「折任」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、グレーティング５によって回折された照明光の半導体ウエハ３０への入射角を任意に変更することができる。例文帳に追加

Consequently, the angle of incidence of the illumination light, diffracted by the grating, on the semiconductor wafer 30 can optionally be varied. - 特許庁

液体レンズ層36の屈折率を可変調整することにより、マルチプルビューでの視角方向を任意に可変調整できる。例文帳に追加

Variable adjustment of a visual angle direction in multiple view can be carried out arbitrarily by performing variable adjustment of the refractive index of the liquid lens layer 36. - 特許庁

このようにして形成された回折光学素子上の任意の位置に対する光線の入射方向を光線追跡方により計算する。例文帳に追加

The incident direction of a light beam relative to an arbitrary position on a diffraction optical element thus formed is calculated by a beam-tracing method. - 特許庁

任意の周期や周期分布を持つ光ファイバ回折格子作製用の位相マスクの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a phase mask for manufacturing a optical fiber diffraction grating having an arbitrary period and a period distribution. - 特許庁

したがって、フィルム平面に対して斜め方向に最も屈折率が高く、その方向を任意に変化させることができる。例文帳に追加

Therefore, the refractive index is the highest in an oblique direction against film plane, and the direction can be arbitrarily changed. - 特許庁

このような回折格子３６を設けることにより、素子全体の規格化結合係数を任意に低下させることができ、マルチモード発振が可能となる。例文帳に追加

Thus, the diffraction grating 36 having such a structure is provided, thereby reducing optionally the regulated coupling factor of whole devices and realizing multi-mode oscillation. - 特許庁

緊急通報機関からの折り返し電話要求に対し、自動通報装置側からその着信鳴動を任意に制御できるようにする。例文帳に追加

To arbitrarily control the ringer of a call incoming from the side of an automatic notification system from an emergency call agent requesting a reply. - 特許庁

用紙綴じ具において、任意の頁で折り返して使用できるのと同時に、用紙の取り外し、追加、交換が可能な構造とする。例文帳に追加

To realize a structure which enables a use under the condition that an arbitrary page is turned down and simultaneously the removal, addition and exchange of papers in a paper binder. - 特許庁

Ｘ線回折装置において、試料の形状や厚みに係わらず任意の形状や厚みの試料を固定する。例文帳に追加

To fix a sample with an arbitrary shape and thickness regardless of the shape and thickness of the sample in an X-ray diffraction device. - 特許庁

ベビーカーの折り畳み時等において、キャスターが任意の回転位置から自動的に直進位置に復帰し得るようにすること。例文帳に追加

To provide a caster for a stroller capable of automatically returning from a desired rotation position to a straight advance position when the stroller is collapsed. - 特許庁

混載モードにおいて、ユーザの希望に応じてシートの任意の位置に折り目を付けることのできる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of giving a fold to an arbitrary position of a sheet in accordance with user's desire in mixed mode. - 特許庁

光入射面内で任意の大きさと方向とを有する複屈折分布が形成された光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element in which a birefringence distribution having an arbitrary size and direction is generated in a light incident surface. - 特許庁

このストッパ１０は任意の位置で折り曲げ可能であるので、アングルドリル１の機能を損なうことなく適用することができる。例文帳に追加

This stopper 10 can be bent at an any given position, and, therefore, can be applied to an angled drill 1 without impairing its function. - 特許庁

さらに、茎収容部２２の下側に延びる部分２３が折り曲げ可能であるため、花首の向きを任意に調整することができる。例文帳に追加

Further, since a part 23 extended to a lower side of the part 22 is foldable, a direction of a flower neck can be arbitrarily regulated. - 特許庁

このクローラロボットは、リンクを回動し、折り曲げ、更に各クローラ装置を任意の方向に回動して、種々の態様で作動させることができる。例文帳に追加

The crawler robot can be operated in various kinds of modes by turning and folding the links, and turning each crawler device in an arbitrary direction. - 特許庁

屈折率変調波を任意の形状に制御でき、グレーティング波長のばらつきが小さいグレーティングの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grating forming method that is capable of controlling a refractive index modulated wave in an arbitrary shape and that is small in the variance of a grating wavelength. - 特許庁

被検眼瞳孔の任意の位置で被検眼の屈折力や眼球収差を自動的に測定する。例文帳に追加

To automatically measure the reflective power and eyeball aberration of an eye to be examined at the optional position of the pupil of the eye to be examined. - 特許庁

レンズの種類は任意であり、安価な球レンズでもよいし、屈折率分布型ロッドレンズなどでもよい。例文帳に追加

The type of lens is may be an inexpensive spherical lens or a rod lens of a distributed refractive index type, for example. - 特許庁

寸法安定性、耐熱性に優れ、任意に折り曲げ可能で電子機器の筐体内に高密度に収納可能な印刷回路板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed-circuit board, superior in both size stability and heat-resisting properties and capable of allowing desired bending and high-density accommodation inside the chassis of an electronic device. - 特許庁

本発明のレシートは、トラクタ用の穴を備えないレシート用紙の任意の位置に折り曲げ部を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This receipt is provided with bending parts at arbitrary positions of a receipt paper without holds for a tractor. - 特許庁

画像形成素子２の表示部上の任意の点を通過した光は、反射型ＨＯＥ６により、反射回折作用及び結像作用を受ける。例文帳に追加

Reflection diffracting action and image forming action are applied to light passing through an optional point on the display part of an image forming element 2 by a reflection type HOE 6. - 特許庁

導体を任意にかつ容易に折り曲げることが可能で、ノイズ吸収効果が確実なノイズ吸収素子を提供する。例文帳に追加

To provide a noise absorbing element by which a noise-absorbing effect is reliable by folding and bending a conductor optionally and easily. - 特許庁

歪検出用外管１の内部に軸心方向に沿って任意の方向に屈折し得る歪検出用内管９を配置する。例文帳に追加

A distortion-detecting inner pipe 9 capable of being axially bent in any direction is disposed inside the distortion-detecting outer pipe 1. - 特許庁

このため、防音チューブ１０は、変形自在であって、任意の形状に折曲したり、渦巻状に巻くことができる。例文帳に追加

The sound proofing tube 10 is therefore deformable, and it can be bent in a selective shape or wound in a spiral shape. - 特許庁

地盤２中に深さ方向で地盤２の歪により任意の方向に屈折し得る歪検出用外管１を埋設する。例文帳に追加

A distortion-detecting outer pipe 1 capable of being bent in any direction by distortion in the ground 2 is embedded in a depth direction in the ground 2. - 特許庁

これにより、各管要素３の屈曲によって地中埋設保護管全体が任意の方向に折曲自在になる。例文帳に追加

Bending of each pipe elements 3 makes the whole underground buried protecting pipe bendable in an arbitral direction. - 特許庁

任意の大きさに折畳むことができ、ケース本体が破損又はペットがケガするのを防止することができるペット用キャリーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a pet carry case foldable to an arbitrary size, preventing the case main body from being damaged or a pet from being injured. - 特許庁

寸法安定性、耐熱性、耐発塵性、耐衝撃性に優れ、任意に折り曲げ可能な樹脂付き金属箔を提供する。例文帳に追加

To provide a metal foil with a resin which shows excellence in dimensional stability, heat resistance, dust-generating resistance and shock resistance, and can be arbitrarily folded. - 特許庁

折り返しミラー１２を矢示Ｃの光軸方向に移動させて任意の位置に固定することができ、その折り返しミラー１２を軸部２２，２６を中心にして回転させて任意の角度に調整して固定することができるミラー位置調整機構２０を設ける。例文帳に追加

An adjustment mechanism 20 for the position of a mirror is provided, in which a turning back mirror 12 is moved in the direction of an optical axis shown by the arrow C and fixed at an arbitrary position, and the turning back mirror 12 is turned around an axis of shaft parts 22 and 26, and adjusted and fixed at an arbitrary angle. - 特許庁

二つ以上の樹脂を任意の組成で混合することにより、混合透明樹脂の屈折率、微粒子との屈折率差、光散乱膜のHAZE値を任意に変えることができ、希望の光散乱性能を容易にピンポイントで制御できる。例文帳に追加

A refractive index of a mixed transparent resin, a refractive index difference from that of the fine particle, and a HAZE value of the light scattering film, are arbitrarily changeable by mixing the two or more of resins at an arbitrary composition, and desired light scattering performance is thereby controlled easily at a pin point. - 特許庁

フレームデータ作成部４ｄ，４ｅは、抽出された任意の時刻での通信データ、作成された任意の時刻での折り返し制御コマンドのうち少なくとも１つから接続確立要求に応答するための折り返しフレームを作成する。例文帳に追加

Frame data generators 4d, 4e create a loopback frame for reply to the connection establishment request from communication data extracted at an optional time and at least one of loopback control commands at an optional created time. - 特許庁

植物性繊維を任意に数層折重ねて表面上に型紙なしに任意の硫化染料、反応染料を適宜の注染器具を介して注出し、当該生地に変化あるぼけ状態の色彩、象形を顕出させるものである。例文帳に追加

Plant fiber cloths are laminated arbitrarily in several layers, an arbitral sulfur dye or reactive dye is poured from an adequate stream printing device on the surface of the laminate without using a paper pattern to express ombre color and shape rich in variety on the cloths. - 特許庁

内壁面１３は正面視して矩形であって、内壁面１３の任意の一辺の角部又は任意の隣接する二辺の各角部はステンレス製保護板１４の端側折り曲げ部２１、２２で覆われているのが好ましい。例文帳に追加

The inner wall face 13 has a rectangular shape in a front view, and an angular portion of an optional one side or angular positions of optional two sides adjacent to each other of the inner wall faces 13 are preferably covered with end-side bent portions 21, 22 of the stainless protective plates 14. - 特許庁

第１ロール２０、第２ロール３０は、任意方向に回転させられるようになっており、また折り返し部材４０は任意方向に平行移動自在となっている。例文帳に追加

The first roll 20 and the second roll 30 are rotated in optional directions, and the folding member 40 is made movable in parallel with the optional directions. - 特許庁

拡散層によって任意形状外形に形成された微粒子が光線通過の屈折変化を高め、光線が通過した時拡散がより均等になる光を屈折拡散する光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component for carrying out refraction diffusion of light in which particulates formed to an external form of an arbitrary shape by a diffusion layer raises refraction change of passing light and diffusion is more uniform when light passes. - 特許庁

シート幅を調整して切断できると同時に任意に設定した位置にミシン目および折り目を加工ができる切断，ミシン目および折り目加工複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting, perforating and folding combined apparatus capable of performing cutting while adjusting the width of a sheet and performing perforating and folding at a preset arbitrary position. - 特許庁

高分子光導波路を形成するために必須の技術である一定の複屈折を有すると共に任意の屈折率を有するベンゾオキサゾール共重合体の製造法及びこれを用いた光部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing benzoxazole copolymers that has a certain level of optical birefringence as an essential technique for constructing macromolecular optical waveguide and can additionally have an arbitrary value of refractive index and to provide optical parts using the same. - 特許庁

特別な装置を必要とせずに簡便な方法でフォトニック結晶の屈折率を任意に変化させることが可能なフォトニック結晶の屈折率制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a refractive index control method of a photonic crystal by which a refractive index of the photonic crystal can be optionally changed by a simple method without requiring a special device. - 特許庁

基材の少なくとも一方の面に、ハードコート層、導電性ポリマーからなる導電層、高屈折率層、および低屈折率層が任意の順序で設けられているプラズマディスプレイ前面板用反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflective film for the plasma display front plate is constituted by providing on at least one surface of a base material a hard coat layer, a conductive layer made of a conductive polymer, a high-refractive-index layer, and a low-refractive-index layer in arbitrary order. - 特許庁

寸法安定性に優れ、任意に折り目を付けて折り曲げることが可能で、かつ、耐引裂き性に優れる金属箔張り積層板及びこれを用いたプリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal foil-clad laminate having excellent dimensional stability, capable of being bent along an arbitrarily given bending line, and showing excellent tear resistance, and to provide a printed wiring board using the metal foil-clad laminate. - 特許庁

この折り返しモデルでは、トランジスタサイズＷの下限値をＷ０、配置領域高さをＨ０とすると、折り返し段数Ｎは、 Ｗ／Ｈ０ ≦ Ｎ ≦ Ｗ／Ｗ０ の範囲で任意に設定可能である。例文帳に追加

In this turning model, when the lower limit value of the transistor size W is assumbed to be W0 and the height of a layout region is assumed to be H0, the number N of the turning steps can be arbitrarily set in the range of W/H0≤N≤W/W0. - 特許庁

対向するインバンドリンガー双方から線路損失を補償した折り返し試験が実施出来、折り返し試験の実施、終了を任意に設定できるインバンドリンガーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-band ringer by which a loopback test compensating a line loss from both the in-band ringer and an opposite in-band ringer can be executed and that can optically set the execution and the end of the loopback test. - 特許庁

微細な領域で屈折率を任意に制御でき、従来と比較して大きい光学成形体にも対応できる屈折率分布型光学成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a refractive index distribution type optical formed body for optionally controlling a refractive index in a minute area and coping with even the optical formed body larger than usual. - 特許庁

回折光学素子の製造方法であって，回折面で切った断面形状が任意の非対称ブレーズド形状の回折光学素子を製造する方法において，とりわけシャープな非対称鋸歯形状の回折光学素子を製造する方法，望ましくはアスペクト比が１〜１．５程度であって，直角三角形ブレーズド形状の回折光学素子とするため方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a diffraction optical element, especially, in a sharp asymmetrical saw-tooth shape, preferably, in a right-angled triangular brazed shape with an about 1 to 1.5 aspect ratio as a method for manufacturing a diffraction optical element and a method for manufacturing a diffraction optical element whose sectional shape cut with a diffraction surface is an arbitrary asymmetrical brazed shape. - 特許庁

ＰＭＭＡ樹脂やフルオレン骨格を有する樹脂または組成物よりも高い屈折率を有し、かつ高い透明性を有し、任意に目的の形状を形成することが可能な光学材料用高屈折率樹脂及び光学材料用高屈折率樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high refractive index resin for an optical material and a high refractive index resin composition for an optical material, having a refractive index higher than that of a resin or a composition having PMMA resin or fluorene skeleton, and high transparency, with which a product in any aimed figure can be formed. - 特許庁