「平棒」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

円形や方形の枠の替わりに、略水平に装置した支柱に、複数の棒状部材を略水平に取り付ける事で、既存の洗濯ハンガー同様、多数の洗濯バサミを取り付け可能とする。例文帳に追加

A large number of clothespins can be installed similarly to the existing washing hanger, by substantially horizontally mounting a plurality of bar-shaped members on a substantially horizontally equipped column, instead of a circular and square frame. - 特許庁

そうすることにより、塗工ロール上の塗液で、平板状基材上面に塗布される以外の部分の塗液を該角状棒により除去し、平板状基材上面のみに塗工液を塗布する。例文帳に追加

Thereby, the coating liquid on parts other than the part on the planar substrate which is coated with the coating liquid on the coating roll is removed with the angular bar and only the upper surface of the planar substrate is coated with the coating liquid. - 特許庁

平部用タイルユニット１０は、細長い棒状の同一長さのタイル１１を複数本平行に揃え、合成樹脂フィルム、紙などよりなる連結体１２を裏面に接着して連結し一体化したものである。例文帳に追加

In the tile unit 10 for a flat section, a plurality of slender rod-shaped tiles 11 equal in length are aligned in parallel, and integrated together by bonding and connecting a connecting body 12, which is composed of a synthetic resin film, paper, etc., to a backside. - 特許庁

また、管材から上方向の距離を保つ平板と、移動距離を管材の整列本数により可変できる板と、管材を枠に整列させるため平板を配設した棒・管材等の多段積み機構。例文帳に追加

A flat plate for keeping an upward distance from the pipe material, a plate capable of changing a moving distance thereof by adjusting the number of pipe material for arrangement, and a flat plate for aligning the pipe material in the frame are arranged in this mechanism for tiering the bar and pipe material in multiple stages. - 特許庁

又、中心電極棒２と波板５や平板６の巻始め端部との間が、ろう付け接合され、外筒電極３と波板５や平板６の巻終り端部との間が、ろう付け接合されている。例文帳に追加

Brazing is applied between the center electrode rod 2 and the winding start section of the corrugated plate 5 and the flat plate 6 to bond them, and brazing is also applied between the outer cylindrical electrode 3 and the winding end section of the corrugated plate 5 and the flat plate 6. - 特許庁

試料装着用平板２は、圧電素子２１、２２の印加電圧を独立に制御することにより、連結棒２３を支点として基準平板１に対する傾斜角度が調整できるようになっている。例文帳に追加

The sample mounting flat plate 2 is constituted so that the angle of inclination thereof with respect to the reference flat plate 1 can be adjusted centering around a connection rod 23 by independently controlling the voltages applied to piezoelectric elements 21 and 22. - 特許庁

そうすることにより、塗工ロール上の塗液で、平板状基材上面に塗布される以外の部分の塗液を該角状棒により除去し、平板状基材上面のみに塗工液を塗布する。例文帳に追加

This allows the coating solution to be coated on only the upper surface of the plate base material by removing the coating solution on the portions other than the portions on which coating is performed on the upper surface of the plate base material with the coating solution on the coating roll by the square rods. - 特許庁

複数の燃料棒１を互いの水平方向間隔を保持した状態で結束するスペーサ３を燃料棒の長手方向に沿って複数個備えると共に、前記スペーサを介して結束した複数の燃料棒を筒状のチャンネルボックス１２で包囲した燃料集合体において、前記チャンネルボックスの肉厚を、最下部に位置するスペーサよりも下方の部分にて薄肉に形成する。例文帳に追加

In this fuel assembly wherein spacers 3 for bundling respectively a plurality of fuel rods 1 so as to hold mutual horizontal direction intervals are provided plurally along the longitudinal direction of the fuel rods, and the plurality of fuel rods bundled through each spacer are enclosed by a cylindrical channel box 12, the thickness of the channel box is formed to be thin on a furthermore lower part than a spacer positioned on the lowermost part. - 特許庁

本発明に係る洗濯物干し具は、上端に吊下用フックを設けた中空の吊下棒と、当該吊下棒の下部において垂直方向から略水平方向にまで展開可能に軸支された複数本のハンガーアームを有し、前記吊下棒の下端に、他の洗濯物干し具の吊下用フックを掛けることができる環状またはフック状の係合部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The tool for hanging laundry for drying has a hollow hanging rod having a hanging hook on the upper end and a plurality of hanger arms journaled openably from the vertical direction to the horizontal direction in the lower portion of the hanging rod, and is provided with a ringlike or hooklike engagement portion which allows the hanging hook of another tool to be hooked on the lower end of the hanging rod. - 特許庁

孔傾斜計測治具の構成として、平面に形成された計測対象孔に挿入自在な棒状部材と、該棒状部材の中心軸線に直交するように当該棒状部材に設けられた直交部材と、該直交部材において前記中心軸線から離間した位置に設けられた光反射部材とを具備するという構成を採用する。例文帳に追加

The hole inclination measurement tool comprises: a rod member that can freely be inserted into a hole to be measured, the hole formed in a plate; an orthogonal part that is provided on the rod member so as to be orthogonal to the center axis of the rod member; and light reflection parts that are provided on the orthogonally intersecting portion at a distance from the center axis. - 特許庁

焼成用さやは、ニッケル網からなり、底板とその全周に設けられた立ち上がり部とを有するさや本体、前記さや本体の底面に互いに平行に配置された複数のセラミック製の棒または管、および前記棒または管を覆うとともに前記さや本体の底面に溶接されて前記棒または管をさや本体に支持させるニッケル網を備える。例文帳に追加

The sheath for burning includes: a sheath body comprising a nickel net and having a bottom plate and an erected part provided in the entire circumference of the bottom plate; a plurality of ceramic bars or pipes arranged in parallel with one another on the bottom face of the sheath body; and a nickel net covering the bars or pipes and welded to the bottom face of the sheath body to support the bars or pipes with respect to the sheath body. - 特許庁

次に第一基板と第二基板との間に糸又は細い棒を挿入し、此等糸又は細い棒を第一基板側に引きつつ、第二基板法線に対して斜め方向に力を加える事で糸又は細い棒を第二基板の水平方向に移動させて、薄膜デバイスを第一基板から第二基板へと移設する。例文帳に追加

Then, a thread or thin rod is inserted between the first substrate and second substrate and while the thread or thin rod is drawn toward the first substrate, force is applied obliquely to a second substrate normal to move the thread or thin rod in the horizontal direction of the second substrate, thereby transferring the thin film device from the first substrate to the second substrate. - 特許庁

棒部材３の先端に少なくとも２つの針状突起１、２を有する針状接点プローブにおいて、棒部材３を横切り且つ棒部材の軸３ａを鉛直線とする任意の水平面４から針状突起１、２の先端１ａ、２ａまでの距離（高さ（Ｌａ、Ｌｂ））を、針状突起毎に異なるようにする。例文帳に追加

In a needle-shaped contact probe which comprises at least two needle-shaped protrusions 1 and 2 at a tip of a rod member 3, the distances (heights (La and Lb)) from any horizontal plane 4 which intersects the rod member 3 with the axis 3a of the rod member 3 as a vertical line to the tips 1a and 2a are different for every protrusions. - 特許庁

打棒５を、ハウジング３に固定されたガイド部材６により、その軸線方向に直線運動自在に支持し、モータ４の駆動シャフト７に、その軸線に略平行かつ該軸線より垂直方向にシフトした偏差軸８を有するカム９を固定し、打棒５と偏差軸８との間に、偏差軸８の回転運動を打棒５の直線運動に変換する駆動力伝達部材１０を設けた構成を採用した。例文帳に追加

And, such a structure is adopted as a driving force transmission member 10 for converting the rotary motion of the deviation shaft 8 into the linear motion is arranged between the hitting rod 5 and the deviation axis 8. - 特許庁

旋回部材は、他のハンガーを接続可能な棒状部材を有し、当該棒状部材が肩支持部の下方で略鉛直方向を向く第１状態と、当該棒状部材が肩支持部の前方で略水平方向を向く第２状態との間で旋回することができるように肩支持部に接続される。例文帳に追加

The turning member has a rod-like member to which another hanger can be connected and is connected to the shoulder support part so as to be turned between a first state wherein the rod-like member is in the almost vertical direction below the shoulder support part and a second state wherein the rod-like member is in the almost horizontal direction in front of the shoulder support part. - 特許庁

本発明による照明装置は、表示パネル２０の背面側に設けられる表示装置用照明装置であって、互いに略平行に配置された複数の棒状光源１と、複数の棒状光源１のうちの互いに隣接する２つの棒状光源１の間に配置され、光を散乱させる光散乱部材２とを有する。例文帳に追加

The lighting apparatus for the display device is installed on the rear side of a display panel 20, and comprises a plurality of rod-shape light sources 1 arranged mutually nearly in parallel, and a light diffusion member 2 which is arranged between two adjoining rod-shape light sources 1 out of the plural rod-shape light sources 1 and scatters the light. - 特許庁

該作業領域６の中心部で該調整軸３と平行に、そして、該ピストン７を介して延在する固定状態の（静的な）ガイド棒１１、及び該ピストン７と該ガイド棒１１との間に設けられた精密線形軸受１２を備えた真空バルブドライブ１が提供される。例文帳に追加

This vacuum valve drive 1 comprises a (static) guide rod 11 extending centrally and parallel to the adjustment axis 3 inside the working space 6 and led through the piston 7, and a precision linear bearing 12 disposed between the piston 7 and the guide rod 11. - 特許庁

基板取付具は、基板台と、基板台の上面から立設された支柱と、支柱に対し絶縁支持されて、水平に長い陰極棒と、陰極棒を円中心としてその周りを囲むように設けられた円筒状陽極とを含む。例文帳に追加

The substrate attaching tool includes a substrate table, a columnar support erected from the upper face of the substrate table, a horizontally long cathode bar insulatedly supported with respect to the columnar support, and a cylindrical anode arranged so as to surround the surrounding of the cathode bar taking it as the center of circle. - 特許庁

前記工作物１２は、工作物の回転軸１６に平行に延びる研削心棒軸２０の周りに回転するように駆動される研削工具１８によって研削され、前記研削工具１８は前記研削心棒軸２０に垂直に送り込まれる。例文帳に追加

The workpiece 12 is ground by a grinding tool 18 driven so as to be rotated around a grinding mandrel shaft 20 extending in parallel to the rotation shaft 16 of the workpiece, and the grinding tool 18 is vertically fed to the grinding mandrel shaft 20. - 特許庁

次に、平面３４とコリメータ１４との最も大きい距離を半径とし回転軸３３を中心とする円よりも外側に位置する燃料棒のガンマ線強度の分布を、それらの燃料棒の本数以上の測定角で測定したガンマ線強度に基づいて算出する。例文帳に追加

Then, the intensity distribution of gamma rays in fuel rods located outside a circle whose radius is the longest distance between the plane 34 and the collimators 14 and whose center is the rotation axis 33 is calculated on the basis of the intensity of the gamma rays measured at a measurement angle of fuel rods more than those located outside the circle. - 特許庁

また、係止棒１９が抜け止めリング１８から外れ、リレー２０から係止棒１９が取り外されている場合には、可動電極１６は押圧バネ１７によって第２の接点に接触し、平滑コンデンサ１５に残った電荷が放電用の抵抗１４を通って低電位母線２７に放電される。例文帳に追加

When the locking rod 19 is removed from the stopper ring 18 and the locking rod 19 is removed from a relay 20, the movable electrode 16 is brought into contact with a second contact by a depression spring 17 and a charge left in the smoothing capacitor 15 is discharged to a low potential bus 27 through a discharge resistor 14. - 特許庁

昇降機構により逆円錐台状のホッパーに挿脱して茶葉のように流動性の悪い充填物を押出す押込み棒２０であって、垂直棒２２の先端に少なくとも２段以上のピン２３ａ、２３ｂを互いに角度を９０度変えて水平方向に突き出すように取り付ける。例文帳に追加

In the pushing rod 20 inserted in and pulled out from a reverse truncated cone-shaped hopper by a lifting mechanism to push out fillers having bad fluidity such as tea leaves, pins 23a and 23b of at least two steps are attached to a tip of a vertical rod 22 to be protruded in horizontal directions by mutually changing the angles thereof by 90°. - 特許庁

種棒パイプ１２の外周に堆積するガラス微粒子の最大厚みが３０ｍｍ以上の間では、種棒パイプ１２の外周に堆積するガラス微粒子の最端部から１００ｍｍ以内の範囲の平均温度を５００℃以上に管理する。例文帳に追加

The average temperature in the range from the endmost part of the fine glass particles deposited at the outer circumference of the seed bar pipe 12 to 100 mm is controlled to ≥500°C in a period when the maximum thickness of the fine glass particles deposited at the outer circumference of the tubular handle 12 is ≥30 mm. - 特許庁

堆積工程において、種棒パイプ１２の外周に堆積するガラス微粒子の最大厚みが５ｍｍ以下の間では、種棒パイプ１２の外周に堆積するガラス微粒子の最端部から１００ｍｍ以内の範囲の平均温度を５００℃以下に管理する。例文帳に追加

In the deposition step, the average temperature in the range from the endmost part of fine glass particles deposited at the outer circumference of a seed bar pipe 12 to 100 mm is controlled to ≤500°C in a period when where the maximum thickness of the fine glass particles deposited at the outer circumference of the seed bar pipe 12 is ≤5 mm. - 特許庁

また、堆積工程Ｓ２において、ガラス微粒子の堆積開始から１０層目まで、出発棒１１と種棒パイプ１２との境界位置に対し長手方向の±５０ｍｍ以内の範囲で堆積されるガラス微粒子の平均密度の長手変化量を０.０１ｇ／ｃｃ／ｍｍ以下とすることが好ましい。例文帳に追加

Further, in the deposition step S2, variation in the longitudinal direction of the mean density of the fine glass particles deposited within a range of ±50 mm in the longitudinal direction from the boundary position of the starter rod 11 and the seed bar pipe 12, is preferably 0.01 g/cc/mm or less from the beginning of glass particle deposition until the 10th layer. - 特許庁

夫々の表側棒状体１と裏側棒状体２とは、エア供給による膨張状態にて扉部材１０と密着するとともに、エア排出による収縮状態にて平板状となって折畳乃至巻回可能となる。例文帳に追加

Each of the front-side and backside rod-like bodies 1 and 2 adheres to the door member 10 in the state of being expanded by air supply, and is turned into a flat plate shape in the state of being contracted by the discharge of air, so as to become foldable or windable. - 特許庁

ソース電極９及びドレイン電極１０は、Ｔ字の横棒部分９２，１０２が連結部５２を挟んで互いに向かい合うように、かつＴ字の縦棒部分９３，１０３がゲート電極５と平面的に重ならないように溝部５４に対応して配置して薄膜トランジスタを構成した。例文帳に追加

In this thin-film transistor, the source and drain electrodes 9 and 10 are formed with the groove 54 in such a way that crosswise polar parts 91 and 102 facing each other are formed on both side of the joining part 52, and lengthwise parts 93 and 103 do not overlap with the gate electrode 5. - 特許庁

アンカーボルトは、一対の型枠の上端近傍及び下端近傍にて型枠に沿って水平にかつ中央位置に配置された主鉄筋３１及び中間鉄筋３２に対して、上側棒及び下側棒で挟むことにより、両鉄筋に係止固定される。例文帳に追加

The anchor bolt is linked and fixed to both the steel bars by clamping the main steel bar 31 and the intermediate steel bar 32 arranged horizontally at the center position along the form near the upper end and lower end of a pair of forms. - 特許庁

軸保持部に対して両端が支持されている棒バネ２９と、棒バネの周囲に回転自在に設けられ、全周囲に歯部３１が形成されている２つの平板状の歯付きローラ２５と、歯付きローラを各歯付きローラの外面側及び内面側から支承する支承手段３９、４３とを備える。例文帳に追加

The supporting device for the toothed rollers is equipped with a rod spring 29 with two ends supported by shaft holding parts, two toothed rollers 25 in a flat plate shape furnished with teeth at the whole periphery, and bearing means 39 and 43 to bear the toothed rollers from the outer and inner surfaces of each toothed roller. - 特許庁

高抵抗率の棒状磁心１０に平角線１を巻回することによって、従来例のように絶縁材からなるボビンを要せず、さらに金属系磁心２０を棒状磁心１０の内部に保持させることによって、飽和磁束密度を低下させることなく小型化を図ることができる。例文帳に追加

The magnetic device is reduced in size by winding the flat rectangular wire 1 around the bar-shaped magnetic core 10, having a resistivity and by holding the metallic magnetic core 20 in the bar-shaped magnetic core 10, without a bobbin made of an insulating material such as in a conventional magnetic device. - 特許庁

超硬合金基材に硬質被膜が施されているガイド棒であって、該超硬合金基材の超硬合金結晶平均粒径が２．０μｍ以下であることを特徴とするガイド棒を具備した半導体素子接続用ワイヤの巻替ガイド装置。例文帳に追加

The winding change guide device for the wire for connecting semiconductor elements includes a guide rood which is formed by applying a hard film to a sintered hard alloy base material and is characterized in that the average grain size of the sintered hard alloy crystal of the sintered hard alloy base material is ≤2.0 μm. - 特許庁

燃料集合体の下部領域に可燃性毒物が添加されている燃料棒の本数と、上部領域に可燃性毒物が添加されている燃料棒の本数との差は平均濃縮度が最も高い初装荷燃料集合体Ｈで最も大きい。例文帳に追加

The difference between the number of fuel rods in which the combustible poison is added to the lower-part region of the fuel assemblies and the number of fuel rods in which the combustible poison is added to the upper-part region is largest in the initially loaded fuel assembly H whose mean enrichment is highest. - 特許庁

脱穀部４のフィードチェーン７側であって、かつ、穀稈送り方向後半部の受網４２上に、扱胴４１の回転方向と平行に複数の棒材４３・４３・・・を付設し、該棒材の上面と扱胴の扱歯先端の回転軌跡を正面視でラップさせた。例文帳に追加

This threshing device is provided by installing plural rod materials 43, 43... at the feed chain 7 side of the threshing part 4 and also on the receiving net 42 of the rear half part in its cereal culms conveying direction, and wrapping the upper surface of the above rod materials and the rotary locus of tip of the threshing teeth of the threshing drum in its frontal view. - 特許庁

機体の旋回動作時には常に旋回方向に沿う状態に抵抗棒１２を水平回動させて、抵抗棒１２の抵抗の影響を最小に抑えた機体のスムーズな旋回を容易に可能とさせて旋回性を向上させる。例文帳に追加

To provide a machine for plant husbandry with which a skid 12 is horizontally rotated in a state along the rotation direction always in the rotation action of a machine body, the influence of the resistance of the skid 12 is minimized and the machine body can smoothly and readily roasted to improve rotationality. - 特許庁

駆動ユニット３６が駆動されて支持棒３７下動され、回動台座３３は、固定台座３０に対して傾斜した位置から、支持棒３７によって支えられつつ水平の位置に向かって、且つ、ガイド板６６が固定台座３０の側面に当接しつつ回動する。例文帳に追加

The turning pedestal 33 turns toward a horizontal position inclined with the stationary pedestal 30 while the turning pedestal is supported by the supporting rod 37 and while guide plates 66 abut on the flanks of the stationary pedestal 30. - 特許庁

ガラス棒８で静電気的に吸着した薄片試料１を予め電気的に設置したコロジョン膜無しメッシュ４のテーパー部１３に接触させて分離し、ガラス棒８で支持した状態で上記メッシュを水平にスライドさせることによってコロジョン膜付メッシュ２に移動させる。例文帳に追加

The foil sample 1 electrostatically adsorbed by the glass rod 8 is brought into contact with a taper section 13 of mesh 4 that is electrically installed in advance and does not have any corrosion films for separation, and the mesh is horizontally slid while being supported by the glass rod 8 for moving the mesh 2 having the corrosion film. - 特許庁

各々の両端がリンク機構６である２つの平行したバー５の夫々の一端に支持棒４を接続し、支持棒４の先端に湯面レベル計３を設け、湯面レベル計３が円弧状に前進下降または後退上昇する連続鋳造用モールド湯面レベル計の支持機構である。例文帳に追加

A supporting bar 4 is connected with one end of each of two parallel bars 5 whose both ends are a link mechanism 6, and the molten metal surface level meter 3 is arranged at the tip part of the supporting bar 4. - 特許庁

また、金属棒の端部を平板状に潰して形成される上記取付部と、この取付部に連続した丸棒部２ａとの間に、両者の境界部分をなだらかに連続させる山形のリブ８を、同様に塑性加工により一体形成した。例文帳に追加

Further, between the mounting part formed by crushing an end of the metal rod to a flat plate shape and a round rod part 2a continued to the mounting part, a crest shape rib 8 smoothly continuing the border part of both is similarly and integrally formed by plastic working. - 特許庁

成形型内において棒状フレームを支持する突起状の固定部を、先端面を平坦面にして容易、安価に製作でき、マグネットの磁気吸着力を利用して、棒状フレームを固定部の先端面に容易にして確実に保持できるようにする。例文帳に追加

To easily and securely hold a bar-like frame at an end face of a protrusion-like fixing portion for supporting the frame in a mold by utilizing a magnetic attraction force of a magnet by easily, inexpensively manufacturing the fixing portion in such a manner that its end face is formed in a flat surface. - 特許庁

コラム３の後側にはカバー用サーボモータ１８の駆動力で回転駆動される雄ネジ棒１１が水平に架設され、その雄ネジ棒１１にはピッチ幅の大きい雄ネジ部１２ａとピッチ幅の小さい雄ネジ部１３ａが設けられている。例文帳に追加

A male screw bar 11 rotationally driven by driving force of a servo motor 18 for the cover is horizontally disposed at the rear side of the column 3, and is provided with a male thread part 12a with a large pitch and a male thread part 13a with a small pitch. - 特許庁

丸鋸本体１６のソーカバー１９の先端部にホルダ２を取り付け、同ホルダ２に目盛りを備えた垂直の支持棒３を所定位置で固定可能に嵌入し、同支持棒３の下端部にターンテーブル１１の水平面上を走行するローラ４を取り付けた。例文帳に追加

A holder 2 is attached to the leading end part of the saw cover 19 of a circular saw body 16 and a vertical support rod 3 having a scale is fitted in the holder 2 to be fixed at a predetermined position while the roller 4 running on the horizontal surface of a turntable 11 is attached to the lower end part of the support rod 3. - 特許庁

丸棒の端面の平滑化研削処理とエッジ部のバリ取り研削処理とを同時に行え、処理時間の短縮、設備の省スペース化及び設備コストの低減化を促進できる丸棒の端部研削装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a device for grinding the end portion of a round bar which can be used to promote the reduction of processing time, the space-saving of an apparatus and the lowering of an apparatus cost, by carrying out grinding processing for the smoothness of the end face of the round bar and the grinding processing for the deburring of an edge portion. - 特許庁

棒状アンテナを無線機の筐体外に引き出した状態では、人体の影響が少なく、電波を水平方向に近い角度で放射できるとともに、棒状アンテナを筐体内に収納した状態では、不要輻射を生じることのない無線機用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide the antenna for a radio equipment that receives less effect from the body of the user and emits a radio wave at an angle close to an angle that is equivalent to a horizontal direction in a state that a rod antenna is drawn to the outside of the case of the radio equipment and produces no spurious radiation in a state that the rod antenna is contained in the case. - 特許庁

支持枠２の下辺部２ａと上辺部２ｂは平行とし、支持棒３は腰部の幅よりも若干大きい長さとし、支持枠２の下辺部２ａと支持棒３の端部を支持枠２の上辺部２ｂ同士が容易に接近しないように固定する。例文帳に追加

The lower edge parts 2a and the upper edge parts 2b of the frames 2 are made parallel with each other, the bars 3 are made a little longer than the width of a lumbar part and the parts 2a of the frames 2 and the end parts of the bars 3 are fixed lest the parts 2b of the frames 2 easily approach each other. - 特許庁

本体部の中央には、三つの棒状部材が１２０度の角度をなして放射状に延びるよう連結する第二連結機構を設け、この第二連結機構によって三つの棒状部材をほぼ平行に折り畳むことができるようにする。例文帳に追加

A second connection mechanism to connect the three bars so that the three bars radially extend with the angle of 120° is provided on the center of the body part, and the three bar-like members can be folded substantially parallel to each other by the second connection mechanism. - 特許庁