「性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

走行性能を維持しながら、小型化を図ることができ、それにより、燃費を向上させることができる前後輪駆動車両の動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism for a front and rear wheel drive vehicle capable of reducing the size while maintaining driving performance for improving fuel consumption. - 特許庁

高性能化及び小型化された各種電子情報機器に好適に用いられる高密度実装化された回路部品内蔵モジュールとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit component built-in module, mounted at high density to be suitably used for various electronic information apparatuses miniaturized with high performance, and to provide a method for manufacturing the component built-in module. - 特許庁

ネットワークの混雑状況及びクライアント側装置の性能を考慮して最適な情報配信を可能とする情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system which enables optimal information distribution by taking into account a congestion state of a network and performance of a client side device. - 特許庁

サーマルヘッド活性化で生じる糊カス付着による粘着低下を改善し、安定した粘着性能を発現できる感熱性粘着材料の熱活性化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal activation method for a thermosensitive adhesive material, a method that can suppress adhesion deterioration due to adhesive deposit caused by thermal head activation and that can bring stable adhesive performance. - 特許庁

吸収体を凸状に曲げて吸収性能を高める場合において、吸収体の身体へのフィット性をさらに向上させることができるパンツ型おむつなどの使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article such as an underpants-type diaper, capable of further improving fitting properties of an absorber to the body in the case of curving the absorber in a convex shape and improving absorption performance. - 特許庁

側面衝突の際に膨張部を乗員の側頭部に対向する上方位置へ膨張させて、車幅方向における乗員の拘束性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular airbelt system with improved occupant constraint performance in the vehicle width direction by inflating an inflation section toward an upper position opposed to the side of the occupant's head in case of a side impact. - 特許庁

空力加熱率に応じて最適な熱抵抗抑制性能を達成することができる高速飛翔体に用いられるフェアリング外壁の熱抵抗抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistance restraining structure of a fairing outer wall used in a high-speed flying body, the structure being capable of implementing optimum heat resistance restraining performance depending on an aerodynamic heating rate. - 特許庁

陰極線管用蛍光体を用いて形成される蛍光膜の緻密性を高め、また、それによって、陰極線管の高性能化、高画質化を図る。例文帳に追加

To increase the compactness of the fluorescent screen formed from a phosphor for cathode ray tubes whereby the performance of the cathode tube is increased and the image quality of the TV set using the same is heightened. - 特許庁

人がジョイスティックスイッチを操作することと類似の方式により、ジョイスティックスイッチの耐久性能が試験できる車両用ジョイスティックスイッチ耐久試験用ジグを提供する。例文帳に追加

To provide a jig for testing durability of a joystick switch for a vehicle, capable of testing the durability of the joystick switch, by a method similar to an operation of the joystick switch by a person. - 特許庁

湿潤路面における制動性、操縦安定性などの性能及び低燃費性に優れかつタイヤ表面に導電性を付与した空気入りタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having superior performances such as a braking performance and a steering stability and superior low fuel consumption performance on a wet road surface and imparting conductivity to a tire surface. - 特許庁

シート作製時の欠陥認識および使用可否の判断等が極めて容易となり誤使用による発電性能の低下が防止でき、品質の安定化に寄与することを目的とする。例文帳に追加

To facilitate recognition of defects at the time of manufacturing of a sheet and judging of usability, to prevent degradation of electricity generation performance caused by misuse, contributing to its stable quality. - 特許庁

パターン密度に依存したボケの変化の影響を最小限に抑え、結像性能やスループットの向上を目指した荷電粒子線露光方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam exposure method or the like which minimizes influence of change of blurring, which depends on pattern density, and improves imaging performance and throughput. - 特許庁

エンジン組立て後に性能確認のために行うベンチテストの際の排気マニフォルドへの排気管の組付け作業を円滑に行い、以てベンチテストを効率的に行うことの出来るエンジンの排気マニフォルドの提供。例文帳に追加

To provide an exhaust manifold of an engine capable of efficiently carrying out a bench test by smoothly carrying out the assembling of an exhaust pipe to the exhaust manifold at the bench test for performance confirmation after engine assembling. - 特許庁

加工性、操縦安定性、低燃費性及び縁石ピンチカット性能（破断時伸び）をバランスよく改善できるビードフィラー用ゴム組成物及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a bead filler that improves processability, driving stability, low-fuel consumption, and curbstone pinch-cut resistance (breaking elongation) in a balanced manner, and to provide a pneumatic tire employing the same. - 特許庁

クラッチや歯車の設計の自由度を高くでき、最適な性能となるクラッチや歯車を備えた変速機を実現しやすい、非円形歯車対を用いた変速機の変速方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shift method for a transmission using a non-circular gear pair, achieving a higher degree of freedom in designing clutches and gears and easily actualizing the best-performance transmission with the clutches and the gears. - 特許庁

暴風雨時における雨滴の吹き込みを確実に防止でき、従来の換気構造に比べてより高度の防水性能を発揮できる建物用の換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation structure for a building capable of positively preventing blow-in of raindrops in a storm and exhibiting higher waterproof performance compared with a conventional ventilation structure. - 特許庁

熱電材料のゼーベック係数及び電気導電度を損なうことなく、熱伝導度を向上させて、熱電材料の性能係数を向上させること。例文帳に追加

To provide a thermoelectric material in which performance factor is enhanced by enhancing thermal conductivity without sacrificing the Seebeck coefficient and electrical conductivity of the thermoelectric material. - 特許庁

洗い場付近での暖房性能を向上させ、さらに天井がどのような形状をしている場合でも設置することのできる浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide bathroom heating equipment which improves a heating performance in the vicinity of a washing place and, besides, which can be installed without being restricted by the shape of the ceiling. - 特許庁

低温域における暖房性能の向上や、運転効率の向上を図るとともに、製造コストの抑制を図ることができる空気調和機の制御方法および空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling an air conditioner, and the air conditioner capable of improving heating performance in a low temperature region, improving operation efficiency, and reducing manufacturing costs. - 特許庁

サーバー等の電子機器が搭載されたラックが複数配置された空間を冷却するための空気調和装置において、冷却性能を低下させることなく小型化を図る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for cooling a space where a plurality of racks mounted with electronic equipment such as servers are arranged, the air conditioner being made compact without compromising cooling performance. - 特許庁

ブレード型コンピュータシステムの性能を管理するシステムおよび方法の一実施形態では、シャーシ内の１つまたは複数の個々のブレードは、管理ブレードを用いて識別される。例文帳に追加

In one embodiment of a system and method for managing performance of a bladed computer system, one or more blades in a chassis are identified using a management blade. - 特許庁

面板材料として繊維質材料を用いた場合でも、一定性能および一定品質の面板を得ることが容易な打抜き用面板の加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device of a face plate for blanking which enables easy manufacturing of the face plate with a consistent performance and quality, even when a fibrous material is used for a face plate material. - 特許庁

機能の異なるマスタ毎に先読み制御を変更することにより、性能向上と消費電力の低減を両立させる先読み制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a look-ahead control system which combines an improvement in performance with a reduction in power consumption by changing look-ahead control for each of masters whose functions are different. - 特許庁

最適温度に管理することが求められる物品の輸送或いは貯蔵に適した性能を有し、製作が簡単で、再資源化の際に基材の分離処理が容易な保温保冷箱を提供する。例文帳に追加

To provide a heat and cold insulating box which has performance suitable for transportation or storage of an article which is required to be controlled at an optimum temperature, is simple to manufacture and is easy to separate a base material when recycling. - 特許庁

施工が容易で、プランの自由度を損なうことなく、木造建築物の耐震性能を向上させることができる木造建築物の耐震構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant structure of a wooden building easy in execution work and capable of improving earthquake resistant performance of the wooden building without impairing a degree of freedom of a plan. - 特許庁

光学素子におけるたわみの発生量を低減でき、光学素子の高い光学性能を容易に確保可能な光学素子支持装置及び鏡筒、そして高精度の投影露光が可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element supporting device and a lens barrel capable of reducing a deflection amount in an optical element and easily securing the high optical performance of the optical element and to provide an exposure device capable of performing accurate projection exposure. - 特許庁

転写紙の種類への幅広い対応力を備える給紙装置において、積載された転写紙の最上位紙の給紙時の高さを略一定としながら分離性能を向上させる。例文帳に追加

To improve separation performance while the height during feeding of the topmost paper of loaded transfer paper is about constant, in a paper feeder having a wide corresponding force to a kind of a transfer paper. - 特許庁

シート材のサイズによるスループットの低下を防ぐとともに、良好な定着性を得ることが可能な高性能の加熱装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance heating device and an image forming device that can prevent lowering of throughput due to the difference of size of the sheet material and that enables to obtain good fixation. - 特許庁

チップ面積の増大及び性能の劣化を伴わずに、１本シフト方式のシフトリダンダンシで、連続した２本のビット線を救済し得る冗長回路を備えた半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device provided with a redundant circuit which can relieve two continuous bit lines in shift redundancy of one shift system without causing increase of chip area and deterioration of performance. - 特許庁

多様な絵柄に対して、付加情報の情報量を抑制しつつ、予測ベクトル性能を向上できる動画像符号化装置および動画像復号装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving image encoding device and a moving image decoding device for improving predictive vector performance while suppressing the quantity of additional information for various image patterns. - 特許庁

集積度、性能、消費電力等の特性を損なうことなく、デザイン毎に必要となる専用マスクを最小限に削減することができる半導体集積回路の配線方法及び構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for wiring a semiconductor integrated circuit capable of reducing a special purpose mask necessary at each designing to a minimum limit without impairing characteristics of an integration degree, performance, power consumption or the like. - 特許庁

フィルム性能を維持しつつ、ラミネート後の表面に白く汚れたような気泡欠陥がない表面清浄性に優れるポリエチレンテレフタレート被覆鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polyethylene terephthalate coated steel sheet not having an air bubble flaw like a white stain on its surface after lamination while keeping a film capacity and excellent in cleanliness. - 特許庁

多孔質体が有する浄化性能を十分に発揮させることができ、しかも、車両の走行や人間の歩行にも耐えることができる舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of fully realizing the purifying performance possessed by a porous body and also capable of withstanding the traveling of vehicles and people's walking. - 特許庁

したがって、触媒の暖機要求がなされたときに暖機運転を実行して触媒の浄化性能を向上させると共に暖機運転継続による不都合を回避することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to improve the cleaning performance of the catalyst by executing warming-up when the warm-up request of the catalyst is made, and it is possible to prevent any inconvenience caused by the continuation of the warming-up. - 特許庁

ロックウールを使用しながら石膏ボードを直貼りすることができ、調湿性能に優れて結露を防止することができ、コスト低減に寄与することができる断熱被覆構造及び断熱被覆工法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating coating structure and a heat insulating coating construction method allowing direct application of a plaster board in spite of use of rock wool, exhibiting excellent moisture regulating performance for preventing dew condensation, and contributing to cost-reduction. - 特許庁

耐久性を向上させた防汚性能を発現させた布地を提供し、汚れによる黒ずみが持たらす商品性低下という問題点を解決する自動車用防汚布地を提供すること。例文帳に追加

To obtain a stainproofing fabric for automobiles improved in durability and to solve a problem of a redaction of market value brought by blackening of stain. - 特許庁

限られた電波資源、周波数帯域及び安全面から見た電波の出力規制を遵守した上で、長距離でかつ高精細な映像通信が可能な高速伝送性能を実現する。例文帳に追加

To achieve high-speed transmission performance capable of long-distance and high-definition video communication while obeying radio wave output regulations in the aspects of limited radio resources, frequency bands and security. - 特許庁

各種使用対象のタイプなどに対応した性能に関して、きめ細かい設定で製造することができ、しかも、バスバーの歩留まりの向上を図ることもできる複合型ヒュージブルリンクを提供する。例文帳に追加

To provide a composite type fusible link capable of manufacturing in detailed setting and improved yield of a bus bar regarding a performance corresponding to a type of various use objects. - 特許庁

ヘッド基板が過度に高温となることを有効に防止することができ、しかもヘッド基板を放熱板上に良好に固着しておくことが可能な高性能のサーマルヘッド、並びにサーマルプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a high performance thermal head in which a head substrate can be prevented from having an undue high temperature and can be bonded well onto a heat sink, and to provide a thermal printer. - 特許庁

従来よりも高いガス・水蒸気バリア性能を持ちかつ高い透明性を併せ持ち、耐薬品性にも優れた透明ガス・水蒸気バリアフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent gas and steam barrier film which has both higher gas and steam barrier performance than those of a prior art and high transparency, and excellent chemical resistance. - 特許庁

封筒を給送する場合でも適正に給送することを可能としたシート給送性能に優れたシート給送装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device capable of properly feeding even an envelope and having excellent sheet feeding performance and an image forming device. - 特許庁

溶剤の揮発及び液漏れなどを起こさず、性能の優れた色素増感型太陽電池用電解質、及び本電解質を用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for a dye-sensitized solar cell in which volatilization and leakage or the like of a solvent do not occur and which is superior in performance, and to provide the solar cell using the electrolyte. - 特許庁

励起停止１０分後の残光輝度が４０ｍｃｄ／ｍ^2 以上の蓄光性能を有すると、夜行性の動物が暗やみの中におぼろげに発する光に恐れをなして近付かない作用を発揮する。例文帳に追加

When the luminous yarn has a luminous performance comprising an afterglow brightness of ≥40 mcd/m2 10 min after the excitation of the yarn is stopped, nocturnal animals fear light faintly emitted in dark and do not approach. - 特許庁

簡単な構成により、補機類の冷却性能を確保しつつ、冷態時のフリクションロスによる燃費の悪化を早期に解消することができるエンジンの冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling system that promptly eliminates deterioration in fuel consumption due to friction loss in the cold state while securing cooling performance for auxiliary machines by a simple configuration. - 特許庁

環境負荷や人体への影響ができるだけ小さい材料で構成され、ほぼ絶乾となる環境や減圧下においても酸素に対して高い吸着性能を有する吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing material constituted by a material reduced as much as possible in environmental load or the effect on the human body and having high adsorbability of oxygen under an almost absolutely dry environment or under reduced pressure. - 特許庁