「微速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

通常のインク滴と、通常よりも微細なインク滴とで吐出し、印刷するインクジェット方式の画像形成装置において、ファクシミリ受信画像の印刷時に、印刷品位が高品位に設定されている場合、その印刷品位を下げずに、印刷速度の低下を防ぐことができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of the ink jet system for ejecting ordinary ink drops and finer ink drops than the ordinary ink drops to carry out printing capable of preventing a print speed from being decreased without degrading print quality when high print quality is set in printing a facsimile received image. - 特許庁

高地でディーゼルエンジンが高負荷域で運転されているときには、排気還流量を増加させることでＮＯｘの増大を抑止し、かつ、出力一定で無段変速機における変速比を低速側に変更して、エンジンの回転速度を排気微粒子が発生しにくい高回転側にシフトさせる。例文帳に追加

When a diesel engine is operated in a high-load range at highlands, the increase of NOx is suppressed by increasing the recirculated flow amount of exhaust gas and a gear shift ratio in a continuously variable transmission is changed to a low speed side at a constant output to shift the rotational speed of the engine to a high rotation side where exhaust gas particulates are hard to occur. - 特許庁

微細なエッチング開口から犠牲層を十分な速度でエッチング除去することが可能で、これによって大きな中空部や複雑な構成の空間部を有する構造体、さらには高アスペクト比の構造体を形状精度良好に、かつ表面状態を劣化させずに形成できるエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etching method capable of forming a structure with a large hollow section and a space section having a complicated constitution and further the structure having a high aspect ratio with an excellent form accuracy without deteriorating the surface state, because a sacrificial layer can be removed by an etching at a sufficient speed from a fine etching opening. - 特許庁

指令信号あるいは速度フィードフォワード制御器５の出力信号の微分信号に、トルクフィードフォワードゲインＴＦＦを乗じた今回乗算値を保存する遅延器６４を有し、前記今回乗算値と１サンプリング前の前回乗算値のいずれか一方に基づいて、トルクフィードフォワード信号を生成するトルクフィードフォワード制御器６を備える。例文帳に追加

This device comprises: a delay device 64 storing a current multiplication value obtained by multiplying a differential signal of an instruction signal or an output signal of a speed feedforward controller 5 by a torque feedforward gain TFF; and a torque feedforward controller 6 generating the torque feedforward signal, based on either the current multiplied value or a previous multiplied value of the previous sampling. - 特許庁

軽微な力、例えば移動体の速度の変化に伴う運動エネルギーを利用して、あるいは、噴霧のために特に注意を集中することなく、芳香剤、消臭剤等の液体、粉体または気体を自動的に噴霧でき、かつ電気エネルギー、電子回路等を必要としない壁体取付型噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall mounting type spraying apparatus which can automatically spray a liquid or powder or a gas such as an aromatic and a deodorant by utilizing slight force, for example, kinetic energy following speed change of a moving body or without concentrating special attention on spraying, and unnecessitates electric energy, an electronic circuit or the like. - 特許庁

本発明はペレット形状のエチレン−ビニルエステル共重合体及びフィラーを、ミキサーを用いて攪拌翼の先端の回転速度５ｍ／秒以上で撹拌し、微粒子化されたエチレン−ビニルエステル共重合体の軟質化した表面に前記フィラーを付着させて得られるエチレン−ビニルエステル共重合体組成物の製造方法に関するものである例文帳に追加

The method for producing the ethylene/vinyl ester copolymer composition comprises mixing a pelletized ethylene/vinyl ester copolymer with a filler by means of a mixer at such a speed that the tip of its agitation blade rotates at a speed of 5 m/sec or higher to adhere the filler to the softened surface of the comminuted ethylene/vinyl ester copolymer. - 特許庁

従来のスイッチング電源回路においては、ＰＷＭ信号の発生手段から微小幅パルス信号が出力された場合、出力トランジスタのオン・オフ速度が、このパルス信号に追従できないため、出力電圧の制御には寄与しないゲート駆動損失が発生して、無駄な駆動電流を消費することとなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, when a minimal-width pulse signal is output from the generation means of a PWM signal in a conventional switching power supply circuit, the on/off-speed of an output transistor cannot follow the pulse signal, thus causing a gate drive loss that does not contribute to the control of an output voltage, and the wasteful consumption of a drive current. - 特許庁

近接場光プローブを再生時に利用することにより、集光したレーザ光の照射によって記録媒体上に記録された微小記録マークからなる記録情報を再生できるようにして、現状の相変化型光ディスクと同等以上の記録・再生速度でありながら、これより高密度で大容量の光メモリ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an optical memory device having a large capacity and high-density memory as well as a recording/reproducing speed equivalent to or faster than present phase-change optical disks by making it possible to reproduce recorded information consisting of microrecording marks recorded by irradiating a recording medium with a condensed laser beam by utilizing a near-field write probe when reproducing. - 特許庁

コロ１０は、弾性体層１２の外周表面に微細な突起１１が無数林立し、先行するシートＳ１がニップ点Ｎ１を通過すると、後続のシートＳ２に当接して突起１１が表面に吸い付くようにして吸着摩擦力を発生させ、後続シートＳ２はシートＳ１と同じ速度で通紙方向に搬送される。例文帳に追加

The roller 10 has countless minute projections 11 erect on an outer circumference surface of elastic body layer 12, and abuts on a following sheet S2 and generates suction friction force by making the projections suck on a surface and conveys the following sheet S2 at the same speed as the sheet S1 in a paper feeding direction when a proceeding sheet S1 passes through a nip point N1. - 特許庁

合金の鋳造工程を有し、該鋳造工程において、鋳型に合金の溶湯を注湯し、凝固させて鋳塊を得る際に、注湯された溶湯の凝固速度を１〜１０ｍｍ／ｓｅｃの範囲に調整することを特徴とする、微細均一化された組織を有する合金スパッタリングターゲット材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the alloy sputtering target material having the fine and uniformed structure, the method having the casting process of the alloy, is performed as the followings, that is, in the casting process, when the cast block is obtained by pouring molten alloy into a mold and solidifying the alloy, the solidification speed of the poured molten metal is adjusted into the range of 1-10 mm/sec. - 特許庁

マイクロレンズアレーなどの微細３次元凸形状体を得るにあたり、第１工程として除去速度および除去面積の大きな加工法にて凸形状加工予定箇所以外の被加工材部分を除去加工して粗凸形状部を有する一次加工品を作り、第２工程として、一次加工品の個々の粗凸形状部に対してビーム加工法により３次元加工を行う。例文帳に追加

In obtaining a micro three-dimensional convex shape object such as the microlens array, a workpiece part other than a convex shape machining predetermined part is machined for elimination by a machining method of high elimination speed and large elimination area to form a primary workpiece with rough convex shape parts as a first process, and three-dimensional machining is performed to the individual convex shape parts of the primary workpiece as a second process. - 特許庁

水素吸蔵合金を、気相状態または液相状態から固相状態に相変態させるときに、ナノカーボン材を噴射して、ナノカーボン材を凝固核として成長させた水素吸蔵合金は、水素反応速度及び水素吸蔵量を向上させ、更に微粉末化を抑制することが判明した。例文帳に追加

In a method for producing a hydrogen storage material, when phase-transforming the hydrogen storage alloy from a vapor phase state or a liquid phase state into a solid phase state, a nanocarbon material is jetted, and the nanocarbon material is grown as solidification nuclei, thus the hydrogen storage alloy can improve a hydrogen reaction rate and a hydrogen storage content, and further, micronization is suppressed. - 特許庁

電気泳動状態を示すための同一マーカーを含んだコントロール液とサンプル液を別々の微細流路に入れ同時に電気泳動を実施し、電気泳動中にそれぞれのマーカーの電気泳動状態を確認して、電気泳動にずれが生じた場合は泳動速度を調整して電気泳動の状態を同様に保つようにした。例文帳に追加

A control liquid and a sample liquid that include the same marker for indicating the electrophoretic state are filled into separate micro channels, and at the same the electrophoresis is performed; the electrophoresis states of respective markers are checked; and when deviations in the electrophoresis are found, the velocity of the electrophoresis is adjusted to maintain respective channels in the same state. - 特許庁

本発明は、導電性担体に白金微粒子を還元担持させる電極触媒の製造方法において、導電性担体が分散されたｐＨ１〜７の塩化白金酸溶液に、ヒドラジンを１ｐＨ／ｍｉｎ以下の添加速度で添加することにより、前記溶液の２５℃以下におけるｐＨを２〜８とする工程を含むことを特徴とする電極触媒の製造方法、を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrode catalyst by supporting platinum fine particles on a conductive carrier in a reduced state includes a process for adding hydrazine to a platinum chloride solution with a pH of 1-7 in which the conductive carrier is dispersed at an adding speed of 1 pH/min or below to adjust the pH of the solution at 25°C or below to 2-8. - 特許庁

無線通信端末１５０は、トンネル２０１内の第１の無線通信システムの電波が微弱な場所を移動するとき、前記第１の無線通信システムよりも通信サービスエリアは狭いが通信速度はより高速な第２の無線通信システムを用いて無線通信装置１００にパケット化された下り専用のデータの代理受信を依頼する。例文帳に追加

When moving through a place in a tunnel 201 where electric waves of a first radio communication system are weak, a radio communication terminal 150 uses a second radio communication system which has a higher communication speed than that of the first radio communication system although having a narrower service area, to request vicarious reception of packetized data only for down to a radio communication device 100. - 特許庁

スイッチが操作された際は、ＣＰＵは、原則として低速モードで各モータ４１，７２を駆動するが、スイッチが所定時間以上連続して押し続けられた場合には、高速モードに移行し、低速モードの２倍の速度で各モータ４１，７２を回動することにより、調整時間の短縮と微調整とを両立できる。例文帳に追加

When the switch is kept depressed consecutively for a specified time or more, a mode is shifted to a high-speed mode and the respective motors 41 and 72 are turned at speed twice as high as the speed in the low-speed mode, whereby the shortening of adjusting time is compatible with fine adjustment. - 特許庁

迅速な研磨速度を有し、且つ、高精細に、高純度の材料でもディッシングが少なく、微細配線でのエロージョンが抑制され、平坦性が向上したＬＳＩの作製を可能とする金属用研磨液を提供し、それを用いて、大型化した基板でも高い生産性が得られる化学的機械的研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal polishing liquid achieving high precise polishing at high speed, by which dishing is lessened even in high-purity materials and erosion is suppressed on fine wirings to manufacture an LSI chip with improved flatness, and to provide a chemical mechanical polishing method using the liquid, which ensures high productivity even in manufacturing large-scale substrates. - 特許庁

窒素除去やリン除去を促進するとともにメタノールの使用量を低減し、かつ余剰汚泥の脱水性の改善、汚泥の分離・凝縮性の改善や脱水用の凝集剤の使用量の削減を図り、増殖速度の小さい有用微生物を高濃度で反応タンク内に保持して廃水の処理を行なうための処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating waste water by keeping a useful microbe having a low growth rate at high concentration in a reaction tank while removal of nitrogen and phosphorus is promoted, the amount of methanol to be used is reduced, dehydration of waste sludge is improved, separation and condensation of sludge are improved and the amount of a flocculant to be used for dehydration is reduced. - 特許庁

試料の極微少領域の表面温度をサーモリフレクタンス法により高精度・高空間分解能・高速度で測定することを可能とするとともに、表面反射率の温度依存性が知られていない試料についても、その表面反射率の温度依存性を解析し、その結果を用いて温度を即時に決定することを可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that can measure the surface temperature of a minute region of a sample at high accuracy, high space resolution, and high speed by a thermo-reflectance method, can analyze the temperature dependence of the surface reflection even of a sample whose temperature dependence of the surface reflection is not known, and can instantly determine the temperature using the results. - 特許庁

位相データ記憶手段１５及びピーク値記憶手段１７は、微分回路１１から出力された回転速度を示す信号に基づいて、位相データ記憶手段１５から読み出した動的誤差信号の位相の変化とピーク値記憶手段１７から読み出した動的誤差の振幅のピーク値とを乗算手段１９に出力する。例文帳に追加

A phase data storage means 15 and a peak data storage means 17 output a change in phase of a dynamic error signal read from the storage means 15 and a peak value of the amplitude of a dynamic error read from the storage means 17 to a multiplication means 19 based on a signal outputted from the differentiation circuit 11 for expressing the rotational speed. - 特許庁

アブレシブジェット加工装置において、研磨材粒子として比重３．０以上の球状微粒子を用い、加工速度が速くなり、切断面を平滑な面として残滓の付着を防ぐとともに金属材料における電触やそれを起点とする応力集中腐食割れをも防止し、さらに研磨材粒子の再使用を可能としてランニングコスト低減を図ること。例文帳に追加

To increase the working speed using spherical fine particles having the specific gravity of 3.0 or more as abrasive particles, to prevent adhesion of residuals by making the smooth cutting surface, to prevent electric corrosion in metal material and corrosion and cracks due to stress concentration caused from that, and to reuse of abrasive particles in an abrasive jet working device. - 特許庁

更に、金属微粒子を用いること、２種以上の金属粒子を組み合せて局部電池を形成させること、水素吸蔵合金または２次電池との組み合せて水素発生速度と電力負荷変動とのギャップを緩衝すること、によって、小型、安価、負荷変動急速対応可な携帯機器搭載用燃料電池が得られるという特徴を実現した。例文帳に追加

Furthermore, by using metal particulates, by forming a local cell by combining metallic particles of two kinds or more, and by cushioning a gap between hydrogen generating speed and power load fluctuations by combining with a hydrogen storage alloy or a secondary battery, a small, low-cost portable equipment mounting fuel cell that can respond rapidly to load fluctuations can be obtained. - 特許庁

固体水添触媒の充填層にオレフィンを含む液と水素を含むガスとの液ガス混合物を通過させるオレフィンの水添方法において、該触媒充填層中に含有する直径１ｍｍ以下の触媒微紛の割合を５重量％以下であって、かつ、通過させる液ガス混合物の流速がガス空塔速度３ｃｍ／ｓｅｃ以上であるオレフィンの水添方法。例文帳に追加

Olefins are hydrogenated by passing an olefin-containing liquid and a hydrogen-containing gas through a packed bed of a solid hydrogenation catalyst, wherein the content of catalyst powder having a diameter of ≤1 mm in the catalyst bed is ≤5 wt.% and the flow rate of the liquid-gas mixture passing through the bed is ≥3 cm/sec in terms of superficial gas velocity. - 特許庁

ＰＣ５は、直動アクチュエータ４Ａ〜４Ｄにより振動板３を水平面内で微小振動させ、振動板３の振動に対する移動体２Ａ〜２Ｄの電磁石のそれぞれの通電の開始、終了のタイミングを制御することにより、複数の移動体２Ａ〜２Ｄの移動方向、移動速度を独立に制御する。例文帳に追加

A PC5 makes a diaphragm 3 finely vibrate on a horizontal plane by direct acting actuators 4A to 4D and independently controls moving direction and moving speed of a plurality of moving bodies 2A to 2D by controlling the starting and finishing timing for energizing each of electromagnets on the moving bodies 2A to 2D against the vibrations of the diaphragm 3. - 特許庁

海水中或いは地熱熱水等環境水域に微量含まれるリチウムを実用的に吸着採取するための、リチウムに対する選択吸着性に優れるとともに吸着速度が高くかつ吸着容量の大きい、そして化学的に安定であり吸着・脱着の繰り返しが可能な吸着剤およびその製造方法ならびにそれを用いたリチウム採取方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbing agent which practically adsorbs and collects lithium contained in sea water or water in watery environment such as geothermal hot water in a very small amount and has excellent selective adsorption of lithium at high adsorption speed and with large adsorption capacity, and is chemically stable and is repeatedly adsorbed/desorbed, provide a method for producing the same, and a method for collecting lithium using the same. - 特許庁

マイクロ波透過窓と被加工物の間にマイクロ波を遮蔽するメッシュ状の金属板を設けることなく、マイクロ波及びまたは荷電粒子を減衰させ、被加工物、特に半導体デバイスに対する電気的ダメージを回避し、安定した処理速度を得ることができ、微細化の進んだ半導体デバイスの処理にも適応容易なプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processor and a plasma processing method which can get stable processing speed being is easily applicable to processing of a highly micronized semiconductor device, too, by attenuating microwaves or charged particles, and avoiding electric damage to, especially, the semiconductor device, without providing it with a meshy metallic plate for screening microwaves between a microwave transmitting window and a work. - 特許庁

粒径が大きくて、なおかつイオン交換容量やイオン交換速度は微粒子と同程度に維持した立方晶含水五酸化アンチモンを製造し、液体精製用処理剤とすることにより、電子材料用液体に含まれる、有害なナトリウム等の金属イオンを迅速に、かつ極めて低濃度まで除去することができる。例文帳に追加

Cubic hydrous antimony pentoxide is produced to have large particle size and maintain the ion exchange capacity or ion exchange rate almost equal to those of a fine particle thereof and used as the treating agent for purifying liquids, so that the ion of the harmful metal such as sodium contained in the liquid for electronic materials can quickly be removed to the extent that the ion concentration becomes extremely low. - 特許庁

アルカリ水溶液による現像特性が良好となるアルカリ溶解速度を容易に調整でき、微細なパターン形成にも対応可能で、特にフォトリソグラフィーに好適な感光性樹脂組成物を構成し得る樹脂と、該樹脂を含有する感光性樹脂組成物、および該樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin capable of constituting a photosensitive resin composition which can easily adjust an alkali dissolution rate to enable good developing properties by an alkali aqueous solution and also can cope with the formation of a fine pattern, and particularly is suitable for photolithography, a photosensitive resin composition containing the resin, and a method for producing the resin. - 特許庁

ノズル１２の直下の真空室１１にはＹ方向へ往復動するステージ１３が設けられており、Ｌ−アスコルビン酸の微粒子Ｐはステージ１３の面に接してＸ方向へ低速で走行するポリエステル・フィルムＥに高速度で衝突し一体化してデポジットされることから、ポリエステル・フィルムＥ上にシート状の固形剤が形成される。例文帳に追加

The vacuum chamber 11 right below the nozzle 12 has a stage 13 reciprocating in the Y direction, and the particulates P of L-ascorbic acid crashed at high speed into a polyester film E running in the X direction at low speed in contact with the face of the stage 13, become unified, and being deposited to form a solid agent in a sheet form on the polyester film E. - 特許庁

チタンキレートを含む原料液の組成が経時的に変化せず、ホールドアップなく原料液をバブリングすることができ、かつ成膜速度の不安定化および酸化チタン微粉の発生を防止できる酸化チタン膜の原料液および該原料液を用いた酸化チタン膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a raw material liquid for a titanium oxide film which comprises titanium chelate, is free from the change of a composition with the lapse of time, can be bubbled without holding up, and can prevent the unstabilizing of a film forming rate and the generation of titanium oxide fine powder, and to provide a method for producing a titanium oxide film obtained by using the raw material liquid. - 特許庁

超微細な線幅のデザインルールが適用される素子から所望の動作速度と光感知特性とを得ることができ、画素領域のセンシングノードである浮遊拡散領域の漏れ電流の発生を抑制することができるＣＭＯＳイメージセンサ、その画素及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a CMOS image sensor capable of obtaining a desired working speed and a desired optical sensing property from an element to which a design rule of a hyperfine line width is applied and capable of inhibiting the generation of a leakage current in a floating diffusion area which is a sensing node in a pixel region, a pixel of the image sensor, and a method of manufacturing the image sensor. - 特許庁

本発明は、眼科障害の発達の速度を少なくとも遅延し、これらの疾患の基になる主要な問題（すなわち、網膜血管透過性、ならびに／または、限局性出血をもたらす血管、および、網膜の微細血管破裂からの流体の滲出）に対処する、眼科障害の治療のための改善された化合物、および、方法を提供する。例文帳に追加

The improved compounds and methods, for the treatment of ophthalmic disorders, at least delay the speed of the development of ophthalmic disorders, and deal with the main problems underlying on the disorders (i.e., the exudation of a fluid from the rupture of a blood vessel, causing retina blood vessel permeable and/or localized bleeding, and a retina fine blood vessel). - 特許庁

コントローラＣには車速センサ１５を接続する一方、コントローラは、車速センサからの車速信号Ｓｖがゼロまたは設定極微速域にあり、かつ、操舵角速度信号Ｓωがゼロまたはそれに近い値のとき、可変オリフィスの開度が小さくなるようにソレノイド電流指令値ＳＩを制御する構成にしている。例文帳に追加

A vehicle speed sensor 15 is connected to a controller C and the controller controls a solenoid current command value SI such that an opening of a variable orifice becomes small when a vehicle speed signal Sv from the vehicle speed sensor is zero or at a set very low speed area and a steering angle speed signal Sω is zero or a value near to it. - 特許庁

土壌及び/または地下水中における汚染物質中に含まれる汚染化合物の分解限界濃度を向上させること、特に汚染物質がC重油のような粘性の高い油分である場合に、油分の粘性を下げることにより、微生物による汚染物質の分解浄化速度を向上させるとともに、汚染物質の分解限界濃度の向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To upgrade a decomposing limit concentration of contaminant compounds contained in contaminants in soil and/or ground water, especially when the contaminants are oil having high viscosity such as C heavy oil or the like, by reducing oil viscosity, to upgrade a decomposing and purifying speed of the contaminants with microorganisms, and to provide a means for upgrading the decomposing limit concentration of the contaminants. - 特許庁

チタン、又はバナジウムを含まないチタン合金からなる生体適合性チタン材料を、回転式ＥＣＡＰ装置により、３００℃から７００℃の温度条件にて、加工速度０．０１ｍｍ／ｓから３０ｍｍ／ｓで、４回以上強加工して、チタン、又はバナジウムを含まないチタン合金の金属組織を１０μｍ以下に微細化する。例文帳に追加

The biocompatible titanium material composed of the titanium or the titanium alloy not containing the vanadium is subjected to intensive working ≥4 times under temperature conditions from 300 to 700°C at a working speed from 0.01 to 30 mm/s by a rotary ECAP apparatus, by which the metallic structure of the titanium or the titanium alloy not containing the vanadium is micronized to ≤10 μm. - 特許庁

濾過ケーキ形成に関連して、微細多孔質の濾過媒体の濾面と当該濾面の反対側の面との間の圧力差を制御してケーキ形成速度を調整し、サクションドライヤ濾過タンクのスラリ面は、好適には、実質的に濾過ケーキ形成工程全体を通じて、少なくとも１つの濾面洗浄要素を使用可能とするレベルに保つ。例文帳に追加

In connection with filter cake formation, pressure difference between the fine porous filter surface of the filter medium and the surface on the opposite side of the filter surface is controlled to adjust cake formation velocity and to suitably keep the slurry surface of a suction dryer filter tank at such a level that at least one filter surface washing element can be used substantially throughout the whole filter cake formation process. - 特許庁

従って、ピンチアウトやピンチインのときに、例えば２本の指を急速に開くか閉じて、２本の指先による各指示点の相互間の移動速度を閾値以上にするだけで、プレビュー画像（原稿画像）を定型サイズに拡大又は縮小することができ、ピンチアウトやピンチインの微妙な操作を必要としない。例文帳に追加

Consequently, it is possible to enlarge or reduce the preview image (document image) to a fixed size without the need to dexterously perform the pinch-out or pinch-in operation only by, for example, opening or closing two fingers quickly so as to increase the moving speed between the two points specified by the two fingers to the threshold value or more. - 特許庁

走査プローブ顕微鏡用探針の材料に、この探針材料よりイオンスパッタ速度が遅いダイアモンド粉末３を付着させ、このダイアモンド粉末３が付着した状態で、このダイアモンド粉末３が無くなるまで、或いはそれ以上に、前記探針材料をイオンスパッタすることにより、針状突起６を形成する。例文帳に追加

Diamond powder 3 that has a slower ion sputter speed than a probe material is allowed to adhere to the material of a probe for a scanning probe microscope, and the material of the probe is subjected to ion sputtering while the diamond powder 3 adheres until the least the diamond powder 3 disappears, thus forming a needle-shaped projection 6. - 特許庁

多孔性包装基材の孔の一部が、イソチオシアン酸アリル（ＡＩＴ）蒸気非透過性の樹脂によって充填または当該孔の全部または一部が狭窄化されてなる構造を有する包装材で、イソチオシアン酸アリルが包装されてなる抗微生物剤、および前述の包装材にＡＩＴを封入することによるＡＩＴ蒸気放出速度の制御方法。例文帳に追加

This invention relates to the antimicrobial agent comprising AIT packaged in a packaging material having a structure wherein a part of the pores of a porous packaging substrate is filled with, or the pores are partially or entirely narrowed with a resin impervious to AIT vapor, and a method for controlling the AIT vapor release rate comprising enclosing AIT in the above packaging material. - 特許庁

金属膜の幅を広く確保可能として素子の動作速度を向上させることができ、従来のように金属膜，拡散防止膜及び接着膜を同時に蝕刻せずに、金属膜のみを蝕刻することにより工程を容易に制御可能である象嵌技法を利用した半導体素子の微細金属パターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a fine metallic pattern of a semiconductor element, based on a damascene technique which can ensure broad width of a metallic layer for improving the operational speed of the element and can easily control steps by etching only the metal layer without etching the metallic layer, anti-diffusion layer and bonding layer at the same time. - 特許庁

回収粉体塗料及び平均粒径５０ｎｍ以下のシリカ微粒子を、容器内底面に沿って回転する回転羽を設けた球状ミキサーを用いて、該球状ミキサーの回転羽の先端周速度が２０ｍ／ｓｅｃ以上で混合撹拌することを特徴とする回収粉体塗料の再生方法である。例文帳に追加

The method of regenerating a recovered powder coating comprises mixing and agitating the recovered powder coating with fine particles of silica of an average particle size of 50 nm at a peripheral speed of the tip of the rotary vane of equal to or more than 20 m/sec in a spherical mixer equipped with a rotary vane rotating along the bottom surface of the container. - 特許庁

非晶質形成能をもつ合金溶湯を１気圧を超える圧力で加圧凝固させることにより鋳造欠陥を消滅させるとともに、凝固中の冷却速度を調整して非晶質合金塊中に平均結晶粒径１ｎｍ〜５０μｍ、結晶体積分率５〜４０％の微細結晶を分散させて該非晶質合金塊中に均一に残留圧縮応力を付与する。例文帳に追加

A molten alloy having an amorphous-substance-forming ability is subjected to pressure solidification under a pressure exceeding 1 atm to eliminate casting defects, and also fine crystals of 1 nm to 50 μm average grain size and 5 to 40% crystal volume fraction are dispersed in the amorphous alloy ingot by regulating cooling velocity during solidification to uniformly apply residual compressive stress to the amorphous alloy ingot. - 特許庁

連続動作の広告板画面部が挿入されたフレームハウジングを連続的に設置し、走行車両の微細で正確な速度変化、揺れ、振動などを測定して制御器に伝送し、フレームハウジングに内装された照光装置の光源が作動するように、それぞれの媒介変数の関数関係を設定して信号命令システムを確保する。例文帳に追加

The frame housings inserted with advertisement board screen sections of continuous action are continuously installed and the fine and exact speed changes, wobble, vibration, etc., of the traveling vehicles are measured and are transmitted to a controller which assures a signal instruction system by setting the function relations of respective medium variables so as to activate the light sources of the illustration devices furnished in the frame housings. - 特許庁

少なくとも、着色剤と、分散剤と、反応性官能基を有するモノマーと、溶剤を含有し、前記溶剤が、沸点が１６０℃〜２５０℃で、且つ比蒸発速度が４０以下の溶剤（Ａ）を溶剤全量に対して４０重量％〜１００重量％の範囲で含有することを特徴とする、微小着色パターン欠陥修正用インキ。例文帳に追加

The ink for correcting the minute defect in colored pattern contains monomer having at least a colorant, a dispersing agent, and a reactive functional group and a solvent, wherein the solvent contains 40-100 wt.% of a solvent (A) having boiling point of 160-250°C and specific evaporation rate of 40 or less based on the total amount of solvent. - 特許庁

回転駆動する感光体等の像保持体と回転する中間転写ベルトとが速度差をもって稼動するときであっても、その像保持体の中間転写ベルトと接する面に微粒子等の存在に起因したような傷がつきにくく、その傷に起因した画像不良も発生しにくい画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus constituted so that an image carrier surface in contact with an intermediate transfer body may be hardly scratched due to fine particles on the surface and a defective image resulting from the scratches may hardly occur, even when the rotationally driving image carrier such as a photoreceptor and the rotating intermediate transfer belt are operated with a velocity difference. - 特許庁