「左にフックする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上側バッテリロック装置２１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材２２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材２３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材２３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材２６とにより構成する。例文帳に追加

An upper side battery lock device 21 is composed of a hook receiving member 22 fixed to a left partition plate 9, a hook member 23 provided on a left battery case 13, and a hook moving member 26 which rotates the hook member 23 between a locking position and an unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13. - 特許庁

また、下側バッテリロック装置３１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材３２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材３３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材３３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材３５とにより構成する。例文帳に追加

A lower side battery lock device 31 is composed of a hook receiving member 32 fixed to the left partition plate 9, a hook member 33 provided on the left battery case 13, and a hook moving member 35 which rotates the hook member 33 between the locking position and the unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13. - 特許庁

この化粧用クッションは、上クッション１の端部に設けられた左右の差し込み部３ａ，３ｂを有するフック３と、下クッション２に設けられた、該フック３を折り曲げた状態で左右の差し込み部３ａ，３ｂを差し込むための左右スリット４ａ，４ｂと、を具備するものである。例文帳に追加

The decorative cushion is provided, at the end of the top cushion 1, with a hook 3 having a right and a left inserting parts 3a, 3b and, in the bottom cushion 2, a right and a left slits 4a, 4b for inserting the right and the left inserting parts 3a, 3b with the hook 3 folded. - 特許庁

ロック装置１を、左右ドア体Ｄにそれぞれ螺合固着され、フック片２２を出没可能な掛金部材２と、掛金部材２から出現したフック片２２が係脱する受金部材３とで構成する。例文帳に追加

A lock device 1 comprises: a latch member 2 screwed in to each one of left and right door bodies D and capable of projecting and retracting a hook piece 22; and a bracket body 3 engaging/disengaging with/from the hook piece 22 projecting from the latch member 2. - 特許庁

本発明は、ブーム２の腹面にフックブロック１４が当接する面を備え両側にフックブロック１４の左右方向の移動を制止する案内板２５を付設したブロック受材２０を設けている。例文帳に追加

A block receiver 20 furnished with a surface with which the hook block 14 makes contact and attached with guide plates 25 to block movement in the cross direction of the hook block 14 on both sides is provided on a stem part of the boom 2. - 特許庁

加えて、連結固定部材を、履板の側縁部に係合するフック８と、このフックをベースプレートに連結するチェーン９とで構成し、ベースプレートの左右両側にそれぞれ複数設ける。例文帳に追加

The connection fixing member 7 is composed of a hook 8 engaged to the side edge of the track block 2, and a chain 9 to connect the hook 8 to the base plate 5, and the plural members 7 are provided both at the right side and the left side of the base plate 5 respectively. - 特許庁

リモコン１は、略長方形盤状のリモコン本体２と、該リモコン本体２の上方を左右方向に延在するフック部３と、該フック部３の下側に形成された挿通部４とを有する。例文帳に追加

This remote control 1 comprises an almost rectangular panel-shaped remote control body 2, a hook part 3 which is horizontally elongated above the remote control body 2, and an insertion part 4 which is formed on the downside of the hook part 3. - 特許庁

開閉扉５は、左右一対のフック爪８，８がフロントパネル３の係止孔９，９に係止することでロックする。例文帳に追加

The opening/closing door 5 is locked by locking a pair of left and right hook pawls 8, 8 in lock holes 9, 9 on a front panel 3. - 特許庁

装置本体１２とその左右両側に揺動自在に設けられたフック体１３，１４とを有し、装置本体１２には、フック体１３，１４を折り込み状態とするときにフック体１３，１４に乗り越えさせるストッパ３０が設けられている。例文帳に追加

This device has a device main body 12 and hook bodies 13, 14 provided on its right/left both sides swingably and a stopper 30 getting over to the hook bodies 13, 14 when the hook bodies 13, 14 are folded is provided on the device main body 12. - 特許庁

車椅子６０に係止済みのフック５０Ｆはサービスバー４０（操作部材）に対して首振り可能なので、他方のフック５０Ｒを係止するためにサービスバー４０を上下左右に傾けたときに、係止済みのフック５０Ｆと車椅子６０との間でこじりを生じる事がない。例文帳に追加

Since the hook 50F already locked to the wheelchair 60 can be swung to a service bar 40 (manipulator), twist is not generated between the locked hook 50F and the wheelchair 60 at the time of tilting the service bar 40 vertically and horizontally in order to lock the other hook 50R. - 特許庁

また、コネクタケーシング２２の左，右両側には、携帯電話のＰＤＣ端子に係脱可能なフック２８と、このフック２８を操作するための操作部２９を設ける。例文帳に追加

Also, a hook 28 which can be fitted to and detached from the PDC terminal of a portable telephone and an operation part 29 for operating this hook 28 are provided on both left and right sides of the connector easing 22. - 特許庁

つまみフックには左右対称に挿入孔21を設けそれぞれワイヤ−端部を挿入すればつまみフックは回転自在となり、ワイヤ−の弾性を利用することで係止凸部（2）への着脱が容易にできる。例文帳に追加

The knob hook has insertion holes 21 provided in lateral symmetry and becomes rotatably by inserting the ends of the wire into the holes, and can facilitate attachment or detachment of the wire to or from the protrusion (2) by utilizing the elasticity of the wire. - 特許庁

ハウジング取着部は、中央部のスリット１４により左右のアーム１３に分割され、各アームの上端部にフック１３ａを有する。例文帳に追加

The housing fixing portion is divided into right and left arms 13 by a slit 14 on a central portion, and a hook 13a is provided on an upper portion of each of the arms. - 特許庁

ハウジング取着部は、中央部のスリット１４により左右のアーム１３に分割され、各アームの上端部にフック１３ａを有する。例文帳に追加

The housing attaching part is divided into right and left arms 13 by a slit 14 in the center part, and has a hook 13a at the upper end part of each arm. - 特許庁

左右の掛止フック３５の間に位置する外刃ホルダー１２の内面壁に、支点突起４０を設ける。例文帳に追加

The inner wall of the outer blade holder 12 located between the right and left locking hooks 35 is provided with a fulcrum projection 40. - 特許庁

この状態で、前部上側カバー２の下縁両側のフック２ａを左右のシグナルランプ６の嵌合口部６ｆに嵌め込み位置決めする。例文帳に追加

In this condition, a hook 2a in lower edge both sides of a front upper side cover 2 is fitted to make positioning to a fitting mouth part 6f the right/left signal lamp 6. - 特許庁

外装パネル３の左右側縁を後面側にフック状に折り返した形状のパネル側折り返し部５を形成する。例文帳に追加

A turn-back part 5 on the panel side is formed by folding back the right-and-left side edges of the exterior panel 3 to the rear surface side into a hook shape. - 特許庁

段ボール箱同士を連結するため、背部の上下左右にフック部を一体に設けた板状のジョイント部材４用いる。例文帳に追加

In order to joint each corrugated cardboard box, a sheet shape joint member 4 having a hook on its back top, bottom, right and left integrally is used. - 特許庁

コルゲートチューブ１６４は球払出し装置の複数の配線が共通に収納された弾性を有するものであり、球払出しケースには右フック１６５および左フック１６６が一体形成されている。例文帳に追加

An elastic corrugated tube 164 houses the plurality of wires of the ball-dispensing device in common, and the ball-dispensing case is integrally formed with a right hook 165 and a left hook 166. - 特許庁

また、配線ケーブルカバーは、帯状カバー体の左右両側の長手方向に連続させて面ファスナーの係止フック部を貼着し、該係止フック部の間で配線ケーブルを保持することもできる。例文帳に追加

Moreover, the distributing cable cover may also retain the distributing cable between the fitting/fixing hook portions, adhering the fitting/fixing hook portions of the surface fastener by continuously providing in a longitudinal direction at right and left sides of a belt type cover material. - 特許庁

左右固定ブロック４２，４３に左右ガイドアーム４４，４５を回動可能に支持し、各ガイドアーム４４，４５に左右フック４８，４９を回動可能に支持する。例文帳に追加

Right and left guide arms 44, 45 are rotatably supported against right and left locking blocks 42, 43, and right and left hooks 48, 49 are rotatably supported against the guide arms 44, 45. - 特許庁

トラックの背板部に２ヶ所設けた支持金具の鉤フックをトラックの背板部に対し略直角に配置し、タッピングランマー本体を積み込む、積み込み完了後、鉤フックを左右に押し広げ、鉤フックがハンドルフレームの曲線部分に接触し、ハンドルフレームが動かない事を確認後締め付け金具により締め付け、鉤フックの遊動を固定、トラックの背板部にタッピングランマー本体を固定する。例文帳に追加

The tapping rammer body is fixed to the back board part of the truck. - 特許庁

左右の側部フック１４１を外側へ撓ませながら外扉１００ａの左右外面に被せて、側面係止部１４１ｂを外扉１００ａの背面側左右縁部にそれぞれ係止する。例文帳に追加

Left and right side hooks 141 are placed on left and right outer faces of the outer door 100a, respectively, while the left and right side hooks 141 are warped outward, and side face locking parts 141b are locked to left and right back side marginal parts of the outer door 100a, respectively. - 特許庁

このようにすることにより、索引装置３から加わる左右一対の運搬時固定用フック１１を左右方向に拡げる力は、締結具４によって対抗され、運搬時固定用フック１１が破損したり変形してしまうことがなくなる。例文帳に追加

A force enlarging the pair of right and left hooks 11 for fastening at transportation added from the traction devices 3 is opposed by the fastening implement 4 by this way to prevent the hooks 11 for fastening at transportation from being broken or deformed. - 特許庁

補助フック10は、竿吊掛部材４の高さ方向を回転軸とし、ハンガー本体の左右方向に向かう位置と前記左右方向に対して直交する方向に向かう位置とに変換自在に回転するものとなされている。例文帳に追加

The auxiliary hook 10 uses the height direction of the beam hanging member 4 as an rotation axis, and it rotates freely changeably for the position facing the longitudinal direction of the hanger body and for the position facing the direction that crosses at right angles against the longitudinal direction. - 特許庁

そして、同じく施錠機構１７を構成する係止フック２１が係止片２０に係合された状態で、係止フック２１の先端側に防護板２３が位置するように、前記施錠受け具１８を外枠１１の左縁内側に固定配置する。例文帳に追加

While a locking hook 21 constituting the locking mechanism 17 is engaged with the locking piece 20, the locking receiving apparatus 18 is fixed on the left edge inside of an outer frame 11 so that the protection board 23 is positioned on the front end side of the locking hook 21. - 特許庁

スライド部材６２を、枠体６１に対して左右にスライド可能に取り付け、解離フック６５によって左方へ、カム機構６４によって右方に移動可能とする。例文帳に追加

A transmission mechanism is configured so as to mount to make it possible to slide a slide member 62 with respect to structure 61 on both sides and to make it possible to move leftwards by a disengagement hook 65 and rightwards by a cam mechanism 64. - 特許庁

バンパーリインフォースの前壁９ａ及び後壁９ｂにフックブラケットの軸部２が嵌入する穴１１，１２を形成し、軸部を後方側から両穴に嵌入し、フックブラケットの左右に突出するつば３〜６を、前記穴の周縁に背面側から当接させる。例文帳に追加

Holes 11, 12 in which a shaft 2 of a hook bracket is fitted are formed in a front wall 9a and a rear wall 9b of a bumper reinforce, the shaft is fitted in both holes from the rear side, and flanges 3-6 protruded from the right and left of the hook bracket are abutted on circumferential edges of the holes from the back side. - 特許庁

環状フレーム２は、左右２カ所に吊り位置Ａが設定され、これらの吊り位置Ａから、それぞれフックを有するワイヤ５を垂下させて、左右２カ所で吊荷を吊るようになっている。例文帳に追加

In the annular frame 2, two suspending positions A are set in right and left, and a wire 5 having a hook is suspended from each of the suspending positions A to suspend the lifted load at the two positions in right and left. - 特許庁

２つのフックプレート１４ａ，１４ｂの間に、チェーン１２及びフック１４の移動を規制しないように中間板１５を固定し、中間板１５の左方のスプロケット１０の下部に対応する位置に付勢部１５ａを形成する。例文帳に追加

An intermediate plate 15 which does not restrict the movement of the chain 12 and hook 14 is fixed between the two hook plates 14a and 14b and also has an energizing part 15a formed at a position corresponding to the lower part of the left sprocket 10. - 特許庁

上記課題を解決すべく、本発明の請求項１に記載の発明は、天板および当該天板を支持する左右一対の脚を有する机であって、当該机の側部に、机の内方を向く鉤状フックからなる内フックを設け、当該内フックを前記机の側部に沿って移動自在に形成したことを特徴とする、机である。例文帳に追加

The desk has a side provided with an inward hook formed of an L-shaped hook directed to the inside of the desk, and the inward hook is formed to be freely moved along the side of the desk. - 特許庁

可撓性もしくは弾性材で左右一対の腕部をＶもしくはＵ字状に成型し、当該左右の腕部の連結部に、吊り下げ部のフック３ａを形成したことを特徴とするハンガー。例文帳に追加

The hanger is provided with a pair of right and left arms that consist of a flexible or elastic material and are molded into a V or U shape and a hook 3a, a hanging part, formed on the joint of the arms. - 特許庁

フック２０のセンターライン２０ａを挟んで左右対称となる位置にレーザ距離センサ２１ａ、２１ｂを配置し、距離センサ２１ａと距離センサ２１ｂによる測定距離の差が所定範囲内に収まるようにフック２０を移動する。例文帳に追加

Laser distance sensors 21a, 21b are positioned so as to be symmetrical on right and left sides sandwiching a centerline 20a of the hook 20, and the hook 20 is moved such that a difference between measured distances by the distance sensors 21a, 21b is within a predetermined range. - 特許庁

導電板２１には左右２箇所のフック部構造と側端部に押えばね構造を備え、ディスクトレイ４に設けたフック孔２３ａ、２３ｂで固定し、押えばね部はディスクトレイ４が筺体内部に搬入された状態で筺体部に押圧接地する構造とした。例文帳に追加

An optical disk driving device has a structure in which a conductive plate 21 has hook part structures on left and right sides and a pressing spring structure at the side end portion and is fixed with hook holes 23a and 23b provided in a disk tray 4 and a pressing spring part is pressed and grounded to a case body in a state where the disk tray 4 is loaded into the case body. - 特許庁

また、左右の底部横架杆９及び左右側部あおり板にはこれらを固定する錠フックと鍵レバーとからなるパッチン錠が設けられている。例文帳に追加

The right and left bottom horizontal rods 9 and right and left gate plates are provided with snap locks composed of lock hooks and key levers for fixing the right and left bottom horizontal rods 9 and right and left gate plates. - 特許庁

帯状部２の両端に取り付けられたフック４をヘルメット８の左右両側部の下縁部８ａに引っ掛けてヘルメット８に装着されるヘルメット装着表示具において、１種類のフック４で下縁部８ａの実質引っ掛け厚Ｔが異なるヘルメット８に対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a helmet wearing indicator to be mounted on a helmet 8 by keeping hooks 4 attached to both ends of a belt 2 hooked on a lower rim 8a on both right and left sides of the helmet 8, wherein a kind of the hook 4 can support helmets 8 different in a substantial hooking thickness T of the lower rim 8a. - 特許庁

補助具柄の中央部に開口部を設け、両端に袖吊り具を設け、別に、フック状支柱を中心に、左右にフード吊り具を設け、フック状支柱の底部にハンガー掛けを設置した、フード掛けを設けたことを特徴とする洗濯物ハンガーの補助具。例文帳に追加

The auxiliary tool for the clothes hanger comprises an opening provided in the center of its handle, a sleeve hanging tool provided on each end of the handle, and a hood hanger that has a hooklike support on its center, a hood hanging tool on its each end, and a hanger hook on a bottom of the hooklike support. - 特許庁

トナーコンテナ２０のコンテナ本体３０における左壁部３４の外面３４ａに、第１フック４１及び第２フック４２を突設させ、これらを現像装置側の係止部に係合させることで、トナーコンテナを現像装置に対して高い精度で、装着し位置決めする。例文帳に追加

A first hook 41 and a second hook 42 are projectingly provided on an outer surface 34a of a left wall part 34, in a container body 30 of the toner container 20, and is engaged with locking parts on a developing device side, whereby the toner container is installed and positioned to the developing device, with high accuracy. - 特許庁

イヤホン４０は、使用者の後頭部を跨ぐヘッドバンド部３１と、ヘッドバンド部３１の左右両端から使用者の耳介の根本の下方に延びるフック部３２と、フック部３２の先端から耳孔に延びるアーム部２とを有する。例文帳に追加

The earphone 40 includes: a headband section 31 straddling over the back of a user's head; a hook section 32 extending from both the right and left ends of the headband section 31 to a lower portion of the root of the user's auricle; and an arm section 2 extending from the tip of the hook section 32 to an earhole. - 特許庁

家具等において有底溝１１１の底壁１１２にフック孔１１ａを設けた構成が既にあることに着目し、フック孔１１ａに係り合うフック爪６３とは別に前記有底溝１１１にのみ嵌まり込んで取付部材６Ａ、６Ｂの左右の揺れや動きを抑制する位置決め片８を設けた。例文帳に追加

Noticing the existing constitution in which a hook hole 11a is equipped on the bottom wall 112 of a groove 111 with bottom in furniture, etc., a positioning piece 8 to suppress lateral oscillation or movement of attaching members 6A, 6B by only fitting in the groove 111 with bottom other than a hook claw 63 to engage with the hook hole 11a is equipped. - 特許庁

粘土材料をプレス加工して尻部端面１２に下方側に突出する左右一対の尻剣部１４とその間に上方に突出する係合フック１３が形成された平瓦素地５５を成形する。例文帳に追加

The plain roof tile substrate 55 where a pair of right and left hook claw parts 14 projecting downward side on the bottom part end surface 12 and an engaging hook 13 projecting upward between them are formed, is molded by pressing a clay material. - 特許庁

左右一対の両肩部２、２を有するハンガー本体１の上方に突出する竿吊掛部材４に、鴨居やカーテンレール等の被係止部に係止する補助フック10が設けられている。例文帳に追加

An auxiliary hook 10 to engage the hanger to an engaged part such as a threshold, a curtain rail and so on is provided at a pair of both right and left shoulder parts 2 and at a beam hanging member 4 which protrudes upward toward the hanger body 1 having the shoulder parts 2. - 特許庁

ベース金具４は、金属板材で一体に構成され、底板６と、それ６の左右両端縁から直角に起立する平行一対の支持板７と、フック体３を起立位置に保持するストッパ片８とを具備する。例文帳に追加

The base metal part 4 is integrally made of a metal plate material and has a bottom plate 6, a pair of parallel supporting plates 7 standing at right angles from both right and left edges of the bottom plate 6 and a stopper piece 8 holding the hook body 3 to a standing position. - 特許庁

ベース３は、クリップの左右を貫通するストラップ挿通用の貫通孔３５と、蓋を回動自在に支持する回動支点と、吊り下げ用に開閉するフック３４を備えている。例文帳に追加

The base 3 has a through-hole 35 for inserting the strap which penetrates the right and left of the clip, a turning supporting point turnably supporting the lid, and a hook 34 opening and closing for suspension. - 特許庁

陳列棚のフックハンガーの取り付け位置に左右されることなく、常に、値札等を表示するカードホルダーを人の視線方向へ向けることが可能な値札保持具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a price tag holding tool by which a card holder displaying a price tag, etc., can be made to always face the direction of human eyes without regard to the fitting position of a hook hanger at a display rack. - 特許庁