「急焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

速やかに始動を完了できると共に、始動時に正常な火花着火を確実に行うことで、自着火や急速な燃焼により引き起こされる不具合を未然に防止できる筒内噴射型内燃機関の始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting device for a direct cylinder injection type internal combustion engine capable of promptly completing starting, and preventing problems caused by self-ignition or rapid combustion in advance by certainly conducting normal spark ignition at the time of starting. - 特許庁

そのような制御により燃焼室の容積が急速に拡大して、燃料の微小粒の拡散が有効に促進され、始動時の有色煙の発生が効果的に抑制される。例文帳に追加

By such a control, the volume of a combustion chamber is rapidly increased, and the diffusion of micro particles of fuel can be effectively promoted, and the occurrence of colored smoke at the time of starting can be effectively suppressed. - 特許庁

そのため、急激な圧力上昇が回避され、騒音・振動が十分に低く、かつ高効率・低エミッションな燃焼を実現することができる。例文帳に追加

This allows avoiding a steep rise of the pressure, and it is possible to accomplish a high-efficiency, low emission combustion with a sufficiently low noise and vibration. - 特許庁

早期噴射による燃料の気化促進を可及的に実現しつつ、機関負荷が１燃焼行程内で急激に減少する場合でも、後の噴射による過不足のない燃料供給を可能とする。例文帳に追加

To enable supply of a fuel in following injection, without causing excesses or shortages, even when the engine load is abruptly reduced in one combustion stroke, while accelerating the earliest possible gasification of the fuel with early injection. - 特許庁

緊急冷却空気導入手段４は、ガス燃焼炉３から排出されたガスが流通する配管部に、空気供給路の開度が自在である配管を設けてなる。例文帳に追加

The emergency cooling air introducing means 4 is formed that piping where the opening of an air feed passage is free is laid at a piping part through which gas discharged from the gas combustion furnace 3 flows. - 特許庁

沈積物は、ノズル２２から凍結用液体の噴射供給で急速凍結され、その後、凍結水分の昇華で乾燥され、更に整形・焼成される。例文帳に追加

The deposits are rapidly frozen by a freezing fluid jetted from a nozzle 22, and then dried by the sublimation of the frozen water, to be further shaped and baked. - 特許庁

核燃料棒の急激な出力上昇や燃焼が進んだ状態において、核燃料棒の核特性の低下を招くことなく、熱機械的健全性を大幅に向上させることができる核燃料棒を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel rod capable of greatly improving thermo-mechanical soundness without decreasing nuclear characteristics of the nuclear fuel rod while a rapid output power increase or combustion of the nuclear fuel takes place. - 特許庁

汚泥乾燥設備４を通過し降温した排ガスはガスクーラー３の前段で２次燃焼炉２からの高温の排ガスと混合されたうえ、ガスクーラー３で急冷される。例文帳に追加

The exhaust gas decreasing in temperature after passing through the sludge drying installation 4 is mixed with high temperature exhaust gas from the secondary combustion furnace 2 at the front stage of the gas cooler 3 and then it is quenched by the gas cooler 3. - 特許庁

燃料噴射初期における燃料噴射量を少量にして燃焼初期の急激な熱発生を抑えてＮＯx 生成を確実に防ぐことができる燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection system to surely prevent the generation of NOx by reducing a fuel injection amount in the initial stage of fuel injection to suppress a sudden heat generation in the initial stage of combustion. - 特許庁

さらに、ガス窒化処理が施された鋼製素材を５００℃以上５９０℃以下の温度に所定時間保持し、その後に急冷することにより焼入れを施して、保持器４を完成した。例文帳に追加

The steel material subjected to gas nitriding is further held at 500-590°C for a predetermined time and then quenched for hardening to complete the cage 4. - 特許庁

スラグは、ゴミ焼却炉の灰または下水汚泥を高温で溶融した溶融スラグであって、水で急速冷却して、砂利状に形成されたものである。例文帳に追加

The slag is molten slag obtained by melting ash from refuse incinerator or sewage sludge at a high temperature, rapidly cooling it with water and molding it into a gravel form. - 特許庁

ポスト噴射燃料を燃焼させる場合に、トルクが急減することなく、且つスモークの発生を抑制可能なポスト噴射を行うことができるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an engine capable of executing a post injection for inhibiting formation of smoke without steeply reducing torque when post injection fuel is burned. - 特許庁

方向性電磁鋼板の製造において、脱炭焼鈍の昇温過程の急速加熱領域を、誘導加熱装置を用いて制御して磁束密度の高い方向性電磁鋼板を安定して製造する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a process for stably producing a grain-oriented steel sheet with high magnetic flux density by controlling the rapid heating region in the heating step in decarburization/annealing using induction heating devices in the production of a grain-oriented magnetic steel sheet. - 特許庁

要求ＥＧＲ率または要求ＥＧＲ量が急減する場合において、ＥＧＲ率の制御の遅れによる燃焼不安定の問題を回避する。例文帳に追加

To avoid such the problem that combustion becomes unstable by delay of control of an EGR rate, when a requested EGR rate or requested EGR amount is rapidly decreased. - 特許庁

ガス化炉の発生ガスのチャー濃度の変化をレーザの受光強度の低下率の変化でチャーの急激な変化を捉えて、ガス化炉設備の燃焼処理系及び排ガス処理系を制御する。例文帳に追加

To control a combustion treatment system and an exhaust gas treatment system of gasification furnace equipment by catching sudden change of char of a generated gas of a gasification furnace on the basis of the change of a decreasing rate of light-receiving intensity of laser. - 特許庁

圧縮機の圧縮能力を不連続的に切り換えても、圧縮機からの送出ガスと気化装置からの燃焼用ガスとの混合率が急激に変化することを防止できるガス混合装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for and a method of mixing gases capable of preventing the mixing ratio of the gas fed from a compressor and the combustion gas fed from an evaporator from being suddenly changed even if the compression capacity of the compressor is changed discontinuously. - 特許庁

より低圧・低温状態で急冷合金を成形固化し、高密度高性能のナノコンポジット結晶質焼結磁石を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a nanocomposite crystalline sintered magnet of high density and performance at a low cost by molding/solidifying a quench alloy at a lower pressure and temperature. - 特許庁

第１の燃焼ヒーターシステムは、急速始動シーケンスの間に構成部品を予備加熱するため、改質器、シフト反応器及び優先酸化反応器の少なくとも１つに連結される。例文帳に追加

A 1st combustion heater system is coupled to at least one of the reformer, the shift reactor and the preferential oxidation reactor to preheat the component during rapid start-up sequence. - 特許庁

Ｒリッチ相が均一かつ微細に分散された組織を有し、粉砕性に優れ、かつ配向度を高めることができるＲ−Ｔ−Ｂ系焼結永久磁石用急冷合金の提供。例文帳に追加

To provide a quenched alloy for an R-T-B-based sintered permanent magnet, which has a structure in which constituents of an R-rich phase are uniformly and finely dispersed, has superior crushability and can enhance an orientation degree. - 特許庁

この状態でリング状部材１２の内壁面１２ｄを誘導加熱コイル６０を用いて焼入温度まで誘導加熱し、その後、冷却ジャケット７０から冷却液を噴射して急冷した。例文帳に追加

The inner wall surface 12d of the annular member 12 is induction-heated to the hardening temperature in this state by using an induction heating coil 60 and thereafter, cooling liquid is sprayed from a cooling jacket 70 to execute the rapid cooling. - 特許庁

高温ガスを滞留時間１〜２秒以下で燃焼温度から２００℃以下に急冷し、ダイオキシンの再合成を防止することのできる高温ガスの冷却装置およびその冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot gas cooling device for preventing the re-synthesis of dioxine by rapidly cooling hot gas from a combustion temperature to 200°C or lower in a residence time of one-to-two seconds or less, and to provide its cooling method. - 特許庁

焼き入れ可能な鋼組成の場合には、熱間プレス成形と同時またはその直後に急冷することにより、成形品を高強度化することができる。例文帳に追加

Shaped articles may be made higher in strength by quenching the steel sheet simultaneously with hot press forming or right thereafter in the case of the hardenable steel composition. - 特許庁

ライナ部材付近に溜まった燃料が一気に燃焼室内に入ることにより空燃比が急激に変動するという問題を確実に解消できる内燃機関の吸気ポート構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intake port structure of an internal combustion engine for surely solving the problem that fuel accumulating in a vicinity of a liner member enters into a combustion chamber at a stretch, which results in a rapid fluctuation of an air-fuel ratio. - 特許庁

急激な温度上昇や焼付き等の原因となるエッジロードが転動体と鍔との接触部に発生することを抑制することのできるころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing capable of suppressing generation of edge load in contact parts of a rolling element and flanges, which causes rapid temperature rise, seizure or the like. - 特許庁

一次再結晶焼鈍時の急速加熱による鉄損低減効果を最大限発揮させることにより、所期した鉄損低減効果を安定して発現させる。例文帳に追加

To stably obtain an expected core-loss reducing effect by displaying the core-loss reducing effect to the maximum with quick-heating when a primary recrystallize-annealing is applied. - 特許庁

陰極線管の電子ビームの走査が消失したとき、陰極線管のグリッドバイアス電圧を急速に低下させてビームをカットオフし、螢光体のスポット焼けを防止する。例文帳に追加

To prevent a phosphor from being backed by a beam spot, by quickly reducing a grid bias voltage of a cathode-ray tube to cut-off the beam when scanning of the electron beam of the cathode ray tube is lost. - 特許庁

したがって、タイル２０の成型後の密度は、上端２１から下端２２にかけて徐々に変化するため、タイル２０の焼成において急激な変形を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, since density after the molding of the tile 20 is gradually changed from the upper end 21 to the lower end 22, rapid deformation can be suppressed in the burning of the tile 20. - 特許庁

大型化することなく、焼却炉から排出される高温排ガスを散水により急冷し、ダイオキシンの再合成を防止すると共に、排ガス中の飛灰を乾粉回収する。例文帳に追加

To prevent the re-synthesis of dioxin while recovering fly ash in exhaust gas as a dry powder by sprinkling water over the high temp. exhaust gas discharged from an incinerator to quench the same without scaling up a gas cooling tower. - 特許庁

鏡面方向性電磁鋼板の製造において、脱炭焼鈍の昇温過程の急速加熱領域を、誘導加熱が利用できる温度に低下させる。例文帳に追加

To reduce the rapid heating region in the heating step in decarburization/annealing to the temperature at which induction heating can be used in the production of a mirror-finished grain-oriented magnetic steel sheet. - 特許庁

ｔ１経過後は燃料をＱｆ２に増量することで燃焼触媒での発熱量を増大し、触媒およびその下流に設けた熱交換器を急速に昇温する。例文帳に追加

At the time since the passage time t1, the increasing of the fuel quantity to Qf2 leads to the build-up of heat at the combustion catalyst and also leads to the rapid rise in the temperature of the catalyst and the heat exchanger provided in the downstream therefrom. - 特許庁

ローラ電極４１，４２を稜線部３０に沿ってピラー１３の長手方向に移動させることにより、稜線部３０に沿う領域Ｓ１が急冷され、領域Ｓ１の焼入れが行なわれる。例文帳に追加

By moving the roller electrodes 41, 42 in the longitudinal direction of the pillar 13 along the ridge portion 30, the region S1 along the ridge portion 30 is rapidly cooled and the region S1 is quenched. - 特許庁

ＥＬ素子のＬ−Ｖ特性の立ち上がりを急峻にするとともに、高誘電率セラミック焼結誘電体層の比誘電率を高め、発光輝度の高いＥＬディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide an EL display with high brightness of which, rising of L-V characteristics of an EL device is made steep and relative dielectric constant of a sintered ceramic dielectric layer having high dielectric constant is heightened. - 特許庁

所定の化学組成の合金に特定条件での連続鋳造、均質化析出処理、冷間圧延、急速加熱焼鈍を施すことにより製造する。例文帳に追加

The annealed sheet is produced by subjecting an alloy having a prescribed chemical composition to continuous casting, homogenizing precipitation treatment, cold rolling and rapid heating annealing under specified conditions. - 特許庁

また、室温が所定値以下に低下した状況下でのみ急速暖房運転が行なわれるようにし、燃焼部や熱交換器等に損傷を発生させることなく快適暖房が行なわれるようにした。例文帳に追加

Further, only under a state that a room temperature is reduced to a value lower than a given value, rapid heating operation is executed and comfortable heating is performed without the occurrence of the damage to a combustion part and a heat-exchanger. - 特許庁

燃焼を停止する直前の機関回転数の低下度合が小さい場合には、吸入空気量の急変している可能性が高いと判定する。例文帳に追加

When a degree of decrease of engine rotation speed just before stopping combustion is small, the intake air quantity is determined to have a high possibility of being subjected to sudden variation. - 特許庁

水素精製モードでの運転を停止した後、水素精製モード又は発電モードでの運転を開始したときに、燃焼器の温度が急激に上昇することを防止した水素処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen treatment system where, after an operation in a hydrogen refining mode is stopped, the operation in the hydrogen refining mode or in a power generation mode is started, the phenomenon that the temperature of a combustor rapidly rises is prevented. - 特許庁

一次再結晶焼鈍時を急速加熱処理とした場合であっても、コイル内における磁気特性の変動が小さく、コイル全体にわたって優れた磁気特性を有する無方向性電磁鋼板を得る。例文帳に追加

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet that exhibits a minimized variation in magnetic properties in a coil and has excellent magnetic properties at every part of the coil, even if a primary recrystallization annealing step is performed through a rapid heating treatment. - 特許庁

この第２段階の触媒暖機制御運転でリーン燃焼後の排気ガス中の酸素よりも大量の酸素を触媒に送り込み触媒において急速な酸化反応を生じさせる。例文帳に追加

When catalyst inlet temperature estimated and operated with reaction heat taken into account reaches prescribed T2 after about 3 seconds, operation is changed over to a third step catalyst warming up control operation (lean rich control). - 特許庁

蒸気使用設備の起動時の急激な負荷増加に対して、低燃焼状態を優先しながら、蒸気使用設備に蒸気を安定供給することができる多缶設置ボイラシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a multi-can installed boiler system that can stably supply vapor to a facility where the vapor is used while prioritizing a low combustion state to sudden load increase when starting the facility where the vapor is used. - 特許庁

低質油燃料焚きガスタービン燃焼器において、スワーラ表面に付着し堆積した未蒸発燃料や煤が原因でスワーラ表面のメタル温度が急激に変動し、バーナの信頼性が低下する。例文帳に追加

To solve a problem that the reliability of a burner is deteriorated because the metal temperature of a swirler surface drastically changes due to non-evaporation fuel or soot accumulating on the swirler surface, in a low quality oil fuel burning gas turbine combustor. - 特許庁

回転環と静止環が接触回転することによる摩耗を小さくして摩耗粉の発生を防止し、摩耗粉が可燃性ガスの存在下で急激に燃焼する問題を防止する。例文帳に追加

To solve the problem wherein wear dust suddenly burns under the existence of combustible gas by reducing friction to be generated by rotation of a rotary ring and a fixed ring in contact with each other to prevent outbreaks of wear dust. - 特許庁

バッテリー抜け等の急激な電源切断状態が生じても、焼き付き現象や再駆動時のフリッカが生じ難い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which is hard to cause image persistence and flicker in re-driving even when causing sudden power source disconnection state such as battery omission. - 特許庁

上記組成の鋼を１０５０℃以上に加熱し、熱間圧延を施した後、特定温度に再加熱し、その後急冷した後、焼戻し処理を施す。例文帳に追加

The steel having the above composition is heated at ≥1,050°C, is subjected to hot rolling, is thereafter reheated to a specified temperature, is subsequently subjected to rapid cooling, and is thereafter subjected to tempering treatment. - 特許庁

バッテリー抜け等の急激な電源切断状態が生じても、簡単かつ安価に作製できる構成でありながら、焼き付き現象や再駆動時のフリッカが生じ難い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which has such a constitution as to permit simple and inexpensive fabrication even when causing power source cutting state such as coming-off of battery and, moreover, hardly causes the sticking phenomenon and flicker upon re-driving. - 特許庁

バッテリー抜け等の急激な電源切断状態が生じても、簡単かつ安価に作製できる構成でありながら、焼き付き現象や再駆動時のフリッカが生じ難い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which has such a constitution as to permit simple and inexpensive fabrication even when causing power source cutting state such as coming-off of battery and, moreover, hardly causes the sticking phenomenon and flicker upon re-driving. - 特許庁