「感湿～」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高湿環境では、レバー１は、(ｂ)に示すように、感湿部材２の膨張によって高抵抗部材４の位置が上がり、高抵抗部材４の方がより外側に突出した状態となる。例文帳に追加

In the lever 1, a position of the high resistance member 4 is raised by an expansion of the humidity-sensitive member 2 at a high humidity environment and the high resistance member 4 is more outwardly projected. - 特許庁

伸縮性、肌フィット性、保温性、吸熱性、防皺性、吸湿性、放湿性、光沢感に優れ、更に、肌触りがソフトでかつドライで、ドレープ性に優れ、これらをバランス良く達成した肌着用メリヤス布の提供。例文帳に追加

To provide a knit cloth for underwear having excellent stretchability, skin-fitness, heat-insulation, heat-absorptivity, crease resistance, moisture- absorptivity, moisture-releasing property, luster and drapeability, giving soft and dry feeling to the skin and keeping these properties in balanced state. - 特許庁

該保湿剤を各種化粧料や外用剤に配合して肌や頭髪などに使用することにより、優れた保湿性を有すると共に使用感に優れ、化粧料及び外用剤の効果が長時間にわたって持続する。例文帳に追加

The cosmetic and the external preparation have excellent moisture retention and the excellent feeling of use and sustain the effects thereof over the long period when formulating the humectant with various cosmetics or external preparations and using the resultant cosmetics or external preparations for the skin, hair, or the like. - 特許庁

これにより、脱離放出される水分にによ空調空気を加湿・冷却することができるので、専用の加湿器を設けることなく、室内に吹き出す空気を良好な空調感を得ることができる温度まで下げることができる。例文帳に追加

In such a way, the air blown-off in the room is lowered to the temperature at which good air conditioning feeling is obtained without providing an exclusive humidifier since the air- conditioned air is humidified/cooled by the eliminated/released moisture. - 特許庁

高温多湿条件での軟化や溶解、乾燥条件下での亀裂や割れなどが生じない形状保持性に優れるとともに、泡立ちや濯ぎ、洗浄後の保湿感などの使用性にも優れた固形洗浄料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solid cleansing agent excellent in shape retaining property not causing softening and dissolution under high temperature and humidity conditions and crack, breakage, etc., under drying conditions and excellent also in usability such as foaming, rinsing or moisture retention feeling after washing. - 特許庁

感湿部は、シュウ酸ニッケルおよびシュウ酸マグネシウムからなる群より選ばれる少なくとも１つを含む。例文帳に追加

The humidity sensing part includes at least one selected from the group comprising nickel oxalate and magnesium oxalate. - 特許庁

改良された相対湿度感受性を有するトナー粒子、好ましくは、エマルジョン凝集トナー粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide toner particles, which are preferably emulsion aggregation toner particles, having improved relative humidity sensitivity. - 特許庁

４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホンの顕色剤分散液、湿式粉砕方法および分散液を使用した感熱記録体例文帳に追加

DEVELOPER DISPERSION OF 4-HYDROXY-4'-ISOPROPOXY DIPHENYL SULFONE, WET-MILLING METHOD AND THERMOSENSITIVE RECORDING BODY EMPLOYING DISPERSION - 特許庁

相対湿度に対する感受性が最小限に抑えられ、トナー粒子の帯電の優れた制御が可能であるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which has minimized sensitivity to relative humidity and which permits excellent control of charging of toner particles. - 特許庁

本発明に係る湿式太陽電池１は、増感色素を担持させた多孔質酸化物半導体層１３を有して構成される。例文帳に追加

The wet type solar cell 1 has a porous oxide semiconductor layer 13 carrying a sensitized dye. - 特許庁

主に基板表面の湿度感知区中に相互に対応する陽極作業電極と陰極作業電極を形成する。例文帳に追加

An anode work electrode and a cathode work electrode corresponding to each other are mainly formed in the humidity sensing section of the surface of the substrate. - 特許庁

パターン加工が可能であり、耐湿熱性に優れた硬化膜を形成することができるネガ型感光性シロキサン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative photosensitive siloxane resin composition which can be subjected to patterning and enables a cured film excellent in wet heat resistance to be formed. - 特許庁

給紙カセット内で感熱記録紙がカールしたり、吸湿したりするのを防止するとともに、円滑な給紙を行う。例文帳に追加

To prevent heat-sensitive recording paper from curling and absorbing moisture in a paper feeding cassette, and attain smooth paper feeding. - 特許庁

ポリエステルとポリアミドとがサイドバイサイド型に接合された複合繊維であって、下記要件を満足する感湿潜在捲縮複合繊維。例文帳に追加

The moisture-sensitive latently crimping conjugate fiber is a conjugate fiber provided by conjugating polyester with polyamide side by side and satisfies following items. - 特許庁

温度湿度に影響されずに感光ドラム１上のトナー像を転写材に良好に転写することができる。例文帳に追加

Thus a toner image on a photoreceptive drum 1 can be transferred satisfactorilly to the transfer material without being influenced by the temperature and the humidity. - 特許庁

前記植物油が、毛髪の保湿感を付与させることに寄与し、特にメドウフォーム油であることを特徴とする。例文帳に追加

The plant oil contributes to the moisture retention feeling, particularly meadowfoam oil is preferably used. - 特許庁

眼球の疲労感を解消したり和らげたりすると同時に、コンタクトレンズの保湿機能を兼備するコンタクトレンズ用液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for contact lenses which relieves or reduces eyeball fatigue and has a contact lens moisture retention function. - 特許庁

感湿材料として、未閉環部を含むポリヒドロキシアミドを有する低誘電率ポリベンゾオキサゾール樹脂の高分子樹脂薄膜を用いる。例文帳に追加

As the humidity sensitive material, a polymer resin thin film made of a low dielectric polybenzoxazole resin having polyhydroxyamide including an unclosed ring part is used. - 特許庁

自己加熱された１個の感熱素子９と微分回路と演算増幅器１０とを備える構成とした湿度センサーを用いるものである。例文帳に追加

The high frequency heating device uses a heat sensor comprising a self-heating heat sensor 9, a differentiating circuit, and an operational amplifier 10. - 特許庁

光硬化後の耐久性、特に耐湿性が高い顔料分散型感放射線樹脂組成物および着色パターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment-dispersed radiation-sensitive resin composition which exhibits high durability, particularly high moisture resistance after photocuring, and a colored pattern forming method. - 特許庁

また、セラミクスを多孔質にしたことにより、吸湿性を持たせることができ、汗を吸い取って装用感を良くすることができる。例文帳に追加

Further, when a porous ceramic is employed for the enclosure, hygroscopicity can be provided to absorb sweat and enhance wearing sense. - 特許庁

保湿効果が相乗的に向上し、しかも安定で、皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable external preparation for skin synergistically improving humectant effects without problems in safety such as skin irritation or skin sensitization. - 特許庁

被記録媒体の調湿を行うことにより画像の残像濃度を不可視と感じるレベルまで低下させることができる。例文帳に追加

The density of the image can be lowered down to the level where the residual image density is felt as being invisible by humidifying the recording medium. - 特許庁

これにより、乾燥される前に摩擦等に非常に敏感に損傷される恐れのある湿潤状態のトナー画像が保護できる。例文帳に追加

Thus, a toner image in a wet condition in which the possibility of being very sensitively spoiled by friction, etc., before being dried can be protected. - 特許庁

高湿度長期経時においてもインキの粘度やレオロジー性能が変化することなく筆記感が優れたボールペン用インキ組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an ink composition for ball-point pen excellent in writing feeling without changing viscosity and rheology performance of ink even in passage of high-humidity long period. - 特許庁

この包装材によれば、酸性成分と湿気との反応が抑えられるので、電子写真感光体を白化や腐食から有効に保護することができる。例文帳に追加

According to this packing material, the reaction between acid components and moisture can be suppressed, thus the electrophotographic photoreceptor can be effectively protected from whitening and corrosion. - 特許庁

毛髪に対して保湿性を付与しながら、毛髪のボリューム感を向上させることができる毛髪処理用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for treating hair, improving voluminousness of hair, while imparting moisture retaining property to the hair. - 特許庁

グリップ力、フィット感、掌部の保護性、吸湿性、通気性、耐久性のすべてを兼ね備えたスポーツ用手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a sports glove which has a grip, a feeling of fittedness, palm-protectiveness, hygroscopicity, air permeability and durability. - 特許庁

低湿度領域における感度の高い水分指示薬付の乾燥用シリカゲル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide drying silica gel with a moisture indicator showing high sensitivity in a low humidity region, and a method for manufacturing the drying silica gel. - 特許庁

放射線像変換パネルを、高い防湿性を有するとともに、高感度で良好な画質を与えることができるものとする。例文帳に追加

To give a good image quality by providing a radiation image conversion panel with high humidity prevention capability and high sensitivity. - 特許庁

肌触りや吸湿性に優れ、低通気度であって表面凹凸感やストレッチ性にすぐれた布団側地を提供すること。例文帳に追加

To provide a ticking giving excellent feeling to the skin and having excellent moisture absorption, low air-permeability and good surface unevenness and stretchability. - 特許庁

皮膚及び毛髪に高い保湿性を付与し、そのしっとり感、つや、なめらかさなどを改善する化粧料の提供。例文帳に追加

To provide cosmetics giving high moisture retaining property to the skin and hair, improving their moist feeling, gloss, smoothness or the like. - 特許庁

振動膜に金属膜を用いるから、温湿度変化に対して感度及び周波数特性が安定なマイクロホンを実現できる。例文帳に追加

A metal film is used as the vibrating membrane, so that a microphone is provided which has stable sensitivity and frequency characteristics against temperature and humidity variations. - 特許庁

低相対湿度および高温度においてもカールバランスの良いハロゲン化銀感圧ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide pressure sensitive label having good curl balance even at low relative humidity and high temperature. - 特許庁

長時間の反応を伴う湿式分析法を感度を低下させることなくフローインジェクション分析に適用して、自動化、省力化を図る。例文帳に追加

To achieve automation and reduction of labor by adapting a wet analyzing method accompanied by long-time reaction to flow injection analysis without lowering sensitivity. - 特許庁

高温高湿条件でのトナーシール性向上及び、シールから感光ドラムが受ける傷を回避する。例文帳に追加

To improve toner sealability under high-temperature and high-humidity conditions and to avert the flaw that a photosensitive drum receives from a seal. - 特許庁

特別なセンサーや部材を用いることなく、感光体近傍の湿度を正確に、且つ、容易に検知することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus able to accurately and easily detect humidity near a photoreceptor without using a special sensor or member. - 特許庁

高温、高湿度化において高い保存安定性を有し、赤外線領域に対する感度に優れた画像形成組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming composition having high storage stability at elevated temperature and humidity and excellent in sensitivity to an IR region. - 特許庁

本発明の目的は、速乾性及び優れた使用感を有し、且つ保湿効果にも優れたパック化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pack cosmetic, having a rapid-drying property and an excellent feeling of use, further having an excellent moisturing effect. - 特許庁

皮膚保湿効果が高く、かつ浴水が透明感のある乳清色になるエマルション型液体入浴剤の提供。例文帳に追加

To provide an emulsion type liquid bathing agent having high skin moisturizing effect and providing bath water having a transparent whey color. - 特許庁

親水基が少なくとも一つの疎水基を介して他の親水基と結合する高分子を用いて形成された感湿膜を備えてなる。例文帳に追加

This sensor is equipped with a humidity-sensitive membrane formed by using a polymer wherein a hydrophilic group is bonded to another hydrophilic group through at least one hydrophobic group. - 特許庁

加湿装置を暖房機器と共に使用する場合、ユーザーの体感温度に合わせた暖房運転の室温制御を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically control a room temperature in a heating operation in accordance with user's sensible temperature when a humidifying device is used with a heating appliance. - 特許庁

温度や湿度の変動、装置の経年変化等があっても、転写されずに感光体ドラムに残留するトナー量を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate an amount of toner remaining on a photoreceptor drum without being transferred even if there is a change in temperature or humidity or a change in a device in the lapse of time. - 特許庁

安定性が良好で、肌に塗布した際に清涼感を有し、かつ高い保湿性を有する水性スティック状メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based stick-shaped cosmetic having good stability, exhibiting refreshing feeling when coated on the skin, and having high moisture retention. - 特許庁

カブリが低く、Ｄｍａｘ（最高濃度）が高く、かつ、現像時の温湿度依存性が小さい熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having low fog, high Dmax (highest density) and low dependence on temperature and humidity during development. - 特許庁