「平棒」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

平坦度調整機構３１は、保持部材２５の両端部２５ａ，２５ｂに嵌合するネジ棒３６，３７と、このネジ棒３６，３７を回転させるネジ回転機構３８と、ネジ回転機構３８を駆動するモータ３９からなる。例文帳に追加

The flatness adjustment mechanism 31 is composed of screw rods 36 and 37 fitted into both ends 25a and 25b of the holding member 25, a screw rotating mechanism 38 to rotate the screw rods 36 and 37, and a motor 39 to drive the screw rotating mechanism 38. - 特許庁

突き崩し体１１は、突き棒１２と突き棒１２の先端に水平に対向して設けられた崩し刃１３と崩し刃１３を中心とする外周に設けられた環状部材１４とからなる。例文帳に追加

The poking body 11 consists of a poking stick 12, a breaking edge 13 horizontally provided to a tip end of the poking stick 12 and a ring-shape member 14 provided around an outer periphery centering the breaking edge 13. - 特許庁

この状態から、把持部４を握り補助操作棒５を下方へ回動させ収縮するよう操作すれば、補助操作棒５が荷台フレーム３と平行に位置して折り畳まれ、荷台を形成する。例文帳に追加

In this state, the grip part 4 is gripped and the auxiliary operation rod 5 is operated to be turned downward and contracted, whereby the auxiliary operation rod 5 is folded at its position in parallel to a rear deck frame 3 to form the rear deck. - 特許庁

１対の電極棒１３，１４は、電極棒移動ステージ１５，１６により少なくともファイバ長手方向（ｚ軸に平行な方向）に移動しながら、光ファイバＡおよびＢの融着接続部を放電加熱する。例文帳に追加

A couple of electrode rods 13 and 14, while moved by electrode rod moving stages 15 and 16 at least along the length of the fibers (direction parallel to the (z) axis), heat the fusion-spliced parts of the optical fibers A and B by discharging. - 特許庁

受箱とストッパー本体とにわたって、橋軸方向に水平に該ストッパー本体を貫通する案内鋼棒が配され、該ストッパー本体には該案内鋼棒を所定の環状隙間を存して抱持する案内孔が形成されてなる。例文帳に追加

A guide steel rod which passes through the stopper body horizontally in the bridge axis direction is disposed over the receiving box and the stopper body, and the stopper body is formed with a guide hole which holds the guide steel rod with a predetermined annular clearance. - 特許庁

また、これらの棒状部材２…の上部には、屋根の外縁に沿って取付けられたレール４を走行する車５が取付けられ、棒状部材２…を水平方向に移動でき、カーテン１を開閉できるようになっている。例文帳に追加

Also, at the upper portion of these bar-shaped members 2..., wheels are attached for traveling the rail 4 attached along the outer edge of a roof, and the bar-shaped members 2... can be moved in horizontal direction for opening or closing the curtain 1. - 特許庁

左右方向に延びる複数本の棒状部材３１Ａを、互いに平行になるようにして可撓性を有する部材で連結することにより、各棒状部材３１Ａ間で折曲可能な外蓋３１を構成する。例文帳に追加

In the drum type washing machine, by connecting a plurality of bar-shaped members 31A extended in a horizontal direction by a flexible member parallelly to each other, the outer lid 31 bendable between the respective bar-shaped members 31A is constituted. - 特許庁

中央に把持棒１を配置し、両側に平面から見てコ字型の係止片２を対称に配置するとともに、係止片２を把持棒１に対して回転自在にとりつけた吊金具。例文帳に追加

The hoisting tool is formed by arranging a grip rod 1 at the center thereof, symmetrically arranging engaging pieces 2 formed into U shapes in a plan view on both sides of the grip rod, and rotatably attaching the engaging pieces 2 to the grip rod 1. - 特許庁

本発明は、簡略な構成で安全性が高く、容易に手すり棒の形状を一時的に変更できる手すり台、及び手すり台を用いた歩行訓練用平行棒を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail table with a simple structure and an excellent safety by which the shape of a handrail bar can be easily altered temporarily, and parallel bars for gait training using the handrail table. - 特許庁

柱状プリズムの成形は、前記物質からなる素材を棒状部材５に切出し、各棒状部材を加工治具６の複数の同一溝６ａにそれぞれ嵌め込み、溝の上面を同時に平面加工する。例文帳に追加

For the formation of the columnar prisms, the element consisting of the above-mentioned matter is cut into sticks 5, each stick is inserted in a plurality of identical grooves 6a of a working jig 6 and the upper surface of the grooves are simultaneously worked in two-dimension. - 特許庁

両支持板には、金属棒の曲げ加工により同一平面内に配置されるように形成された対称形状の支持棒部材１３が固定されている。例文帳に追加

Symmetrically shaped support bar members 13 formed by bending of metallic bars in such a way as to be arranged within the same plane are fixed to both support plates 11. - 特許庁

上端部を開放し下端部を閉塞したプラスチック製筒状本体の内部に水平方向に金属製の棒体を設け、かつ、該棒体の両端を筒状本体の筒壁を貫通して外部に突出させる。例文帳に追加

A metal rod is horizontally provided in a plastic cylindrical body with its upper end opened and its lower end closed, and the rod is protruded outside with both ends passing through the cylindrical wall of the cylindrical body. - 特許庁

手摺装置２０は、側面１２に沿って水平方向に延び、この側面１２に取り付けられた棒状の前部手摺２１と、前部手摺２１から背面側に延びる棒状の後部手摺２２とを有している。例文帳に追加

The handrail device 20 has a rod-shaped front handrail 21 extending in the horizontal direction along the side face 12 and attached to thereto and a rod-shaped rear handrail 22 extending toward the back face from the front handrail 21. - 特許庁

突き崩し体１１は、突き棒１２と突き棒１２の先端に水平に対向して設けられた崩し刃１３と崩し刃１３を中心とする外周に設けられた環状部材１４とからなる。例文帳に追加

The poking body 11 consists of a poking stick 12, a breaking edge 13 horizontally provided to a tip end of the poking stick 12, and a ring-shape member 14 provided around an outer periphery centering the breaking edge 13. - 特許庁

さらに、パイプ（１）又は棒状体（２）が棒状体（２）又はパイプ（１）に対して平行移動しないようにするためのストッパー（４）を備えることが好ましい。例文帳に追加

The collector is preferably provided with a stopper 4 for precluding the pipe 1 or the rod-like body 2 from moving in parallel to the rod-like body 2 or the pipe 1. - 特許庁

ガイド部材９Ａの複数の切欠部９ｂは、係合されるスライド棒材５Ａを略水平状態に保つと共に該スライド棒材５Ａを略鉛直状態に保つ。例文帳に追加

A plurality of notches 9b of the guide member 9A keep the engaged slide bar 5A in an almost horizontal state, and keep the slide bar 5A in an almost vertical state. - 特許庁

電磁石が分布して附随した弾性棒を２本平行に配置し、弾性棒間の一部を電磁吸引力で固定させ、そこから離れた位置で電磁反発力による能動的滑りを発生させて屈曲を実現させる。例文帳に追加

Two elastic bars with electromagnets which are distributed and attached are placed in parallel, a part of the elastic bars is fixed by an electromagnetic suction, and a active slipping is caused by an electromagnetic reaction at a position apart from the fixed point to realize the bending. - 特許庁

棒状化粧料を充填して収納し、該収納した棒状化粧料を外部に繰り出しうる化粧料保持筒の内周面の平均表面粗さを、７０〜１２０ｎｍの範囲に形成した。例文帳に追加

The inner peripheral face of the cosmetics holding cylinder has an average surface roughness of 70-120 nm, wherein the cylinder is packed with and houses the stick-shaped cosmetics and allows it to be fed outside. - 特許庁

円筒状の被覆管に核燃料を収容した複数の燃料棒１３と、燃料棒の軸に対して傾いた旋回翼３１，３２を備えて燃料棒１３の軸を横切る平面を燃料棒１３が通過する複数の格子位置に区切る軸方向の異なる位置に設けられた複数の旋回翼付きスペーサ２１，２２と、を有する。例文帳に追加

A fuel assembly has fuel rods 13 accommodating nuclear fuel in cylindrical cladding tubes and spacers 21 and 22 equipped with swirlers 31 and 32 inclining to the axes of the fuel rods 13 and placed at different positions in the axial direction that divide a plane intersecting the axes of the fuel rods 13 into lattice positions through which the fuel rods 13 pass. - 特許庁

魚外し器１には、釣り糸に引かれて特定の側に弾性変形する横棒１１を設けるとともに、その横棒１１の当該弾性変形する側とは反対の側に、その横棒１１に対して直角かつ水平な方向から見るとき横棒１１と交差する縁部を含む縦向き部材１２を設ける。例文帳に追加

The fish detacher 1 includes: a transverse rod 11 elastically deformable onto a specific side by being pulled by a fishline; and the side opposite to the specific side is provided with a longitudinal member 12 containing a rim crossing the transverse rod 11 when viewed from the directions of rectangular to and horizontal with the transverse rod 11 on the opposite side to the elastically deformable side of the transverse rod 11. - 特許庁

複数の縦棒を間隔をおいて平行に配置し、上下２ヶ所で連結固定することで、書物の背もたれ部を形成し、折り畳んだとき、前記の背もたれ部の各縦棒間の隙間に入るように配設した受け棒を、各受け棒の下面で互いに連結固定することで、書物の受け部を形成してある。例文帳に追加

A backrest part for the book is formed by parallelly arranging a plurality of vertical bars with an interval and connecting and fixing them at two upper and lower parts, and a receiving part for the book is formed by connecting and fixing receiving bars disposed so as to be put in gaps between the respective vertical bars of the backrest part with each other at the lower surface of the respective receiving bars. - 特許庁

ランプユニットは、平行に配列された複数本の棒状のランプが両端部において共通の連結部材によって連結されてなるランプユニットにおいて、 前記複数の棒状のランプの各々がその表面にチップ残留部を有しており、各棒状のランプにおけるチップ残留部の各々が、棒状のランプの伸びる方向において互いに異なる位置に形成されて配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

Of the lamp unit composed of a plurality of rod-shaped lamps arrayed in parallel with each other coupled by common coupling members at both ends, each of the plurality of rod-shaped lamps has a chip remaining part on its surface, each of which is formed and placed at a position different from the other in an extending direction of the rod-shaped lamps. - 特許庁

棒状体３と棒状体３は、連結された棒状体群が水平位置より下方には湾曲不能で上方には湾曲可能に連結されており、棒状体群および両終端部の連結方向への移動を、両終端部をそれぞれ単独にまたは同調して移動可能とするとともに移動速度を調節可能とする動力源から機械的伝動移動手段を用いて行う。例文帳に追加

A rod bodies 3 and 3 are connected so that the group of the connected rod bodies are not curved downward from the horizontal position, but curved upward therefrom, and the group of rod bodies and both terminal ends are moved to the connecting direction by mechanical transmission moving means from a power source capable of moving both terminal ends separately or synchronously and controlling the moving speed. - 特許庁

本発明の構造ユニットは、三つの棒材が同一平面上で互いに１２０度の角度をなして放射状に連結されてなる本体部と、各棒材の先端に設けられた他の棒材と互いに１２０度の角度をなして連結できる第一連結機構と、各棒材に設けられた関節機構からなる。例文帳に追加

The structure unit comprises a body part in which three bars are radially connected to each other forming the angle of 120° to each other in one plane, a first connection mechanism capable of performing connection while forming the angle of 120° to other bars provided on a tip of each bar to each other, and a joint mechanism provided on each bar. - 特許庁

直線を引く（あるいは直線を確かめる）のに使われる（金属製または木製の）平らで堅い長方形の棒から成る手道具例文帳に追加

hand tool consisting of a flat rigid rectangular bar (metal or wood) that can be used to draw straight lines (or test their straightness)  - 日本語WordNet

また、石川県では県内で焙煎された棒茶の認証基準（農安第1751号、平成19年10月22日）を制定している。例文帳に追加

Also, in Ishikawa Prefecture, there is a certification standard (Notification #1751 issued by the head of the Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries on October 22, 2007) for bocha leaves roasted in Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは現代でもみられる現象で、北日本の家屋では金属板葺き（瓦棒・平板（一文字など）など）、スレート葺きなどが多い。例文帳に追加

This tendency is true at the present days, so more houses in northern Japan have metal plate roofing (a roof tile bar (semi-circular battens used for roofing) and flat roof tile (such as a straight line), etc.) and slate roofing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国チームは，ゆかとあん馬の演技は良くなかったが，つり輪，跳(ちょう)馬(ば)，平行棒で高得点を挙げ，総合優勝を果たした。例文帳に追加

Although the Chinese team did poorly in its floor and pommel horse performances, it got high marks in the rings, the vault and the parallel bars and became the all-around champion.  - 浜島書店 Catch a Wave

個人総合種目のメダルを僅(きん)差(さ)で逃した後，平行棒種目で銅メダルを獲得したのだ。例文帳に追加

He won the bronze medal in the parallel bars event after failing to get a medal in the individual all-around event by a narrow margin.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子の種目では，鶴(つる)見(み)虹(こう)子(こ)選手(17)が個人総合で銅メダルを，段違い平行棒で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

In the women’s events, Tsurumi Koko, 17, won the bronze medal in the individual all-around and the silver in the uneven bars.  - 浜島書店 Catch a Wave

探偵とその相棒の高田(松田龍(りゅう)平(へい))はマサコと昔一緒に働いていた人たちに聞き込み捜査をしようと試みる。例文帳に追加

The detective and his partner, Takada (Matsuda Ryuhei), attempt to interview people who used to work with Masako. - 浜島書店 Catch a Wave

平均濃縮度が最も高い燃料集合体Ｈは可燃性毒物入り燃料棒の本数が最も多い。例文帳に追加

The fuel assembly H whose averaged enrichment is highest has the largest number of fuel rods containing the combustible poison. - 特許庁

第１当接部１と第２当接部２に各々所定間隔Ｌをもって平行に２本の短円棒４を設ける。例文帳に追加

Two short round rods 4 are respectively provided on the first abutting part 1 and the second abutting part 2 to be in parallel while keeping a predetermined interval L. - 特許庁

平行一対のフック棒５は、レールＲの側面に係合する鈎部５ａを先端に有し、本体２から延出する。例文帳に追加

A pair of parallel hook rods 5 has a hook part 5a to be engaged with the side of the rail R at the tip end and extends from the body 2. - 特許庁

ＭＯＸ燃料棒の本数を低減すると同時に平均のプルトニウム富化度を高めたＭＯＸ燃料集合体を得ること。例文帳に追加

To enhance a degree of enrichment for plutonium as well as to reduce the number of MOX fuel rods. - 特許庁

第３のピ−キング係数が展開され、前記燃料棒のためのピーク平均出力閾値と関連付けられる。例文帳に追加

The third peaking coefficient is developed and correlated with a peak average output threshold for the fuel rods. - 特許庁

アンテナアレイは、棒状のアンテナ本体が誘電体で被覆された複数のアンテナ素子が平行に配設されて構成されている。例文帳に追加

The antenna array is configured by arranging a plurality of antenna elements, provided by coating a rod-like antenna body with a dielectric material, in parallel. - 特許庁

この押圧棒６０はその軸が平板状のフランジ押圧レバー６に対して垂直となるように設置されている。例文帳に追加

The pressing rod 60 is arranged to have its axis made perpendicular to the flat-shaped flange pressing lever 6. - 特許庁

サーボモータ４によりねじ棒１４を回転させると、ナット１８が直線的に移動して金属平ベルト１１を移動させる。例文帳に追加

A metal flat belt 11 is moved by linearly moving a nut 18 when a screw bar 14 is rotated by a servomotor 4. - 特許庁

放射板２０は、基材の一つの主面に複数の棒状要素が互いに平行に配置されたバーコード部２２を含む。例文帳に追加

The radiation board 20 includes a bar code section 22 where a plurality of bar-shaped elements are arranged in parallel on one main surface of the base material. - 特許庁

試料ホルダー３４は棒状に形成されており、その一部に、試料をセットするための平面上の溝３７が形成されている。例文帳に追加

A sample holder 34 is formed into a rod-like shape, and a groove 37 on a plane for setting the sample is formed in its one portion. - 特許庁

その後、盛り上がった溶肉の部分を面一となるように削平し、突合部の外周側にリボン状の溶接棒68を溶接する。例文帳に追加

Thereafter, a part of the welded substance which has swollen is cut flat to be leveled, and a ribbon-formed filler rod 68 is welded on an outer peripheral side of the butted portion. - 特許庁

２個の接続端子ｔ１，ｔ２をフランジ部Ｆ１の中心軸を挟んでほぼ平行に配列した細長い棒状体により構成することができる。例文帳に追加

Two connection terminals t1, t2 can be composed by elongated rods which sandwich a central axis of the flange F1 and are arranged nearly in parallel. - 特許庁

平形タブ端子部１ａの丸棒部１ｂに隣接する領域が、テーパー形状領域１２となっている。例文帳に追加

A region adjacent to a round bar 1b of a planar tab terminal 1a is formed as a tapered region 12. - 特許庁

その後、芯棒１２を引き抜き、焼結金属がコンテナ１０の中央部に位置するようにして扁平加工を施す。例文帳に追加

Then, the shaft 12 is pulled out, and elliptically processing is performed so that the sintered metal is positioned at the center of the tubular container 10. - 特許庁