「心的加工」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の木材の曲面形成加工を同時的に行うに当たり、旋盤加工を用いて効率、精度よく加工を行うために同心円上に複数の被加工材の固定を容易にする固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture that facilitates fixing of a plurality of workpieces on concentric circles in order to efficiently and accurately form curved surfaces on a plurality of wood pieces using woodturning in a simultaneous fashion. - 特許庁

高炭素鋼等の焼入れし易い材料に対する穴明け加工においても加工硬化量が比較的少ない低加工硬化超硬ドリルにおいて、大径穴を加工する場合の先端中心部分の強度不足を改善する。例文帳に追加

To improve shortage of strength in the central part of the tip in the case of machining a large-diameter hole in a cemented carbide drill causing low work hardening, in which work hardening amount is comparatively smaller even in drilling a material easy to quench such as high carbon steel. - 特許庁

高炭素鋼等の焼入れし易い材料に対する穴明け加工においても加工硬化量が比較的少ない低加工硬化超硬ドリルにおいて、大径穴を加工する場合の先端中心部分の強度不足を改善する。例文帳に追加

To improve shortage of strength in the central part of the tip in the case of machining a large-diameter hole in a cemented carbide drill causing low work hardening, in which work hardening amount is comparatively smaller even in drilling an easy-to-quench material such as high carbon steel. - 特許庁

移動する加工対象物に対して加工開始位置を任意に設定可能としたレーザ加工装置を提供し、加工精度の面で相対的に優位な加工領域の中心部分をレーザ光を走査させる領域として最大限利用する。例文帳に追加

To provide a device for laser beam machining capable of optionally setting a machining start position in relation to a moving object, and to maximize the use of the central part as the area for scanning laser beam, which relatively dominates the machining precision aspect in a machining area. - 特許庁

中心導体２０は、金属薄板を打ち抜き加工等によって一体的に形成されている。例文帳に追加

The center conductor 20 is integrally formed by punching processing or the like. - 特許庁

ストレスの発散として心地よい睡眠に誘導する繊維加工剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fiber-processing agent leading to comfortable sleep with diffusing stress. - 特許庁

この発明は、回転する面板上を、摺動する加工工具が取り付けられた摺動台に、与えられた加工力が、遠心力により減少するのを防ぐと共に、加工力の増加と精度、強度、剛性を高めるのを目的とする。例文帳に追加

To prevent a processing force given to a slide block where a processing tool sliding on a rotating faceplate is mounted being reduced by a centrifugal force and to increase the processing force, precision and rigidity. - 特許庁

剛性の高い構造の装置を比較的小型で加工時間が短縮でき、棒材の中心軸線の位置を保持したまま加工できるプレス加工方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a machine for press working which allows a machine of structure having high rigidity to be worked into a relatively small size and in a shortened work time while retaining the position of a center axial line of a rod material. - 特許庁

ワークの溝の割出し中心位置を的確に決定し、この割出し中心位置が加工中心位置と一致するように溝を加工位置に割り出すとともに、熱変形等で変位する工具先端位置の座標値を正確に確定して、溝を高精度に加工する。例文帳に追加

To highly precisely machine a groove by accurately determining an index center position of a groove in a work, indexing the groove at a machining position so that the index center position corresponds to a machining center position, and ascertaining a coordinate value for the end position of a tool to be displaced by thermal deformation. - 特許庁

被加工物に照射される電子線の位置を補正することにより、回転動ステージの回転毎に生ずる微小な周期的偏心および非周期的偏心を迅速に補正することができる電子線微細加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam fine processing device which can quickly rectify periodic and non-periodic minute eccentricities generated at every rotation of a turning stage by rectifying the position of the electron beam irradiated on an object to be processed. - 特許庁

工作機械用の電動チャックの長手方向軸（５）に対し、被加工物の正確な中心位置決めを可能とし、また機械加工プロセスを通して永続的な心出し調整を可能にする。例文帳に追加

To accurately position a center of a work to a longitudinal axis (5) of an electric chuck for a machine tool and to continuously adjust an alignment through a machining process. - 特許庁

バイトに対して被加工物を相対的に回転させることでフレネルレンズまたはフレネルレンズの金型を切削加工する技術において、加工時にバイトの回転中心からの距離が大きくなるほど回転数を低下させながらも、被加工物の加工面に粗さや形状の悪化が生じる問題に対処する。例文帳に追加

To provide a technique for cutting a fresnel lens or the die of the fresnel lens by relatively rotating a workpiece to the blade, which solves a problem that the degradation of smoothness and shape is caused at a processed surface of the workpiece while reducing revolving speed as a distance from a rotational center of a blade becomes larger during processing. - 特許庁

曲げ加工にダイを必要とせず、比較的小さな曲率半径から比較的大きな曲率半径までの曲げ加工に対応し、さらに、軸引張り力を容易に負荷することが可能で、また、心材を使用しやすい曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bender which requires no die in bending, performs the bending ranging from a relatively small radius of curvature to a relatively large radius of curvature, can easily loads the axial tension force, and is easy to use a core member. - 特許庁

Ｘ−Ｘ面による断面形状が円形である被加工物を調整砥石に接触せしめて、その回転を制御しつつ、研削砥石によって上記被加工物を無心的に研削するセンターレス研削技術を拡大的に改良して、球状被加工物を高精度の真球に研削仕上げする。例文帳に追加

To grind and finish a spherical machined object having a circular shape on a section into a high-accuracy sphere, by progressively improving a centerless grinding technique allowing grinding of the machined object in a centerless state with a grinding wheel by controlling the rotation of the machined object with the machined object in contact with a regulating grinding wheel. - 特許庁

上記の回転刃物２０、２６を主加工ヘッド１７および副加工ヘッド２３のスピンドル２１、２５に取りつけると共に、これら加工ヘッドをＸ軸またはＹ軸方向の水平支軸１１を中心として換向し、水平と垂直の二位置に切換的に設定する。例文帳に追加

Those rotary edged tools 20 and 26 are fitted to spindles 21 and 25 of a main working head 17 and a sub working head 23, directions of those working heads are changed centering a horizontal support axis 11 in the X-axis or Y-axis directions, and set in a switching manner, at horizontal and vertical two positions. - 特許庁

加工対象物の光学部材の外周面を加工する場合のチッピングを最小限に抑え、光学部材の割れを防止することができ、高品質な光学部材を作製することができる心取り加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centering and edging method for producing an optical member of high quality by minimizing chipping in the case of machining the outer peripheral surface of the optical member which is a machined object, to prevent cracking of the optical member. - 特許庁

加工物Ｗ１を、フェンス３の端面３ａと固定パッド１２の端面１２ａとで軽く挟持し、シャフト部材１０を回動軸２０を中心に回動させることにより、加工物Ｗ１と固定パッド１２が固定テーブル１上を一体的に移動し、加工物Ｗ１の位置合わせが可能となる。例文帳に追加

The work W1 is lightly held by an end surface 3a of a fence 3 and an end surface 12a of the fixed pad 12, and the shaft member 10 is rotated on the rotary shaft 20, whereby the work W1 and the fixed pad 12 are integrally moved on the fixed table 1 to align the work W1. - 特許庁

1986年（昭和61年）農林水産省の山村振興対策事業を導入し「三瓶製めん類加工生産組合」に組織改編して拠点となる加工場を建設、蕎麦産業の中心的役割を果たしている。例文帳に追加

In 1986, with implementation of a rural development project designed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kuichi Soba no Kai was reorganized as the Sanbe Noodle Manufacturing Association with the newly constructed processing plant as it business base and, thus, that association is playing a key role in the buckwheat industry of the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初心者や経験者等の各レベルに応じてワーク切断加工条件を指示して切断加工を効率的に行えるシャーリングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a shearing machine which can carry out cutting efficiently by instructing work cutting conditions according to the respective levels of a beginner, an experienced person, etc. - 特許庁

電極回転時における電極の偏心や電気的特性変動に起因する極間制御系への外乱を抑え、安定な加工状態を維持することにより加工速度を改善する。例文帳に追加

To suppress an eccentricity of an electrode when rotating and a turbulence applied to an inter-electrode control system resulting from a variation in the electric characteristics, and to improve the machining speed by maintaining the machining condition stably. - 特許庁

回転軸１４、１１を中心とする円周面が成形面１５、１２とされた上下一対のロール３、４を用いて、板状の被加工材を部分的に圧延加工する。例文帳に追加

Using a pair of upper and lower rolls 3, 4 whose circumferential surfaces centered at rotary shafts 14, 11 are taken as forming surfaces 15, 12, the planar material to be worked is partially rolled. - 特許庁

又、パーツＢ，Ｃの厚みが同じであれば、パーツＡに加工した内部空間は、自動的に中心線を外さないため、加工精度も上げる事が可能である。例文帳に追加

Further, the machining accuracy is improved, because the internal space machined in a part A is automatically prevented from being out of a center line, on condition that the parts B, C have thicknesses identical to each other. - 特許庁

仕上げ削りバイト３３は、粗削りバイト３２よりも軸心１００に近い位置に取り付けられているので、被加工物２の端面２１をフライカット法にて連続的に粗削りおよび仕上げ削りして、鏡面加工することができる。例文帳に追加

Because the finishing tool 33 is fixed to the position nearer to the axis 100 than the roughing tool 32, mirror finishing can be achieved by continuously performing the roughing and finishing for the end face 21 of the workpiece 2 by a fly cutting method. - 特許庁

シュウ酸カルシウムが含まれるため、加工には細心の注意が必要である（ゴム手袋を使うのが理想的）。例文帳に追加

Calcium oxalate contained in konnyaku plants requires great caution in processing konnyaku (ideally, rubber gloves should be put on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部分１２の厚みが他の部分よりも薄く構成してある磁心２を、一体的にプレス加工して製造することができる方法である。例文帳に追加

The method can manufacture the magnetic core 2 having the thickness of a portion 12 thinner than other portions by integrally subjecting the core to press working. - 特許庁

そしてワークＷとワーク保持筒５を一体的に軸心周りに回転させ、ワークＷの外周面をバイト４で仕上げ加工する。例文帳に追加

The work W and work holding tube 5 are rotated about the axis thereof integrally with each other, and the outer peripheral surface of the work W is finished with a turning tool 4. - 特許庁

ケーブルを細径化し、なおかつ端末加工しやすく、価格的にも安くなるシールドテープ及びそれを用いたシールド線心を提供すること。例文帳に追加

To provide a shield tape and a shielded wire core using it reducing diameter of a cable, facilitating terminal working of the cable, and reducing cost of the cable. - 特許庁

消費者心理的に安全と考えられる方法で、好ましい食感が得られるように改質された穀物の加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide grain processed food modified so as to obtain favorable palate feeling by a method considered as being safe on consumer psychology. - 特許庁

両センタ支持の加工物を把握する場合の把握部の偏心等に対応できる小型のチャックの提供が目的である。例文帳に追加

To provide a small chuck capable of corresponding to an eccentricity or the like of a grasping part when grasping a work supported at both centers. - 特許庁

不規則な形状の加工物を安定かつ求心的に把持することができる差動四爪チャックを提供する。例文帳に追加

To provide a differential four-jaw chuck capable of stably and centripetally holding a work piece having an irregular shape. - 特許庁

偏心した切削加工面を有する車両用ホイールを製造することで、スタティックアンバランスを調整することを目的とする。例文帳に追加

To adjust the static unbalance of a wheel for vehicle by manufacturing the wheel with an eccentric cut surface. - 特許庁

心出し係数が比較的小さく、ベルクランプ心出しが困難な形状の光学素子に対しても、当該光学素子の損傷等を生じることなく、心取り加工における心出しを効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform centering even for an optical element of the shape having difficulty in performing bell clamp centering due to relatively small centering coefficient during a centering and edging work without damaging the optical element. - 特許庁

これまで実用的な加工法がなかった小径内歯車の仕上げ加工が可能で、心なしラッピングにすることにより内歯車の脱着がきわめて容易となり、また、２個のラップ歯車を用いて、内歯車の左右両歯面を同時に加工することにより、加工時間を著しく短縮することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which finishes a small-diameter internal gear which does not have a practical machining method heretofore, facilitates attachment and detachment of an internal gear by centerless lapping, and machines both right and left tooth flanks of the internal gear at the same time by using two lapping gears, so that the machining time is remarkably reduced. - 特許庁

本発明は以上のような従来の欠点に鑑み、小型工作機械で、小径軸、例えば、おおむね軸径Φ１ｍｍ以下の加工時、心押軸の押圧力を微圧にして軸径方向の膨らみをなくした状態で軸加工を可能にした心押台を提供する事を目的としている。例文帳に追加

To provide a tailstock capable of machining a shaft having a small diameter, for example, a diameter of Φ1 mm or less, in a state that the bulge in the shaft diameter direction is eliminated by reducing the pressure applied by a tail spindle to minute when processing the shaft by a small machine tool, considering the conventional drawbacks as described above. - 特許庁

少なくとも区域的に拡開可能な本体と、工具の外周面から突出する幾何学的に画定された少なくとも１個の切れ刃と、工具の中心軸に対する切れ刃の半径方向間隔を調節する調整装置とを有する加工品の切削加工のための工具を提案する。例文帳に追加

To provide a tool for cutting work which has at least a locally extensible body, at least one cutting edge geometrically demarcated protruding from the outer circumferential surface of the tool and an adjustor for adjusting the radial interval of the cutting edge with respect to the center axis of the tool. - 特許庁

抗菌性・防臭性、吸湿性、風合・感触、バルク感、着心地などの性質がすぐれおり、しかも、耐洗濯性が飛躍的に向上しているので、これらの性質が長期にわたり失われがたい繊維加工用組成物を提供すること、およびその繊維加工用組成物を用いた繊維加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber processing composition which excels in properties such as antibacterial properties/deodorizing properties, water-vapor absorption, texture, feeling, bulkiness, comfortableness in wear and, in addition, hardly loses these properties over a long period of time due to a remarkable improvement of resistance to washing, and a fiber processing method which uses the fiber processing composition. - 特許庁

栄養価に富み優れた抗酸化力を有し、また莫大な供給能力も有しながら、加工による変色が顕著で加工品が商品化できずに用途が限られていた空心菜、及び季節的に変色する小松菜を、新たな栽培方法により変色しないものとする。例文帳に追加

To provide a new cultivation method capable of preventing swamp cabbage and Komatsuna (such as Brassica rapa var. peruviridis) from discoloration, wherein the Ipomoea aquatica Forsk is rich in nutritive value and excellent in antioxydation power and has a huge amount of supply capacity but is conspicuous in discoloration caused by processing and thereby limited in application and the Komatsuna discolors depend on seasons. - 特許庁

ミクロンオーダーの微小径を有する被加工物１２を、安定した状態で無心的に支承しつつ回転せしめ、該被加工物１２の円柱面を研削砥石４で研削仕上げできるように改良したセンターレス研削技術を提供する。例文帳に追加

To establish a centerless grinding technique for a work 12 having a minute diameter as μm order of magnitude, as an improvement such that the work is rotated while it is borne centerlessly in the stable condition and its columnar surface can be finished in grinding using a grinding wheel 4. - 特許庁

水平のテーブル４と垂直軸を中心として回転する工具２３とを左右、前後および上下の三軸方向において相対的に制御移動し、回転工具２３によってテーブル４上のワークを切削加工するＮＣ加工機において、テーブル４に対して着脱自在のケース３１を設ける。例文帳に追加

This NC working machine cuts a work on a table 4 by a rotary tool 23 by relatively controlling and moving a horizontal table 4 and a tool 23 rotating around a vertical shaft in the lateral, longitudinal and vertical triaxial direction; and is provided with a case 31 detachable from the table 4. - 特許庁

容器の公転及び自転の合成遠心力及び重力を利用する加工装置において、容器内へ部材を投入し混練、粉砕、分離、脱泡、脱水、着色等の各種加工を施しこれを排出させる作業を連続的に効率良く行うことができる構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure capable of continuously and efficiently performing operations of: feeding a member into a vessel; subjecting the member to various kinds of processing such as mixing, grinding, separating, defoaming, dewatering and coloring; and discharging the member, in regard to a processing apparatus utilizing a composite centrifugal force consisting of revolution and rotation of the vessel and the gravity force. - 特許庁

コーナ用椅子芯材ＤをポリスチレンフォームブロックＢから製造するに際し、ポリスチレンフォームブロックＢをニクロム線等の熱線でカットして粗切り加工品Ｂを製造した後、この粗切り加工品Ｂを加工具１の揺動板４上に位置決め載置して、シーズヒータ８に対して曲率の中心を軸として相対的に移動させることにより外側コーナ用椅子芯材Ｄｏを作製する。例文帳に追加

When the corner chair core material D is manufactured of a polystyrene foam block B, after the polystyrene foam block B is cut by a hot wire such as a nichrome wire to manufacture a roughly cut workpiece B, the roughly cut workpiece B is positioned and mounted on a swinging board 4 of a machining device 1 and relatively moved about a curvature center to a sheathed heater 8 so that an outside corner chair core material Do is manufactured. - 特許庁

ローターの各部品の設計、加工精度に左右されることなく安定的に回転できる遠心分離機用スイングロータ、及びそれを用いた遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge swing rotor which can rotate stably without being influenced by the design and processing accuracy of each part of the rotor, and a centrifuge using the swing rotor. - 特許庁

各刃部１２間の第一の逃げ部１４を電解加工により形成し、刃部１２及び第一の逃げ部１４の中心側にも、刃部１２よりも薄い第二の逃げ部１６を同心的に形成する。例文帳に追加

First undercut parts 14 between the respective cutting edge parts 12 are formed by electrochemical machining, and a second undercut part 16 thinner than the cutting edge parts 12 is concentrically formed also on the center side of the cutting edge parts 12 and first undercut parts 14. - 特許庁

各成形加工されたナット３００は支持部材２００に形成された相補的な凹部内で係合する偏心フランジを有し、ナットはサークリップ４１０によって相補的な凹部内に保持される。例文帳に追加

Each shaped nut 300 has an eccentric flange which is formed at the support member 200 and engaged into a complimentary recess, and the nut is held in the complimentary recess by a snap ring 410. - 特許庁

被加工物１２の回転中心をとおるように、研磨工具の回転中心と同軸的に研磨工具の研磨面に円環状溝８を設け、この円環状溝８につながって外周方向に放射状溝９を設け、被加工物１２を円環状溝８の全幅より大きい幅で揺動させる機構を設ける。例文帳に追加

An annular shaped groove 8 is provided for the polishing surface of a polishing tool in such a way as to be coaxial with the rotation center of the polishing tool, radial grooves 9 are provided in the outer circumferential direction while being connected with the annular shaped groove 8, and a mechanism is provided, which fluctuates the work in the width larger than the whole width of the annular shaped groove 8. - 特許庁