「性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

インクの乾燥性、長期にわたる吐出安定性、インクの分散安定性、印字濃度等の印字品質等の性能が良好である水性顔料型インクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-base pigment type ink composition for inkjet recording, having good performances such as dryability, long-term delivery stability, dispersion stability, and quality of print, e.g. density of print. - 特許庁

ファンカバーの外周部に排気口を形成する電動送風機において、その抜きくず（ゴミ）による環境への影響や、騒音の増大、吸い込み性能の低下等を改善する。例文帳に追加

To improve the influence on an environment by a punch waste (refuge), the increase of a noise and the drop of a suction performance, in an electric fan in which an exhaust port is formed on the outer periphery of a fan cover. - 特許庁

地震時に、これまで利用されなかった基礎スラブ直下の地盤剛性を有効活用することにより、比較的短期間の工事によって基礎における耐震性能を向上させることができる基礎の耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening structure of a foundation for improving the earthquake resistance properties of a foundation by a comparatively short period of construction work, by effectively utilizing, at an earthquake, the ground rigidity immediately under a foundation slab which has not used conventionally. - 特許庁

Ｎ型ＭＯＳＦＥＴおよびＰ型ＭＯＳＦＥＴを備える半導体装置において、Ｎ型ＭＯＳＦＥＴのリーク電流を抑制しつつ、Ｐ型ＭＯＳＦＥＴの性能を最大限に発揮させる。例文帳に追加

To demonstrate the performance of a p-type MOSFET to the maximum extent while controlling the leakage current of an n-type MOSFET in a semiconductor device provided with the n-type MOSFET and the p-type MOSFET. - 特許庁

基地局装置の送信制御部１０６は、総送信電力値と、最大送信電力値に基づいて決定した第１の閾値又は第２の閾値とを比較し、通信端末装置の受信性能を規定する制御データを生成する。例文帳に追加

A transmission control section 106 of the base station apparatus compares the total transmission power with a first or second threshold decided on the basis of a maximum transmission power and produces control data to specify the reception performance of the communication terminal. - 特許庁

有機樹脂フィルム表面のハードコート層が紫外線吸収剤を含むため、耐候（光）性に優れ、長期使用による紫外線劣化の問題はなく、良好な外観、性能を長期に亘り維持することができる。例文帳に追加

Since the hard coat layer on the surface of the organic resin film contains the ultraviolet absorbing agent, the weather (light) resistance is excellent, and there is no problem of the ultraviolet ray deterioration by a long-term use, and a good appearance and a good performance can be maintained for a long time. - 特許庁

長い待機状態から通紙を開始しても、定着ベルトのニップ部の端部まで良好な定着性能を得ることができ、定着ベルトの安定した走行性が得られるベルト定着器を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fixing unit which can provide satisfactory fixing performance up to the end of a nip section of the fixing belt in spite of starting paper feeding from a long standby state and can provide stable traveling property of the fixing belt. - 特許庁

出力側の画像性能を考慮して送信されてきた画像の画質が、画像出力側装置に予め設定されたモードの影響を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent the image quality of an image sent by taking into account image performance of an output side from being affected by a mode preset to the image output side device. - 特許庁

スリット板１６のスリットの幅あるいは開口面積を増減して調整することで、冷媒流路から冷却フィン１８に供給される冷媒流量を変化させ、冷却装置の部位毎に冷却性能を変化させる。例文帳に追加

By increasing/decreasing the width or opening area of a slit of the slit plate 16 to be adjusted, the flow rate of the refrigerant supplied to the cooling fins 18 from the refrigerant flow path is changed to change the cooling performance for every part of the cooling device. - 特許庁

高速・低負荷時にはウェストゲートバルブ１７が少なくとも部分的に開かれて、排気圧力ないし排気抵抗が低減され、燃費性能が高められる。例文帳に追加

The waste gate valve 17 is at least partially opened and exhaust pressure or exhaust resistance is reduced and fuel economy is improved under a high speed and low load condition. - 特許庁

ロータの伝熱性能は、チムニの近傍に２つ又はそれ以上の円周方向に間隔を置いて配置された半径方向ダクトを配置することにより改善することができる。例文帳に追加

The heat transfer performance of a portion of the rotor can be improved by locating two or more circumferentially spaced radial ducts near the chimney. - 特許庁

シリカの分散性を向上してシリカ配合の優れたゴム物性を引き出し転がり抵抗やウェット性能等に優れるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition excellent in rolling resistance and wet performance by improving the dispersive properties of silica for inducing excellent rubber physical properties by blending the silica. - 特許庁

キャニスタへの水、泥の侵入を防止押さえるとともにキャニスタの性能向上を図ることができるキャニスタの大気開口部構造を提供する。例文帳に追加

To provide an atmosphere opening structure for a canister that can prevent, an intrusion of water and mud into a canister and improve the performance of the canister. - 特許庁

眼鏡装用者毎に異なる眼鏡使用状態に対応し、光学性能が優れ、加工の容易な多焦点眼鏡レンズと、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multifocal spectacle lens which copes with a spectacle using state different for each spectacle wearing person and for which an optical performance is excellent and working is facilitated, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、対象設備の性能を向上させる制御パラメーターや後付オプション機器の推薦が可能な設備におけるパラメーターおよび機器の推薦装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recommendation device of a parameter and a device in a facility capable of recommending a control parameter and a post-attached optional device for improving performances of an object facility. - 特許庁

表示パネルに関して高画質、良好な動画表示性能、低消費電力、低コスト化、高輝度化等などが要望されているが、ここではＥＬ表示装置の低コスト化を実現する。例文帳に追加

To reduce the cost of an EL display device here, although in a display panel, excellent moving image display performance, low power consumption, cost reduction, high brightness, etc. are desired. - 特許庁

そして、上記コマンドチェインの実行終了後に、上記転送エラーに係るコマンドを上記ＣＰＵに報告するようにすることで、エラー処理のための割り込み回数を低減して、システム性能の向上を達成する。例文帳に追加

By reporting a command related to the transfer error to the CPU after the completion of the execution of the command chain, the interruption frequency for error processing is reduced, and the system performance is improved. - 特許庁

ＦＭ−ＣＷレーダのターゲット検出性能を安価な設備で容易かつ短時間で検査できるようにして、レーダの大量生産時の試験方式として好適なレーダ試験方法および装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a testing method of radar proper for a testing method for radar during mass production, by making target detection performance of an FM-CW radar, capable of inspecting easily and in a short time, and to provide its device at low cost. - 特許庁

たんぱく食品の機能、性能の破壊を生じさせないで微妙なバランスで成立するような熱処理を効果的に達成するたんぱく食品の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protein food heat treating method effectively achieving heat treatment to be finalized in a slight balance without causing the destruction of the function and the capacity of a protein food. - 特許庁

圧力センサによる紙葉類吸引時の真空圧の計測性能が良好で紙葉類の計数作業の作業性が良好な紙葉類計数機の圧力センサ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor fixing structure for paper sheet counter excellent in the vacuum pressure measuring performance of a pressure sensor when a paper sheet is sucked and the workability of paper sheet counting work. - 特許庁

防振性能に優れた物性及び十分な耐久性を確保しつつ、低動ばね特性と高減衰特性を両立させて、非常に優れた防振特性を発揮させることができる防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber cushion with an excellent proofing characteristic in which a low dynamic spring characteristic is compatible with high damping one while securing an excellent vibration proofing characteristic and an enough endurance. - 特許庁

簡単な構成で被防振部を所定の位置にロック可能であり、且つ振動特性をきめ細かく制御できる、コンパクト化及び防振性能に優れた車載用メディア記録再生装置に提供する。例文帳に追加

To provide an onboard media recording/reproducing device to be made compact and highly vibration-proof, capable of locking a part to be vibration-proofed in a predetermined position and finely controlling vibration characteristics with a simple structure. - 特許庁

従来の技術によるスイッチ装置よりも優れた性能を有し、かつ実現化及び制御が容易である、高速用途に使用する小容積のスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device having a reduced bulkiness for high-rate applications which has a better performance and is easier to realize and control than a switching device based on conventional technology. - 特許庁

送風手段９０を大型化することなく、圧力損失が少なくすることができるので、風量を増大させ、洗濯物の乾燥性能を向上し、乾燥行程における騒音を低減することができる。例文帳に追加

Since the pressure loss is reduced without enlarging the blowing means 90, air capacity is increased, a laundry drying performance is improved, and noise in a drying process is reduced. - 特許庁

表示パネルと保持板の固着性能を確保しながら、廃棄時の分離を容易に実現させることのできる平面型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat display device which allows a display panel and a holding plate to be easily separated when being discarded, while securing fixing performance of the display panel and the holding plate. - 特許庁

支柱２４の内部は中空であるが、内部に水が侵入しないので、死水を発生することがなく、衛生面に対しても優れた性能を有している。例文帳に追加

The inside of the support 24 is hollow; however, because water does not enter into the support, dead water is not caused and, thus, the support has a performance excelling in the sanitation as well. - 特許庁

含水率５５％以下で、粒径１０ｍｍ以下の団粒状乾燥汚泥を、炭化炉により炭化温度４５０℃〜５５０℃で炭化させて脱臭性能に優れた汚泥炭化物を得ている。例文帳に追加

This sludge-carbonized material excellent in deodorizing performance is obtained by carbonizing granulated dry sludge having ≤55% water content and ≤10 mm particle diameter at 450-550°C in a carbonizing oven. - 特許庁

耐候性、耐汚染性に優れ、旧塗膜に対する影響が少なく、塗膜諸性能も従来の溶剤類を使用した形のものと変わらない、極めて実用性の高い、ビニル系樹脂非水分散型の塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a vinyl-based resin non-water dispersion type coating composition having excellent weather resistance and stain resistance, a little influence on an old coating film, performances of coating film not different from those of a conventional coating film using a solvent, extremely high practicability. - 特許庁

そのため、コイル１３ａ，１３ｂの外側端から出入りする磁束の周回経路が大きくなって、より遠方にあるリーダ・ライタ側アンテナ２０との結合量が多くなり、通信距離性能が向上する。例文帳に追加

Thereby, circulating routes of magnetic fluxes entering/exiting to/from the outside ends of the coils 13a, 13b are enlarged, coupling quantity with a reader/writer side antenna 20 which exists in a far distance is increased, and communication distance performance is improved. - 特許庁

摩擦の発生しない回転保持機構とし、高周波や小振幅の振れに対しても十分な防振性能を発揮できるとともに、精密な加工によるコストアップもなく、又外力にも強く、小型で軽量にする。例文帳に追加

To display sufficient vibration-proof performance against high-frequency or small-amplitude vibrations by employing a rotary holding mechanism which generates no friction, to eliminate a rise in cost resulting from precise processing, to obtain tolerance of an external force, and to reduce size and weight. - 特許庁

多層流れにおける両端部分の混合性能を向上できるとともに、流路の点検や洗浄を容易に行えるマイクロリアクタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a microreactor of which the mixing performance is improved in both end parts of multi-layer flow and of which a flow passage can be easily inspected and cleaned. - 特許庁

操縦安定性、転がり抵抗特性及び縁石ピンチカット性能がバランス良く得られるビードエイペックス用ゴム組成物、及び該組成物を用いて作製したビードエイペックスを有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a bead apex giving steering stability, rolling resistance properties and curbstone pinching-off performance in good balance; and a pneumatic tire having bead apex which is produced using the same. - 特許庁

食器に対する洗浄性能が十分に得られ、且つ食器かごの出し入れ時に噴射ノズルが邪魔にならず、また該食器かご及び噴射ノズルが破損しないようにする。例文帳に追加

To provide a sufficient washing performance to dishes, preventing an injection nozzle from obstructing taking out/in of a dish basket and preventing the breaking of the dish basket and the injection nozzle. - 特許庁

正極格子の桟の交点と負極格子の桟の交点との重なり合い部分での短絡を防止し、サイクル寿命性能のよい渦巻状極板群、及びそれを備えた円筒形二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral electrode plate group with a sufficient cycle life performance and a cylindrical secondary battery equipped with it, by preventing a short circuit in a piling portion of an intersection of a crosspiece of a positive- electrode lattice and an intersection of a crosspiece of a negative-electrode lattice. - 特許庁

小型、且つ高性能な構造で、第一のリンク素子５又は第二のリンク素子６の端部に対し移動台又は固定台の隅部を、揺動変位及び回転を自在に支持する。例文帳に追加

To support a corner part of a movable carriage or a fixed base so it freely oscillates and rotates to an end part of a first link element 5 or a second link element 6 by a small and high-performance structure. - 特許庁

係止金具の回転を止め及びパネルへの拡開爪の食い込みを防止し、係止力を高めるなど立上金具の装着性、係止性能、信頼性及び耐久性を高めている。例文帳に追加

To stop rotation of a locking fitting and prevent biting of an expanding pawl to a panel, and to improve the mounting properties, locking performance, reliability and durability of an erecting fitting such as the enhancement of locking force. - 特許庁

シリンダブロック端面から圧縮機の外へ高圧冷媒が漏れ出ることを抑制して、冷媒ガスの漏れに起因する圧縮機の性能低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the leak of a high-pressure coolant out of a compressor through the end surface of a cylinder block to suppress the deterioration of performance of the compressor resulted from the leak of coolant gas. - 特許庁

表示領域全体にて均一な輝度が得られ、しかも、干渉縞が発生しなくなり、視認性を高めた高性能な反射型液晶表示装置を提供する例文帳に追加

To provide a reflection type liquid crystal display device of high performance with improved visibility in which uniform luminance is obtained all over the display region and the occurrence of interference fringes is prevented. - 特許庁

パッファ室において必要な圧力を維持しつつ最高圧力を下げることにより、駆動力に対する反力の低減と消弧性能の向上を図り、さらには機器の小型化を果たしたパッファ形ガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer type gas-blast circuit-breaker reducing a reaction force against a drive force and improving an arc extinguishing performance and miniaturizing equipment by reducing a maximum pressure while maintaining necessary pressure in a buffer chamber. - 特許庁

これにより、電機子鉄心１６にウェイト挿入孔２１を形成することによる磁気回路の断面積減少を抑えることができ、モータの性能低下を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, reduction in the cross section of the magnetic circuit by forming the weight insertion hole 21 in the armature core 16 can be suppressed, and deterioration in the performance of the motor can be suppressed. - 特許庁

そのため、組立工程において、弁開度調節部材７４の長さ寸法を選択することにより、ユーザの要望に応じた性能（動作音、吸い込み量）を得られるように簡単且つ短時間で調整される。例文帳に追加

Thereby, the assembling process, by selecting the length of the valve opening controlling member 74, can be easily controlled in a short time so as to provide properties (operation noises, intake quantity) according to desire of a user. - 特許庁

印画紙への露光時に、熱発生源から生じた熱の処理を効率良く行い、熱応力を軽減してレーザビームの位置変動を防止し、露光性能を維持、安定化させることができる画像露光装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image exposure device constituted so that heat generated from a heat generation source is efficiently processed, the position of a laser beam is prevented from being fluctuated by reducing thermal stress and exposure performance can be maintained and stabilized when an exposure action is executed on a photographic paper. - 特許庁

高速転送・高速アクセスと低消費電力・低騒音という相反する性能を、利用者の使用条件に合わせて選択できるディスク装置を得る。例文帳に追加

To obtain a disk device capable of selecting from the contrary performances such as high-speed transfer/quick access and low power consumption/low noise according to the use conditions of a user. - 特許庁

ＳＮＲ劣化など他の性能を犠牲にすることなく省電力化が可能な差動増幅回路およびこれを用いたサンプルホールド回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential amplifier circuit by which power is saved without deteriorating other performance such as SNR deterioration, and a sample-and-hold circuit using the same. - 特許庁

高い密封性と、易開封性を兼ね備え、用途に応じた性能を満たすことが可能な易開封性包装体、容器及びこれらを形成可能な多層シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily openable package which shows high airtightness, easily unsealing properties and the capability of satisfying performance according to use, an easily openable package and a multi-layer sheet suited for forming these package and container. - 特許庁