「微速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス棒２３に堆積したガラス微粒子堆積体３１の成長速度又は表面温度の測定値に基づいて、ガラス棒２３の回転速度を制御する。例文帳に追加

The rotation speed of the glass rode 23 is controlled based on the measured value of the growth rate or the surface temperature of a glass fine particle deposited body 31 deposited on the glass rod 23. - 特許庁

ブローパイプ３に挿入したランス４からの微粉炭５の吹込み速度を、平均吹込み速度の５０〜１５０％において変化させ、且つそれを１分当たり１５回以上、望ましくは１５〜３０回の頻度で変化させる。例文帳に追加

The injecting speed of the pulverized coal 5 from a lance 4 inserted into a blow pipe 3 is changed within 50-150% of the average injecting speed and changed at ≥15 times per one min, desirably, at the frequency of 15-30 times. - 特許庁

目標方向算出器３と、目標方向の時間変化率（すなわち速度）の算出手段としての微分器４を共に備え、速度系および角度系によりカメラ１の駆動系を形成する。例文帳に追加

The space stabilizer comprises a target direction calculator 3, and a differentiator 4 serving as means for calculating the time variation rate (i.e. speed) of the target direction wherein the drive system of a camera 1 is formed of a speed system and an angle system. - 特許庁

位相同期器では、固定αβ座標系からみた回転子磁束位相推定値と、同微分値としての回転子速度推定値と回転ｄｑ座標系回転速度とを生成し出力する。例文帳に追加

An estimated value of the rotor magnetic flux phase viewed from a fixed αβ coordinate system, an estimated value of the rotor speed as its differential value, and a rotation speed of the rotary dq coordinate system are generated and outputted in the phase synchronizer. - 特許庁

画面制御手段５１は、通知されたゆらぎリズムにより画面の明度、彩度、表示位置及び表示速度を微細に変化させ、音声出力制御手段５２は、音声の出力速度を変化させる。例文帳に追加

An image controlling means 51 minutely changes the brightness, chroma, display position, and display speed of an image by the communicated fluctuation rhythm and a sound output controlling means 52 changes the output speed of a sound. - 特許庁

位相同期器では、固定αβ座標系からみた突極磁束位相推定値と、同微分値としての回転子速度推定値と回転ｄｑ座標系回転速度とを生成し出力する。例文帳に追加

In the phase synchronizer, a salient magnetic flux phase estimated value, as seen from a fixed αβ-coordinate system, a rotor speed estimated value used as the differential value, and the rotating dq coordinate system rotational speed are generated and outputted. - 特許庁

特定の成分からなる鋼を丸または異形の線棒状に熱間圧延し、冷却速度０．２〜５０℃／ｓｅｃの速度で冷却して微細なマルテンサイト主体の組織の線棒材とする。例文帳に追加

A method for manufacturing the wire rod comprises hot-rolling steel having particular components into a linear rod with a round or deformed shape, and cooling it at a cooling rate of 0.2-50°C/sec, to give it a structure consisting mainly of fine martensite. - 特許庁

また、トルク閾値ＴＨは、操作角速度が速度閾値ωthよりも大きい場合において（Ｓ２：ＮＯ）、操作トルク入力初期のトルク微分値が閾値αを超えるときには（Ｓ６：ＹＥＳ）、第２閾値ＴＨ２（＜ＴＨ１）に設定される（Ｓ７）。例文帳に追加

When the operating angular velocity is more than the speed threshold ωth (S2:NO), and a torque differential value at the initial period of the operating torque input exceeds the threshold α (S6:YES), the torque threshold TH is set to be a second threshold TH2 (<TH1) (S7). - 特許庁

これに対し、加工面品位情報が速度重視情報である場合は、前２者の場合よりも速い速度にて、各微少直線ブロックの始点及び終点間を直線補間あるいは曲線補間する。例文帳に追加

On the contrary, if the process surface grade information is the speed emphasis information, the linear or curve interpolation of the part between the starting point and the end point of the individual fine straight blocks is performed at a speed higher than those of the above two cases. - 特許庁

印刷機が緊急停止する際、制御部は圧胴エンコーダの情報を入手しながら、ローラＲ５、ローラＲ９を独立駆動させて転写フィルム５の走行速度を微調整し、圧胴１９の速度と同期を図る。例文帳に追加

When the printing machine stoops suddenly, a controlling part makes the rollers R5 and R9 independently drive while receiving the information of an impression cylinder encoder so as to finely adjust the running speed of the transfer film 5 in order to contrive to synchronize with the speed of the impression cylinder 19. - 特許庁

低速度域では負荷に応じた微妙な制御を可能とし、高速域では走行系の負荷とは独立して速度制御に近い制御が可能な走行装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a traveling device that can perform delicate control corresponding to a load in a low speed zone and can perform control close to a speed control independent on a load of a travelling system in a high speed zone. - 特許庁

これにより、バネ上−バネ下相対速度の絶対値｜Ｖ｜が基準速度Ｖ_０未満の微低速領域において、乗り心地を重視した制御を行うことができ、車両の乗り心地が改善される。例文帳に追加

Therefore, in a very low speed range with the absolute value |V| of the sprung-unsprung relative speed being less than the reference speed V_0, the control in which the riding quality is emphasized can be performed, and thus improving the riding quality in the vehicle. - 特許庁

回転体の回転速度が遅い領域における異音や微振動を防止し、また、それ以外の回転速度領域において振動減衰能に優れた振動減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration attenuation device that prevents abnormal noise or microvibration in a region where a rotation speed of a rotator is slow, and has excellent vibration attenuation performance in a rotation speed region other than the slow rotation speed. - 特許庁

地磁気センサ１出力の車両の方位信号１０１に含まれるノイズを第1のローパスフィルタ２１で除去し、角速度データ変換部２２で時間微分によって第２の角速度信号１２２に変換する。例文帳に追加

A noise included in an azimuth signal 101 of a vehicle of an earth magnetism sensor 1 output is removed by a first low-pass filter 21, and converted into a second angular velocity signal 122 by time differential by an angular velocity data conversion part 22. - 特許庁

速度２乗微分と環境因子α_envとの積が加速感覚値εとなることを示す式を変形することによって得られる目標加速度算出式を記憶しておく。例文帳に追加

A target acceleration calculation formula obtained by modifying a formula indicating that the product of speed square differential and an environmental factor α_env becomes an acceleration feeling value ε is stored. - 特許庁

この際、素材６の変位部Ａ及び固定部Ｃの回転速度と接近速度とを互いに調節することにより、変形部Ｂに生ずる歪みを微調整し、しわ等の発生を防止する。例文帳に追加

At this time, by mutually adjusting the rotational speed and approaching speed of the displacing part A and fixing part C of the base stock 6, strain generated in the deforming part B is finely adjusted and the occurrence of wrinkles or the like is prevented. - 特許庁

処理液中に添加した場合において、運転開始から最大処理速度までの時間を短縮し、かつ最大処理速度や除去率を向上した微生物固定化担体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a microorganism-immobilizing carrier useful as a water treatment, capable of reducing a time for reaching a maximum treating rate in a water treatment and also improving the maximum treating rate and a removing rate by treating a polyester fiber with a raising treatment and a cation treatment. - 特許庁

そして、センサ７ａ、センサ７ｂを用いて、地盤３の常時微動や水流による加振力によって橋脚１に生じる振動の速度、加速度等を測定する。例文帳に追加

The velocity, the acceleration, and so forth of the oscillation generated in the bridge pier 1 by a usual slight movement of the foundation 3 or the excitation force due to a stream of water are measured, using the sensor 7a and the sensor 7b. - 特許庁

この位置補正パターンは、複数の位置合わせ速度を組合わせて構成され、夫々の位置合わせ速度毎に前記図柄表示体を設定時間ずつ回転移動させれば、常に一定時間で微調整処理を完了し得る。例文帳に追加

This position correcting pattern is constituted by combining plural positioning speeds, and when rotatably moving the pattern display body preset time by preset time with respective positioning speeds, finely adjusting processing is always completed in a specific time. - 特許庁

よって、速度切換弁２９や押引切換弁１２においてオイル漏れが生じたとしても、シールドジャッキ１は、絞り２７で絞られたオイル流量が的確に反映された速度（微速）で伸長される。例文帳に追加

Even if oil leakage occurs from the speed selector valve 29 and a push-pull selector valve 12, the shield jack 1 is extended at a speed (very slow speed) on which an oil flow restricted by the restrictor 27 is accurately reflected. - 特許庁

微細電気機械システム（ＭＥＭＳ）慣性センサを用いて、面内線形加速度、面内回転、面外線形加速度、及び面外回転を判定及び／又は検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining and detecting in-plane linear acceleration, in-plane rotation, out-of-plane acceleration, and out-of-plane rotaion by using a Micro-Electro-Mechanical System (MEMS) inertial sensor. - 特許庁

ばね下加速度センサ４１によるばね下加速度を用いて、同ばね下加速度と仮想のばね下質量低減値とを積算して、目標可変減衰力が計算され、この目標可変減衰力を、ストロークセンサ４２および微分器４４によるストローク速度で除算した値に応じてショックアブソーバ１０の減衰係数が制御されるようにしてもよい。例文帳に追加

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung acceleration and the imaginary reduced unsprung mass by using the unsprung acceleration by the unsprung acceleration sensor 41, and the damping coefficient of the shock absorber 10 can be set to be controlled according to the value obtained by dividing the target variable damping force by the stroke speed obtained by the stroke sensor 42 and the differentiator 44. - 特許庁

対象のがん細胞に関する顕微鏡観察所見の異常と、増殖および転移速度の予測に基づく、腫瘍についての表現。例文帳に追加

a description of a tumor based on how abnormal the cancer cells look under a microscope and how quickly the tumor is likely to grow and spread.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

海洋性植物プランクトンの増殖速度制御における微量金属の役割は，よく理解されていない。例文帳に追加

The role of trace metals in regulating the growth rates of marine phytoplankton is not well understood. - 英語論文検索例文集

イソチオシアン酸アリルを含有する抗微生物剤およびイソチオシアン酸アリルの放出速度制御方法例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT CONTAINING ALLYL ISOTHIOCYANATE AND METHOD FOR CONTROLLING RELEASE RATE OF ALLYL ISOTHIOCYANATE - 特許庁

この方法はまた、その温度での流体の粘性から測定システム内のサンプル微小球体の速度を決定するステップを含む。例文帳に追加

This method also includes determining a velocity of the sample microspheres in the measurement system from a viscosity of the fluid at the temperature. - 特許庁

リグニン分解能力に優れ、セルロース分解酵素の活性が低く、かつ処理速度が速い微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism that has excellent lignin-degrading potential, low cellulase activity and shows high processing speed. - 特許庁

トルク特性や速度特性を巻線の巻き付けによって微調整することができるブラシレスＤＣモータの固定子を提供する。例文帳に追加

To provide a stator for a brushless DC motor which can finely adjust the torque properties and velocity properties by the winding of a coil. - 特許庁

メタバナジン酸アンモニウムを所定の昇温速度で、５００℃以下に加熱処理することで、五酸化バナジウムの微細結晶粒子を製造できる。例文帳に追加

A microcrystal particle of vanadium pentoxide is produced by heat-treating ammonium metavanadate up to 500°C or less at a specified temperature rise rate. - 特許庁

本発明は、微生物による有機塩素化合物の分解処理速度を適切に制御することができるバイオリアクターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bioreactor which can appropriately control the decomposition speed of organic chlorine compounds by microorganisms. - 特許庁

バルク３４Ａおよび微粒子３４Ｂは共に光学異方性を有しており、これらの電場に対する応答速度が互いに異なっている。例文帳に追加

Both of the bulk 34A and the particulates 34B have optical anisotropy and different response speeds to these electric fields each other. - 特許庁

ロッドガイド（２）の内周にピストン速度の微低速時にピストンロッド（４）に対して一定のフリクションを付与するブッシュ（６）を嵌合する。例文帳に追加

A bush 6 is fitted to the inner periphery of a rod guide 2 to provide the specified friction to the piston rod 4 when piston speed is very low. - 特許庁

減速操作を終了させる時の速度ごとに要求される微妙な減速感を達成可能にした制動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force control device capable of achieving a subtle deceleration feeling required for each speed while ending deceleration operation. - 特許庁

また、微粒子の速度をモニターして放電のタイミングを制御することにより、強くて安定したＸ線強度を得ることができる。例文帳に追加

Controlling discharge timing by monitoring the velocity of particulates can provide X-rays of large and stable intensity. - 特許庁

二つの物体間に形成された微小空隙内で飛翔する粒子を鮮明に撮像し、該粒子の飛翔速度を正確に算出する。例文帳に追加

To accurately calculate the speed of particles flying in a very small air gap formed between two objects by clearly imaging the particles. - 特許庁

減速度Ｄはブレーキ踏力センサの検出したブレーキ踏力と車速Ｖ、あるいは、車速Ｖを微分してもとめる。例文帳に追加

The deceleration D is obtained from brake leg-power detected by a brake leg-power sensor and the vehicle speed V or by differentiating the vehicle speed V. - 特許庁

磁気記録方式の電子ペーパーに用いる場合に、コントラストが良好で、応答速度が高い電子ペーパーを与える磁性微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic particulate for use in magnetic heat-sensitive electronic paper which gives electronic paper with good contrast and a high response speed. - 特許庁

前記モータの駆動トルクは、エンジン回転速度の微分値の絶対値が大きいときほど小さくする。例文帳に追加

The drive torque of the motor is reduced more as the absolute value of the differentiated value of engine speed is larger. - 特許庁

エンジン回転速度Ｎ及びアクセル開度θに基づいてエンジンから排出される排気微粒子量Ｍ２を算出する（ステップＳＡ６）。例文帳に追加

An exhaust particulate quantity M2 exhausted from the engine is calculated on the basis of an engine speed N and accelerator opening θ (Step SA6). - 特許庁

高い減速比をもつ減速機構を必要とせずに、ベルト駆動時に発生するベルトの微小な速度変動を抑制することである。例文帳に追加

To suppress the speed of a belt from being finely speed varied when the belt is driven without requiring a deceleration mechanism having a high deceleration ratio. - 特許庁

すなわち、この発光体１０は、走査型電子顕微鏡や質量分析装置への適応に十分な応答速度及び発光強度を有している。例文帳に追加

Namely, the illuminant 10 has a speed of response and an emission intensity enough for application to scanning electron microscopes and mass spectrometers. - 特許庁

樹脂成型体は増殖促進剤により土壌中の微生物を増殖させ、樹脂成型体の生分解速度を向上させる。例文帳に追加

The resin molded product 10 proliferates microorganisms in soil by the proliferation promoter and improves biodegradable rate of the resin molded product 10. - 特許庁

また、このようなイメージセンサを共焦点顕微鏡に適用すれば、スキャン速度が高速で且つ高解像度の画像を得ることが出来る。例文帳に追加

Furthermore, applying of this image sensor to a confocal microscope makes it possible to obtain an image with high resolution while increasing the scanning speed. - 特許庁

発泡剤の含浸速度に優れ、よってその生産性に優れると共に、ポリカーボネート樹脂を主体とする微細発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a fine foam mainly composed of a polycarbonate resin that has excellent impregnation speed with a blowing agent and therefore achieves excellent productivity. - 特許庁

Ｍｇ晶およびＭｇ_2Ｎｉ晶が微細化されているため、結晶界面が増加し、水素の拡散速度が向上する。例文帳に追加

Since the Mg crystals and the Mg_2Ni crystals are refined, crystal interfaces can be increased and hydrogen diffusion velocity can be improved. - 特許庁