「性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

大気層での気流の風速、風向を測定するレーダとして高性能なフェーズドアレイ方式と機能的に同程度で、かつ小型軽量、構造が簡易で、コストが安い新方式の風速レーダを得る。例文帳に追加

To provide a small-sized, light weight and inexpensive new type wind speed radar of simple structure having a functional level same to phased array system one high in performance as a radar for measuring the wind speed and a wind direction of an air current in the atmospheric layer. - 特許庁

熱現像感光材料に用いた場合に、写真性能（カブリ、保存性）が良く、塗布ムラのない非感光性有機銀塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonphotosensitive organic silver salt, when being used for a photothermographic material, having satisfactory photographic performance (fog and preservability) and free from unevenness in coating. - 特許庁

稼動状態を保ったままで、Ｔダイのリップ面に付着した異物をフィルムの性能に悪影響を与えることなく除去する光学用フィルム成形装置及び光学用フィルム成形方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical film molding apparatus for removing the foreign matter sticking to the lip surface of a T die without exerting an adverse effect on the properties of a film while holding an operation state, and an optical film molding method. - 特許庁

組立後のサポート軸受内に存在するラジアル隙間を、各部品の寸法精度を測定することなく把握し、高性能なクラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance pulley device with a built-in clutch by grasping radial clearance existing in an assembled support bearing without measuring dimensional accuracy of respective parts. - 特許庁

装置を大型化することなく、発熱部材の長手方向の温度ムラを抑え、良好な定着性能を得ることが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which is capable of obtaining excellent fixing performance by suppressing temperature unevenness in the longitudinal direction of a heating member, without increasing the size of the device. - 特許庁

従来の多孔質型吸音材料の吸音性能を向上させるための手法によれば、材料厚さを厚くしたり、空気層を設けたりすることで、製作者の労力や製作時間が増加し、それによって、製作コストが上昇する。例文帳に追加

To solve the problem that in a conventional technique for improving sound absorbency of a porous sound-absorbing material, a lot of labor and time are required for increasing the thickness of a material and preparing an air layer, thereby increasing production costs. - 特許庁

整列ユニット、搬送ユニット、キャッチング設備等の専用装置を必要とせず、かつ安定した性能を維持することができる伝達部品を有する成形品の組付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly method for a molded product with a transmission part that can maintain stable performance without requiring an exclusive device such as an aligning unit, a conveying unit or catching equipment. - 特許庁

従来知られている空気清浄機と比較して、性能が同一ならば従来のものよりも小型化することができる、空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner which can be downsized more than a conventional one if the performance is the same, as compared with an air cleaner which is known so far. - 特許庁

除菌性能と硬質表面に対する優れた洗浄力を有し、更に、使用時に即座に微生物の存在を判断できる硬質表面用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser composition for a hard surface having excellent sterilization performance and cleaning ability against a hard surface, further enabling a user to judge the presence of microorganisms immediately at the time of use. - 特許庁

これによって単位面積あたりのフィルタ性能を高くしても、気体が透過可能な面積を大きくすることができるので、カバー体２１内の気体を外方に放出し易くすることができる。例文帳に追加

Thereby, an area for permeating gas can be increased even when filter performance per unit area is improved. - 特許庁

床材等の表面に優れた光沢保持性能及び耐汚染性を与える、塗膜形成用の樹脂組成物、及び該塗膜を被覆した塗膜被覆物を提供する。例文帳に追加

To provide coating film-forming resin compositions which impart excellent gloss-retaining property and stain resistance to the surface of a floor ing and the like, and film-coated products coated therewith. - 特許庁

電池性能が高く固体高分子電解質膜の破損を防止できる固体高分子電解質膜と電極の接合体及び固体高分子電解質型燃料電池を低コストな製造方法で提供する。例文帳に追加

To improve the battery performance and prevent the breakdown of a solid polymer electrolyte film. - 特許庁

発色性及び形成された色素画像の光堅牢性に優れ、迅速処理においても写真性能の変動が少なく、白地の良好なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material which excels in color developing property and in light fastness of a formed dye image, ensures little variation of photographic performance even in rapid processing, and gives a good white background. - 特許庁

耐衝撃性及び耐振動性を向上させると共に、低電流によるモータ駆動ができるようにして性能及び寿命を向上させるモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor improving shock resistance and vibration resistance and realizing motor driving by low current so as to improve performance and life. - 特許庁

軽量化、省スペース化が可能であると共に、高い吸音性能を有し、自動車などの吸音材として好適なエネルギー変換繊維体と、このような繊維体からなる吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide energy conversion fiber which can be made lighter in weight and can be made small in installation space, has high sound-absorbing performance and is appropriate as a sound reducing material of automobiles and the like, and to provide a sound absorbing material composed of such fiber. - 特許庁

合成繊維の形状を異形化することにより良好な吸水性能を有し、ハリ、コシ感とドライ感を具備しながらもソフト感にも優れた異形断面糸及びこの繊維を用いた混繊糸を提供する。例文帳に追加

To obtain both a modified cross-section yarn having good water absorbing performances and excellent in a soft feeling in spite of body, a stiffness feeling and a dry feeling possessed thereby by forming the shape of a synthetic fiber into a modified cross-sectional shape and a combined filament yarn using the yarn. - 特許庁

初期圧力損失及び経時使用による圧力損失の増大が小さく、しかも良好な除塵性能を有し、微粒子から粗粒子まで塵埃を効率的に除去することができるフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated filter in which increases in an initial pressure loss and a pressure loss with the passage of time of use are reduced and which has good dust removing performance and can efficiently remove dust including fine particle and coarse particles. - 特許庁

床スラブ２１面に緩衝効果を持つクッション材２２を配置し、その上に、木質床材１０を施工する木質系床構造において、床構造全体を安定化しかつ防音性能を低下させないようにする。例文帳に追加

To stabilize the entire floor structure and prevent deterioration of sound insulation in a wooden floor structure in which a cushioning material 22 having a buffer effect is arranged on a floor slab face 21 and a wooden floor member 10 is laid thereon. - 特許庁

また、上記の吸着シートを構成要素に含み、耐熱性能、吸着・脱着能力に一層優れ、更に小型化可能な吸着素子、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

The adsorbing sheet (1) is obtained by depositing an adsorbing material on a base material sheet (12) by using a binder and used for the adsorbing element. - 特許庁

優れた吸音性能を有するとともに、絹製の段通に似た触感があって、耐水性を有し、菌の繁殖を抑え、安価な段通調吸音マットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive cotton rug-like sound absorbing mat which has superior sound absorbing performance, gives a sense of touch that is similar to that of a rug made of silk, is impervious to water, and suppresses breeding of bacteria. - 特許庁

風冷強化して乗用車に用いられる窓ガラスとして好適な、優れた熱線吸収性能を持ち、高品質で生産性の優れた低透過ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a low-transmittance glass having excellent heat-absorbing properties, high quality and excellent productivity, which is suitable for a window glass used for a passenger car produced by air cooling and tempering. - 特許庁

小電流領域における電流の遮断、大電流の遮断、直流電流の遮断において、遮断性能を満足させることができる回路遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of satisfying breaking capability in breaking current in a small current region, large current, and DC current. - 特許庁

また、焦線の回転に起因する結像性能の劣化であるスキュー歪みはシリンドリカルミラー７の母線を光軸と垂直な断面内で湾曲させることによりキャンセルする。例文帳に追加

And, the skew distortion which is the degradation of the image-formation performance caused by the rotation of the focal line is canceled by curving the generating line of the cylindrical mirror 7 in the cross section vertical to the optical axis. - 特許庁

ロック機構を有する、シールド型の電気コネクタ組立体およびこれに用いられる雄コネクタにおいて、小型でありながら所望のシールド性能を得る。例文帳に追加

To provide a shielded electrical connector assembly and a male connector used for the same having a lock mechanism, small and providing desired shielding. - 特許庁

騒音環境下における音声認識性能の向上を、発声者の位置を制限することなく、装置規模を増大させることなく実現し、かつ、従来の音声認識装置にも容易に適用する。例文帳に追加

To realize the enhancing of a voice recognition performance under a noisy environment without limiting the position of a speaker and without increasing the scale of a device and to enable this device to be easily applied even to the conventional voice recognition device. - 特許庁

従来と比べて細かい粒子まで除去できるとともに、汚泥の含水率を上げることなくろ過性能を回復しえ、更には回復機能に優れた高速ろ過器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high-speed filter which can eliminate fine particles compared with conventional ones, which can recover the filtering function without rising the water content of sludge and which is excellent in a recovering function. - 特許庁

小型でありながらフォーカシング時の収差変動が小さく高い光学性能を有するとともに、ゴーストやフレアをより低減させた広角レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a wide angle lens which is a compact type, nevertheless, hardly causes aberration change upon focusing, has high optical performance and has reduced ghost and flare. - 特許庁

生体外無線通信装置との通信に際し、無線回路の送信電力を抑えて電池の寿命を長くするとともに、通信距離を延ばし、通信性能を向上させた生体内医療装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an in vivo medial device which improves the communication performance by extending the communication range along with the longer life of the battery by restricting the transmission power of the wireless circuits in the communication with a wireless communication devices outside the living body. - 特許庁

本発明は、乗員検知性能に影響を与えるような異常をより確実に検出する乗員検知装置の異常検出装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device of an occupant detection means capable of reliably detecting an abnormality to affect the occupant detection performance. - 特許庁

これにより、収納状態の筒長を短くするとともに、撮像素子１０５ａ及び撮像素子前面に設けられた光学部品１０５ｂの性能劣化を防ぐ。例文帳に追加

With this arrangement, the cylinder length in the storage state is shortened, and the performance degradation of the imaging element 105a and the optical component 105b provided on a front side of the imaging element 105a can be prevented as well. - 特許庁

処理物の風味の劣化を抑えることができ、高性能で処理能力が高くかつ低コストで製造可能な新規な微粉砕装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new pulverizing apparatus of high performance and high throughput, which can suppress the degradation of the taste of a processing object and can be manufactured at a low cost, and a pulverizing method. - 特許庁

所望の位置に配置された性能低下要因部の動作如何によらず通信品質を良好に保つことができる無線通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal capable of keeping proper transmission quality, regardless of operation of a performance deteriorating factor unit arranged in a desired position. - 特許庁

本発明は、ＤＣ電流レベルによる調光時の色温度の変化を防止し、ＰＷＭ調光と同等の調光性能を有するとともに、パワースイッチの部品点数を削減できるＬＥＤ点灯駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting driving circuit capable of preventing a variation in color temperature in modulating light by a D.C. current level, having light modulation performance equivalent to that of PWM light modulation, and capable of reducing the number of components of a power switch. - 特許庁

インクの乾燥性、長期にわたる吐出安定性、インクの分散安定性、印字濃度等の印字品質等の性能が良好である水性顔料型インクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-base pigment type ink composition for inkjet recording, having good performances such as dryability, long-term delivery stability, dispersion stability, and quality of print, e.g. density of print. - 特許庁

ファンカバーの外周部に排気口を形成する電動送風機において、その抜きくず（ゴミ）による環境への影響や、騒音の増大、吸い込み性能の低下等を改善する。例文帳に追加

To improve the influence on an environment by a punch waste (refuge), the increase of a noise and the drop of a suction performance, in an electric fan in which an exhaust port is formed on the outer periphery of a fan cover. - 特許庁

地震時に、これまで利用されなかった基礎スラブ直下の地盤剛性を有効活用することにより、比較的短期間の工事によって基礎における耐震性能を向上させることができる基礎の耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening structure of a foundation for improving the earthquake resistance properties of a foundation by a comparatively short period of construction work, by effectively utilizing, at an earthquake, the ground rigidity immediately under a foundation slab which has not used conventionally. - 特許庁

Ｎ型ＭＯＳＦＥＴおよびＰ型ＭＯＳＦＥＴを備える半導体装置において、Ｎ型ＭＯＳＦＥＴのリーク電流を抑制しつつ、Ｐ型ＭＯＳＦＥＴの性能を最大限に発揮させる。例文帳に追加

To demonstrate the performance of a p-type MOSFET to the maximum extent while controlling the leakage current of an n-type MOSFET in a semiconductor device provided with the n-type MOSFET and the p-type MOSFET. - 特許庁

基地局装置の送信制御部１０６は、総送信電力値と、最大送信電力値に基づいて決定した第１の閾値又は第２の閾値とを比較し、通信端末装置の受信性能を規定する制御データを生成する。例文帳に追加

A transmission control section 106 of the base station apparatus compares the total transmission power with a first or second threshold decided on the basis of a maximum transmission power and produces control data to specify the reception performance of the communication terminal. - 特許庁

有機樹脂フィルム表面のハードコート層が紫外線吸収剤を含むため、耐候（光）性に優れ、長期使用による紫外線劣化の問題はなく、良好な外観、性能を長期に亘り維持することができる。例文帳に追加

Since the hard coat layer on the surface of the organic resin film contains the ultraviolet absorbing agent, the weather (light) resistance is excellent, and there is no problem of the ultraviolet ray deterioration by a long-term use, and a good appearance and a good performance can be maintained for a long time. - 特許庁

長い待機状態から通紙を開始しても、定着ベルトのニップ部の端部まで良好な定着性能を得ることができ、定着ベルトの安定した走行性が得られるベルト定着器を提供する。例文帳に追加

To provide a belt fixing unit which can provide satisfactory fixing performance up to the end of a nip section of the fixing belt in spite of starting paper feeding from a long standby state and can provide stable traveling property of the fixing belt. - 特許庁

出力側の画像性能を考慮して送信されてきた画像の画質が、画像出力側装置に予め設定されたモードの影響を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent the image quality of an image sent by taking into account image performance of an output side from being affected by a mode preset to the image output side device. - 特許庁

スリット板１６のスリットの幅あるいは開口面積を増減して調整することで、冷媒流路から冷却フィン１８に供給される冷媒流量を変化させ、冷却装置の部位毎に冷却性能を変化させる。例文帳に追加

By increasing/decreasing the width or opening area of a slit of the slit plate 16 to be adjusted, the flow rate of the refrigerant supplied to the cooling fins 18 from the refrigerant flow path is changed to change the cooling performance for every part of the cooling device. - 特許庁

高速・低負荷時にはウェストゲートバルブ１７が少なくとも部分的に開かれて、排気圧力ないし排気抵抗が低減され、燃費性能が高められる。例文帳に追加

The waste gate valve 17 is at least partially opened and exhaust pressure or exhaust resistance is reduced and fuel economy is improved under a high speed and low load condition. - 特許庁

ロータの伝熱性能は、チムニの近傍に２つ又はそれ以上の円周方向に間隔を置いて配置された半径方向ダクトを配置することにより改善することができる。例文帳に追加

The heat transfer performance of a portion of the rotor can be improved by locating two or more circumferentially spaced radial ducts near the chimney. - 特許庁

シリカの分散性を向上してシリカ配合の優れたゴム物性を引き出し転がり抵抗やウェット性能等に優れるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition excellent in rolling resistance and wet performance by improving the dispersive properties of silica for inducing excellent rubber physical properties by blending the silica. - 特許庁