「性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

性能や消費電力を最適化するバスを決定する際、大局的なバス構成、方式、および動作周波数の最適化が可能となる半導体集積装置の設計方法、設計プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a semiconductor integrated device, a design program, and a recording medium by which wide view bus constitution, a system, and operation frequency can be optimized when determining a bus for optimizing performance and power consumption. - 特許庁

内燃機関に付帯するＥＧＲ装置のスライディングモード制御において、ノミナルポイントから離れたポイントにおける制御性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve a control performance at a point apart from a nominal point in a sliding mode control of an EGR device associated with an internal combustion engine. - 特許庁

簡易な構成で、十分な通気性能を有し、取扱いやすく設置に場所を取らず、しかも強風雨時に雨雪が室内側に流入することを確実に防止することができる換気部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ventilation member having a simple configuration and sufficient ventilation performance, allowing easy handling, requiring no large space for installation, and capable of securely preventing rain and snow from flowing into an indoor side when a strong wind blows and it rains. - 特許庁

外部電力の供給を要することなく、振動エネルギーの大きさに応じて減衰係数を変化させて、好適に制振対象物に減衰性能を付与することが可能な制振システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control system which can suitably give a control performance to a damping object by changing a damping coefficient depending on a magnitude of vibrational energy without using external electric power. - 特許庁

家電機器の電源入力インピーダンスやノイズの影響で電力線通信信号が著しく減衰して、異相間通信ができなくなる場合でも、安定した通信性能を確保する。例文帳に追加

To ensure stable communication performance even when a power line communication signal is remarkably attenuated due to the effect of noise and a power input impedance of a household electric appliance resulting in disabling communication between different phases. - 特許庁

離脱のタイミングを合わせ、かつ離脱に要する荷重を安定させることにより、各緊急離脱カプラの動作性能を高め、また設定等の作業を容易にする。例文帳に追加

To improve operational performance of each emergency detaching coupler and to facilitate work of setting or the like, by providing the right timing of detachment and stabilizing load required for the detachment. - 特許庁

素子分離領域等から受けるストレスによりＭＯＳトランジスタに生ずる特性変動を使い分けることで回路に要求される所望の性能を実現する。例文帳に追加

To realize a performance required for a circuit by properly using characteristic fluctuation caused in a MOS transistor due to stress affected by an element separation region. - 特許庁

絞り弁の肉厚が均等で寸法精度が高く、全体が小型であり、絞り弁の全閉時の空気の洩れ量が少く、経時変化を生じても初期性能を維持する、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary throttle valve type carburetor having a uniform thickness and high dimensional accuracy of a throttle valve, forming a total unit in small size, decreasing a leak amount of air when the throttle valve is fully closed, and maintaining the initial performance even if generating aging effect. - 特許庁

ハイパープラズマ反応器の側流れ配置は、触媒コンバータ中の全体的なNOｘ転化性能に有意な影響を及ぼすこと無しに、完全排気流れが該側流れをバイパスすることを可能にする。例文帳に追加

The disposition of the side flow of the hyper plasma reactor enables a complete exhaust flow to bypass the side flow without affecting a significant effect on the overall NOx conversion performance of the catalytic converter. - 特許庁

セラミックヒータを長期にわたって使用した場合でも抵抗変化が少なく、その結果として、安定した着火性能を持つセラミックヒータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ceramic heater having a stable firing performance as a result that a resistivity change is small even in the case the ceramic heater is used for a long term. - 特許庁

従来の止め具や吊具の性能及び作業性を改善し、マルチフィルムを栽培ベッドに確実かつ簡単に固定できる栽培ベッドマルチフィルム止め具を提供すること。例文帳に追加

To provide a stopper for mulching film for a cultivation bed obtained by improving performance and workability of a conventional stopper or hanger, and ensuring and facilitating fixation of the mulching film to the cultivation bed. - 特許庁

コネクタの導電性の確保とガスの供給性能とを両立させることができるコネクタ及び固体酸化物形燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector and a solid oxide type fuel cell wherein securing of conductivity of the connector and a supplying performance of gas can be made compatible. - 特許庁

伸張流れによる混合方法をスクリューに応用することにより、局所剪断発熱を抑制し、かつ混合性能を向上した熱可塑性樹脂成形用スクリューを提供する。例文帳に追加

To provide a screw for a thermoplastic resin molding which inhibits heat generation by local shearing and improves mixing performance by the application of the mixing method by a straightening stream to a screw. - 特許庁

逆浸透膜の透過水流路材の溝への陥没による流路抵抗の増加と逆浸透膜の変形を抑制し、逆浸透膜性能の維持を可能とした実用的な液体分離膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a practical liquid separation membrane module suppressing the increase in the flow channel resistance caused by the depression of a reverse osmosis membrane into the grooves of a permeating water flow channel material and the deformation of the reverse osmosis membrane and capable of keeping reverse osmosis membrane capacity. - 特許庁

一方、変換特性抽出装置が、前記受信装置での超解像処理の性能を高めるために、前記超解像処理を補助するための画像変換関連情報を生成する。例文帳に追加

In order to improve the performance of the super-resolution processing by the receiving apparatus, a conversion property extraction apparatus generates image conversion associated information to support the super-resolution processing. - 特許庁

残留応力が小さく、防湿性能に優れた保護膜を形成することができ、被成膜対象に熱的ダメージを与えない保護膜製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a protection membrane with which a protection membrane having small residual stress and an excellent moisture-proof performance can be formed and which does not give thermal damages to the film-formed object. - 特許庁

本発明は、木材等の植物由来のタールを原料に用い、高い電気伝導性性能を有する炭素繊維及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a carbon fiber that is produced by using tar derived from a plant such as lumber, etc., as a raw material and has high electrical conduction performance and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ペリクルに真空紫外光を長時間照射しても、光劣化したり分解することがなく長寿命で、かつ光透過率が高く変化のない高性能なペリクル膜が張設されたリソグラフィ用ペリクルを提供する。例文帳に追加

To provide a pellicle for lithography with a stretched high performance pellicle membrane which is not photodegraded or decomposed even when irradiated with vacuum ultraviolet light for a long period of time, has a long service life and does not undergo a change in its high light transmittance. - 特許庁

この結果、五徳爪２０ｂの高さを低くして調理鍋Ｐをバーナヘッド１６に接近させて調理鍋Ｐへの加熱効率を上げても、燃焼性能は良好に維持される。例文帳に追加

As a result, even when improving the heating efficiency to the cooking pot P by lowering a height of a grate pawl 20b and bringing the cooking port P nearer to the burner head 16, the combustion efficiency is maintained favorably. - 特許庁

ハードウェア規模の増大を抑制しつつ、ノイズ低減性能の向上を図ることのできる画像処理装置及び撮像システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor and an imaging system for improving noise reduction performance while suppressing the increase in a hardware scale. - 特許庁

吸排気系部品の性能を考慮しつつ、吸排気系部品をディーゼルエンジン７０周りに効率よくコンパクトに配置したエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine wherein parts for an intake and exhaust system are efficiently and compactly arranged about a diesel engine 70 with consideration of the performance of the parts. - 特許庁

本発明の目的は感度が高い、さらに印刷適性、特に刷り出し時のインク着肉性に優れ、耐刷性能の高いプラスチック支持体を用いたプロセスレス印刷版材料、それを用いた印刷方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process-less printing plate using a plastic support having high sensitivity, showing excellent printing properties or inking properties at the start of printing in particular and high plate wear resistance, and a printing method using the same. - 特許庁

旋回流での遠心力と浮力による気泡分離作用を有効に利用することができ、高い気泡除去性能が得られる気泡除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bubble removing device efficiently using a bubble separating action by a centrifugal force and buoyancy in a circulating flow and providing a high bubble removing performance. - 特許庁

オイル消費量が少なく、高温酸化安定性及び動力伝達性能の優れた、特に二輪自動車用４サイクルエンジン油として好適に使用できる潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition suitably employable particularly as a four-cycle engine oil for a motor bicycle consuming a little amount of oil and excellent in high-temperature oxidation stability and power transmitting performances. - 特許庁

ノズルのフェース面と記録媒体間の距離と記録媒体搬送速度とをテストパターンで任意に変更し、出力された記録画像濃度によって記録ヘッドの性能の良否を定量的に判定できるようにした。例文帳に追加

A face surface of a nozzle, a distance between recording mediums, and a recording medium conveyance speed are arbitrarily altered by a test pattern, and it enabled it to judge the quality of performance of the recording head quantitatively by an outputted recording image density. - 特許庁

機関の高速回転領域での点火性能を犠牲にすることなく、放電用サイリスタの誤動作を防止して、信頼性を向上させたコンデンサ放電式内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor discharge type ignition device for an internal combustion engine, preventing malfunction of a thyristor for discharge without sacrificing ignition performance in a high-speed rotation area of an engine so as to improve reliability. - 特許庁

作動流体が外部に洩れにくく、安定した軸受性能を得ることができ、かつ連通路と流体溜まり部の位相合わせが不要で、高い生産性を有する流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device having stable bearing performance while reducing a leakage trouble of operating fluid to the outside, and having high productivity while eliminating the need for phase focusing between a communication passage and a fluid reservoir portion. - 特許庁

燃料改質機構付き内燃機関において、改質ガス中に残存する未改質燃料成分を改質燃料成分と精度良く凝縮分離して、内燃機関の燃費性能と出力を向上する。例文帳に追加

To improve fuel economy performance and output of an internal combustion engine, by accurately condensing and separating an unreformed fuel component remaining in reformed gas from a reformed fuel component, in the internal combustion engine with a fuel reforming mechanism. - 特許庁

帯電防止性能及び防眩性を維持したままで、ギラツキ防止性、艶黒感、色再現性（着色防止、干渉縞防止）を改善した光学積層体光学積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical laminate which has improved glare preventiveness, glossy black feeling and color reproducibility (coloring prevention and interference fringe prevention) while maintaining antistatic performance and an antiglare property. - 特許庁

船首舵を使用する時には十分に操縦性能を確保し、船首舵を使用しない時には、船首バルブ形状の胴体２内に格納可能とする。例文帳に追加

The steering performance is sufficiently secured when the bow rudder is used, and the bow rudder is housed within a body 2 with a bow-bulb shape when not used. - 特許庁

シンプルな構造を維持しつつ、温度や速度等の条件に対する各種依存性を小さくすることができ、より減衰性能に優れた制震ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control damper reducing various types of dependence to conditions such as a temperature and speed while maintaining a simple structure, and is more excellent in damping performance. - 特許庁

すべての経路に対してチャネル推定結果とエネルギー値とを求め最も良い経路に対して復調を実行するようにして、該当経路に対する情報を継続的に修正して受信器の性能を最大に向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a receiver to a maximum level by finding out channel estimation results and energy values for all routes and executing the demodulation of the route having the highest energy estimation result and energy value so as to correct information for the rout continuously. - 特許庁

特に高電流状態における排水性および発電性能の低下を防止できることができる固体高分子型燃料電池用膜電極構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode assembly for a solid polymer electrolyte fuel cell that prevents deterioration in water drainage performance and power generation performance, particularly in a high-current state. - 特許庁

洗剤原料中の水分や温度の影響を受けず安定した押出性能を発揮する洗剤加工用押出造粒機及びそれを用いた粒状洗剤又は洗剤原料粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent processing extrusion granulating machine demonstrating the stabilized extrusion performance without being affected by a water content in a detergent raw material and the temperature thereof, and a manufacturing method for a granular detergent or detergent raw material particles using the machine. - 特許庁

その結果、整流板を通過してパルス管内に流入した作動流体の流速が均一化され、流速が不均一であることによって引き起こされる冷凍性能の低下を防止することができる。例文帳に追加

Since current velocity of the working fluid flowing into a pulse pipe through the equalizing plate is made uniform, refrigeration performance is prevented from lowering due to uneven current velocity. - 特許庁

各ヒートパイプの形状に改良を加え、ヒートパイプ全体での排気ガスとの熱交換効率を向上させてエンジンの暖機性能の向上を図ることができる排気熱回収器を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery device capable of improving warming-up performance of an engine, by improving heat exchange efficiency with exhaust gas in the whole heat pipes, by improving the shape of each heat pipe. - 特許庁

冷気循環用の送風機を正回転した場合でも逆回転した場合でも、脱臭装置からオゾンが外部へ流出することを極力防止できると共に、脱臭性能の低下を防止できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of minimizing the outflow of ozone from a deodorizing device to the outside and preventing the impairing of deodorizing performance regardless of the forward and backward rotation of an air blower for circulating the cold air. - 特許庁

画像などを圧縮符号化して伝送するシステムにおいて、ビット列自体に誤り耐性能力を持たせ、へッダ情報のような重要情報に誤りが発生しても正常にその復号処理を行えるようにする。例文帳に追加

To attain decoding processing normally even on the occurrence of an error in important information such as header information by providing error robustness for a bit stream itself in an information transmission system for transmitting an image or the like subjected to compression encoding. - 特許庁

歯車や湿式クラッチ変速特性の十分な耐久性を兼ね備えた省燃費性能に優れる低粘度変速機用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication oil composition for a low viscosity transmission with sufficient durability on gears and a wet type clutch transmission and excellent capability for saving fuel consumption. - 特許庁

インク受容性能に優れ、製造時及び使用時の安定性が改良された微粒子分散物の分散方法、インクジェット記録用シート及びインクジェット記録用シートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for distributing a fine particle dispersion which shows excellent ink receiving performance and ameliorated stability during manufacturing and using the dispersion, and to provide an ink jet recording sheet and a method for manufacturing the ink jet recording sheet. - 特許庁

エコーキャンセラの性能を最大限に発揮させることにより、エコーが少ない自然な通話を可能とする音声信号処理システム、および音声信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice signal processing system and a voice signal processing method, wherein natural voice with a reduced echo is possible by demonstrating the performance of an echo canceller to the utmost. - 特許庁

電源投入時における電源電圧の立ち上がり時間を短縮して、電圧印加対象である装置の損傷や性能劣化を防止できる高圧電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high power circuit which can prevent the damage or the performance deterioration of a device being the target of voltage application by shortening the rise time of power voltage at power ON. - 特許庁

そのため、ドレン水の気化蒸発の高性能化を要求されるさまざまな形態のコンデンシングユニットや冷却ユニットに対して広く適用できる。例文帳に追加

Therefore, the evaporator 5 can be widely applied to various forms of condensing units and cooling units requiring high performance in vaporizing/evaporating the drain water. - 特許庁

オン抵抗の低減と絶縁性能を向上させることが可能なトレンチゲート構造を有するＭＯＳＦＥＴ型半導体装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a MOSFET semiconductor device including a trench gate structure capable of reducing on-resistance and improving insulating performance, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

複数種類のメモリカードに共用でき、かつメモリカードの装着時におけるコンタクトとコンタクトパッドとの接触状態を各種のメモリカードの性能を発揮するのに適した状態とする。例文帳に追加

To achieve a state enabling sharing of a plurality of types of memory cards and to make the contact state of a contact with a contact pad in fixing a memory card suitable for exhibiting performance of the various types of memory cards. - 特許庁