION OF FLUORESCENT MEDIUM AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE USING FLUORESCENT MEDIUM - 特許庁

ポリフルオレンおよび、それらのフォトルミネセンスおよびエレクトロルミネセンスデバイスにおける使用、新しいポリフルオレンおよびそれらの合成および発光ダイオードおよび発光電気化学セルを含む発光デバイスにおけるフォトルミネセンス用およびエレクトロルミネセンス用材料としてのこれらのポリフルオレンの使用における課題の克服。例文帳に追加

To provide a polyfluorene and use thereof in photoluminescence and electroluminescence by solving the problems in new polyfluorene, the synthesis thereof, and use of the polyfluorene in a light-emitting device including a light-emitting diode and a light-emitting electrochemical cell as a material for photoluminescence and electroluminescence. - 特許庁

この排水処理方法及び排水処理装置によれば、ミネラル混合槽１９に、生物処理された処理水または生物処理により発生した汚泥と沈殿槽１５からのカルシウム等を含むミネラル汚泥とが導入され、このミネラル混合槽１９からの汚泥と処理水をミネラルポンプ２０で原水槽１へ返送する。例文帳に追加

In the wastewater treatment method and the wastewater treatment apparatus, the biologically treated water or sludge formed by biological treatment and mineral sludge containing calcium or the like from a sedimentation tank 15 are introduced into a mineral mixing tank 19 while the sludge and treated water from the mineral mixing tank 19 are returned to a raw water tank 1 by a mineral pump 20. - 特許庁

また、容器３内に飲料を供給するときは、飲料等導水管２を通るミネラル水とバイパス管１２を通る有効塩素が付加されたミネラル水とが混合し、この混合水が容器３内に供給されるため、衛生的なミネラル飲料が供給される。例文帳に追加

When drink is supplied into the container 3, mineral water passing through a pipe 2 for supplying drink, etc., and mineral water mixed with effective chlorine passing through a bypass pipe 12 are mixed, and the mixed water is supplied into the container so that the hygienic mineral water is supplied. - 特許庁

低い温度で基板を貼り合わせることが可能な擬似トップエミッション構造のエレクトロルミネッセンス装置の製造方法、当該エレクトロルミネッセンス装置、および当該エレクトロルミネッセンス装置を搭載した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electroluminescent device of a pseudo top emission structure capable of attaching substrates to each other at a low temperature; to provide the electroluminescent device; and to provide an electronic apparatus with the electroluminescent device mounted thereon. - 特許庁

金属板との熱ラミネート性に優れ、またラミネート金属板による缶の成形性、特に絞り成形やしごき成形等の高次加工性に優れ、耐衝撃性に優れ、さらに内容物の保味保香性にも優れた、フィルムラミネート金属缶の内面に好適に利用される金属板ラミネート用ポリエステルフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a polyester film for metal plate lamination, having excellent properties for heat lamination with a metal plate, capable of providing a laminated metal plate having excellent processability to form a can, especially such as drawing and ironing, and also having excellent impact resistance and excellent retention of taste and flavor, and suitably utilized for the inner surface of a film-laminated metal can. - 特許庁

これにより、高誘電率、高カバレジでしかも結晶性異物を発生させないナノラミネート構造SrO膜/TiO膜を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, a high permittivity and high coverage nano-laminate structure SrO film/TiO film can be obtained wherein a crystalline foreign material is not produced. - 特許庁

基材の紙や布の再利用を有効に行うことができ、更に酸素バリヤー性に優れたラミネート構造物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a laminated structure capable of being effectively subjected to the reutilization of paper or cloth being a base material and excellent in oxygen barrier properties. - 特許庁

高ガスバリア性機能を有しており、速硬化性、および各種ポリマー、紙、金属などに対する接着性に優れたガスバリア性ラミネート用接着剤およびそれを用いたガスバリア性ラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a fast-curing adhesive for gas-barrier laminates showing a high gas-barrier property and an excellent adhesiveness to various polymers, paper, metals, etc. and a gas-barrier laminate film using this. - 特許庁

基材シート(1) の少なくとも片面に、糸の段階で強撥水加工されたのち布帛に形成された強撥水性布帛(2) がラミネートされた構造を有する強撥水性ラミネート製品である。例文帳に追加

A strong water-repellent laminated product having a structure in which a highly water-repellent woven fabric 2 is processed to give high water repellency in the step of threads on one face of a base sheet 1 and then formed into a woven fabric. - 特許庁

コンタミネーションのリスクを極力排除して培養操作を長期間に渡って自動で行なうことができる、細胞培養装置の提供。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus with which culturing operation is automatically performed over a long period of time while the risk of contamination is eliminated as much as possible. - 特許庁

コバラミンに共有結合した蛍光、リン光、ルミネセントまたは光−発生化合物を含む蛍光コバラミン。例文帳に追加

The fluorescent cobalamins are provided by comprising fluorescent, phosphorescent, luminescent or light-emitting compounds, covalently bonded with the cobalamin. - 特許庁

椎骨固定のためにロッドに対してファスナ要素（例えば、椎弓根ネジ）を接続するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for connecting a fastener element (e.g., a pedicle screw) relative to a rod for the purposes of spinal fixation. - 特許庁

次いで、例えば輝度を低減させるまたは人工物体をすべてマスキングすることによって、人工物体のプロミネンスが低減される。例文帳に追加

The prominence of the artificial object is then reduced, for example, by suppressing the brightness or masking the artificial object out altogether. - 特許庁

打撃時にドライバビット４の先端を効率的に打ち込みネジ９のリセス１０に嵌合させることができるドライバビットの提供。例文帳に追加

To provide a driver bit capable of efficiently fitting the tip end of the driver bit in the recess of a driving screw at the time of driving. - 特許庁

この方法によれば、接着剤層のラミネートを行わないので製造工程の複雑化を回避できる。例文帳に追加

According to this method, the complication of a production process can be evaded since the laminate of the adhesive layers is not performed. - 特許庁

また、肉骨粉をごみ投入ホッパ６ａにおけるごみの上に投入することで、例えばストーカ式の焼却炉において未燃焼の肉骨粉が火格子から炉下へ落下する可能性を減らすことができ、これにより焼却灰に未燃焼の肉骨粉が混入するのを防止できる。例文帳に追加

Also, by throwing the meat-and-bone onto a garbage in the garbage input hopper 6a, a possibility, for example, of drop of unburned meat-and-bone from a fire grate to below the furnace in a stoker type incinerator can be decreased, and mixing of the unburned meat-and-bone into the incineration ash can be prevented by such a constitution. - 特許庁

エレクトロルミネセンス蛍光体とユーロピウム活性化アルカリ土類金属珪素窒化物蛍光体との混合物からなる蛍光体ブレンドであって、該エレクトロルミネセンス蛍光体が青色発光エレクトロルミネセンス蛍光体、青色−緑色発光エレクトロルミネセンス蛍光体又はこれらの組合せから選ばれる蛍光体ブレンドを使用して、高い演色指数（ＣＲＩ）を有するエレクトロルミネセンスランプを作成することができる。例文帳に追加

The electroluminescent lamp having the high color rendering index (CRI) can be manufactured by using a phosphor blend composed of a mixture of an electroluminescence phosphor and an europium activation alkaline earth metal silicon nitride phosphor and the electroluminescence phosphor is selected from a blue emission electroluminescence phosphor, a blue-green emission electroluminescence phosphor, or a combination of them. - 特許庁

エレクトロルミネセンス蛍光体とユーロピウム活性化アルカリ土類金属珪素窒化物蛍光体との混合物からなる蛍光体ブレンドであって、該エレクトロルミネセンス蛍光体が青色発光エレクトロルミネセンス蛍光体、青色−緑色発光エレクトロルミネセンス蛍光体又はこれらの組合せから選ばれる蛍光体ブレンドを使用して、高い演色指数（ＣＲＩ）を有するエレクトロルミネセンスランプを作成することができる。例文帳に追加

An electroluminescent lamp having a high color rendering index (CRI) can be manufactured by using a phosphor blend composed of a mixture of an electroluminescence phosphor and a europium activated alkaline earth metal silicon nitride phosphor, in which the electroluminescence phosphor is selected from a blue emission electroluminescence phosphor, a blue-green emission electroluminescence phosphor, or a combination of them. - 特許庁

第１温度が第１限界温度未満の場合、未燃焼炭化水素は触媒に実質的に供給されず、第１温度が第１限界を超え且つ第２温度が第２限界未満の場合、未燃焼炭化水素は触媒に供給される。例文帳に追加

Is first temperature exceeds the first limit and second temperature is less than second limit, un-burnt hydrocarbon is supplied to catalyst. - 特許庁

カラーフィルタ基板の製造方法、エレクトロルミネッセンス基板の製造方法、カラーフィルタ基板、エレクトロルミネッセンス基板、電気光学装置及び電子機器例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COLOR FILTER SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD OF ELECTROLUMINESCENCE SUBSTRATE, COLOR FILTER SUBSTRATE, ELECTROLUMINESCENCE SUBSTRATE, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

ラミネート金属板の優れたＤＩ成形性が得られ、しかも、ラミネート金属板のラミネートフィルムにダメージを与えない、洗浄が容易であり、ＤＩ成形品の洗浄工程を簡略化しても食品安全性の高いＤＩ缶を得ることができる、などの性能を備えたラミネート金属板ＤＩ成形用水性クーラントを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coolant for DI molding of a laminate metal plate by which excellent DI moldability of the laminate metal plate can be obtained, damage is not given to a laminate film of the laminate metal plate, cleaning is easy, and a DI can having high food safety can be obtained even when a cleaning step of a DI molded product is simplified. - 特許庁

金属板との接着性に優れ、かつ金属板にラミネートする温度を高温にすることが可能なポリカーボネート樹脂組成物および接着性に優れたポリカーボネートラミネート物を提供する。例文帳に追加

To obtain both a polycarbonate resin composition having excellent adhesiveness to a metal plate, capable of being heated to a high temperature to laminate the resin composition to a metal plate and a polycarbonate laminate material having excellent adhesiveness. - 特許庁

廃棄燃料バーナーは、燃料電池が排出する未燃焼の燃料を受けるように構成され、この廃棄バーナーは、未燃焼の燃料を燃焼して加熱ガスを生成する。例文帳に追加

A waste fuel burner is constructed to receive uncombusted fuel emitted by the fuel cell, and the waste burner combusts the uncombusted fuel to generate heated gas. - 特許庁

発光効率の高い有機エレクトロルミネッセンスデバイスの発光層に用いるリン光性化合物とそれを用いた有機エレクトロルミネッセンスデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorescent compound used for an emissive layer of an organic electroluminescence device having high light emitting efficiency, and also to provide the organic electroluminescence device with the same. - 特許庁

車幅方向に沿ってインストルメントパネルの中央部にＵ字型のイルミネーション９が設けられ、このイルミネーション９には板状リブ１７Ａ〜１７Ｅを有するチャンバ１４が設けられている。例文帳に追加

The U-shaped illumination 9 is provided at a central section of the instrument panel in the vehicle width direction, and a chamber 14 having plate-like ribs 17A to 17E is provided in the illumination 9. - 特許庁

ドライフィルムレジスト１を基板３にラミネ−ト装置において、レジストが圧着ロ−ルへの汚染することがなくラミネ−トできるとともに幅の異なるドライフィルムレジストでも適用できるようにする。例文帳に追加

To provide a laminating device which is capable of laminating without contamination of a resist to a pressure roll and receives even a dry film resist having differing width for application. - 特許庁

発光効率の高い有機エレクトロルミネッセンスデバイスの発光層に用いるリン光性化合物とそれを用いた有機エレクトロルミネッセンスデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorescent compound for use in an emissive layer of an organic electroluminescence device having a high light emitting efficiency, and an organic electroluminescence device using the same. - 特許庁

従来の接着剤に較べ缶素材である金属表面に対する密着性、接着強度、加工性、レトルト性に優れ、これらから得られるラミネート金属板は縮ネック加工、異形缶（樽型缶、エンボス缶）などの高度な加工性を必要とするラミネート缶に好適な、ラミネート缶用接着剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition for laminated cans, excellent in adhesion to the metal surface, adhesive strength, processability and retort resistance compared with conventionals wherein the laminated metal plate using the composition is suitable for the laminated cans requiring high grade processing such as necking or of special form cans (barrel shape cans, embossed cans). - 特許庁

複数のエレクトロルミネッセンス素子を有する素子基板と、複数の接着剤層パターンが第一基材上の少なくとも前記エレクトロルミネッセンス素子表示領域に設けられている封止基板とを貼り合わせることを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子パネルの製造方法例文帳に追加

The manufacturing method for the electroluminescent element panel adheres an element substrate provided with a plurality of electroluminescent elements and a sealing substrate with a plurality of adhesive layer patterns formed on at least an electroluminescent element displaying region of a first substrate. - 特許庁

ミネラルが含まれる岩石の粉末３ａ及び／又は粒子３ｂから成るミネラル水製造用材料３が収容される不織布で成る袋４が、圧縮コイルばね７に収容され、さらにリング状に構成されたミネラル水製造具８が水１が充填される容器１に浸漬される。例文帳に追加

A bag 4 comprising a nonwoven fabric, in which the mineral water making material 3 comprising the powder 3a and/or particles 3b of the mineral-containing rock is housed, is housed in a compression coil spring 7 and formed into a ring shape to obtain the mineral water making appliance 8. - 特許庁

表面にエレクトロルミネッセンス素子14が配設された基板13にエレクトロルミネッセンス素子14を覆って取着されるカバー本体11のエレクトロルミネッセンス素子14側の表面に多孔質層12が形成されている封止用カバーである。例文帳に追加

In this sealing cover, an electroluminescent element 14 is arranged on a surface of a substrate 13, a cover body 11 is attached to enclose the electroluminescent element 14, and a porous layer 12 is formed on a surface of the cover body 11 on the side of the electroluminescent element 14. - 特許庁

ラミネートフィルム外装部材を用いた電気化学デバイスであって、前記ラミネートフィルム接合部の一端が電気化学デバイスの平面部分に位置し、かつラミネートフィルムの内面同士が接合されている構成の電気化学デバイスとした。例文帳に追加

In this electrochemical device using a laminated films exterior element, one end of a laminated films joining portion is positioned in a planar part of the electrochemical device, and the inner surfaces of the laminated films are joined with each other. - 特許庁

これにより、炉室５内に導入された未燃焼ガスをそこに滞留させ、燃焼バーナの熱により完全燃焼させることができる。例文帳に追加

By this constitution the unburned gas introduced into the furnace chamber 5 is retained there and can be burned completely by heat of the combustion burner. - 特許庁

簡単な工程及び構成で、気泡の混入を可及的に阻止し、積層体を基板に効率的にラミネートすることを可能にする。例文帳に追加

To efficiently laminate a laminate to a substrate while preventing the mixing with air bubbles to the utmost by a simple process and a simple constitution. - 特許庁

広野の子の侍従の坂上峯雄の子の坂上峯盆は出羽権介、その子の坂上行松は秋田城介権守、その子の坂上高時は出羽介である。例文帳に追加

SAKANOUE no Minebon, a child of SAKANOUE no Mineo who was jiju (a chamberlain) of Hirono's child was Dewa no Gon no Suke (provisional vice governor of Dewa Province), SAKANOUE no Yukimatsu, the child of SAKANOUE no Minebon was Akitajo no suke (provincial governor of Akita-jo Castle in Dewa Province) Gon no kami (provisional governor), and SAKANOUE no Takatoki, the child of SAKANOUE no Yukimatsu was Dewa no suke (assistant governor of Dewa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、配合された麦飯石、トルマリン石、天寿石などの天然鉱石を浸漬してバランスの取れたミネラル成分を溶出させることができるミネラルウォーターの製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a mineral water making method which enables the elution of well-balanced mineral components by immersing natural ores such as compounded granite porphyry, tourmaline, Tenjuishi, etc. - 特許庁

煙突によるドラフト効果が発揮されない場合であっても、充分な再燃焼用の空気を燃焼室内へ供給することによって未燃焼ガスを高効率で燃焼させて、未燃焼ガスの排気を低減させる。例文帳に追加

To reduce exhaust gas of unburnt gas, by highly efficiently burning the unburnt gas by supplying sufficient re-combustion air in a combustion chamber, even when the draft effect by a chimney is not exhibited. - 特許庁

乳清ミネラルとともに乳糖を併用することにより、乳清ミネラルの渋味や収斂味等の後口の悪さがマスキングされ、香味バランスが良好で、しかも乳風味に優れ、飲み応えのあるコーヒー飲料となる。例文帳に追加

By jointly using lactose together with the whey mineral, bad after-taste such as the puckery and astringent taste of the whey mineral is masked, thus the coffee beverage has a good flavor balance and also excellent in milk flavor and body. - 特許庁

原子炉で用いられた使用済燃料をキャニスタ５に収納し、このキャニスタ５を貯蔵する使用済燃料貯蔵施設において、キャニスタ５を貯蔵するキャニスタ貯蔵場所１の底部に、衝撃緩衝体６を設置すること。例文帳に追加

In this spent fuel storage facilities storing canisters 5 housing spent fuel used in a nuclear reactor, shock buffer bodies 6 are mounted on a bottom part of a canister storage place 1 storing the canisters 5. - 特許庁

海洋深層水を使用したことによって多くの天然微量元素（ミネラル）を含み、海洋深層水の持つミネラルバランスを再現した穀物茶を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a grain tea which uses ocean deep water, contains many trace elements (minerals), and reproduces the mineral balance of the ocean deep water. - 特許庁

基板１１上に複数の有機エレクトロルミネッセンスパネル２０が平面配置され、前記各有機エレクトロルミネッセンスパネル２０の即周囲に前記有機エレクトロルミネッセンスパネル２０から前記基板１１表面に沿う方向に発光される光を前記有機エレクトロルミネッセンスパネル２０の表面発光方向に反射する反射体３１を有する。例文帳に追加

An organic electroluminescent light-emitting device has a plurality of organic EL panels 20 arranged in a plane on a substrate 11, and has also reflection bodies 31 which reflect light, which is emitted in a direction along the surface of the substrate 11 from the organic EL panel 20 to just near the periphery of the organic EL panel 20, in the surface light-emission direction of the organic EL panel 20. - 特許庁

例えば、左バーナ２０Ｌのみ燃焼させても、燃焼ガスが右燃焼室２９Ｒへ漏出することはない。例文帳に追加

For example, if only the left burner 20L is burned, the combustion gas never leaks out to the right combustion compartment 29R. - 特許庁