「急焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

プラントからのカロリー調整ガスのカロリーが急激に大きく変動した場合でも、ガスタービン燃焼器を安定燃焼させる。例文帳に追加

To stably burn in a gas turbine combustor, even when the calorie of calorie adjusting gas from a plant is suddenly largely varied. - 特許庁

この結果、燃焼ガスが膨張するときの燃焼室３６の体積は高負荷運転時に急激に増大し、低負荷運転時に緩やかに増大する。例文帳に追加

As a result, the volume of a combustion chamber 36 when combustion gas is expanded, rapidly increases during high load operation and slowly increases during low load operation. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結永久磁石用急冷合金およびそれを用いたＲ−Ｔ−Ｂ系焼結永久磁石例文帳に追加

QUENCHED ALLOY FOR R-T-B-BASED SINTERED PERMANENT MAGNET, AND R-T-B-BASED SINTERED PERMANENT MAGNET USING THE SAME - 特許庁

発電中に、燃焼用ガスに使用するオフガスの量が急激に増加すると、燃焼排ガス中にＣＯが発生してしまう。例文帳に追加

To solve the problems of a fuel cell generator where CO has been generated in a combustion gas, when the amount of the off gas used for the combustion gas rapidly increases during power generation. - 特許庁

パティキュレートを燃焼すべきときにパティキュレート捕集装置の温度をパティキュレートが燃焼する温度まで急速に上昇させる。例文帳に追加

To speedily raise temperature of a particulate collection device to temperature at which particulates burn at the time of burning the articulates. - 特許庁

燃焼炉１の全体の組立て・解体を迅速に行い、山間僻地であっても緊急の焼却処理作業を可能とする。例文帳に追加

To assemble and disassemble the whole incinerator 1 speedily and perform burning processing work in an emergency case even in an isolated area in the mountains. - 特許庁

この金属粉末は、アルミニウムの存在によって、焼成時の収縮開始温度が高温側にシフトし、急峻な焼結収縮が抑制される。例文帳に追加

The metal powder does not cause rapid shrinking when sintered, because the sintering starting temperature is shifted to the higher region by an effect of aluminum. - 特許庁

該ポリマー焼入冷却剤の成分と比率を調節することで、鋼材の焼入急冷プロセスにおける冷却速度の調整が可能となる。例文帳に追加

The cooling speed in a quenching process of a steel material is made adjustable by controlling the component and the ratio of the polymer quenching agent. - 特許庁

負荷遮断や所内単独等のように負荷が急減する事象が発生した場合でも、燃焼器における燃焼を確実に維持すること。例文帳に追加

To reliably maintain combustion in a combustor even if any event of the abrupt reduction of a load such as a load block and an auxiliary load occurs. - 特許庁

約1925^oF（1051.7℃）〜約2025^oF（1107.2℃）の範囲での焼鈍を行なうのが好ましく、また焼鈍の後に水急冷を行なうのが好ましい。例文帳に追加

Annealing in the range of about 1,925°F (1,051.7°C) to about 2,025°F (1,107.2°C) is preferred, and rapid water quenching after annealing is also preferred. - 特許庁

焼結鉱に直接散水しないで急速に冷却することができる焼結鉱の冷却装置およびそれを用いた冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for sintered ore, and a cooling method using it capable of carrying out rapid cooling without directly spraying water on the sintered ore. - 特許庁

さまざまな寸法をもつ工具においても、とりわけ急速な焼きばめ着脱を可能にするような誘導加熱コイル付き焼きばめ装置を創造すること。例文帳に追加

To create a shrinkage fitting device with an induction heating coil rapidly attaching/detaching tools having different dimensions by shrinkage fit. - 特許庁

急加速時等で予混合燃焼モードから通常燃焼モードへと燃焼モードが切り替わるときには、ＥＧＲバルブ開度指令値θ_Ｅを通常燃焼モードにおけるＥＧＲ開度よりも小さい所定の急閉弁角度θ_Ｅａまで瞬時に閉弁する。例文帳に追加

When the combustion mode is switched to an ordinary combustion mode from a premixed combustion mode in sudden acceleration, an EGR valve opening command value θ_E is instantly closed up to a predetermined sudden valve closing angle θ_Ea smaller than EGR opening in the ordinary combustion mode. - 特許庁

鎬地の焼場土を厚くすることで、焼き入れでの急冷時に刃側はすばやく冷やされ十分に焼きが入り、棟の側は比較的緩慢に冷えるために焼きはそれほど入らなくなる。例文帳に追加

By using thicker concentration of Yakiba-tsuchi soil, for quenching, on the Shinogichi (ridge line), when cooling rapidly by Yaki-ire, the blade side is quickly cooled and quenched completely, and the Mune side is cooled relatively slowly and not fully quenched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機関負荷に応じて燃焼重心時期と燃焼期間とを適切に変化させることで、急峻燃焼による燃焼騒音を抑制しつつ機関の熱効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve thermal efficiency of an engine while suppressing combustion noise due to steep combustion by appropriately changing combustion gravity center and combustion period according to the engine load. - 特許庁

試料水を燃焼部内に滴下したときの燃焼部内の滴下ポイントの局部的な急激な温度低下に伴う目的成分の不完全燃焼を防止することができる燃焼式水質分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion type water quality analyzer capable of preventing the imperfect combustion of a target component accompanied by the local sudden temperature fall of the dripping point in a combustion part when sample water is dripped in the combustion part. - 特許庁

高石灰質ゴミ焼却炉焼却灰の溶融方法に係り、更に詳しくは、焼却飛灰等の高石灰質焼却灰を急速、大量溶融できる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quickly melting a large amount of high calcareous incinerated ash such as incinerated fly ash, with respect to a melting method of high calcareous waste incineration furnace incinerated ash. - 特許庁

これにより、膨張行程の途中で排気バルブ４４が開弁して膨張行程燃焼の燃焼圧力が急低下するという事態を回避して、膨張行程燃焼の燃焼圧力をクランキング力として有効に利用する。例文帳に追加

Thus, the situation where the exhaust valve 44 is opened in the middle of the expansion stroke and the combustion pressure of the combustion in the expansion stroke is rapidly declined is prevented, and the combustion pressure is used effectively as cranking force. - 特許庁

また、燃焼室内のガス中酸素濃度の変化率を演算し、この変化率が規定値を越えた場合、チャーの急激な燃焼と判断し、燃焼用空気量を一定期間増加させて燃焼制御する。例文帳に追加

The change rate of the oxygen concentration in the gas in the combustion chamber is computed, and if the obtained change rate exceeds the specified value, judgement is passed that the char is in vigorous combustion, and a combustion control is made with the amount of combustion air increased for a certain period. - 特許庁

窯炉内で焼成された被焼成品を冷却する方法であって、前記窯炉内に５７８℃〜６７３℃の空気を吹き込むことで、前記被焼成品を急冷する被焼成品の冷却方法。例文帳に追加

The burnt article to be burned burned in a kiln, is cooled, and air whose temperature ranges from 578 to 673 °C is blown into the kiln to rapid-cool the burnt article. - 特許庁

流動床における燃焼温度を上昇させることなく燃焼室内において焼却物の完全燃焼を行うことが出来るとともに、焼却物の量や発熱量の急激な変動に対しても即座に対応することが出来る流動床焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized-bed incinerator capable of completely burning incinerating material in a combustion chamber without raising a burning temperature in a fluidized-bed and immediately dealing with an abrupt change of an amount of an incinerating material or a heating amount. - 特許庁

点火時期を遅角させていったときの燃焼安定度の悪化は発生トルクの低下に相関し、トルク急減点において燃焼安定度も急に悪化する。例文帳に追加

The deterioration of the combustion stability at the time when the ignition timing is delayed, is correlated to a decrease in generating torque, and the combustion stability is quickly deteriorated at a torque-quick reducing point. - 特許庁

急加速操作などの際に、図において楕円で囲まれるような加速初期における燃焼騒音の急激な変化を抑制（目標燃焼騒音の時間特性ＣＬ１）して、運転快適性を向上できる。例文帳に追加

At the time of sudden acceleration operation, the sudden change in combustion noise at an acceleration first stage enclosed with an oval in Figure is suppressed (time characteristic CL1 of target combustion noise), thereby the driving comfortableness is improved. - 特許庁

燃焼ガスを、急冷室で冷却した後に多量の飛沫を同伴させることなく、下流側に接続される諸設備に送り出すことのできる燃焼炉の急冷室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching chamber structure of a combustion furnace capable of distributing a combustion gas to equipment connected to a downstream side without accompany with a large amount of droplets after cooling the combustion gas in a quenching chamber. - 特許庁

各種電気・電子部品の成形体を脱脂・焼成する際に使用するセッター、特に急速加熱および急速冷却しても割れが発生することのない脱脂・焼成用セッターを提供する。例文帳に追加

To provide a dewaxing/sintering setter which is used when a compact of each of various electric or electronic parts is dewaxed/sintered and is not cracked particularly even when heated or cooled rapidly. - 特許庁

廃棄物熱分解プラントの緊急時に発生する熱分解ガスを緊急燃焼装置により燃焼処理する際のダイオキシン類の発生およびダイオキシン類への再合成を防止するとともに、燃焼処理の効率化を図り緊急燃焼装置の大型化を防ぐことができる熱分解ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating thermal decomposition gas which prevents the generation and re-synthesis of dioxins in the case of combustion treatment, by an emergency combustion device, of the thermal decomposition gas generated in an emergency of a thermal decomposition plant for waste materials and which realizes an efficient combustion and which can prevent the enlargement of the size of the emergency combustion device. - 特許庁

燃焼装置１００は、廃液燃焼部２００にて、廃液燃焼炉体２１０内部で塩素分含有エマルジョン燃料をエマルジョン燃焼させ、中間処理部３００にて、エマルジョン燃焼排気ガスを第１，２の蓄熱体を用いて熱交換用空気と熱交換させて急冷する。例文帳に追加

The combustion apparatus 100 performs emulsion combustion of emulsion fuel containing chlorine inside a waste liquid combustion furnace body 210 in a waste liquid combustion part 200 and quenches emulsion combustion exhaust gas by heat-exchanging it with heat-exchanging air using first and second heat storage bodies in an intermediate treatment part 300. - 特許庁

簡単な設備でごみの高温焼却を可能とするとともに焼却によって発生する高温の燃焼排ガスを急冷し、ダイオキシンの発生を効果的に抑制するとともに燃焼排ガスに含まれているその他の有害物質を分離除去できるようにした焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide an incinerator capable of high temperature incinerating a refuse with a simple facility, quenching a high temperature combustion exhaust gas generated by the incinerating, effectively suppressing generation of a dioxin, and separately removing another harmful substance contained in the exhaust gas. - 特許庁

投入負荷が急増した場合であっても燃焼溶融炉における完全燃焼を確保することのできる燃焼用空気制御方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling air for combustion which can secure complete combustion in a combusting fusion furnace even in case that inputted load increases suddenly, and its device. - 特許庁

着火燃料燃焼から主燃料燃焼への移行を早急且つ確実に行って、水素などの着火燃料の使用量を最小限にすることができる超音速燃焼器の着火方法及び着火制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition method of a supersonic combustor capable of minimizing the usage of an ignition fuel such as hydrogen by promptly and surely performing transition from ignition fuel combustion to main fuel combustion, and an ignition control device. - 特許庁

これは、一次焼成後に、リチウム源を追加して二次焼成を行い、好ましくは二次焼成後の冷却を急冷することにより製造することができる。例文帳に追加

The positive electrode active material is manufactured by adding a lithium source after primary firing to perform secondary firing and preferably quenching after the secondary firing. - 特許庁

脱炭焼鈍工程において、急速加熱して一次再結晶集合組織を調整した後に、低酸化度雰囲気で焼鈍し、アルミナを主成分とする焼鈍分離剤を塗布する。例文帳に追加

In a decarburizing annealing stage, rapid heating is performed to control a primarily recrystallized texture, thereafter, annealing is performed in an atmosphere with a low oxidizing degree, and a separation agent for annealing essentially consisting of alumina is applied. - 特許庁

そして、車両が急加速すると判断された場合には（Ｓ２２：ＹＥＳ）、リッチ燃焼の実行を許可する許可判定フラグＦをＯＦＦ（Ｆ＝０）にして（Ｓ２３）、リッチ燃焼を実行しないで通常燃焼を実行する。例文帳に追加

When it is determined that the sudden acceleration of the vehicle should be performed (S22:YES), a permission determination flag F for permitting the performance of the rich combustion is set to OFF (F=0) (S23), and normal combustion is performed instead of performing the rich combustion. - 特許庁

一対の蓄熱式バーナにおける燃焼動作と蓄熱動作とを交互に切り替えるにあたり、蓄熱動作中における蓄熱式バーナの燃焼動作を開始させる際に、急激な燃焼が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent occurrence of rapid combustion in starting combustion operation of a regenerative type burner during heat storage operation when combustion operation and heat storage operation in a pair of regenerative type burners are alternately changed over. - 特許庁

焼入油を貯留する油槽１を備え、焼入温度に加熱にしたワークを収容したバスケット１０を焼入油に浸漬して急冷する。例文帳に追加

The quenching apparatus includes an oil vessel 1 for storing the quenching oil and immerses the basket 10 where the workpiece heated to the quenching temperature is housed into the quenching oil to rapidly cool the workpiece. - 特許庁

本発明の鋼板の製造方法は、鋼板を連続焼鈍するにあたり、水焼入れ後、再加熱帯炉温をT_1（℃）とした時、0.7×T_1（℃）以上まで鋼板を急速加熱し、次いで鋼板を再加熱帯にて焼戻し熱処理する。例文帳に追加

The method for producing the steel sheet includes: rapidly heating the steel sheet to ≥0.7×T_1(°C) when continuously annealing the steel sheet after water-quenching, wherein T_1(°C) represents the furnace temperature in the reheating zone; and applying tempering heat-treatment to the steel sheet in the reheating zone. - 特許庁

燃焼器の手前に冷却部や水溜めを設けることなく、流路内で凝縮した水滴が燃焼器に入ることによる燃焼器の温度や圧力の急激な変動を防止する。例文帳に追加

To prevent sudden and steep fluctuations in temperature and pressure of a combustor due to entering of waterdrop condensed in a passage into the combustor without installing a cooling part and a water tank at the front of the combustor. - 特許庁

焼入れ前のプレス成形性、急速加熱焼入れ性に優れ、加熱温度が低くても焼入れ後にマルテンサイト組織が得られる鋼板とその製造方法。例文帳に追加

To provide a steel sheet which has excellent press formability before hardening and rapid heating/hardening property and in which martensitic structure can be obtained after hardening even in the case of low heating temperature and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

投入焼却物８を過剰な空気を供給し焼却する燃焼物焼却炉１から発生する排ガスを、排ガス燃焼用バーナー１８と排ガス消煙用バーナー２０で燃焼しながら高温度を保持しつつ、排ガス冷却塔２７で低温度に急速冷却した後、必要によってはさらに排ガス浄化槽３４を経て、排ガス煙突３３から放出する焼却処理装置。例文帳に追加

In this incinerating device, exhaust gas produced from a combustion product incinerator 1 supplying excessive air to incinerate the thrown-in incineration object 8 is kept to a high temperature while being burnt by an exhaust gas combustion burner 18 and an exhaust gas antiflash burner 20, then quickly cooled to a low temperature by an exhaust gas cooling tower 27 and ejected from an exhaust gas chimney 33 via an exhaust gas cleaning tank 34 if necessary. - 特許庁

ガス化炉と燃焼炉の運転状態に応じて燃焼炉流動層の設定温度を適切に切り換えることにより、燃焼炉流動層の温度低下による燃焼異常状態を確実に検出し、迅速な全系統燃料緊急遮断動作を行えるようにする。例文帳に追加

To perform quick all system fuel emergency shutoff motion by surely detecting a combustion abnormal state caused by lowering of a temperature of a combustion furnace fluid bed by properly switching a set temperature of the combustion furnace fluid bed according to the operating states of a gasification furnace and a combustion furnace. - 特許庁

廃棄物溶融炉での熱分解後の可燃ガス及びチャーの飛散量を抑制することにより燃焼室の温度の急上昇を防止し、最適な燃焼室の温度維持管理を可能にする、廃棄物溶融炉設備における燃焼室温度制御方法および燃焼室温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device of controlling a temperature of a combustion chamber in waste melting furnace facilities, preventing running-up of a temperature of the combustion chamber by suppressing scattering amounts of a combustible gas and char after thermal decomposition in a waste melting furnace, and keeping and managing the most suitable temperature for the combustion chamber. - 特許庁

また、このバイオマス炭化装置は、充填移動層炭化炉（２）から可燃ガスの供給を受けこれを部分燃焼して高温の燃焼ガスを発生する部分燃焼炉（３）を備え、該高温の燃焼ガスを高温ガス（９）として急速熱分解器（１）に供給してもよい。例文帳に追加

In addition, this apparatus for carbonization of biomass includes a partial combustion furnace (3) which receives supply of a combustible gas from the packed moving bed carbonization furnace (2) and partially burns it to generate a high-temperature combustion gas, wherein the high-temperature combustion gas may also be supplied as a high-temperature gas (9) to the rapid thermal decomposition device (1). - 特許庁

積層体の焼成収縮が開始するタイミングに合わせて加圧力を急激に増加させ、脱バインダーを確実に終了させ、しかも平面内での焼成収縮を抑制する低温焼成セラミック回路基板の製造方法及びその焼成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing low-temperature fired ceramics circuit boards which rapidly increases pressurizing force in compliance with the timing when the firing shrinkage of a laminate begins, surely ends binder removal and suppresses the firing shrinkage within a plane, and firing equipment for the same. - 特許庁

スートブロワなどにより焼却排ガスの酸素濃度が急激に低下したときでも、燃焼器の火炎を失火させることなく安定した燃焼状態を維持しながら排ガス浄化処理することができる焼却排ガス浄化プラントを提供する。例文帳に追加

To obtain an exhaust gas purification plant for refuse incineration by which an exhaust gas purification treatment can be conducted while maintaining a stable burning condition without flame-off of the combustor even when the oxygen concentration of the exhaust gas is lowered suddenly due to a soot blower. - 特許庁

ガスを通して、または、熱転送により急ピッチで促進する爆薬の表面に沿って増殖する燃焼例文帳に追加

combustion that propagates through a gas or along the surface of an explosive at a rapid rate driven by the transfer of heat  - 日本語WordNet