「平スケール」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

診断の深さを示す深さスケール１２０がビームカーソル１１２に対してほぼ平行に設けられており、深さスケール１２０とサンプルボリュームカーソル１１０の位置から、ユーザはサンプルボリュームの深さを視覚的に容易に把握できる。例文帳に追加

A depth scale 120 indicating the depth of diagnosis is disposed approximately parallel to the beam cursor 112, and therefore, a user can easily recognize the depth of the sample volume visually from the depth scale 120 and the position of the sample volume cursor 110. - 特許庁

このようにすると、１つのマイクロレンズが形成される領域が、４種類のマイクロレンズ用グレースケールパターン２を使用して露光を受けることになり、マイクロレンズ用グレースケールパターン２の製作誤差が平均化されて、より設計値に近い積算露光量を受けることになる。例文帳に追加

Thus, an area in which one microlens is formed is exposed using four kinds of grayscale patterns 2 for microlens, manufacturing errors of the grayscale pattern 2 for microlens are averaged and integrated exposure closer to a design value is received. - 特許庁

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。例文帳に追加

A plurality of Z heads 76, 74 are arranged parallel to a X axis, on +X, -X sides of a projection unit PU at an interval WD less than half of an effective width of Y scale so that a pair of each two Z heads always are opposed to a pair of Y scale (reflective surface) on a wafer stage. - 特許庁

次に、２値化対象物を含むグレースケール画像上の対象物の高さを求め（Ｓ４２）、グレースケール対象物の中に複数のマスク領域を設定し、頭部マスク領域の輝度平均と、全体マスク領域及び胴部マスク領域の輝度分散を算出する（Ｓ４３）。例文帳に追加

Then, the height of the object on a gray scale image including the binary object is found (S42), a plurality of mask areas are set in the gray scale object, and a luminance mean value of a head part mask area and luminance dispersion values of an overall mask area and a body mask area are calculated (S43). - 特許庁

鋼板５０のスケールをブレークするスケールブレーキング手段として、複数のロールを一列に並べた下固定マルチローラ１３と、この下固定マルチローラ１３と平行に鋼板５０を挟んで対向位置に千鳥に複数のロールを一列に配した上昇降式マルチローラ１４とを採用している。例文帳に追加

The method for breaking a scale of a steel plate 50 adopts a lower fixed multiroller 13 having several rollers in line, and a lifting-type multiroller 14 having several rollers arranged in line and crossed opposite to several rollers of the multiroller 13 for putting the steel plate 50 between these rollers. - 特許庁

顔検出装置は、スケール変換決定部９０にて入力画像のスケール及び平均顔を示すテンプレートサイズを決定し、ウィンドウ切り出し部９１にて、ウィンドウ画像を切り出し、このウィンドウ画像をテンプレートと共にテンプレートマッチング部９２に送出する。例文帳に追加

In the face detection apparatus, a scale converting and determining part 90 determines the scale of an input image and a template size indicating an average face, and a window segmenting part 91 segments a window image and sends the window image to a template matching part 92 together with a template. - 特許庁

基台１０には、リニアスケール８０からの距離が略均等になる位置においてリニアスケール８０と平行に延設される一対のガイドレール７０と、Ｘ軸フレーム９０の駆動源となるモータ５０と、Ｘ軸フレーム９０を駆動させるＸ軸フレーム駆動部３０とが固設される。例文帳に追加

A pair of guide rails 70 extended in parallel with the linear scale 80 at a position at an approximately equal distance from the linear scale 80; a motor 50 as a drive source of the X-axis frame 90; and an X-axis frame drive part 30 for driving the X-axis frame 90 are fixed to the base 10. - 特許庁

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＹヘッド６５，６４を、常時各２つのヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケールに対向するように、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで、Ｘ軸と平行に配列する。例文帳に追加

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Y heads 65, 64 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales on a wafer stage. - 特許庁

スケール部２２の下面側の板バネ３８及び背面側の板バネ３９により、摺動ブロックのノギス長手方向の傾き及びスケール部厚み方向の傾きを防止でき、ダイヤルゲージ２６の傾きを防止できるので、高精度の平坦度測定が可能である。例文帳に追加

Tilt in the caliper longitudinal direction of the sliding block and tilt in the scale part thickness direction can be prevented by the plate spring 38 on the under surface side of the scale part 22 and the plate spring 39 on the back surface side, and tilt of the dial gage 26 can be prevented, to thereby enable highly-accurate flatness measurement. - 特許庁

スケールの先端に重りを設け、重力移動によりスケールのゼロ点を移動させる事と測定基準面を平行に保つ為にＬ字９０度角の壁面接点面を設けた事により、誰でも簡単に身長と股下を測定できる測長計である。例文帳に追加

This length measuring meter is provided with a weight at the tip of a scale for moving a zero point of the scale by the movement of the gravity, and a 90° L-shaped wall contact face for retaining the measurement criterion face in parallel to a floor face, thus allowing the easy measurement of the body height and the inside leg length. - 特許庁

動画像の高能率符号化に係り、特に、符号化画像の発生符号量と平均量子化スケールから、マクロブロック単位に量子化スケールの値を変更することによって符号量制御を行う、符号量制御装置及びその方法に関する。例文帳に追加

To provide a moving picture coding apparatus that revises a value of a quantization scale in the unit of macro blocks so as to conduct code quantity control on the basis of high efficiency coding of a moving picture especially on the basis of a generated code quantity and an average quantization scale of a coded image and to provide its method. - 特許庁

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＹヘッド６５，６４を、常時各２つのヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケールに対向するように、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで、Ｘ軸と平行に配列する。例文帳に追加

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Y heads 65 and 64 are arranged in parallel to the X-axis by a distance WD half or less than half the effective width of a Y scale, so that two heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales on a wafer stage. - 特許庁

回路群は、目標とする転送レートより高くビットレートを設定し、レート制御回路において決定された量子化スケールが所定の最大スケールを越えないように、かつ、所定の最小スケールより小さくならないように監視して制御すると共に、発生ビット量から転送ビット量を引いた差分を仮想バッファに蓄積して監視し、所定バッファ量を越えた場合において、平均ビットレートが目標値となるように設定レートを下げ、最大およひ最小量子化スケールを大きくし、発生ビット量が転送ビット量よりも小さくなるように制御する。例文帳に追加

This control part 7 comprises a rate control circuit and a circuit group etc., operating in relation to the rate control circuit. - 特許庁

そして各マルチローラ１３、１４を平行に保持したまま上昇降式マルチローラ１４で鋼板５０を平行圧下装置１５で圧下するよう構成した平行圧下型マルチローラレベラ式スケールブレーカである。例文帳に追加

And the parallel pressure multiroller leveler type scale breaker has multirollers 13, 14, which are parallel each other, and is composed for pressing the steel plate 50 by the lifting-type multiroller 14 and a parallel press device 15. - 特許庁

レールＲ上を走行可能な絶縁タワー１に水平方向の側方限界スケール２、水平方向のスライドレール３、測定部材４を設ける。例文帳に追加

A horizontal side limit scale 2, a horizontal slide rail 3, and a measuring member 4 are provided on an insulated tower 1 capable of traveling on a rail R. - 特許庁

ストライプ形状の硬磁性体と軟磁性体を平面上に交互に１個ずつ平行なストライプパターンとして形成し、ストライプと直交する方向のリニアスケールを構成する。例文帳に追加

The hard and soft magnetic substances shaped like stripes are formed alternately one by one on a plane as a parallel stripe pattern so as to constitute a linear scale in the direction intersecting the stripes perpendicularly. - 特許庁

光入射部１１８には、スケール１１０の移動方向に垂直な平面に対して、平行成分の光に対する斜め成分の光の相対強度を低減する働きをする斜め光低減スリット１２２が設けられている。例文帳に追加

The light incident part 118 is provided with an oblique light reduction slit 122 for reducing relative intensity of light of an oblique component with respect to light of a parallel component against a plane vertical to the moving direction of the scale 110. - 特許庁

懸濁液を一定の撹拌装置で製造して、得られた液滴体面積平均径と同じ液滴体面積平均径を有する懸濁液を装置スケールを変更した撹拌装置で製造する。例文帳に追加

To manufacture a suspension having the same liquid drop area average diameter as the liquid drop area average diameter which is obtained by manufac turing a suspension with a constant stirring device, by using a stirring device altered in device scale. - 特許庁

実用上必要な広さを有する電子レベルでの平坦化が可能な電気化学的方法による金属基板表面における原子スケールの平坦面の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a flat face on an atomic scale in the surface of a metallic substrate by an electrochemical method capable of flattening on an electronic level having a practically requred width. - 特許庁

テクスチャ記述子は、元の画像の異なるスケールの一連の平滑コヒーレンスパラメータの組み合わせである多重解像度平滑コヒーレンス・パラメータを備える。例文帳に追加

A texture descriptor is provided with a multiple resolution smoothing coherence parameter being the combination of a series of smoothing coherence parameters of the scales of different original pictures. - 特許庁

filter および blur パラメタが省略された場合、単にピクセルデータを捨てたり複製したりすることによってスケール操作が行われるので、処理結果は、特に計算機上で合成した画像の場合にはおよそ完璧とはいえないものになります。 そうする代わりに、スケール操作後に画像を平滑化するために用いるフィルタを指定することができます。例文帳に追加

If the filter and blur parameters are omitted scaling is done by simply dropping or duplicating pixels, so the result will be less than perfect, especially for computer-generated images.Alternatively, you can specify a filter to use to smoothen the imageafter scaling. - Python

前記方法は、グレイ・スケールをいくらか変更する単一のフレームに適用されてもよく、または少なくともいくつかの２進数が、前記フレームのセットに対して、１及び０の不均等性を低減するために、異なるフレームにおいて異なる値に変えられる一方で、前記グレイ・スケールを時間平均として維持しまたはそれに近似する、多重フレーム方法が使用されてもよい。例文帳に追加

The method may be applied to a single frame for slightly modifying the gray scale, or a multi-frame method may be used in which at least some binary numbers are altered to different values in different frames for reducing the inequality of 1s and 0s over the set of frames while maintaining or approximating the gray scale value as a time average. - 特許庁

記録媒体４２の記録容量と、設定する記録時間より導き出される平均レートを基本的な符号化レートとし、画像の劣化がほとんど感じられない量子化スケールを最小量子化スケールとし、設定された符号化レートをオーバーしないように、符号量のフィードバック制御が行われる。例文帳に追加

The coder uses an average rate derived from a recording capacity of a recording medium 42 and a setting recording time for a basic coding rate, uses a quantization scale at which deterioration in an image is not almost sensed for a minimum quantization scale and applies feedback control of a coded amount so as not to exceed a setting code rate. - 特許庁

コントローラ１７は、異なるレンジで正規化した正規化アクティビティN_act1，N_act2を生成し、さらに、バッファメモリ１６の占有量に応じた量子化スケールＱと、正規化アクティビティN_act1或いはN_act2で調整した量子化スケールとを、前フレームの符号化の際に求めた平均アクティビティavg_Actに基づいて適応的に切り換える。例文帳に追加

A controller 17 generates normalized activities N-act1, N-act2 that are normalized at a different range and adaptively select a quantization scale Q in response to the occupancy quantity of a buffer memory 16 or a quantization scale adjusted by the normalized activity N-act1 or N-act2 based on an average activity avg-Act obtained by coding a preceding frame. - 特許庁

眼球を動かすために必要な眼の筋肉によって眼球が動く速度を測定可能な眼筋力測定器１では、眼球が動く速度を単位時間あたりに読むことのできる文字数に換算するための換算スケールが定められており、換算スケール上の換算値に対応する複数の目盛３が、所定の配列順番に従って平面的に配列される。例文帳に追加

The eye muscle measuring instrument 1 can measure the moving speed of the eyeball by the eye muscle necessary for moving the eyeball is so formed that a conversion scale for converting the moving speed of the eyeball into the number of characters reading per a unit time is determined and a plurality of scales 3 corresponding to the conversion values on the conversion scale are planarly disposed according to a prescribed disposition order. - 特許庁

Ｃｒを９〜１９％含有するマルテンサイト系ステンレス鋼やフェライト系ステンレス鋼のような焼入れや焼戻しのために高温で長時間の熱処理を施した鋼板の様に、厚い酸化スケールを生じた場合に必要になる数時間に及ぶ酸洗や、研磨処理時の能率低下と板厚精度不良を解消するため、高能率で平滑なデスケール方法を提案する。例文帳に追加

To provide a highly efficient and smooth descaling method to solve pickling required for several hours which is necessary in the case that thick oxidized scale is generated like such a steel sheet to which heat treatment is applied at high temperature for a long time for quenching and tempering as martensitic stainless steel and ferritic stainless steel containing 9-19% Cr, the drop of efficiency and defect in the accuracy of thickness at grinding treatment. - 特許庁

硝酸を含有しなく、酸洗時のミストや有害ガスの発生がない酸洗剤で、環境面や作業面を改善したものてあって、脱スケール性が優れ且つ安定ランニングができ、更に、脱スケール後の表面を白色の平滑面に仕上げ、品質を向上しうるステンレス鋼用酸洗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pickling agent for stainless steel free from nitric acid without generation of mist and harmful gas at the time of pickling, improving the environmental and the working surroundings having excellent descaling properties, capable of stably running, and capable of improving the quality by finishing the surface white and smooth after descaling. - 特許庁

スケール部材１と、このスケール部材１に対向して相対移動可能に配置されたセンサヘッド２とを有する静電容量式エンコーダにおいて、センサヘッド２の送信電極部２１及び受信電極部２２を避けた平坦面に、所定パターンに加工された摺動膜２４を複数箇所に配置した。例文帳に追加

In a static-capacitance-type encoder with a scale member 1 and sensor head 2 opposed to the scale member 1 in such a way as to be relatively moved, sliding films 24 worked into a predetermined pattern are arranged at a plurality of locations in a flat surface avoiding the transmitting electrode part 21 and receiving electrode parts 22 of the sensor head 2. - 特許庁

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。例文帳に追加

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Z heads 76, 74 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two Z heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales (opposite surface) on a wafer stage. - 特許庁

検出全四肢誘導心電図波形と同一タイミングで検出された全胸部誘導心電図波形とを、等しいタイムスケールで、かつ等しい水平位置から記録開始する。例文帳に追加

The detecting whole limb lead electrocardiogram waveform and the whole chest lead electrocardiogram waveform detected in the same timing are recorded and started from an equal horizontal position in an equal time scale. - 特許庁

最後に、システムは、その複合グレースケール・グリフ・イメージから、それら複数のグリフ・イメージの平均の黒さと同一の黒さを有するモノクロ・グリフ・イメージを作成する。例文帳に追加

Finally, the system creates a monochrome glyph image from the composite grayscale glyph image, wherein the monochrome glyph image has the same blackness as the average blackness of the plurality of glyph images. - 特許庁

ナフトール化合物とアルデヒド類とが縮合した重量平均分子量５００〜１０万の縮合生成物と、アスコルビン酸化合物とを含有してなることを特徴とする重合反応器用スケール付着防止剤による。例文帳に追加

The scale deposition preventive agent for polymerization reactors comprises a condensation product of a naphthol compound and aldehydes having a weight average molecular weight in the range of 500-100,000 and an ascorbic acid compound. - 特許庁

半導体チップが付着される回路パターン及び回路パターンを取り囲む基板よりなる単位印刷回路基板が、水平方向に複数個並んで配置されるチップスケールパッケージを製造するための薄型印刷回路基板である。例文帳に追加

This thin printed circuit board substrate for manufacturing the chip scale package where multiple unit printed circuit board substrates consists of circuit patterns with semiconductor chips attached and substrates surrounding the circuit patterns are arranged to be located horizontally. - 特許庁

畳床の厚さが変わった場合に、面倒な演算を不要とすると共にスケールを用いることなく、傾斜裁断刃の位置決めを容易に行うことができる平刺し用縫着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Tatami rim-sewing apparatus for facilitating the positioning of an inclined cutting blade without requiring complicated calculation and without using a scale, when the thickness of a Tatami bed is changed. - 特許庁

グレー・スケール・ディスプレイは、第１次元、例えば、水平次元の解像度が、第２次元、例えば、垂直次元の解像度の数倍であるディスプレイを含む。例文帳に追加

A gray scale display includes a display where a resolution in a first dimension, for example, a horizontal dimension, is several times a resolution in a second dimension, for example, a vertical dimension. - 特許庁

本発明のオーステナイト系ステンレス熱延鋼帯は、地鉄と酸化スケールとの界面の十点平均粗さＲｚが３〜３０μｍ、地鉄の表層部がＣｒ欠乏層である。例文帳に追加

The ten point average roughness Rz at the boundary between the matrix and oxide scale of the austenitic hot rolled steel strip is 3 to 30 μm and the surface layer section of the matrix is a Cr depletion layer. - 特許庁

スケール形成抑制剤は、モノマー単位がマレイン酸及びアクリル酸からなり且つ重量平均分子量が３０００以上である共重合体Ｄ〜Ｈを含有する。例文帳に追加

The scale formation inhibitor comprises a copolymer D-H composed of a monomer unit consisting of maleic acid and acrylic acid and having a weight-average molecular weight of ≥3,000. - 特許庁

一定速度の状態において、サンプリングにより発生したスケールの移動量を表す変位パルスのバラツキを平均化することで、パルス分配と安定化を図る。例文帳に追加

To perform pulse distribution and stabilization by averaging the dispersion of a displacement pulse representing the movement amount of a scale caused by sampling under a constant speed state. - 特許庁

ニュートンリング観察測定装置１０の支柱１４に取り付けられた試料台１６には平凸レンズ１７を載せるガラススケール板１８が載置されている。例文帳に追加

A glass scale plate 18 for mounting the planoconvex lens 17 is laid in a sample table 16 attached to a strut 14 of this Newton ring observation-measuring instrument 10. - 特許庁

紫外線被爆量測定装置は、直線的に延びる紫外線感応部１０と、紫外線感応部１０と近接して平行に延びるスケール部とを、ベースに設けることにより構成されている。例文帳に追加

The device for measuring an amount of exposure to ultraviolet radiation comprises an ultraviolet sensing part 10 extending linearly and a scale part extending adjacently parallel to the ultraviolet sensing part 10, both being provided on a base. - 特許庁

エンコーダシステムを構成する複数のヘッドがウエハテーブルに設けられ、スケール板２１（回折格子ＲＧ）に対向するヘッドの出力に基づいて、ウエハテーブルのＸＹ平面内における位置情報が計測される。例文帳に追加

A wafer table is provided with a plurality of heads constituting an encoder system, and position information of the wafer table in an XY plane is measured on the basis of an output of a head opposed to a scale plate 21 (diffraction grating RG). - 特許庁

オフ角が０．５度以下であるサファイヤ微傾斜基板を用い、分子線エピタキシー法により複数の窒化半導体膜を原子スケールで平坦な膜を作製して窒化物半導体素子を製造する。例文帳に追加

Using a sapphire slightly-tilted substrate having an off-angle of 0.5° or less, a plurality of nitride semiconductor films having flatness in an atomic scale are fabricated by a molecular beam epitaxy method to manufacture a nitride semiconductor device. - 特許庁

そのようにして得られた比較的平滑な中間層(IL)の表面をアルゴン雰囲気中でのスパッタエッチング等のイオン照射により変性し、ナノスケールの粗さとし、その上に記録層(RL)を成長させる。例文帳に追加

The comparatively smooth surface of the intermediate layer (IL) so obtained is denaturalized by irradiation with ion, such as sputter etching in an argon ambient atmosphere, to form surface roughness in a nano-scale and to grow the recording layer (RL) on it. - 特許庁

グレースケールチャートの中間色８点を検出し、その８点の検出レベルを解析することにより、水平・垂直方向のシェーディングの自動調整を行う。例文帳に追加

Horizontal shading and vertical shading are adjusted automatically, by detecting eight intermediate-color points of the gray scale chart and analyzing the detected levels of the points. - 特許庁

発生符号量制御部５０は、上記発生符号量と、上記量子化スケールの平均値と、フレームスキップ数に応じて、符号化部１０における符号化をイントラ符号化に切換制御するようにしたものである。例文帳に追加

The generated code quantity control section 50 applies switch control of the coding of the coding section 10 into the intra-coding depending on the generated code quantity, the mean value of the quantization scales and the number of frame a skips. - 特許庁