「平スケール」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

上面図画像のスケール、前記上面図画像上のカメラの配置位置、カメラの高さ位置、カメラの水平及び垂直設置角度並びに画角が任意に設定される。例文帳に追加

A scale of the image of the top view, a position of the camera arranged on the image of the top view, a position indicating height of the camera, an angle for installing the camera horizontally and vertically, and an angle of view are optionally set. - 特許庁

基準グレイスケール原稿のような基準濃度板を読み取る際に、ＣＩＳの隣接したセンサチップ隣接部付近の周囲画素の平均値を取り、その差分が所定範囲になるように補正データを作成する。例文帳に追加

In the case of reading a reference density plate such as a reference gray scale original, an average value of surrounding pixels in the vicinity of adjacent parts of the adjacent sensor chips of the CIS (contact image sensor) and compensated data is generated so that difference of the average value becomes within a prescribed range. - 特許庁

Ｘ軸フレーム１１を一方向に移動自在に支持するＹ軸フレーム２１に備えられるＹ軸ガイド２３及びスケール部材９１を同一平面上に設置する。例文帳に追加

A Y-axis guide 23 and a scale member 91 provided in a Y-axis frame 21 for supporting an X-axis frame 11 movably in one direction are disposed on the same plane. - 特許庁

Ｙ軸ガイド３の上面（支持面）３ａと、被測定物Ｗの上面（被測定面）ＷａとＹ軸スケール１０の被検出面とは略同一の水平面Ｌ上に設けられている。例文帳に追加

An upper surface (support surface) 3a in the Y-axis guide 3, an upper surface (a surface to be measured) Wa in the object W to be measured, and a surface to be detected in the Y-axis scale 10 are provided nearly on the same horizontal surface L. - 特許庁

ポリマー粒子を含む組成物であり、このポリマー粒子は３０〜３００ｎｍの平均粒子直径、および１００〜７００Ｋｇｆ／ｍｍ^２のビッカーズスケール硬度を有する。例文帳に追加

A composition contains the polymeric particles which have an average particle diameter from 30 to 300 nm and a Vicker's scale hardness from 100 to 700 Kgf/mm^2. - 特許庁

光源１１によって放射されたビーム束は、コリメータ光学系１２によって平行なビーム束に変換され、回折されないで走査板１３の支持基板１３．１を通過し、反射スケール２２に入射する。例文帳に追加

Beam flux emitted by a light source 11 is converted into parallel beam flux by means of a collimator optical system 12, passes through a support base board 13.1 of a scan plate 13 without being diffracted, and enters a reflection scale 22. - 特許庁

可干渉光源と光検出器とが同一平面上に配置された構成でありながら、スケールの移動量を高い精度で測定できる光学式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder capable of precisely measuring the moving quantity of a scale in spite of a structure in which an interferable light source and a light detector are arranged on the same plane. - 特許庁

感度／粒状比に優れ、下層の鮮鋭度を改善できる高アスペクト比のハロゲン化銀平板乳剤を、より大きなスケールで安定して製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably preparing a tabular silver halide emulsion excellent in sensitivity to graininess ratio, capable of improving the sharpness of an under layer and having a high aspect ratio on a larger scale. - 特許庁

この両線分Ｌａ、Ｌｂの比率Ｒ＝１／cosθにより、平面を前提とする基礎画像データに対してスケールを変換を行って補正画像データを生成する。例文帳に追加

By using the fact that the ratio R of both line segments La, Lb is R=1/cosθ, a picture correction data is produced by transforming a scale with respect to the fundamental picture data premised on a flat plane. - 特許庁

クレーンに支持され、互いに離隔して一列に配置した複数のフックで水平に吊った鋼管の束を、酸洗槽に保持した酸洗溶液に浸漬して、表面スケールを洗浄する方法及び装置を改良した。例文帳に追加

The method and device where each bundle of steel tubes supported by a crane and horizontally suspended by a plurality of hooks arranged in series separately each other is dipped into a pickling solution held in a pickling tank, and surface scale is cleaned have been improved. - 特許庁

同様に、投影ユニットＰＵの＋Ｙ，−Ｙ側にそれぞれ複数のＸヘッド６６を、常時各２つのヘッドが対になってＸスケールに対向するように、間隔ＷＤで、Ｙ軸と平行に配列する。例文帳に追加

Similarly, on the +Y and -Y sides of the projection unit PU, a plurality of X heads 66 are arranged in parallel to the Y-axis by the distance WD, so that two heads each constantly form a pair and face a pair of X scales. - 特許庁

市街地地図を立体表示する際に、表示スケールに応じてしきい値を変化させ、しきい値よりも高い建築物を立体表示し、しきい値よりも低い建築物を平面的に表示する。例文帳に追加

When a city area map is displayed three-dimensionally, a threshold is changed according to a display scale, architectural structures which are higher than the threshold are displayed three-dimensionally, and architectural structures which are lower than the threshold are displayed in a planar manner. - 特許庁

取付面に段差等が存在する取付基台部に対して長尺のスケール部材でも全長に亘って水平状態等が保持される取り付けが行われる。例文帳に追加

To enable a mounting operation to be carried out such that a horizontal state and the like are held even for an elongated scale member over its entire length with respect to a mounting base section having a step and the like on its mounting surface. - 特許庁

このようにすると、スプレーノズル１１の下流側に小さなスケールの蒸気渦を形成させて乱流性を高め、流速変動スペクトルを平坦化させることができる。例文帳に追加

In this case, a small-scale steam vortex is generated in a position situated downstream from the spray nozzle 11 to enhancing a turbulent property and a flow velocity fluctuation spectrum can be flattened. - 特許庁

中心線平均粗さＲａが２０μｍ以下であるマンドレルバー表面に厚さが６〜２０μｍのスケール層を形成したことを特徴とする熱間継目無管圧延用マンドレルバーである。例文帳に追加

The mandrel bar for hot rolling of a seamless pipe is characterized in that a scale layer with a thickness of 6-20 μm is formed on the surface of the mandrel bar having an arithmetical mean roughness Ra of ≤ 20 μm. - 特許庁

平滑化された縮小画像を多値画像と同一スケールまで拡大した拡大画像を生成し、縮小画像の画素単位で算出された合成割合を、拡大画像の合成割合に画素単位で変換する。例文帳に追加

An enlarged image is generated by enlarging the smoothed reduced image to an identical scale of the multi-valued image, and the synthesizing rate calculated in pixel units of the reduced image is converted into a synthesizing rate in pixel units of the enlarged image. - 特許庁

過充填による突起状欠陥、表面粗面性および不均一成長による空隙生成の発現が減少し、ウエハー面のマクロスケールの平面性が改善される。例文帳に追加

Thereby, the expression of the projection failure and the surface roughness due to overcharge and the gap formation due to uneven growth are reduced and the flatness of macroscale of the wafer surface is improved. - 特許庁

傾き角算出手段により算出されたロール角が（ｂ）のように、０度±５度と水平に近づくと、表示スケールＢ２のように、ロール角を精度良く目測することができるように、自動的にレンジを拡大させる。例文帳に追加

If the roll angle calculated by the inclination angle calculation means approaches the horizon such as 0 plus/minus 5 degrees, as shown by Fig.(b), the range is extended automatically, to enable precise eye measurement of the roll angle, as shown by a display scale B2. - 特許庁

傾き角算出手段により算出されたロール角が（ｂ）のように、０度±５度と水平に近づくと、表示スケールＢ２のように、ロール角を精度良く目測することができるように、自動的にレンジを拡大させる。例文帳に追加

When the roll angle calculated by the tilt angle calculating means approaches a horizontal state to 0 degree ±5 degrees as in (b), a range is automatically enlarged so that the roll angle can highly precisely be measured with the eyes like a display scale B2. - 特許庁

、粗圧延を搬送中に平度を矯正することができ、矯正のための粗圧延材表面の押圧時にスケール押し込み疵が発生しない矯正装置を備えた圧延設備の提供。例文帳に追加

To provide rolling equipment provided with a straightening device with which the flatness of a rough rolled stock is straightened during conveyance of the rough rolled stock and flaws due to pressed-in scales are not generated when the surface of the rough rolled stock is pressed for straightening. - 特許庁

同様に、投影ユニットＰＵの＋Ｙ，−Ｙ側にそれぞれ複数のＸヘッド６６を、常時各２つのヘッドが対になってＸスケールに対向するように、間隔ＷＤで、Ｙ軸と平行に配列する。例文帳に追加

Similarly, on the +Y and -Y sides of the projection unit PU, a plurality of X heads 66 are arranged in parallel to the Y-axis by the distance WD, so that two heads each constantly form a pair and face X scales. - 特許庁

平行移動、スケール変化（拡大／縮小）に対する耐性の高い画像類似度が得られるパターンマッチング方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pattern matching method and device for acquiring image similarity which is highly resistant to parallel movement and scale change (enlargement/reduction). - 特許庁

全撮像画像のうちチェックされた画像をチェック画像表示欄５０４Ｂに一覧表示し、各チェック画像が撮影期間中のどの時間に該当するかを算出して、平均色バー５０７のスケールでその平均色バー５０７上に各チェック画像に対応する番号でマーク表示する。例文帳に追加

To which time in the imaging period each checked image is applicable is calculated, and the time is marked as a number corresponding to the checked image on the average color bar 507 in the scale of the average color bar 507. - 特許庁

ナノメータレベル、あるいは、サブナノメータレベルで用いられる超平滑グレーティングスケールを構成する微細構造線を、安定、かつ、正確な位置に形成することかできる超平滑グレーティングの製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for manufacturing an extremely smooth grating stably forming a fine structure line constructing the extremely smooth grating scale used at a nanometer level or at a sub-nanometer level besides on an accurate position. - 特許庁

このスケール５０は、表面が平滑な基板１０と、この基板表面を覆う反射膜とを有し、この反射膜の少なくとも一部には、線状の凹部３２と凸部３１とが所定の周期で平行に形成されてなる凹凸格子３０が設けられている。例文帳に追加

This scale 50 has a substrate 10 having a smooth surface and a reflecting film covering the surface of the substrate, and an irregular grating 30 in which linear recesses 32 and linear projections 31 are formed in parallel at the specified periods in at least a part of the reflecting film. - 特許庁

数平均分子量が４０００〜１５０００であるポリフェニレンエーテルを、反応器へのスケールの発生や収率の低下を抑制しながら効率よく安定に製造する方法、および数平均分子量の異なる多種類のポリフェニレンエーテルを効率良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and stably manufacturing a polyphenylene ether having a number-average molecular weight of 4,000-15,000 while suppressing scale deposition on a reactor or lowering of the yield, and a method for efficiently manufacturing many kinds of polyphenylene ethers having a different number-average molecular weight. - 特許庁

本発明に係るトラックスケールの計量部３０は、概略矩形平板の計量台３２と、この計量台３２を水平に支持する４つのロードセル３４，３４，…と、当該計量台３２の上面に設けられた傾斜ブロック３６，３６，…と、を備えている。例文帳に追加

A measuring part 30 of a truck scale includes a measuring table 32 which is a substantially rectangular flat plate, four load cells 34 for horizontally supporting the measuring table 32, and inclined blocks 36 provided on an upper surface of the measuring table 32. - 特許庁

２つの平行な直動ガイド部に沿って水平面内でＹ方向に移動するスライドガイドを連結し、モータ１０、送りねじ１１より成る直動駆動機構によって駆動される連結部８によって作業ヘッドを移動させる作業ヘッドの移動装置において、２つのスライドガイドのＹ方向の位置ＹＲ，ＹＬをリニアスケール１７Ａ，１７Ｂによって検出し、リニアスケール１７Ａ，１７Ｂの配設ピッチＰ、作業ヘッドの位置ＸおよびＹＲ，ＹＬに基づいて、作業ヘッドのＹ方向の位置ずれ誤差Δｙを求め、位置補正する。例文帳に追加

The moving apparatus of a working head connects a slide guide moving in a Y direction within a horizontal surface along two parallel direct-acting sections, and moves the working head by a connecting section 8 that is driven by a direct-acting drive mechanism comprising a motor 10 and a feed screw 11. - 特許庁

本発明は、比較的低い粒子エネルギー（例えば素材のスパッタ閾値を下回る）および垂直に近い入射角を組み合わせて利用するものであり、原子スケールの表面平滑化を改善することができ、表面が実質上エッチングされなくなる。例文帳に追加

The invention utilizes combinations of relatively low particle energy (e.g., below the sputter threshold of the material) and near normal incidence angles, which achieve improved smoothing of a surface on an atomic scale with substantially no etching of the surface. - 特許庁

光学式リニアエンコーダー１００は、移動検出のための光学系を含むエンコーダーヘッド１０２と、エンコーダーヘッド１０２に対して並進移動可能な可動スケール１０４とを備えており、これらは一定の間隔を置いて互いに平行に配置されている。例文帳に追加

An optical linear encoder 100 comprises an encoder head 102 comprising an optical system for detecting movement, and a movable scale 104 which translates relative to the encoder head 102, with them arranged parallel to each other with a constant interval. - 特許庁

この計算処理は、一部は２ｎ値にアップサンプリングスケール係数の逆数（近似値または厳密な値）を乗算することにより値を近似することを伴う仕方により導出された水平または垂直のサブサンプル位置ｘまたはｙを計算することを含む。例文帳に追加

The computation includes computing a derived horizontal or vertical sub-sample position x or y in a manner that involves approximating a value in part by multiplying a 2n value by an inverse (approximate or exact) of the upsampling scale factor. - 特許庁

レジンマトリックスモノマー、有機質充填材、有機無機複合充填材、および、少なくとも表面にナノメートルスケールの細孔を有する多孔質であって、平均粒径が０．１〜２０μｍの無機酸化物の微粒子を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This dental composition comprises a resin matrix monomer, an organic filler, an organic-inorganic composite filler and an inorganic oxide fine particle that is porous to have pores of a nanometer scale at least on the surface and has 0.1-20 μm average particle diameter. - 特許庁

本発明によるテーパ型光導波路製造方法は、グレースケールマスク（ｇｒａｙ ｓｃａｌｅ ｍａｓｋ）を利用してコア層上に傾斜したテーパプロフィールを有するフォトレジストパターンを形成してエッチングし、水平面に傾斜プロフィールを有するコア層を形成する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the tapered optical waveguide, a photoresist pattern having an inclined tapered profile is formed on a core layer by using a gray scale mask and etched to form a core layer which has the tilted profile on a horizontal surface. - 特許庁

１１．５×％Ｓｉ＋４７×％Ｎｂ＋４９×％Ｔｉ＋５２×％Ａｌ≦４また、上記極低炭素鋼において、熱間圧延前の加熱処理された鋼において、鋼表面の地鉄とスケール界面の平均粒界酸化深さが５０μｍ以下であること。例文帳に追加

In the ultralow carbon steel having been subjected to a heat treatment before hot rolling, the average intergranular oxidation depth at the interface between scales and base iron of the steel surface is controlled to 50 μm or less. - 特許庁

水平駆動電極９２、９４、９６、９８及び／又は可動電極６４、６６は、デバイスの感知軸７２の方向での可動電極６４、６６の変位から生じるレートバイアス誤差及びスケールファクタ誤差をなくすか減らすように構成することができる。例文帳に追加

The horizontal drive electrodes 92, 94, 96, 98 and/or the movable electrode 64, 66 can be configured to eliminate or reduce rate bias errors and scale factor errors resulting from the displacement of the movable electrodes 64, 66 in the direction of a sense axis 72 of the device. - 特許庁

グレースケールマスクを用いてレジスト層４を露光して現像することにより、３次元形状物に対応する本体部４ａおよび本体部４ａの周囲に形成された平板状部４ｂを有する立体形状にレジスト層４を加工する。例文帳に追加

A resist layer 4 is processed in a three-dimensional shape having a body 4a corresponding to the three-dimensionally shaped article and a plate part 4b formed around the body 4a by exposing and developing the resist layer 4 by using a gray scale mask. - 特許庁

ここで、ビデオフレームのスケールが変更された場合、シフトエンジンによる画素データにおける座標の移動量は、オフセットに水平方向の変更後のスケーリング倍率を乗じた値の小数点以下の数値をくり上げた画素数とする。例文帳に追加

When the scale of the video frame has been changed, an amount of coordinate displacement in pixel data by the plane shift engine 20 is set to the number of pixels obtained such that a value after the decimal point of a product obtained by multiplying the offset by a changed horizontal scaling magnification is carried. - 特許庁

スケール除去装置１０のガイドレールアセンブリ３０は、チューブレーンを利用して最下方の水平な管支持板上に装着され、昇降装置５０を支持した移動・接続台車組立体４０はこのガイドレールアセンブリに沿って移動する。例文帳に追加

A guide rail assembly 30 of the scale removing apparatus 10 is mounted on a horizontal lowermost tube supporting plate by utilizing the tube lane S, and a moving and connecting truck assembly 40 for supporting an elevator 50 is moved along the assembly 30. - 特許庁

確率勾配サインアルゴリズムを用いた適応ステップサイズ制御適応フィルタにおいて、非定常時変の未知システム応答の同定に際し、残留二乗平均誤差を改善する適応ステップサイズ制御適応フィルタ、および適応スケール係数制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive step size control adaptive filter and an adaptive scale coefficient control method for improving a residual mean square error when identifying the unknown system response of a non-ordinary change with time in the adaptive step size control adaptive filter using a stochastic gradient sign algorithm. - 特許庁

四本の折り目（４）の入った、筒状の正四角柱の本体（１）の各縁部に、８種類の縮尺目盛（２）を表示し、偏平に折りたためるものとした上、さらにこれを、弓状に自在に曲げられる様な弾力性を持つ材質と薄さにした自在四角スケールである。例文帳に追加

This universal square scale has eight kinds of scale-down graduations (2) displayed on the respective edge parts of a cylindrical square pole-shaped main body (1) having four folds (4), can be folded up flatly and comprises a material elastic and thin enough to be freely bent into a bow shape. - 特許庁

(Ａ)アルデヒド化合物とヒドロキシナフタリン系化合物との縮合反応生成物、および(Ｂ)重量平均分子量が 1,000〜70,000のビニルフェノール系重合体を含有する、エチレン性二重結合を有する単量体重合用の重合体スケール付着防止剤。例文帳に追加

The polymer scale inhibitor for use in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated double bond comprises (A) a condensation reaction product obtained by condensing an aldehyde compound with a hydroxynaphthalene-based compound and (B) a vinylphenol-based polymer having a weight-average molecular weight of 1,000-70,000. - 特許庁

そして、従来の技術と比較して言えば、本発明が提示する製造工程は、低汚染、製造工程が簡単、コストが低廉、光取り出し効率がより優れている、二重スケールの出光面の有効面積が比較的大きい（平滑な出光面がほとんど存在しない）等の優位性を有している。例文帳に追加

As compared with traditional technologies, the process of manufacturing offered by the present invention has advantages, such as low contamination, a simple process of manufacturing, low cost, more efficient light-extraction, and a comparatively larger effective area of a dual-scale light exit face (there is hardly a smooth light-exit face). - 特許庁

(Ａ)アルデヒド化合物とヒドロキシナフタリン系化合物との縮合反応生成物、および(Ｂ)重量平均分子量が 110,000〜400,000のポリビニルアルコールを含有する、エチレン性二重結合を有する単量体重合用の重合体スケール付着防止剤。例文帳に追加

The polymer scale inhibitor for use in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated double bond comprises (A) a condensation reaction product of an aldehyde compound and a hydroxynaphthalene-based compound and (B) a polyvinyl alcohol with a weight-average molecular weight of 110,000-400,000. - 特許庁

立体投影図の基準となる面を示す基準面と基準となる方向を示す基準軸を文字あるいは図形で現した基準スケールと、回転対象となる物体の平面図あるいは立体図とをディスプレイに表示しておく。例文帳に追加

A reference scale where a reference surface showing the reference surface of a three-dimensional projection and a reference axis showing a reference direction are represented with characters or figures and a plane or solid figure of an object to be rotated are displayed on a display. - 特許庁

形成画像におけるグレースケールの測色値が、ＣＩＥＬａｂ空間のａｂ平面上においてｂのマイナス側象限、かつ、９０°の色相角範囲内に収まるように、さらに、黒インクとの色相が連続的に繋がるように、ＣＭＹＫのインクの打込み量を制御する。例文帳に追加

The driving quantity of CMYK ink is controlled to permit the calorimetric value of the gray scale in the formed image to be within the negative quadrant side, of (b) on the ab plane of the CIEL ab space and also within the hue angle range of a 90° and, besides, to permit the hue with black ink to be continuously connected. - 特許庁