「平スケール」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本願発明の格子スケール計測システムは、格子（120）の像を形成するように配置され、複数の非球面レンズ（252、254）からなる望遠レンズ（250）と、望遠レンズの像平面における強度分布（175）の移動を計測するように配置されている検出器（180）からなることを特徴とする。例文帳に追加

This grating scale measurement system is composed of a telephoto lens (250) which is arranged so as to form an image of a grating (120), and is composed of a plurality of aspheric lenses (252, 254), and detectors (180) arranged so as to measure the movement of the intensity distribution pattern (175) in the image plane of the telephoto lens. - 特許庁

位置応答制御値計算部Ｂ１は、操舵角センサ３１によって検出された操舵角θｈにスケール調整係数αを乗じた値と、左右の転舵角センサ３３Ｌ、３３Ｒによって検出された転舵角θｗｌ、θｗｒとの平均値を用いて、位置応答制御値を計算する。例文帳に追加

A position response control value calculating part B1 calculates a position response control value by using an average value of a value obtained by multiplying a steering angle θh detected by a steering angle sensor 31 by a coefficient α of scale adjustment and steering angles θwr, θwl detected by right and left steering angle sensors 33R, 33L. - 特許庁

寸法的に安定した、ウェーハ・スケール製造におけるキャリヤ・ウェーハ１２と光透過型ウェーハの間の平面関係を変えることなく中に接着剤１６を導入することができるウェーハ・アセンブリを用意することによって、光導波層の厚さをサブ・ミクロンで制御することができる。例文帳に追加

Sub-micron control of an optical waveguiding layer thickness is achieved by providing a dimensionally stable wafer assembly into which adhesive 16 can be introduced without altering the planar relationship between a carrier wafer 12 and an optically transmissive wafer in wafer scale manufacture. - 特許庁

プリントヘッドを搭載するキャリッジ、ガイド軸及びリニアエンコーダを備えるリニア駆動装置であって、ガイド軸とエンコーダスケールを容易に精度良く平行に配置することができ、キャリッジの駆動制御及び描画位置制御をいずれも精度よく行うことができるプリンタ用リニア駆動装置を提供する。例文帳に追加

To easily and accurately arrange a guide shaft and an encoder scale in parallel and control both driving of a carriage and a plot position accurately. - 特許庁

移動位置検知用の傾斜パターンに加えて移動方向に平行な線からなる補正パターンをスケール上に形成し、傾斜パターンの検知により検知された位置を補正パターンの検知により得られた情報を用いて補正する。例文帳に追加

A correction pattern comprising lines parallel to the moving direction is formed on the scale in addition to a slanting pattern for moving position detection, and the position detected by detection of the slanting pattern is corrected by using information acquired by detection of the correction pattern. - 特許庁

このような狭い基準面５６であれば、高い平面精度を確保できるので、基準面５６を基準にヘッド５および感磁面５０の磁気スケール３との隙間や姿勢を設定すれば、高い精度でその設定を行うことができる。例文帳に追加

For the small surface such the reference plane 56, the higher surface precision can be secured, consequently if the clearance or attitude of head 5 and the magnetically sensitive surface 50 to the magnetic scale 3 are set up on the basis of the reference plane 56, the highly precise setting can be performed. - 特許庁

この平行圧下型マルチローラレベラ式スケールブレーカの後には、２個の下固定ローラ１６と、この下固定ローラ１６と鋼板５０を挟んだ対向位置に千鳥に配した１個の上昇降式小径ローラ１７と、この上昇降式小径ローラ１７で鋼板を圧下する平行圧下手段とを備えている。例文帳に追加

After the parallel pressure multiroller leveler-type scale breaker, there are equipped with two lower fixed rollers 16, a lifting roller with the small diameter 17 crossed opposite to the lower fixed rollers 16 for putting the steel plate 50 between these rollers, and a parallel press means for pressing the steel plate by the lifting roller 17. - 特許庁

処理コンポーネントは、発生されたアナログ信号を、変調されたデジタル信号へと変換し、この変調されたデジタル信号の平均値を求め、求められた変調されたデジタル信号の平均値に基づいて強度変調振幅を求め、求めた強度変調振幅に基づいて、変調されたデジタル位相信号をリスケールする。例文帳に追加

The processing component converts the generated analog signal into a modulated digital signal, determines an average of the modulated digital signal, determines an intensity modulation amplitude from the determined average of the modulated digital signal, and re-scales the modulated digital phase signal from the determined intensity modulation amplitude. - 特許庁

駆動用サーボモータ及びサーボコントローラを専有する平行な２つのボールネジを使って１つの可動テーブルを駆動する工作機械において、リニアスケール等の負荷位置検出装置をボールネジと平行に１つだけ装着し、該負荷位置検出装置から得られた位置情報を２つのサーボコントローラにフィードバックして両軸ともフルクローズド制御するものである。例文帳に追加

In a machine tool driving a movable table using two parallel ball screws exclusively possessing driving servo motors and servo controllers, only one load position detector such as a linear scale is mounted parallel to the ball screws, position information acquired by the load position detector is fed back to the two servo controllers to perform full closed control of both the shafts. - 特許庁

また、第２のスケール１７ａ，１７ｂが入力用接続端子１５の並設方向に直交（交差）する方向に平行な方向に延設され、当該平行方向に直交（交差）する方向に凹部を有する複数の第２の目盛り２８，２９を具備することとしたので、各目盛り以上により細かい端子の並設方向の位置合わせが可能となった。例文帳に追加

Further, second scales 17a and 17b have a plurality of second graduations 28 and 29 extended in directions orthogonal to (crossing) the juxtaposing directions of the input connection terminals 15 and having recessed parts in directions orthogonal to (crossing) the parallel directions, consequently terminals which are finer than the respective graduations can be disposed in the juxtaposing directions. - 特許庁

スケール７は、レーザー加工を用いて、周囲の樹脂材料面と反射率を異ならせるように形成され、中間転写ベルトの回転方向に直角な平行部に、中間転写ベルトの回転方向に直角な方向から斜めに傾けた非平行部を円弧で滑らかに接続した輪郭に形成されている。例文帳に追加

The scale 7 is formed by using laser machining so that its reflectance may differ from that of a surrounding resin material surface, and formed to draw a contour that a non-parallel part obliquely inclined from a direction perpendicular to a rotating direction of the intermediate transfer belt is smoothly connected to a parallel part perpendicular to the rotating direction of the intermediate transfer belt in a circular arc shape. - 特許庁

本発明に係る光学式エンコーダ用スケールの製造方法は、金属テープで構成された平面状の基材１、光吸収性材料からなる黒下地層２、および光反射性材料からなる金属膜３が積層された積層材を用意する工程と、金属膜３に対してレーザ光を照射し、目盛りとして、黒下地層２が露出した周期的な開口領域５を形成する工程と、を含む。例文帳に追加

This method of manufacturing the scale for the optical encoder includes a step of preparing a laminated material where a flat base material 1 constituted by metal tape, a black foundation layer 2 made of light absorbing material are stacked, and a metal film 3 made of light reflecting material, and a step of radiating a laser beam to the metal film 3 and forming a periodic opening region 5 from which the black foundation layer 2 is exposed as the scale. - 特許庁

本発明の純シリカスケール防止剤は、ポリエチレングリコールモノ（メタ）アクリレート等のポリアルキレンオキシド基含有単量体４５〜９５重量％と、２−メチル−１，３−ブタジエン−１−スルホン酸等のスルホン酸基含有単量体５５〜５重量％とを重合させてなり、かつ、重量平均分子量が５００〜５００，０００である水溶性共重合体からなる。例文帳に追加

The inhibitor comprises a water-soluble copolymer prepared by polymerizing 45-95 wt.% polyalkylene-oxide-group-containing monomer such as polyethylene glycol mono(meth)acrylate and 55-5 wt.% sulfonic-acid-group-containing monomer such as 2-methyl-1,3-butadiene-1-sulfonic acid and having a weight-average molecular weight of 500-500,000. - 特許庁

電磁波吸収材料として鋼の熱間加工工程などで生成する酸化鉄スケールを有効活用し、粉砕や熱処理やなども必要とせず極めて簡易な方法により製造することができ、しかも電磁波吸収特性に優れた扁平状酸化鉄粉及び電磁波吸収体を提供すること。例文帳に追加

To provide iron oxide flakes and a microwave absorber for which iron oxide scales generated in hot processing or the like of steel are utilized effectively as a microwave absorbing material and which can be manufactured by an extremely simple method without requiring a pulverization, a heat treatment or the like and has excellent microwave absorbing characteristics. - 特許庁

ＤＶ→ＭＰＥＧ変換再圧縮用情報生成器は、入力されたＤＶストリームに基づいて、ＭＰＥＧ形式で再圧縮する際の量子化スケールの平均値や、Ｉ、Ｐ、Ｂピクチャにそれぞれ符号化する各フレームのビット割り当て情報などの再圧縮情報を生成して記録媒体に格納する。例文帳に追加

The information generator for DV→MPEG conversion and recompression, based on the input DV stream, generates recompression information, such as the average value of quantization scales, when recompressing in an MPEG format and information on bit assignment of each frame for encoding to I, P, and B pictures, respectively, and stores it in the recording medium. - 特許庁

小型レオメータは、第１及び第２の基板１００、１０２のうち少なくとも１つの変位を示す位置信号を出力する検出素子と、当該位置信号に基づいて、第１及び第２の基板１００、１０２の微小スケールの動作によりサンプルに印加される力に関する力学的再平衡を提供するフィードバック回路とをさらに備える。例文帳に追加

The small rheometer further includes a detection element outputting a position signal indicative of the displacement of at least one of the first and second substrates 100 and 102, and a feedback circuit which provides, based on the position signal, dynamic re-equilibrium about the force applied to the sample by the operation of the first and second substrates 100 and 102 on the microscopic scale. - 特許庁

鋼片の温度範囲を５００〜１１００℃とし、粒体の噴射時間ｔ（ｍｉｎ）を下記（１）式で表される時間以上とすれば、鋼片表面に存在する酸化スケールや不良部を極めて効率よく除去することができる（ただし、Ｔｓ：鋼片の温度、Ｘ：噴射した粒体の量（ｋｇ・ｍ^−２・ｍｉｎ^−１）、Ｙ：粒体の平均噴射速度（ｍ・ｓ^−^１）である）。例文帳に追加

When the temperature range of the slab is 500-1100°C and the jetting time t (min) of the granule is not less than the time expressed by the equation 1, the oxidized scale and defective parts which are present on the surface of the slab are very efficiently removed. - 特許庁

ポスト処理部１２は、デコーダ１１から供給された復号化情報と、エンコーダ１４からの再符号化の設定レート、再符号化時の平均量子化スケール等の符号化情報とを基に、デコーダ１１からの復号化映像信号に対してフィルタリング等の処理を行い、更に入力された復号化映像信号とフィルタリング処理された映像信号から画像情報を出力する。例文帳に追加

A post processing section 12 applies processing such as filtering to a decoded video signal from the decoder 11 on the basis of the decoding information supplied from the decoder 11 and coding information such as a setting rate of re-coding from an encoder 14 and a average quantization scale at re-coding and outputs image information from the received decoding video signal and the video signal subjected to the filtering processing. - 特許庁

ヘッド５と磁気スケール３とを有する磁気センサ装置１において、磁気抵抗素子によって感磁面５０が形成されているセンサホルダ６の底面５５では、感磁面５０が形成されている中央領域のみがその周辺領域よりも部分的に突き出た平坦な基準面５６になっている。例文帳に追加

The magnetometric sensor 1 provided with the head 5 and the magnetic scale 3 in which the bottom surface 55 of the sensor holder 6 on which the magnetically sensitive surface 50 is formed by the magnetoresistive element, the flat reference plane 56 is formed wherein, only the central region formed with a magnetically sensitive surface 50 is formed protruding from the peripheral region forming the flat reference plane 56. - 特許庁

金属物品の湿式バレル研磨に用いられる洗浄剤であって、表面に錆や変色が発生するなどの金属表面への悪影響が十分少なく、金属物品に付着した加工油やスケール等の汚れの除去性と金属表面の平滑性や光沢を向上させる仕上げ性の双方に優れるバレル研磨用洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a barrel polishing detergent to be used for wet type barrel polishing of a metal article, having compatibly improved performance of removing contamination such as machining oil or scales deposited on the metal article, performance of smoothing the metal surface, and performance of dressing it to improve gloss while sufficiently reducing ill effects on the metal surface, including rust or discoloration on the surface. - 特許庁

噴霧装置において板表面に所定の濃度の低融点アルカリ塩と有効な酸化剤を含む水溶液を二流体噴霧ノズルにより平均粒径が５０μｍ以下の粒径の均質な粒子にして、上記の温度範囲にある板表面に噴霧することにより、形成された溶融ソルトと酸化スケールが均質に改質反応が進行する。例文帳に追加

In the spray apparatus, an aqueous solution containing a low melting point alkali salt having a prescribed concentration and an effective oxidizing agent is sprayed to form homogeneous particles having 50 μm average particle diameter from a two-fluid nozzle on the surface of the sheet being in a prescribed temperature to advance the reaction of the formed molten salt with the oxidized scale homogeneously. - 特許庁

マトリックスが、少なくとも９９重量％のＳｉＯ_2含有量を有し、少なくとも第一（３３）及び第二（３５）の粒子分級物から形成され、各々の粒子分級物は、１００ｎｍ未満の平均一次粒子径を有するナノスケールの合成アモルファスＳｉＯ_2一次粒子（２）として存在すべきであるということが本発明によって示唆される。例文帳に追加

The matrix contains SiO_2 of at least 99 wt.%, and is formed at least of first (33) and second (35) particle fragments, and each particle fragment shall be present as synthetic amorphous SiO_2 primary particles (2) of a nanoscale having a mean primary particle size of <100 nm. - 特許庁

ルミナンスが比較的均一なビデオ信号の画像内で最良のクォリファイド・ブロックを見つけ、この最良のクォリファイド・ブロックの平均標準偏差を計算し、ビデオ信号の他の複数の画像にわたって平均標準偏差を時間的にろ波して、平滑化された標準偏差を求め、平滑化した平均標準偏差を対応入力雑音レベルのスケールに校正して、ビデオ信号内のガウス雑音を検出する。例文帳に追加

The best qualified blocks in an image of a video signal with a comparatively uniform luminance are found out, an average standard deviation of the best qualified blocks is calculated, the average standard deviation is temporally filtered over a plurality of other images of the video signals to obtain a smoother standard deviation, and the smoothed average standard deviation is calculated into a scale of a corresponding input noise to detect a Gaussian noise in the video signal. - 特許庁

静止画像またはビデオ画像に対応する信号を処理することにより、前記画像中に現れるオブジェクトを表示する方法であって、オブジェクトの輪郭を平滑化することにより、オブジェクトの輪郭の曲率スケール空間(ＣＳＳ)表示を導き出すステップと、元のオブジェクトの輪郭の平滑化されたバージョンの真円度である追加パラメータを導き出すステップと、前記ＣＳＳ表示と前記追加パラメータとを関連させて前記オブジェクトの形状記述子を形成するステップとを有する。例文帳に追加

The method of representing an object appearing in a still or video image by processing signals corresponding to the image includes steps of: deriving a curvature scale space (CSS) representation of the object outline by smoothing the object outline; deriving an additional parameter that is the circularity of a smoothed version of the original object outline; and associating the CSS representation with the additional parameter to form a shape descriptor of the object. - 特許庁

五　日本工業規格Ｚ二二四五号（ロックウェル硬さ試験方法）で定める測定方法によりＣスケールで測定したロックウェル硬さが四〇以上である歯車を仕上げ加工するよう設計した工作機械であって、ピッチ円直径が一、二五〇ミリメートルを超え、かつ、歯幅がピッチ円直径の一五パーセント以上の平歯車、はすば歯車若しくはやまば歯車のうち国際規格ＩＳＯ一三二八（円筒歯車—ＩＳＯ方式による精度）で定める精度が三級以上のものを仕上げ加工することができるもの又はその部分品、制御装置若しくは附属品例文帳に追加

(v) Machine tools designed for finish processing of gears with a Rockwell hardness of 40 or greater as measured by the C scale according to the measurement methods specified in Japanese Industrial Standard Z2245 (Rockwell hardness testing method), with pitch diameter exceeding 1,250 millimeters and face width with pitch diameter exceeding 15% of spur gears, helical gears, or double-helical gears, that are capable of finish processing with a precision grade of 3 or higher as specified by International Standard ISO 1328 (ISO system of precision for cylindrical gears) or the components, controllers, or accessories thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加工対象物１の表面の凹凸を平坦化し後工程における表面への加工を容易にする製造方法であって、表面に感光性樹脂２を塗布する塗布工程と、塗布された感光性樹脂の表面形状に対応するグレースケールマスク３を用いて感光性樹脂を露光する露光工程と、露光された感光性樹脂を現像し硬化していない感光性樹脂（斜線部分）を除去する現像工程とを含む。例文帳に追加

The production process for facilitating machining on the surface in following process by planarizing protrusions and recesses on the surface of a workpiece 1 comprises a step for coating the surface with photosensitive resin 2, a step for exposing the photosensitive resin using a gray scale mask 3 corresponding to the surface profile of the photosensitive resin coating, and a step for developing exposed photosensitive resin and removing uncured photosensitive resin (shaded portion). - 特許庁