「或る」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

画像の部分領域の分解能を、前記画像全体或いは前記画像の一部領域に亘って求め、前記画像全体或いは前記一部領域に亘って平均化し、前記画像全体、或いは一部領域の分解能評価値とすることを特徴とする像評価方法を提供する。例文帳に追加

This image evaluation method is conducted in such a way that the resolution of a partial region of an image is found over the whole image or a partial region of the image, leveled over the whole image or the partial image, to obtain a resolution evaluation value of the whole image or the partial region. - 特許庁

本発明は、火災時或は強風時に、室内或は室外と小屋裏との間に設けられた換気通路を閉鎖し、火炎或は雨水が小屋裏に侵入することを防止可能とした小屋裏の換気構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the structure of a ventilator installed between the inside or outside of a room and the house backside, which ventilator, at the time of a fire or strong winds, has its passage closed to prevent the entry of flames or rainwater into the house backside. - 特許庁

画像の部分領域の分解能を、前記画像全体或いは前記画像の一部領域に亘って求め、前記画像全体或いは前記一部領域に亘って平均化し、前記画像全体、或いは一部領域の分解能評価値とすることを特徴とする像評価方法を提供する。例文帳に追加

The image evaluating method is characterized in that resolution in partial regions of an image is obtained over an entire area of the image or a portion of the image, averaged over the entire area of the image or the portion of the image, and the averaged value is established as the resolution evaluated value of the entire area of the image or the portion of the image. - 特許庁

画像の部分領域の分解能を、前記画像全体或いは前記画像の一部領域に亘って求め、前記画像全体或いは前記一部領域に亘って平均化し、前記画像全体、或いは一部領域の分解能評価値とすることを特徴とする像評価方法を提供する。例文帳に追加

In the image evaluation method, resolution in partial regions of an image is obtained over an entire area of the image or a portion of the image, averaging is performed over the entire area of the image or the portion of the image, and the averaged value is established as the resolution evaluation value of the entire area of the image or the portion of the image. - 特許庁

リオグランデの河口近くのブランヴィルの反対の北東メキシコの或る町例文帳に追加

a city in northeastern Mexico opposite Brownsville near the mouth of the Rio Grande  - 日本語WordNet

此の基礎に立って古いものを現代化し、或は進んで新しく生み出すことに意義がある」。例文帳に追加

It is meaningful to modernize the old styles based on their foundations, or to endeavor to generate new styles."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために、或る実施態様では、アルギニン、メチオニンなどのアミノ酸を添加して仕込みを行う。例文帳に追加

In a curtain embodiment, the fermentation is carried out by adding amino acid such as arginine or methionine. - 特許庁

Ｘ^１はＯ又はＮＲ^１、Ｘ^２はＯ或いは−ＮＲ^２又はＮＲ^３Ｒ^４。例文帳に追加

X^1 is O or NR^1, and X^2 is O or -NR^2 or NR^3R^4. - 特許庁

この第１導電層はドープポリシリコン或いは同期ドープポリシリコンで形成する。例文帳に追加

The first conductive layer 12 is formed of doped polysilicon or synchronous doped polysilicon. - 特許庁

容器体７に酸性電解水或いはアルカリ性電解水専用の種別標識７Ａを設ける。例文帳に追加

A classification mark 7A specially designed for the acidic electrolytic water and alkaline electrolytic water is installed on a vessel body 7. - 特許庁

金属薄片は、好ましくは、銅とアルミニウム、或いは、金とチタンの組合せである。例文帳に追加

The metal thin fragments are preferably a combination of copper and aluminum, or gold and titanium. - 特許庁

或いは、コントローラ5は、制御信号S_Cをブレーキ制御バルブ63に与える。例文帳に追加

Alternatively, the controller 5 gives the control signal S_C to a brake control valve 63. - 特許庁

低弾性率コード１５は、有機繊維コード或いは高伸度スチールコードである。例文帳に追加

The low-elastic-modulus cord 15 is an organic fiber cord or high ductility steel cord. - 特許庁

或いは、これらノズル（Ｍ-16 及びＭ-21 ）を同一副走査方向線上に配置して、選択的に使い分ける。例文帳に追加

Alternatively the nozzles (M-16 and M-21) are arranged on the same sub-scanning direction line, and they are selectively driven. - 特許庁

これら情報アイテムのグループは特定の顧客ニーズ或は意向と関連され得る。例文帳に追加

A group of these information items can be associated with specific customer needs or an intention. - 特許庁

複数種類のシート材を自動或いは手差しにより選択的に水平給送すること。例文帳に追加

To selectively feed plural kinds of sheets horizontally, either automatically or by manual feed. - 特許庁

前記フェルラ酸或いはその塩をインキ組成物中０．０１〜５重量％含んでなる。例文帳に追加

The content of the ferulic acid or its salt is 0.01-5 wt.% in the ink composition. - 特許庁

直線部或いは交差部に溝又は金属薄膜を有する導波路の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WAVE GUIDE HAVING GROOVE IN STRAIGHT PART OR CROSSED PART OR HAVING METAL THIN FILM - 特許庁

化学式（Ｉ）で示される化合物、その塩、或いはそのエステル誘導体。例文帳に追加

The inhibitor includes a compound represented by chemical formula (I), a salt of the compound, or an ester derivative of the compound. - 特許庁

金属材料の連続体、特に被圧延材を冷却或いはデスケーリングするためのノズルビーム例文帳に追加

NOZZLE BEAM FOR COOLING OR DESCALING CONTINUUM OF METALLIC MATERIAL ESPECIALLY MATERIAL TO BE ROLLED - 特許庁

ファイル内で映像及び音声の不連続が生じないように或いは生じにくくする。例文帳に追加

To cause discontinuity of video images and sounds not to occur or to hardly occur in a file. - 特許庁

グランド線を含む多芯ケーブルには、雄型プラグ或いは雌型プラグが接続されている。例文帳に追加

To multicore cables including the ground line, a male plug or a female plug is connected. - 特許庁

フレキシブル配線基板或いはフレキシブルフラットケーブルとＺＩＦ型コネクタとの接続部例文帳に追加

CONNECTION PART OF FLEXIBLE WIRING BOARD OR FLEXIBLE FLAT CABLE AND ZIF TYPE CONNECTOR - 特許庁

従来と比較して改良された半導体パッケージング装置或いは半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor packaging device or a semiconductor module that is improved than before. - 特許庁

フレキシブルプリント配線基板端子部或いはフレキシブルフラットケーブル端子部例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD TERMINAL OR FLEXIBLE FLAT CABLE TERMINAL - 特許庁

或いは、ＬＰＧなどの燃料ガスと混合してバーナー燃料として用いる。例文帳に追加

Otherwise, it is mixed with fuel gas such as LPG and used as burner fuel. - 特許庁

或いは又、ゴルフボールの一部分内のディンプルは、円パッキングに基づいて分布されてもよい。例文帳に追加

Alternatively, The dimples in a part of the golf ball may be distributed based upon circle packing. - 特許庁

検出コイルＤは、その渦電流の変化或いは漏洩磁束を検出してキズを検出する。例文帳に追加

A detection coil D detects a change of an eddy current or the leaked magnetic flux to detect the injury. - 特許庁

アモルファス強磁性合金は、例えば蒸着法或いはスパッタリング法を用いて形成可能である。例文帳に追加

The amorphous ferromagnetic alloy can be deposited by a vapor deposition method or sputtering, for example. - 特許庁

前記水和発熱組成物をエアゾール剤，スプレー剤，ポンプ剤或いは液剤として用いる。例文帳に追加

The composition is used in the form of an aerosol preparation, spay preparation, pumping preparation or liquid preparation. - 特許庁

或いは駆動側電極が、室温〜３００℃未満の成膜温度で形成される。例文帳に追加

Alternatively, the driving side electrode is formed at a film forming temperature between room temperature and a temperature lower than 300 °C. - 特許庁

この導電層９上には層間絶縁膜を介して配線、或いはパッドが形成される。例文帳に追加

On the conductive layer 9, wirings or pads are formed via a layer insulation film. - 特許庁

複数種類のグリッド或いはグリッドなしにより適切な画像処理を実行する。例文帳に追加

To execute more suitable picture processing without needing several kinds of grids or a grid. - 特許庁

文書ファイルにおけるオブジェクトの望ましい或いは複数の外観のダイレクトプリント例文帳に追加

DIRECT PRINTING OF DESIRED OR MULTIPLE APPEARANCES OF OBJECT IN DOCUMENT FILE - 特許庁

このとき、包装部２には、液状或いは粉状の製品サンプル４を充填して封じる。例文帳に追加

The packaging part 2 is filled with a liquid or powder product sample 4 and sealed. - 特許庁

或いは制限情報６ａを符号化し記憶部に格納する符号復号化処理部１０を設けた。例文帳に追加

Or a coding/decoding process part 10 is provided for coding the restriction information 6a for storage in a storage part. - 特許庁

シールドを取り付けたフレームの両端を上記基盤フレームとリベット或いはネジ等で留める例文帳に追加

Subsequently, both ends of a frame attached with a shield are fastened on the base frame via rivets or screws or the like. - 特許庁

ファイル内で映像及び音声の不連続が生じないように或いは生じにくくする。例文帳に追加

To provide a video recording device in which a discontinuity in video and audio does not occur or does not easily occur in a file. - 特許庁

それにより任意の施設の種類のＰＯＩアイコンを順に非表示、或いは表示にする。例文帳に追加

Accordingly, POI icons of an optional facility species are sequentially set non-displayed or displayed. - 特許庁

強風に耐え、掃除、植栽、或いは蔓性植物の手入れ等の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a greening structure endurable with a strong wind and improving workability such as cleaning, planting and taking care of vine plants. - 特許庁

反射構造体或いは導光板において側端部まで光が届くようにする。例文帳に追加

To enable light to reach the side end part in a reflective structural body or a light guide plate. - 特許庁

また、データ種別情報に、管理情報の種類（３ｈ或いはＣｈ）が示される。例文帳に追加

In addition, the type (3h or Ch) of the management information is shown in the data type information. - 特許庁

アイドル発電時或いは低負荷発電時にも燃料電池スタックを安定的に発電させる。例文帳に追加

To stably generate power with a fuel cell stack even in idle power generation or low load power generation. - 特許庁

低コスト或いは高エネルギ効率の車両用自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission for a vehicle having low cost and high energy efficiency. - 特許庁

或いは、再成長前にＡｌを含む再成長界面をＢＨＦ等で清浄化処理する。例文帳に追加

Alternatively, a re-grown interface which contains Al is subjected to a cleaning treatment by the use of BHF or the like before re-growth. - 特許庁