「急焼」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

長火炎バーナ１には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。例文帳に追加

This long flame burner 1 includes flow fluctuation relaxing means 31, 41 for relaxing a sudden flow fluctuation of fuel-containing gas or oxygen-containing gas, and a flame stabilizing bar 21 having the surface temperature above an ignition temperature of applied fuel is installed in a combustion chamber 11. - 特許庁

機関始動時に、機関回転数の急激な上昇に伴い分割噴射の噴射間隔τ１２が時間的にばらつくと、成層混合気の集中度（均質度）が低下し、燃焼安定性の低下やＨＣ排出量の増加を招く。例文帳に追加

To solve the problems with a conventional internal combustion engine wherein, if the intervals τ12 of divided injections vary, in terms of time, according to the abrupt rise of an engine rotational speed, the degree of concentration (uniformity) of a stratified air-fuel mixture is lowered, and the stability of combustion is reduced and the discharged amount of HC is increased. - 特許庁

耐衝撃性、低吸湿性等のスチレン系樹脂の特質を維持しつつ、ガラス転移温度以上において結晶性樹脂と同様の急激な溶融粘度の低下を示すレーザー焼結に好適な樹脂粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin powdery material, while maintaining the characteristics inherent in a styrene-based resin, such as impact resistance, low moisture absorption or the like, showing an abrupt lowering of its melt viscosity at equal to or higher than its glass transition point temperature similar to that of a crystalline resin and suitable for laser sintering. - 特許庁

モータと燃料電池とキャパシタとを備えた車両用制御装置において、過電流による高電圧系構成部品の焼損や故障を防止し、また、燃料電池電圧の急激な低下による燃料電池システムの停止や燃料電池の劣化を防止することにある。例文帳に追加

To prevent the stoppage of a fuel cell system caused by an abrupt drop of fuel cell voltage or the deterioration of a fuel cell by preventing the burning or fault of high-voltage components caused by overcurrents, in a vehicle controller which is equipped with a motor, a fuel cell, and a capacitor. - 特許庁

ガスタービンの燃焼器への燃料ガスの供給量の急激な減少により、燃料ガス加熱装置を通過する加熱水の温度が上昇した場合であっても、加熱水戻りラインでの加熱水の流通を遮断することなくフラッシュ現象の発生を防ぎ運転効率低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent occurrence of a flash phenomenon to prevent operation efficiency from dropping without shutting off circulation of heated water in a heated water return line by rapidly reducing the supply amount of a fuel gas into the combustor of a gas turbine even if the temperature of the heated water passing through a fuel gas heating device rises. - 特許庁

管状火炎バーナ１０には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。例文帳に追加

In the tubular flame burner 10, flow rate fluctuation alleviating means 31, 41 that alleviate rapid flow rate fluctuations in fuel-containing or oxygen-containing gas are disposed, and a flame stabilizing bar 21 having a surface temperature of an ignition temperature or more for applied fuel is disposed in a combustor chamber 11. - 特許庁

集合室１２から分岐する燃焼空気吸入のための出力通路１４とトルク通路１７とを含む内燃機関用の吸気装置において、出力通路１４に回転すべり弁を配設し、トルク通路１７には急速開閉ができるように電磁弁１８を配設する。例文帳に追加

In this intake device for the internal combustion engine including an output passage 14 branched from a collecting chamber 12 for sucking the combustion air, and a torque passage 17, a rotary slide valve is mounted on the output passage 14, and a solenoid valve 18 is mounted on the torque passage 17 to quickly opening and closing the torque passage 17. - 特許庁

線膨張係数が大きく、２００〜２７０℃における膨張曲線の急激な変化がない電子回路基板を非・高融点金属電極材料との同時焼成によって製造が可能なガラスセラミックス組成物および無鉛ガラスの提供。例文帳に追加

To provide a glass ceramic composition which enables the manufacturing of an electronic circuit board which has a high coefficient of linear expansion and does not have drastic change in expansion curve at 200-270°C, by simultaneous firing with a non-high melting point metal electrode material and nonlead glass. - 特許庁

安価でありながら、十分な耐久性を安定して確保することが可能であるとともに、負荷される荷重が急激に変化するような用途に用いることが可能なβサイアロン焼結体からなる軸受部品、および当該軸受部品を備えた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing part composed of a β sialon (silicon aluminum oxynitride) sintered body usable for use where an applied load suddenly changes while securing sufficient durability stably, though at low cost, and a rolling bearing having the bearing part. - 特許庁

長火炎バーナ１には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。例文帳に追加

The long flame burner 1 includes a flow rate variation moderator 31, 41 that alleviate rapid flow rate variations in a fuel-containing gas or an oxygen-containing gas, and a flame holding bar 21 having a surface temperature that exceeds an ignition temperature of an employed fuel in a combustion chamber 11. - 特許庁

このガラス層３の焼付け時には、ガラス層３のレーザ光吸収率が急激に高くなるが、熱伝導体７がヒートシンクとしてガラス層３から熱を奪うため、ガラス層３が入熱過多の状態となることが抑止される。例文帳に追加

Although the absorption factor of the laser beams in the glass layer 3 is rapidly increased when the glass layer 3 is baked, it is suppressed that the glass layer 3 comes to a state of excessive heat input as the heat conductor 7 takes heat from the glass layer 3 as a heat sink. - 特許庁

Ｇｅ，Ｓｂ，Ｔｅを含む原料について窒素ガスを噴霧するアトマイズ方法により急冷した粉末を作製し、該粉末を冷間もしくは温間にて加圧成形した成形体を焼結することを特徴とするＧｅ−Ｓｂ−Ｔｅスパッタリングターゲット材の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the Ge-Sb-Te sputtering target material comprises steps of: preparing a powder fabricated by rapidly cooling a raw material containing Ge, Sb and Te by an atomization method using gaseous nitrogen atomization; subjecting the powder to cold or warm compaction; and sintering the resultant green compact. - 特許庁

定比組成の原料粉末を混合し、加圧成形した後、空気中で焼成し急冷することにより２Ｈ多形型構造層と３Ｒ多形型構造層の混合層が積層不整の結晶構造をなしているデラフォサイト型酸化物を製造する。例文帳に追加

The delafossite-type oxide in which a mixture layer of 2H-polymorphic structural layer and a 3R- polymorphic structural layer forms a stacked irregular crystal structure is obtained by mixing powder raw materials of stoichiometric composition, pressure forming, firing in the air and quenching. - 特許庁

焼結によって得られた蓄光材を粉末状とし、または原料を予備反応させて得られた蓄光材の前駆体を粉末状とし、得られた粉末状の蓄光材または前駆体を蓄光材の融点以上に還元性雰囲気で加熱溶融し、次いで急冷して球形蓄光材状を製造する。例文帳に追加

The manufacturing process of the spherical phosphorescent material comprises pulverizing a phosphorescent material obtained by sintering or the precursor of the phosphorescent material obtained by subjecting its raw material to a preliminary reaction, heating and melting the obtained powdery phosphorescent material or the precursor at a temperature higher than that of the melting point of the phosphorescent material in a reducing atmosphere and cooling it rapidly. - 特許庁

そして、焼入れ工程では高周波誘導子１０と冷却器１１とを歯部２の歯面に沿って下側から上側へと歯筋方向に移動させつつ、例えば９００〜１０００℃程度まで歯部２を加熱して冷却水により急冷させる。例文帳に追加

Then, in the hardening process, while shifting the high frequency inductor 10 and the cooler 11 in the tooth line direction along the tooth surface of the tooth part 2 from the lower side to the upper side, the tooth part 2 is heated e.g. to about 900-1,000°C and rapidly cooled with cooling water. - 特許庁

表面に複雑な凹凸を有する金型にも適用可能な焼入れ方法として、歪を飛躍的に低減し、ベイナイト域を急冷することによりベイナイト組織の生成を極力抑えることができると同時に、高い靭性を得ることができる金型の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat-treating a die, which can be applied to a die having complicated irregularities on its surface, remarkably reduces the distortion of the die, minimizes the formation of a bainitic structure by rapidly cooling the die in a bainite region, and imparts high toughness to the die. - 特許庁

安価でありながら、十分な耐久性を安定して確保することが可能であるとともに、負荷される荷重が急激に変化するような用途に用いることが可能なβサイアロン焼結体からなる転動部材、および当該転動部材を備えた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling member composed of a β-sialon sintered compact which can be utilized for an application in which loaded burdens vary drastically, and which is inexpensive and can secure sufficient durability stably, and to provide a rolling bearing provided with the rolling member. - 特許庁

第３の燃焼炉から発生する排ガスの温度変化による熱風ファン過負荷停止や排ガスの急激な温度上昇による熱風ファンの振動発生等を防止して熱風ファンの安定した運転を行なうことが可能な排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To stably operate a hot air fan, by preventing an overload stop of the hot air fan caused by temperature change of an exhaust gas generated from a third combustion furnace, the generation of vibration of the hot air fan caused by rapid temperature rise of the exhaust gas, and the like. - 特許庁

本発明のパイ包み餅の製造方法は、乳化剤及びトレハロースを添加した餅生地２を用いて所定形状に成形し、成形した餅をパイ生地１で被覆するように包み、急速冷凍した後、高温で焼き上げるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the rice cake wrapped in the piecrust comprises forming rice cake dough 2 to which an emulsifier and trehalose are added, into a prescribed shape, wrapping up the formed rice cake with piecrust dough 1 to be encased therein, and rapidly freezing the wrapped rice cake followed by baking it at high temperature. - 特許庁

これにより、拡散火炎である外炎への二次空気の急激な流入を抑制して、燃焼温度の高温化を抑制でき、ブンゼンバーナの持つ簡素な構成、軽量、低ＨＣといった利点を維持しながら、濃淡バーナと同等の低ＮＯｘを実現できる。例文帳に追加

According to this, sudden inflow of secondary air to outer frame that is diffused flame is suppressed to suppress the rise of combustion temperature, and the reduction of NOx to a low level equal to that in the lean-thick burner is realized while keeping advantages such as the simple structure, light weight, low HC and the like of the Bunsen burner. - 特許庁

高圧噴射状態から急激に低圧噴射要求されても、コモンレール圧が噴射やリークで低圧に減圧するまでの期間、目標圧（Ｐｆｉｎ ）より実圧（ＮＰＣ）が高い状態で燃料噴射され、高温燃焼によって音が発生する。例文帳に追加

To solve a problem wherein fuel is injected in a higher state of an actual pressure (NPC) than a target pressure (Pfin) and a sound is generated by high temperature combustion, while a common rail pressure is decreased to a low pressure by injection or leakage, even when low pressure injection is suddenly requested from a high pressure injection state. - 特許庁

エンジン本体１０の運転により、排気管２８に設置したフィルタ３０の前後の差圧が高まった所望時期に、フィルタ３０の電気加熱素子に、少なくとも２kWの電力を１０〜８０秒間供給して、フィルタに捕集された着火温度の低下した微粒子を急速燃焼させる。例文帳に追加

The particulates with a decreased ignition temperature collected in the filter are burned rapidly by supplying the electric power of at least 2 kw to the electric heating element of the filter 30 for 10 to 80 seconds at the desired timing when the pressure difference between the front/rear parts of the filter 30 arranged in the exhaust pipe 28 is increased by the operation of an engine main body 10. - 特許庁

これにより緊急停止時に流動床部１１に浸入する空気を遮断でき、流動床部１１の流動層内に残った未燃炭素成分が燃焼を阻止でき、流動媒体が局所的に加熱によるクリンカの生成を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, air invasion into the fluidized bed part 11 at the time of emergency can be cut off, the combustion of the unburned carbon component remaining in the fluid bed of the fluidized bed part 11 can be prevented , and the generation of clinker due to local heating of the fluid medium can be restrained. - 特許庁

また、本合金の製造にあたっては上述の式を満たす組成の溶湯を鋳造し、液相線温度から６００℃までの間を２７０℃／分以上の冷却速度で急冷して鋳塊とし、その後圧延、焼鈍をそれぞれ複数回繰り返して平均結晶粒径１μｍ〜３μｍの製品を得る。例文帳に追加

The method for manufacturing the alloy product having an average grain size of 1 to 3 μm comprises the steps of: casting a molten metal having a composition which satisfies the above expression; quenching it at a cooling rate of 270°C/minute or higher while the metal is in between a liquidus curve temperature and 600°C, to produce an ingot; and then repeating rolling and annealing each several times. - 特許庁

これによって、急激なキャビネット開閉操作時に生じるキャビネット庫内の空気流の影響をなんら受けることなく、こんろバ−ナの安定した燃焼性を確保することができ、また、キャビネット開閉操作も自由にでき使い易さに優れた調理器を提供することができる。例文帳に追加

The cooking burner disposition space 70 is thus composed as a separate space, while it is isolated from a cabinet space in a built-in kitchen. - 特許庁

廃棄物を焼却処理する際に発生する排ガスの流量が、炉内での荷崩れ等が原因で急激に増加した場合においても、ダイオキシン類の再合成を抑制することができる、例えば２００℃以下に排ガスを冷却する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to cool exhaust gas to, for example, 200°C or less, at which re-synthesis of dioxins is suppressed even in a case a flow rate of exhaust gas generated when waste is incinerated for disposal is rapidly increased due to collapse of a waste cargo in the furnace. - 特許庁

クロム１１〜３０質量％と炭素２．２〜５．０質量％を含み、残部が実質上鉄からなる高クロム鋳鉄急冷凝固合金粉末を、１０^4℃／秒以上の冷却速度で調製したのち、大気中において放電プラズマ焼結する。例文帳に追加

High chromium cast iron rapidly solidified alloy powder having a composition containing, by mass, 11 to 30% chromium and 2.2 to 5.0% carbon, and the balance substantially iron is refined at a cooling rate of ≥104°C/sec and is thereafter subjected to discharge plasma sintering in the air. - 特許庁

熱吸収部４は他の部位よりも熱容量が大きいので、ＰＭの急速な連鎖反応が生じた場合にも、燃焼熱を吸収分散可能であり、高温となりやすいパティキュレートフィルタ１の下流側の温度上昇を抑制することができる。例文帳に追加

As the heat absorption part 4 has a greater heat capacity than the other areas, absorption and dispersion of the combustion heat can be made even in case rapid chain reactions of PM are generated, and it is possible to suppress the temperature rise downstream of the particulate filter 1 likely to become high temperature. - 特許庁

急冷工程を経た都市ごみ焼却施設から排出される溶融スラグの持つ潜在水硬性を活用し、これを圧縮強度に優れた硬化材とすること及びこの硬化材を用いて硬化体を製造する硬化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a setting material which is excellent in compressive strength by utilizing latent hydraulic property of a molten slag discharged via a quenching step from a municipal waste incineration facility, and a production method of a hardened product using the setting material. - 特許庁

エンジン負荷低減時における作動角変化速度がエンジン負荷増加時よりも遅くなるように可変動弁装置２００を制御するので、エンジン負荷低減時に残留ガス率が急増することがなく、燃焼性の悪化が抑制される。例文帳に追加

Since the variable valve gear 200 is controlled so that the speed of change in the operating angle when the engine load is reduced is lower than that when the engine load is increased, the deterioration of combustibility is suppressed without suddenly increasing a residual gas rate when the engine load is reduced. - 特許庁

体液の気化のために火葬炉内に対する加熱温度の上昇に対する支障を防止する一方、体液の急速な燃焼によって生ずる火葬炉外に噴出する火炎や煤煙を防止することによって、効率的かつ安全な加熱処理を実現し得るような火葬炉トレーの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a constitution of a cinerator tray capable of performing efficient and safe heating treatment by not disturbing the rise of a heating temperature in a cinerator by evaporation of body fluid, and preventing flame, and smoke and soot from blowing out to the outside of the cinerator by rapid combustion of body fluid. - 特許庁

管状火炎バーナ１０には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。例文帳に追加

This tubular flame burner 10 includes flow fluctuation-relaxing means 31, 41 for relaxing a sudden flow fluctuation of fuel-containing gas or oxygen-containing gas, and a flame stabilizing bar 21 having the surface temperature above an ignition temperature of applied fuel is installed in a combustion chamber 11. - 特許庁

液体急冷法により熱電素子原材料の箔片１を形成し、この箔片１をダイス２に充填した後、ホットプレス処理により焼結して熱電素子成形体３を製造する熱電素子成形体の製造方法において、ダイス２を黒鉛から形成する。例文帳に追加

In the method for producing a thermoelectric element molding 3 by forming a foil piece 1 of thermoelectric element material by liquid quenching method, filling a die 2 with the foil piece 1 and then sintering it by hot press, the die 2 is formed of graphite. - 特許庁

簡単な手段でダイオキシン類等をそれが再合成されなくなるまで分解し、それによって、不活性ガス雰囲気、急冷、流動床式焼却炉等を使用せずとも容易に廃棄物からダイオキシン類等を除去無害化できる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device in which dioxins or the like can be decomposed by an easy means until dioxins can not be synthesized again and thereby, dioxins or the like can be easily removed and detoxified from a waste without using an incinerator of an inert gas atmosphere, rapid cooling or fluidized bed type. - 特許庁

従来は例えばプロペラ攪拌機により冷却槽２内に冷却液１の上昇流を形成し、これにより被処理物Ｗを急冷しているため、被処理物Ｗの上部と下部とで冷却能が異なってしまい、不均一な焼入れ変形が発生する。例文帳に追加

Conventionally, the rising flow of the cooling liquid 1 in the cooling vessel 2 is formed with e.g. a propeller stirring machine, and since the material W to be treated is rapidly cooled, the cooling capacities are different at the upper part and the lower part of the material to be treated, uneven quenched deformation is developed. - 特許庁

大型セラミック基板をスナップラインで分割する際のばりの発生を防止し、寸法ばらつきを防止するとともに、大型セラミック基板を焼成する際の急激な基板収縮や、実装時のハンドリングによる、割れの発生を防止することができる大型セラミック基板を提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized ceramic base plate capable of preventing occurrence of a flash when the base plate is divided via snap lines, preventing a dimensional unevenness, and preventing occurrence of a crack due to an abrupt base plate contraction when the base plate is baked or handling at a mounting time. - 特許庁

Ｆｅを主成分とし、質量比で１〜４％のＳと１８〜３０％のＭｏに加えて、ＡｌおよびＳｉのうちのいずれか一方またはその両方を合計０．１〜１０％の範囲で含有する合金溶湯を噴霧法などによって急冷し、同組成の低摩擦焼結体用粉末合金とする。例文帳に追加

The powder alloy for the low friction sintered body comprises being manufactured by means of quenching a molten alloy including Fe as a major component, 1-4% S, 18-30% Mo, and one or both of Al and Si in a rage of 0.1-10% in total by mass ratio, by a spraying method or the like. - 特許庁

ＴｉＡｌ金属間化合物を主成分とする合金を溶解し、前記溶解で得られる液滴を急冷凝固させて金属粉末を得、前記金属粉末を缶に入れて後に真空排気し、前記缶の全体を熱間等方加圧処理により加熱及び加圧して粉末焼結体を製造する。例文帳に追加

An alloy essentially consisting of a TiAl intermetallic compound is melted, the droplets obtained by the melting are rapidly solidified, so as to obtain metal powder, the metal powder is charged to a can, and is thereafter vacuum-evacuated, and the whole of the can is heated and pressurized by hot isostatic pressing, thus the powder sintered compact is produced. - 特許庁

このように、エネルギ吸収ピン１９の表面に潤滑コーティング剤を塗布することで、緊急時にエネルギ吸収ピン１９が引き抜かれる際、スプール９とエネルギ吸収ピン１９との間の焼付きが抑制されて、スプール９の削れが抑制される。例文帳に追加

By coating the lubrication coating agent on the surface of the energy absorbing pin 19, any seizure between a spool 9 and the energy absorbing pin 19 is suppressed when the energy absorbing pin 19 is drawn out in an emergency, and scarfing of the spool 9 is suppressed. - 特許庁

電動式過給機１８を前記所定方向に駆動している状態で、電動モータ２によって停止中のエンジン１をその角速度変動が少ない所定回転数にまで急上昇させる（ピストン３２の摺動による摩擦熱で、燃焼室内温度上昇）。例文帳に追加

With the motor-driven supercharger 18 driven in the prescribed direction, the rotation speed of an engine 1 during stop is abruptly increased, by an electric motor 2, to a prescribed level in which the variation in angular speed is small (the increase of temperature in the combustion chamber due to frictional heating produced by a slide of a piston 32). - 特許庁

次に、有機金属含有膜を酸素雰囲気中における６５０℃以下の温度下で且つ１．３３×１０^7 Ｐａ以下の圧力下で急速加熱処理して焼結することにより、有機金属含有膜よりなる強誘電体膜を形成する。例文帳に追加

In an oxygen atmosphere, the organic metal containing film is rapidly heat-treated at a temperature of at most 650°C and at a pressure of at most 1.33×10^7 Pa and sintered, thereby forming the ferroelectric substance film composed of the organic metal containing film. - 特許庁

水素が急に余って、燃料生成器２の温度が適正反応温度を越えることが予測される場合には、燃焼ファン６の風量を増やして排出ガスに熱が逃げるようにし、燃料生成器２の温度が適正反応温度を維持するようにする。例文帳に追加

When it is estimated that the temperature of the fuel generator 2 exceeds a proper reaction temperature caused by residual hydrogen, the fuel generator 2 is made to maintain a proper reaction temperature by increasing the air flow of a combustion fan 6 to release the heat into the exhaustion gas. - 特許庁

この混合ガスは燃焼温度が２０００〜２５００℃と非常に高く、燃料として用いると高温度条件下で熱膨張し、体積を急激に増大させるため、少量で高圧力が得られ、ガスタービン１２を効率よく回転させる。例文帳に追加

The mixed gas has an extremely a high combustion temperature of 2,000 to 2,500°C and, when used as fuel, develops thermal expansion and a sudden increase in volume under a high temperature condition, so that a small quantity thereof can produce high pressure to efficiently rotate the gas turbine 12. - 特許庁

それで彼はユリシーズとネオプトレモスに、「友よ、急げ。上陸する前に武装しよう。というのはギリシア軍に大きな禍がふりかかっているのだから。トロイア軍が我が防壁に攻めかかり、すぐにも船を焼こうとしている。そうなれば我らには取り返しがつかぬ。」と大声で叫んだ。例文帳に追加

Then he cried aloud to Ulysses and Neoptolemus,"Make haste, friends,let us arm before we land, for some great evil has fallen upon the Greeks.The Trojans are attacking our wall, and soon they will burn our ships, and for us there will be no return."  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

住宅の応急修理に関し、区分所有のマンションの共有部分の扱いについて、① 「専有部分及び共有部分（当該世帯の持分）」の全体に関して、半壊又は半焼の被害が生じていること、② 共有部分（例えば、廊下、階段、エレベーターを利用しなければ、専用部分にアクセスできないような部分）の応急修理が当該世帯にとって、日常生活に必要欠くことのできないものであること、③ ①及び②のいずれにも当てはまる場合、当該一世帯当たり52万円の範囲内で国庫負担の対象となることを関係都県に通知（平成23年6月30日）例文帳に追加

In regard to the handling of emergency repairs for common elements in sectional-ownership condominiums, relevant prefectures were notified that the following cases were subject to the government funding within the range of 520,000 yen per household concerned: 1) The entire areas of "proprietary elements and common elements (owned by relevant households)" had been partially destroyed or burned; 2) The emergency repair of the common elements (for example, corridors, stairs, and elevators without which proprietary elements were inaccessible) was indispensable in their daily lives; and 3) Cases in which both 1) and 2) apply. (June 30, 2011) - 厚生労働省