「感湿～」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膚に保湿性を与えつつ、しっとり感やべたつきなどの少ない良好な使用感およびその効果が長時間持続する保湿剤と、それが配合された皮膚化粧料および皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a humectant effective for imparting the skin with moisture- retaining property, giving good feeling having little moistening feeling and sticky feeling to the skin and keeping the effect for a long period and prepare a skin cosmetic and skin lotion formulated with the humectant. - 特許庁

液相の汗のみならず、人体から発生している水蒸気（不感蒸散）に対しても吸放湿性が優れ、速乾性があり、乾燥感を得ることができる吸放湿性繊維およびこれを用いた製品を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent moisture absorbing and releasing fiber which absorbes not only to sweat of liquid phase but also to water vapor (insensible volatilization) emitted from the human body and is quick-dryed and provides a dry feeling, and a product using the fiber. - 特許庁

感温素子及び感湿膜の双方用いることにことによって、カビの好育条件から外れた温度・湿度範囲では、揮発性抗菌・抗カビ製剤の放出量を抑制するものである。例文帳に追加

By using both a temperature-sensitive element and a moisture- sensitive film, the discharge amount of a volatile anti-fungus/anti-bacterial agent is controlled when a temperature/moisture range is not suitable for a fungus to grow. - 特許庁

従来の揮発性抗菌・抗カビ製剤の徐放は、感温素子あるいは感湿膜により温度あるいは湿度に対して、放出量制御を行うものである。例文帳に追加

To elongate the life of a volatile anti-fungus/anti-bacterial agent by controlling the discharge amount of the agent using both a temperature-sensitive element and moisture-sensitive film. - 特許庁

高感度でカブリが低く、かつ露光時の湿度条件の違いによる感度変動が小さく、耐湿潤摩耗性に優れるハロゲン化銀乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity and low fog, ensuring a small variation of sensitivity due to difference in humidity conditions in exposure, and having excellent wet wear resistance. - 特許庁

中湿度（相対湿度60％〜70％）条件下での保存時の写真性能の変化が抑えられ、高感度なハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material free of a change of photographic performances in storage under a medium humidity (60-70% relative humidity) condition and having high sensitivity. - 特許庁

表面に複数の溝が設けられた第1の電極板2、第1の電極板2の複数の溝が設けられた表面上に配置された感湿膜3、及び感湿膜3上に配置された第2の電極板4を備える。例文帳に追加

The humidity detection element has a first electrode plate 2 having a plurality of grooves cut in its surface, the humidity-sensitive film 3 arranged on the surface provided with a plurality of the grooves of the first electrode plate 2 and the second electrode plate 4 arranged on the humidity-sensitive film 3. - 特許庁

感熱記録層形成時、空調機において絶対湿度で０．０１２（ｋｇＨ_２Ｏ／ｋｇ乾き空気）以下に除湿された空気をドライヤー内へ供給し、６５±１０℃の感熱記録乾燥温度で乾燥する。例文帳に追加

On the occasion of forming the thermal recording layer, the air dehumidified to be 0.012 (kg of H2O/kg of dry air) at the absolute temperature in an air conditioner is supplied into the dryer and dried at a drying temperature for thermal recording of 65±10°C. - 特許庁

耐溶剤性に優れた湿式現像用電子写真感光体およびそのような湿式現像用電子写真感光体を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor for wet development having excellent solvent resistance, and also to provide an image forming apparatus equipped with the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

感光体ドラムが画像形成を待機している時に、検知手段が検知した湿度、或いは時間当たりの湿度変化に応じて感光体ドラムを回動させるように制御することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

A photoreceptor drum is so controlled as to be rotationally moved according to the humidity or humidity change per hour detected by a detecting means while the photoreceptor drum is under standby for the image formation. - 特許庁

本発明の目的は、感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツがあまり発生しない熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and low humidity dependency of letter line width in development and ensuring little occurrence of black spots even when processed in a high humidity environment. - 特許庁

製造ロットによらず感度が一定で高湿及び低湿環境で良好な電子写真特性を有し、製造工程が簡単で、安価な電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost electrophotographic photoreceptor having constant sensitivity independently of a production lot, having good electrophotographic characteristics in high humidity and low humidity environments and produced through simple production steps. - 特許庁

低カブリ、高感度、硬調でかつ露光時の温湿度条件の違いによる感度変動が小さく、耐湿潤摩耗性に優れ、高照度での相反則特性に優れるハロゲン化銀乳剤を提供する．例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having low fog, high sensitivity and high contrast, less liable to a change of sensitivity due to varied temperature and humidity conditions in exposure and excellent in wet wear resistance and reciprocity law aptitude at high illuminance. - 特許庁

従来の圧力センサに用いている鉛を含む圧電体粒子による環境の汚染を防止するとともに、圧力と湿度を同時に検出でき、さらに湿度に依存しない一定感度感度のケーブル状圧力センサを実現。例文帳に追加

To realize a cable-like pressure sensor capable of detecting the pressure and the humidity simultaneously, furthermore independent of the humidity as well as inhibiting pollution of environment caused by lead contained in the piezoelectric grains used in the conventional pressure sensor. - 特許庁

表面に水性フレキソインクで印刷した画像の耐水性に優れ、高温高湿環境条件下での搬送性及び低温低湿環境条件下でのスティッキングが良好であり、高感度な感熱記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a highly sensitive thermosensitive recording material, which keeps an image printed with water color flexographic ink on the surface excellent in water resistance and which has favorable conveyability under low humid environmental conditions and favorable sticking properties under low temperature and humid environmental conditions. - 特許庁

皮膚において十分な水分量を保持することができ、皮膚の柔軟性や保湿性を維持し、化粧料に配合した場合でもベタツキ感や肌馴染み等の使用感の低下を生じさせない保湿剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a humectant capable of making the skin preserve an enough water content, capable of maintaining softness and moisture retaining properties of the skin, and not causing deterioration in a sense of use, such as a sticky feeling, agreeability with the skin or the like, even when mixed into a cosmetic. - 特許庁

写真性能（感度、Ｄｍａｘ）の湿度依存性が小さく（湿度耐性が良好）、かつ、耐ブロッキング性が改良された熱現像写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photographic sensitive material having small humidity dependency (good moisture resistance) of photographic performances (sensitivity and Dmax) and also having improved blocking resistance. - 特許庁

感光体１１とこの感光体１１の外周面に対向する帯電器１２とを有する画像プロセス部６を備えた画像形成装置において、帯電器１２の周囲を除湿する除湿手段９が設けられている。例文帳に追加

The image forming unit equipped with an image process part 6 having the photoreceptor 11 and an electrostatic charger 12 facing the outer circumferential surface of the photoreceptor 11 is provided with a dehumidifying means 9 which dehumidifies the circumference of the electrostatic charger 12. - 特許庁

高温高湿から低温低湿にわたる様々な使用環境下において、電気特性に優れ、しかも画像特性にも優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を用いた画像形成装置、およびカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent electric characteristics as well as image characteristics in various use environments with high temperature and high humidity to low temperature and low humidity, and to provide an image forming apparatus and a cartridge using the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

本発明の目的は、感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツの発生が少ない熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material, having high sensitivity and little humidity dependence of letter line width in development and ensuring occurrence of only few black spots, even if processed in a high humidity environment. - 特許庁

高湿雰囲気下での感光材料同志のくっつきが発生しにくく、かつ低湿雰囲気下でのスタチックマークが発生しにくいハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material less liable to cause sticking to another sensitive material in an atmosphere at a high humidity and less liable to generate static marks in an atmosphere at a low humidity. - 特許庁

原紙由来のセルロース繊維と全熱可塑性樹脂との構成比率が重量比で５１：４９〜７５：２５の範囲になるように成形された感光材料用容器であって、防湿用ライニング層が設けられた感光材料用防湿容器。例文帳に追加

The moistureproof container for the photosensitive materials is provided with a lining layer for moistureproofing. - 特許庁

肌からの発汗などの湿度を感知して、衣服の寸法を変えることなく可逆的に通気性が向上する感湿通気性向上衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity-responsively air permeability-improving garment capable of reversibly improving air permeability of the garment itself, without causing a change in a size of the garment, by sensing humidity, such as perspiration on the skin. - 特許庁

感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツがあまり発生しない熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and small humidity dependency of letter line width in development and ensuring the occurrence of few black spots even when processed in a high humidity environment. - 特許庁

未現像時の保存性およびその湿度依存性を改良し、特に文字線巾の現像時の湿度依存性を改善し、さらに高感度である熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material improved in storage stability prior to development and its humidity dependency, particularly improved in the humidity dependence of letter line width in development, and having high sensitivity. - 特許庁

感湿膜１３が形成される絶縁基板５の表面５ａの領域を囲んで感湿液の流出を阻止する環状の枠部７を絶縁基板５の表面５ａに設ける。例文帳に追加

An annular frame part 7, which surrounds the region of the surface 5a of an insulating substrate 5 having a humidity-sensitive film 13 formed thereto to prevent the outflow of a humidity-sensitive liquid, is provided on the surface 5a of the insulating substrate 5. - 特許庁

電解質保湿成分が存在していても、保存安定性が良好で、使用感もなめらかで、べたつき感の少ない水中油型保湿化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water moisturizing cosmetic which shows a good shelf stability, provides a smooth feel at use and hardly shows stickiness, despite the presence of an electrolyte moisturizing component. - 特許庁

湿度の影響を受け易い現像剤、感光体表面を稼動時と非稼動時或は異なる湿度環境下での使用に対して効果的に調湿することができるとともに、調湿材による装置全体の大型化を防ぐことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of effectively performing humidification for a developer vulnerable to influence of humidity and a photoreceptor surface at the time of operation or non-operation under different humidity environments and preventing upsizing over the entire part of the apparatus due to a humidifying agent. - 特許庁

吸湿性に優れ、精練、染色などの高温湿潤状態でも鞘割れが発生せず、アルカリ処理を行っても高い吸湿性を維持することができ、吸湿または吸水時にもべたつき感のない芯鞘型複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a sheath core type composite fiber excellent in moisture-absorbing property, without forming sheath breakage even under a high temperature and high humidity state such as refining, dyeing, etc., capable of maintaining a high moisture-absorbing property even by performing an alkaline treatment, and without showing a sticky feeling even on absorbing moisture or sucking water. - 特許庁

夏場の高温高湿下においてもべとつき感が少なく、且つ吸放湿特性に由来する調湿機能を有し、皮革調外観や価格、撥水性、耐摩耗性、引張特性などに優れた柔軟で温かみのある風合いの吸放湿性皮革調不織布と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-absorbing/releasing leather like nonwoven fabric and a method for producing the same scarce in sticky feeling under high temperatures and high humidity in summer and having moisture controlling function originating from the moisture-absorbing/releasing properties, excellent in leather like appearance, price, water repellency, abrasion resistance, tensile properties or the like, having soft and warmly feeling. - 特許庁

入手が容易な天然原料から得られる安全性の高い保湿剤であって、使用時の感触がよく、使用後のべたつきが少なく、保湿の持続性及び肌荒れ改善効果に優れている保湿剤並びに該保湿剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe humectant obtained from a readily available natural raw material and having a good touch in use, slight greasiness after the use and excellent persistence of moisture retention and ameliorating effects on skin roughening and to provide a skin cosmetic and a food and drink for beauty culture comprising the humectant formulated therein. - 特許庁

蒸気や食品内部から出てくる湿気によって食感を著しく損なう、揚げ物、焼き物などの食品の保存等に係わり、速やかな調湿能力によって食品保存中の結露や、衣の吸湿を防止することができ、かつ、比較的高温まで使用することが可能な吸湿シートに関する。例文帳に追加

To produce a moisture absorbing sheet capable of preventing dew condensation during food preservation and moisture absorption of coating by rapid moisture regulating capacity and usable at relatively high temp. in preservation, etc., of foods such as fried food and broiled food in which taste is remarkably damaged by vapor or moisture coming from inside of the foods. - 特許庁

温度センサで除湿水の温度を感知し除湿水の有無を検出することにより、水垢やごみ等の影響を受けず確実に除湿水の水位の異常を検出できるので、除湿水が露受け皿からあふれる前に空気調和機の運転を止め異常表示を行える。例文帳に追加

Since abnormality in the water level of dehumidification water can be detected surely without being influenced by deposit or dust when presence of dehumidification water is detected by sensing the temperature thereof through a temperature sensor, operation of an air conditioner can be stopped before the dehumidification water flows over a drain pan and an abnormality can be indicated. - 特許庁

吸湿性に優れ、清涼感、冷涼感を有し、日光暴露に伴う吸湿性などの低下が極めて少なく、さらに染色湿潤堅牢性、耐光堅牢性といった特性にも優れたポリエステル原着繊維及びそれを用いた繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester spun-dyed fiber having an excellent hygroscopicity, refreshing feeling, cool feeling and extremely low reduction of hygroscopicity following daylight exposure and excellent characteristics such as wet color fastness and fastness to light and a textile product using the same. - 特許庁

下部電極３、親水基を有する有機化合物を用いた感湿膜４、および上部電極５を絶縁性基板２上に順次形成して構成された静電容量式湿度センサ１において、感湿膜４は、フッ素系有機化合物を主成分として形成されている。例文帳に追加

In the electrostatic capacity humidity sensor 1 constituted by successively forming a lower electrode 3, a humidity-sensitive film 4 using an organic compound having a hydrophilic group and an upper electrode 5 on an insulating substrate 2, the humidity-sensitive film 4 is formed based on a fluoric organic compound. - 特許庁

本発明の課題は、羊毛繊維などの獣毛繊維に複数の微細な空孔を形成し、獣毛繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。例文帳に追加

To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., and reducing weight of the of animal fiber by forming a multiple number of fine pores on the animal fiber such as wool. - 特許庁

本発明の課題は、羊毛などの天然タンパク質繊維に複数の微細な空孔を形成し、天然タンパク質繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。例文帳に追加

To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., of a natural protein fiber and reduced weight of the fiber by forming a multiple number of fine pores on the natural protein fiber such as wool. - 特許庁

自動車等の排気ガス中においても電極及び感湿層の鉛等による被毒が効果的に防止され、長期に渡って安定した感湿特性を有する耐久性等に優れた湿度センサ及びセンサ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity sensor for effectively preventing poisoning due to lead or the like of an electrode and a humidity sensitive layer, even an exhaust gas of an automobile ort the like and superior in durability or the like having stable humidity sensitive characteristic over a long period, and to provide a method for manufacturing a sensor element. - 特許庁

手動操作用のクリーニングスイッチ１５がオンされたときに、温度センサ１６および湿度センサ１７で測定された感光体ドラム１１の雰囲気温度・湿度に基づいて、感光体ドラム１１をクリーニングすべき温度および湿度の閾値を設定（更新）する。例文帳に追加

When a cleaning switch 15 for manual operation is turned on, the thresholds of temperature and humidity at which the photoreceptor drum 11 needs to be cleaned are set (updated), on the basis of the ambient temperature and humidity of the photoreceptor drum 11 measured by a temperature sensor 16 and a humidity sensor 17. - 特許庁

この櫛形電極導体部２３は微小ギャップで対向するように一対形成されていて、感湿膜で覆われるべき湿度検出用電極導体部であり、一対の櫛形電極導体部２３を覆うように感湿膜２５を設ける。例文帳に追加

A pair of these comb-shaped electrode conductor parts 23 are formed, so as to face each other across a minute gap and serve humidity detecting electrode conductive parts to be covered with a humidity sensitive film, and the humidity sensitive film 25 is arranged so as to cover a pair of comb-shaped electrode conductive parts 23. - 特許庁

感湿膜が耐熱性や耐水性の問題のない高分子電解質膜からなると共に、支持基板と感湿膜の接合で、長期間の使用においても、接合面での変質や、剥離の発生のない電解質膜湿度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte film humidity sensor having a humidity-sensitive film comprising a polymer electrolyte film having no problem of heat resistance or water resistance and causing no deterioration or peeling in the joint surface of a support substrate of the humidity-sensitive film even in a long-term use. - 特許庁

吸湿性が良好であり、発汗時に衣服内や寝具内など、素肌に直接触れるか、直接触れる状態に近い用途の布製製品の素肌面内において、吸湿した後に冷え感が生じることを低減することができる、吸湿後の冷え感の少ない布製製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric product having little cool feeling after moisture absorption, which has good moisture absorbability and is capable of reducing cool feeling after moisture absorption in sweating on an inside skin contact surface of the fabric product which is used by directly touching the skin or in a condition nearly touching the skin, such as the inside of clothing and the inside of bedding. - 特許庁

基板１の一面１ａ側に、感湿膜３と湿度センサ電極４とからなるセンサ素子２が形成され、基板１の他面１ｂ側における、基板１を介して感湿膜３と対向する部位に発熱体５が形成され、この発熱体５の端部に発熱体電極６が形成されている。例文帳に追加

A sensor element 2, comprising a humidity sensing film 3 and a humidity sensor electrode 4, is formed on the side of one surface 1a of a substrate 1, a heating element 5 is formed at a section opposing to the humidity- sensing film 3 via the substrate 1, and heating element electrodes 6 are formed at the ends of the heating element 5. - 特許庁

高湿度条件下でも吸湿による使用感触の変化や製品表面の膨潤がなく、製造時の収率がよく、なめらかな使用感触を与え、皮膚への保湿効果を発揮する複合粘土鉱物粉末、およびそれを配合した化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide compound clay mineral powder that is free of feeling change and surface swelling caused by wetness even under a high moisture condition and gives a high yield in production and smooth feeling and moisturizing effect to the skin, and a cosmetic product containing it. - 特許庁

湿度の検出前にヒータ１３により感湿膜１７に含まれる水分を除去することにより、感湿膜１７の含むことのできる最大水分量をセンサ特性Ｌが設定されたときの状態もしくはそれに近い値に復帰させることができる。例文帳に追加

By removing moisture included in the moisture sensitive film 17 by a heater 13 before detection of the humidity, the maximum containable moisture amount of the moisture sensitive film 17 can be reset to the state wherein the sensor characteristic L is set or to a value similar thereto. - 特許庁